ประโยคภาษาจีน- 这是我在从孟菲斯飞往奥马哈的航班上写的当时我还头晕脑胀呢就写出了这么一句中文句子 (583968) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 cóng 从 mèng fēi sī 孟菲斯 fēi wǎng 飞往 Ào mǎ hā 奥马哈 de 的 háng bān 航班 shàng 上 xiě 写 de 的， dāng shí 当时 wǒ 我 hái 还 tóu yūn nǎo zhàng 头晕脑胀 ne 呢， jiù 就 xiě chū 写出 le 了 zhè me 这么 yí jù 一句。
I wrote it on a plane from Omaha to Memphis while my brain was toast, and it shows.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 de 的 dì 第 yì tiān 一天， míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 de 的 wēi 威 nuò nà 诺娜 zhōu lì dà xué 州立大学， yī 一 suǒ 所 suī 虽 xiǎo 小 què 却 gàn jìng zhěng jié 干净整洁 de 的 xiào yuán 校园。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 láo 牢 zhòng dì 中的 jì liè zuò pǐn 系列作品 zhī yī 之一， tàn suǒ 探索 duì bǐ sè 对比色 zhī jiān 之间 de 的 hé xié 和谐 guān xi 关系。
rán ér 然而 30 suì 岁 de 的 MokshaBybee zài 在 yán xià 炎夏 zhōng 中 yíng lái 迎来 le 了 tā 她 zuì zuì 最最 tè shū 特殊 de 的 yóu yǒng 游泳 dā dàng 搭档 - - yī 一 zhī 只 nián jǐn 年仅 7 suì 岁 de 的 hóng 红 máo 毛 xīng xing 猩猩。
rán ér 然而 Specter jiān chí 坚持 shuō 说， zài 在 zǒng tǒng 总统 miàn qián 面前 tā 他 bú huì 不会 rén yún yì yún 人云亦云。
zhí 值 cǐ 此 jīn qiū 金秋 sòng 送 shuǎng 爽， dān guì 丹桂 piāo xiāng 飘香 zhī jì 之际， quán qiú 全球 gāo duān 高端 nán zhuāng 男装 fā zhǎn lùn tán 发展论坛 jiǎ zuò 假座 dōng fāng shí shàng 东方时尚 zhī 之 dōu 都 - shàng hǎi pǔ dōng 上海浦东 huán qiú 环球 jīn róng 金融 zhōng xīn 中心 jǔ xíng 举行。
wǒ 我 cóng 从 xīn huá shū diàn 新华书店 mǎi 买 de 的 zhè běn 这本 shū 书。
huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 wò tài huá 渥太华 de 的 guān yuán 官员 dōu 都 zài 在 jié lì 竭力 bì miǎn 避免 bào fā 爆发 quán miàn 全面 de 的 mào yì zhàn 贸易战。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 jiā 迦 bā lǔ 巴鲁 hé biān 河边 suǒ jiàn 所见 de 的 huó wù 活物。
rán ér 然而 “ gǔ wù 谷物 ” zhè ge 这个 cí 词 bèi 被 shí pǐn 食品 zhì zào shāng 制造商 gěi 给 làn yòng 滥用 le 了， tā men 他们 yòng 用 gǔ wù 谷物 tiān jiā 添加 táng fèn 糖份、 yù mǐ táng jiāng 玉米糖浆、 yán 盐 fèn 份、 shí yòng sè sù 食用色素 hè 和 fáng fǔ jì 防腐剂 shēng chǎn 生产 chū 出 xiǎo xíng 小型、 sōng ruǎn 松软 de 的 zǎo cān 早餐 dàn gāo 蛋糕。
qīng tīng zhě 倾听者 yīng gāi 应该 jìng jìng 静静 de 地 zuò 坐 zhe 着， gōng jìng 恭敬 de 地 qīng tīng 倾听， ér 而 bú yào 不要 dǎ duàn 打断 jiǎng shù 讲述 rén 人 de huà 的话。
wǒ 我 cóng 从 wèi céng 未曾 kàn dào 看到 guò 过 yí gè 一个 zhè me 这么 qiáng zhuàng 强壮 de 的 hàn zi 汉子 tòng kū 痛哭 shī shēng 失声。
zhè shì 这是 wǒ 我 ní bù jiǎ ní sā 尼布甲尼撒 wáng 王 suǒ 所 zuò 作 de 的 mèng 梦。
rán ér 然而 yī míng 一名 shì bīng 士兵 suí hòu 随后 pàn biàn 叛变 bìng 并 gào zhī 告知 le 了 bō sī 波斯 rén 人 rào 绕 zhì 至 sāi mò 塞莫 pí lái 皮莱 hòu fāng 后方 de 的 mì mì 秘密 tōng dào 通道， sī bā dá 斯巴达 rén 人 jǐn 仅 yīn cǐ 因此 zhàn bài 战败。
wǒ 我 cóng wèi 从未 jié shí 节食， dàn 但 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zǎo xiān 早先 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 gé yán 格言： wèi le 为了 liǎng gè 两个 rén 人 ér 而 chī 吃（ yì zhǐ 意指 yǒu le 有了 shēn yùn 身孕） zhēn shi 真是 yí pài hú yán 一派胡言。
zhè shì 这是 wǒ 我 dān 担 rèn zǒng 任总 huì zhǎng 会长 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， wǒ yào 我要 duì 对 dà jiā 大家 biǎo dá 表达 shēn zhì 深挚 de 的 xiè chén 谢忱， ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 shōu huò 收获 fēng shuò 丰硕 de 的 yī nián 一年！
jiǎ rén 假人 xìng xīng fèn 性兴奋 yě 也 bāo kuò 包括 ài 爱 ǒu 偶 pǐ 癖， jí 即 duì 对 mǒu gè 某个 zì jǐ 自己 qīn shǒu 亲手 chuàng zào 创造 de 的 duì xiàng 对象 shí tǐ 实体 de 的 yì zhǒng 一种 ài liàn 爱恋 qíng sù 情愫。
huá shèng dùn 华盛顿 jiào shī 教师 gōng huì 工会 biǎo shì 表示 IMPACT duì 对 nà xiē 那些 zài 在 pín kǔ 贫苦 lǜ 率 gāo 高 de 的 xué xiào 学校 gōng zuò 工作 de 的 jiào shī 教师 bù gōng píng 不公平。
jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 shì 是 zhǐ 只 niǎo 鸟， nǐ 你 biàn 便 huì 会 fēi 飞 le 了。
zhè shì 这是 wǒ 我 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 shòu 狩 mó 魔 liè rén 猎人。
jiǎ shǐ 假使 shì 是 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 de 的， yī 一 dī 滴 lèi 泪， wèi le 为了 bù shī 不失 ? ， wǒ 我 jiàng 将 yǒng bù 永不 yǔn 陨 qì 泣。
zhè shì 这是 wǒ 我 yòng 用 iPhone zhuā pāi 抓拍 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片。
rán ér 然而 yǔ 与 jìn huà 进化 shàng 上 gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 dān xì bāo shēng wù 单细胞生物 rú 如 xì jūn 细菌 xiāng bǐ 相比 zhè xiē 这些 duō xì bāo 多细胞 shēng mìng 生命 miàn lín 面临 zhe 着 yí gè 一个 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 shēng lǐ 生理 tiǎo zhàn 挑战。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 , zhè xiē 这些 shì 是 wǒ de 我的 tóng xué 同学。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 xīn wén xué 新文学 zhǔ tǐ 主体 de 的 zì jué 自觉 hé 和 wén xué 文学 xiāng duì 相对 dú lì xìng 独立性 de 的 shí xiàn 实现， què 却 bìng fēi 并非 chǎn shēng 产生 yú 于 zhè 这 yī 一 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动 de 的 gāo fēng 高峰 ér 而 shì zài 是在 qí 其 luò cháo 落潮 zhī 之 shí 时。
jiǎ rú 假如 rén shēng 人生 kě yǐ 可以 chóng lái 重来 yí cì 一次 de huà 的话， wǒ 我 jiāng 将 zài 在 chū chūn 初春 lǐ 里 kāi shǐ 开始 jiù 就 guāng zhe 光着 jiǎo yā 脚丫， yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 dài 待 dào 到 shēn qiū 深秋 wéi zhǐ 为止
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jìn qù 进去 guò 过， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 lǎo bǎi xìng 老百姓 mǎi bù qǐ 买不起。
rán ér 然而 shì shí 事实 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样， dà 大 fù háo 富豪 men 们 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 néng 能 chéng wéi 成为 bào zhǐ 报纸 tóu tiáo 头条 de 的 xìn xī 信息 bù 不 fàng 放（ zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shì 是 rú hé 如何 de 的 jù dà 巨大、 háo huá 豪华、 ān quán 安全、 kuài sù 快速）， duì yú 对于 jīng jì cāng 经济舱 hé 和 zhuān wèi 专为 zhèng zài 正在 chéng zhǎng 成长 jiē duàn 阶段 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 men 们 zhǔn bèi 准备 de 的 cāng wèi 舱位 de 的 xū qiú 需求 yě 也 zài 在 jí sù 急速 zēng zhǎng 增长， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 cù shǐ 促使 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 zuì zhōng 最终 xuǎn zé 选择 le 了 “ jīng jì 经济 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 ” 。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bù 不 bǎ 把 jiāo diǎn 焦点 fàng zài 放在 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì 事 shàng 上， nà me 那么 nǐ 你 jīng cháng 经常 huì 会 yóu yú 由于 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 máng lù 忙碌 yú 于 qí tā de 其他的 shì qing 事情 ér 而 dào liǎo 到了 yì tiān 一天 jié shù 结束 shí 时 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 tā men 它们。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 le 了 duō 多 láng 郎 fān yì 翻译 wǒ de 我的 huáng yù 黄玉 guāng pán 光盘 děng 等 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 quē xiàn 缺陷。
rán ér 然而 jīn tiān 今天， tíng dé ěr 廷德尔 qì hòu biàn huà 气候变化 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 zhuān jiā 专家 jǐng gào 警告 shuō 说， yòng lái 用来 shè dìng 设定 zhè fèn 这份 yù suàn 预算 de 的 guān fāng 官方 jiàn yán 建言 tòu 透 zhe 着 “ zhì nèn 稚嫩 de 的 lè guān 乐观 ” ， bù kě néng 不可能 zhì zhǐ 制止 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 de 的 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 de 的 dì 第 yì tiān 一天， míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 de 的 wēi 威 nuò nà 诺娜 zhōu lì dà xué 州立大学， yī 一 suǒ 所 suī 虽 xiǎo 小 què 却 gàn jìng zhěng jié 干净整洁 de 的 xiào yuán 校园。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 láo 牢 zhòng dì 中的 jì liè zuò pǐn 系列作品 zhī yī 之一， tàn suǒ 探索 duì bǐ sè 对比色 zhī jiān 之间 de 的 hé xié 和谐 guān xi 关系。
rán ér 然而 30 suì 岁 de 的 MokshaBybee zài 在 yán xià 炎夏 zhōng 中 yíng lái 迎来 le 了 tā 她 zuì zuì 最最 tè shū 特殊 de 的 yóu yǒng 游泳 dā dàng 搭档 - - yī 一 zhī 只 nián jǐn 年仅 7 suì 岁 de 的 hóng 红 máo 毛 xīng xing 猩猩。
rán ér 然而 Specter jiān chí 坚持 shuō 说， zài 在 zǒng tǒng 总统 miàn qián 面前 tā 他 bú huì 不会 rén yún yì yún 人云亦云。
zhí 值 cǐ 此 jīn qiū 金秋 sòng 送 shuǎng 爽， dān guì 丹桂 piāo xiāng 飘香 zhī jì 之际， quán qiú 全球 gāo duān 高端 nán zhuāng 男装 fā zhǎn lùn tán 发展论坛 jiǎ zuò 假座 dōng fāng shí shàng 东方时尚 zhī 之 dōu 都 - shàng hǎi pǔ dōng 上海浦东 huán qiú 环球 jīn róng 金融 zhōng xīn 中心 jǔ xíng 举行。
wǒ 我 cóng 从 xīn huá shū diàn 新华书店 mǎi 买 de 的 zhè běn 这本 shū 书。
huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 wò tài huá 渥太华 de 的 guān yuán 官员 dōu 都 zài 在 jié lì 竭力 bì miǎn 避免 bào fā 爆发 quán miàn 全面 de 的 mào yì zhàn 贸易战。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 jiā 迦 bā lǔ 巴鲁 hé biān 河边 suǒ jiàn 所见 de 的 huó wù 活物。
rán ér 然而 “ gǔ wù 谷物 ” zhè ge 这个 cí 词 bèi 被 shí pǐn 食品 zhì zào shāng 制造商 gěi 给 làn yòng 滥用 le 了， tā men 他们 yòng 用 gǔ wù 谷物 tiān jiā 添加 táng fèn 糖份、 yù mǐ táng jiāng 玉米糖浆、 yán 盐 fèn 份、 shí yòng sè sù 食用色素 hè 和 fáng fǔ jì 防腐剂 shēng chǎn 生产 chū 出 xiǎo xíng 小型、 sōng ruǎn 松软 de 的 zǎo cān 早餐 dàn gāo 蛋糕。
qīng tīng zhě 倾听者 yīng gāi 应该 jìng jìng 静静 de 地 zuò 坐 zhe 着， gōng jìng 恭敬 de 地 qīng tīng 倾听， ér 而 bú yào 不要 dǎ duàn 打断 jiǎng shù 讲述 rén 人 de huà 的话。
wǒ 我 cóng 从 wèi céng 未曾 kàn dào 看到 guò 过 yí gè 一个 zhè me 这么 qiáng zhuàng 强壮 de 的 hàn zi 汉子 tòng kū 痛哭 shī shēng 失声。
zhè shì 这是 wǒ 我 ní bù jiǎ ní sā 尼布甲尼撒 wáng 王 suǒ 所 zuò 作 de 的 mèng 梦。
rán ér 然而 yī míng 一名 shì bīng 士兵 suí hòu 随后 pàn biàn 叛变 bìng 并 gào zhī 告知 le 了 bō sī 波斯 rén 人 rào 绕 zhì 至 sāi mò 塞莫 pí lái 皮莱 hòu fāng 后方 de 的 mì mì 秘密 tōng dào 通道， sī bā dá 斯巴达 rén 人 jǐn 仅 yīn cǐ 因此 zhàn bài 战败。
wǒ 我 cóng wèi 从未 jié shí 节食， dàn 但 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zǎo xiān 早先 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 gé yán 格言： wèi le 为了 liǎng gè 两个 rén 人 ér 而 chī 吃（ yì zhǐ 意指 yǒu le 有了 shēn yùn 身孕） zhēn shi 真是 yí pài hú yán 一派胡言。
zhè shì 这是 wǒ 我 dān 担 rèn zǒng 任总 huì zhǎng 会长 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， wǒ yào 我要 duì 对 dà jiā 大家 biǎo dá 表达 shēn zhì 深挚 de 的 xiè chén 谢忱， ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 shōu huò 收获 fēng shuò 丰硕 de 的 yī nián 一年！
jiǎ rén 假人 xìng xīng fèn 性兴奋 yě 也 bāo kuò 包括 ài 爱 ǒu 偶 pǐ 癖， jí 即 duì 对 mǒu gè 某个 zì jǐ 自己 qīn shǒu 亲手 chuàng zào 创造 de 的 duì xiàng 对象 shí tǐ 实体 de 的 yì zhǒng 一种 ài liàn 爱恋 qíng sù 情愫。
huá shèng dùn 华盛顿 jiào shī 教师 gōng huì 工会 biǎo shì 表示 IMPACT duì 对 nà xiē 那些 zài 在 pín kǔ 贫苦 lǜ 率 gāo 高 de 的 xué xiào 学校 gōng zuò 工作 de 的 jiào shī 教师 bù gōng píng 不公平。
jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 shì 是 zhǐ 只 niǎo 鸟， nǐ 你 biàn 便 huì 会 fēi 飞 le 了。
zhè shì 这是 wǒ 我 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 shòu 狩 mó 魔 liè rén 猎人。
jiǎ shǐ 假使 shì 是 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 de 的， yī 一 dī 滴 lèi 泪， wèi le 为了 bù shī 不失 ? ， wǒ 我 jiàng 将 yǒng bù 永不 yǔn 陨 qì 泣。
zhè shì 这是 wǒ 我 yòng 用 iPhone zhuā pāi 抓拍 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片。
rán ér 然而 yǔ 与 jìn huà 进化 shàng 上 gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 dān xì bāo shēng wù 单细胞生物 rú 如 xì jūn 细菌 xiāng bǐ 相比 zhè xiē 这些 duō xì bāo 多细胞 shēng mìng 生命 miàn lín 面临 zhe 着 yí gè 一个 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 shēng lǐ 生理 tiǎo zhàn 挑战。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 , zhè xiē 这些 shì 是 wǒ de 我的 tóng xué 同学。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 xīn wén xué 新文学 zhǔ tǐ 主体 de 的 zì jué 自觉 hé 和 wén xué 文学 xiāng duì 相对 dú lì xìng 独立性 de 的 shí xiàn 实现， què 却 bìng fēi 并非 chǎn shēng 产生 yú 于 zhè 这 yī 一 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动 de 的 gāo fēng 高峰 ér 而 shì zài 是在 qí 其 luò cháo 落潮 zhī 之 shí 时。
jiǎ rú 假如 rén shēng 人生 kě yǐ 可以 chóng lái 重来 yí cì 一次 de huà 的话， wǒ 我 jiāng 将 zài 在 chū chūn 初春 lǐ 里 kāi shǐ 开始 jiù 就 guāng zhe 光着 jiǎo yā 脚丫， yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 dài 待 dào 到 shēn qiū 深秋 wéi zhǐ 为止
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jìn qù 进去 guò 过， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 lǎo bǎi xìng 老百姓 mǎi bù qǐ 买不起。
rán ér 然而 shì shí 事实 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样， dà 大 fù háo 富豪 men 们 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 néng 能 chéng wéi 成为 bào zhǐ 报纸 tóu tiáo 头条 de 的 xìn xī 信息 bù 不 fàng 放（ zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shì 是 rú hé 如何 de 的 jù dà 巨大、 háo huá 豪华、 ān quán 安全、 kuài sù 快速）， duì yú 对于 jīng jì cāng 经济舱 hé 和 zhuān wèi 专为 zhèng zài 正在 chéng zhǎng 成长 jiē duàn 阶段 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 men 们 zhǔn bèi 准备 de 的 cāng wèi 舱位 de 的 xū qiú 需求 yě 也 zài 在 jí sù 急速 zēng zhǎng 增长， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 cù shǐ 促使 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 zuì zhōng 最终 xuǎn zé 选择 le 了 “ jīng jì 经济 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 ” 。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bù 不 bǎ 把 jiāo diǎn 焦点 fàng zài 放在 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì 事 shàng 上， nà me 那么 nǐ 你 jīng cháng 经常 huì 会 yóu yú 由于 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 máng lù 忙碌 yú 于 qí tā de 其他的 shì qing 事情 ér 而 dào liǎo 到了 yì tiān 一天 jié shù 结束 shí 时 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 tā men 它们。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 le 了 duō 多 láng 郎 fān yì 翻译 wǒ de 我的 huáng yù 黄玉 guāng pán 光盘 děng 等 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 quē xiàn 缺陷。
rán ér 然而 jīn tiān 今天， tíng dé ěr 廷德尔 qì hòu biàn huà 气候变化 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 zhuān jiā 专家 jǐng gào 警告 shuō 说， yòng lái 用来 shè dìng 设定 zhè fèn 这份 yù suàn 预算 de 的 guān fāng 官方 jiàn yán 建言 tòu 透 zhe 着 “ zhì nèn 稚嫩 de 的 lè guān 乐观 ” ， bù kě néng 不可能 zhì zhǐ 制止 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 de 的 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子