ประโยคภาษาจีน- 然而一名士兵随后叛变并告知了波斯人绕至塞莫皮莱后方的秘密通道斯巴达人仅因此战败中文句子 (584164) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 yī míng 一名 shì bīng 士兵 suí hòu 随后 pàn biàn 叛变 bìng 并 gào zhī 告知 le 了 bō sī 波斯 rén 人 rào 绕 zhì 至 sāi mò 塞莫 pí lái 皮莱 hòu fāng 后方 de 的 mì mì 秘密 tōng dào 通道， sī bā dá 斯巴达 rén 人 jǐn 仅 yīn cǐ 因此 zhàn bài 战败。
The Spartans only lost when one of their soldiers betrayed them and told the Persians about the secret passage that led to the rear of Thermopylae.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīng chéng 倾城 ér chū 而出 kàn 看 mǎ xì 马戏 biǎo yǎn 表演。
qīng xié 倾斜 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 dìng zǐ 锭子， jiāng 将 qí 其 dào 倒 dào 到 tú céng 涂层 de 的 shì yàng 试样 shàng 上 bìng 并 xiǎo xīn 小心 de 地 fù zhuó 附着 zài 在 zhān dù jì 粘度计 shàng 上。
qīng diǎn 倾点 réng 仍 kě néng 可能 shù yuè 数月， shèn zhì 甚至 shù nián 数年 zhī jiǔ 之久。 dàn 但 shuō 说 dào 到， nián dǐ 年底 hé bìng 合并 rè cháo 热潮 kě néng 可能 shì 是 xiōng dì xì qiáng 兄弟阋墙， ér 而 bù 不 …
wǒ 我 cóng wèi 从未 kàn guò 看过 dào 到 tā 他 yī guān bù zhěng 衣冠不整。
huá shèng dùn 华盛顿 yǐ 已 jiā jǐn 加紧 nǔ lì 努力， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 zài 在 xià zhōu 下周 de 的 lián hé guó dà huì 联合国大会 shàng 上 shēn qǐng 申请 chéng wéi 成为 lián hé guó 联合国 zhèng shì 正式 chéng yuán guó 成员国。
huá shèng dùn 华盛顿 yīng gāi 应该 xiàng 向 cháo xiǎn 朝鲜 biǎo míng 表明 lì chǎng 立场， yí dàn 一旦 dǎn gǎn 胆敢 xiàng 向 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 xiāo shòu 销售 hé wǔ qì 核武器， jiù shì 就是 zì xún sǐ lù 自寻死路； nǎ pà 哪怕 cóng 从 kuò sàn 扩散 zhōng 中 shōu dào 收到 yì fēn qián 一分钱 dū huì 都会 fù chū 付出 chén zhòng 沉重 de 的 dài jià 代价。
zhè shì 这是 wǒ fāng 我方 zài 在 yuán jià 原价 jī chǔ 基础 shàng 上 xuē jiǎn 削减 le 了 3.5% yǐ hòu 以后 de 的 bào jià dān 报价单。
rán ér 然而 yì zhí 一直 yǒu 有 shén me 什么 zài 在 tóu nǎo 头脑 lǐ 里 niàn dao 念叨 zhe 着 ràng 让 wǒ 我 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 zuò 做 “ gèng duō 更多 ” de 的 shì 事， jí biàn 即便 wǒ 我 shuō bù qīng 说不清 gāi 该 zuò 做 shén me 什么。
jiǎ shǐ 假使 shàng tiān 上天 rèn wéi 认为 cái fù 财富 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的 dōng xi 东西 de huà 的话， tā 它 jiù 就 bú huì 不会 jiāng 将 zhī 之 jǐ yǔ 给予 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 è gùn 恶棍 de 的 ba 吧。
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 hē 喝 kā fēi 咖啡。
rán ér 然而 sān yuè fèn 三月份 yě 也 yì wèi zhe 意味着 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 fēng kuáng 疯狂 - - jiāo jí 焦急 de 地 děng dài 等待 xué yuàn 学院 hé 和 dà xué 大学 de 的 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书。
jiǎ shǐ 假使 péi gēn 培根 yuán lái 原来 duì 对 gōng míng lì lù 功名利禄 bù 不 nà me 那么 guān qiè 关切， tā 他 dāng rán 当然 huì 会 xiě 写 dé 得 hǎo 好 yì xiē 一些。
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 tè gōng 特工 zhǎng guān 长官 hé 和 jūn shì 军事 gù wèn 顾问 men 们 chá yuè 查阅 le 了 yì zhāng 一张 dì tú 地图 wèi 为 bù shí 布什 xuǎn zé 选择 le 了 yí gè 一个 lín shí 临时 zhuó lù diǎn 着陆点 — — lù yì sī ān nà 路易斯安那 de 的 shén lǐ fū bō tè 什里夫波特 fù jìn 附近 de 的 bā sī kè 巴斯克 dài ěr 代尔 kōng jūn jī dì 空军基地。
rán ér 然而 bú xìng de shì 不幸的是， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 sāng 桑 yà 娅 . bù léi dé 布雷德 de 的 xīn zàng 心脏 cóng 从 tā 她 de 的 xiōng kǒu 胸口 bèi 被 kě bù 可怖 de 地 sī chě 撕扯 chū lái 出来， diàn shì píng mù 电视屏幕 shàng yòng 上用 xiàng sù 像素 mó nǐ 模拟 de 的 xuè huā 血花 sì xià 四下 fēi jiàn 飞溅 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒu diǎn 有点 xīn huāng 心慌 le 了。
jiǎ jiè 假借、 xíng shēng 形声 shì 是 hàn zì 汉字 huò 和 hàn yǔ 汉语 lì shǐ shàng 历史上 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段， hàn zì 汉字 yóu cǐ 由此 huò qǔ 获取 biǎo yīn 表音 tè diǎn 特点。
zhè shì 这是 wǒ 我 yòng yǐ 用以 shuō míng 说明 zǔ hé 组合 de 的 líng huó xìng 灵活性 yào 要 bǐ 比 jì chéng 继承 hǎo 好 de 的 zuì jiā 最佳 yàng bǎn 样板。
jiǎ 假 rú yī 如一 zhǐ 只 měi zhōu 美洲 hàn tǎ 旱獭 néng gòu 能够 rēng diào 扔掉 mù tou 木头， tā 牠 kě 可 rēng diào 扔掉 duō shǎo 多少 mù tou 木头 ne 呢？
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 qù guò 去过 shàng hǎi 上海， tā 他 yě 也 méi yǒu 没有 qù guò 去过。
jiǎ rú 假如 shàng dì 上帝 cì 赐 lài 赉 wǒ 我 cái chǎn 财产 hé 和 měi mào 美貌， wǒ huì 我会 shǐ 使 nǐ 你 nán yú 难于 fēn kāi 分开 wǒ 我， jiù 就 xiàng 像 xiàn zài 现在 wǒ 我 nán yú 难于 lí kāi 离开 nǐ 你。
rán ér 然而 zhǔ 主 de 的 pú rén 仆人 bù kě 不可 zhēng jìng 争竞， zhǐ yào 只要 wēn wēn 温温 hè 和 hè 和 de 的 dài 待 zhòng rén 众人， shàn yú 善于 jiào dǎo 教导， cún xīn 存心 rěn nài 忍耐。
jiǎ rú 假如 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 chǎn 铲 xuě 雪， nà 那 jiù 就 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 xiāng yìng 相应 de 的 xuǎn zé 选择： tā 他 kě yǐ 可以 dǎ sǎo 打扫 chē kù 车库， huò 或 zhēn kōng 真空 qīng sǎo 清扫 fáng jiān 房间。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 xiàng 像 tā 他 nà yàng de 那样的 shén tóng 神童。
huá xuān 华轩 jù shè 剧社 jí 即 huān yíng 欢迎 yōu xiù 优秀 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才， tóng shí 同时 yě 也 rè chén 热忱 de 的 yāo qǐng 邀请 fēi zhuān yè 非专业、 duì 对 xì jù 戏剧 shì yè 事业 bào yǒu 抱有 nóng hòu 浓厚 xìng qù 兴趣 de 的 ài hào zhě 爱好者 men 们 de 的 jiā rù 加入。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 liàn xí 练习 zhī yī 之一， dāng 当 wǒ 我 xiàng mù 项目 de 的 cān yù zhě 参与者 men 们 xià dìng jué xīn 下定决心 qù 去 zuò 做 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fā huī 发挥 chū lái 出来 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力 zhēn de 真的 lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。
wǒ 我 cóng méi 从没 zài 在 lóu tī 楼梯 shàng 上 jiàn guò 见过 shén me 什么 guǐ hún 鬼魂， zài shuō 再说， rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 zì shā 自杀 de 的， nǐ men 你们 yòu 又 zěn me 怎么 zhī dào 知道 zhè ge 这个 gù shì 故事？
xié zhù 协助 shì zhǎng 市长 fēn guǎn 分管 guó yǒu zī chǎn 国有资产、 gōng yè jīng jì 工业经济、 lào dòng bǎo zhàng 劳动保障、 jiāo tōng 交通、 Ān quán shēng chǎn 安全生产 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
zhè shì 这是 wǒ 我 biān 编 de 的 yí gè 一个 lì yòng 利用 tī xíng 梯形 fǎ 法 shù zhí 数值 jì suàn 计算 jī fēn 积分 de 的 chéng xù 程序。
rán ér 然而 tā 他 yí dàn 一旦 xià 下 le 了 zì xíng chē 自行车， yí qiè 一切 “ huī fù 恢复 ” ： tā 他 de 的 tuǐ jiǎo 腿脚 lì jí 立即 biàn de 变得 jiāng yìng 僵硬， yí bù 一步 dōu mài 都迈 bù 不 kāi 开 le 了。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài jiā 在家 dōu 都 bù 不 duàn liàn 锻炼 de huà 的话， nà 那 jiù 就 bú yào 不要 yīn wèi 因为 nǐ 你 zhù 住 de 的 jiǔ diàn 酒店 yǒu 有 tǐ yù guǎn 体育馆， jiù 就 bǎ 把 nǐ de 你的 yùn dòng fú 运动服 yě 也 dǎ bāo 打包 dài shàng 带上。
zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 biān zào 编造 de 的 jiàn shè 建设 yǔ 与 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 de 的 zhù jiàn 铸件。

ประโยคภาษาจีน
qīng chéng 倾城 ér chū 而出 kàn 看 mǎ xì 马戏 biǎo yǎn 表演。
qīng xié 倾斜 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 dìng zǐ 锭子， jiāng 将 qí 其 dào 倒 dào 到 tú céng 涂层 de 的 shì yàng 试样 shàng 上 bìng 并 xiǎo xīn 小心 de 地 fù zhuó 附着 zài 在 zhān dù jì 粘度计 shàng 上。
qīng diǎn 倾点 réng 仍 kě néng 可能 shù yuè 数月， shèn zhì 甚至 shù nián 数年 zhī jiǔ 之久。 dàn 但 shuō 说 dào 到， nián dǐ 年底 hé bìng 合并 rè cháo 热潮 kě néng 可能 shì 是 xiōng dì xì qiáng 兄弟阋墙， ér 而 bù 不 …
wǒ 我 cóng wèi 从未 kàn guò 看过 dào 到 tā 他 yī guān bù zhěng 衣冠不整。
huá shèng dùn 华盛顿 yǐ 已 jiā jǐn 加紧 nǔ lì 努力， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 zài 在 xià zhōu 下周 de 的 lián hé guó dà huì 联合国大会 shàng 上 shēn qǐng 申请 chéng wéi 成为 lián hé guó 联合国 zhèng shì 正式 chéng yuán guó 成员国。
huá shèng dùn 华盛顿 yīng gāi 应该 xiàng 向 cháo xiǎn 朝鲜 biǎo míng 表明 lì chǎng 立场， yí dàn 一旦 dǎn gǎn 胆敢 xiàng 向 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 xiāo shòu 销售 hé wǔ qì 核武器， jiù shì 就是 zì xún sǐ lù 自寻死路； nǎ pà 哪怕 cóng 从 kuò sàn 扩散 zhōng 中 shōu dào 收到 yì fēn qián 一分钱 dū huì 都会 fù chū 付出 chén zhòng 沉重 de 的 dài jià 代价。
zhè shì 这是 wǒ fāng 我方 zài 在 yuán jià 原价 jī chǔ 基础 shàng 上 xuē jiǎn 削减 le 了 3.5% yǐ hòu 以后 de 的 bào jià dān 报价单。
rán ér 然而 yì zhí 一直 yǒu 有 shén me 什么 zài 在 tóu nǎo 头脑 lǐ 里 niàn dao 念叨 zhe 着 ràng 让 wǒ 我 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 zuò 做 “ gèng duō 更多 ” de 的 shì 事， jí biàn 即便 wǒ 我 shuō bù qīng 说不清 gāi 该 zuò 做 shén me 什么。
jiǎ shǐ 假使 shàng tiān 上天 rèn wéi 认为 cái fù 财富 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的 dōng xi 东西 de huà 的话， tā 它 jiù 就 bú huì 不会 jiāng 将 zhī 之 jǐ yǔ 给予 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 è gùn 恶棍 de 的 ba 吧。
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 hē 喝 kā fēi 咖啡。
rán ér 然而 sān yuè fèn 三月份 yě 也 yì wèi zhe 意味着 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 fēng kuáng 疯狂 - - jiāo jí 焦急 de 地 děng dài 等待 xué yuàn 学院 hé 和 dà xué 大学 de 的 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书。
jiǎ shǐ 假使 péi gēn 培根 yuán lái 原来 duì 对 gōng míng lì lù 功名利禄 bù 不 nà me 那么 guān qiè 关切， tā 他 dāng rán 当然 huì 会 xiě 写 dé 得 hǎo 好 yì xiē 一些。
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 tè gōng 特工 zhǎng guān 长官 hé 和 jūn shì 军事 gù wèn 顾问 men 们 chá yuè 查阅 le 了 yì zhāng 一张 dì tú 地图 wèi 为 bù shí 布什 xuǎn zé 选择 le 了 yí gè 一个 lín shí 临时 zhuó lù diǎn 着陆点 — — lù yì sī ān nà 路易斯安那 de 的 shén lǐ fū bō tè 什里夫波特 fù jìn 附近 de 的 bā sī kè 巴斯克 dài ěr 代尔 kōng jūn jī dì 空军基地。
rán ér 然而 bú xìng de shì 不幸的是， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 sāng 桑 yà 娅 . bù léi dé 布雷德 de 的 xīn zàng 心脏 cóng 从 tā 她 de 的 xiōng kǒu 胸口 bèi 被 kě bù 可怖 de 地 sī chě 撕扯 chū lái 出来， diàn shì píng mù 电视屏幕 shàng yòng 上用 xiàng sù 像素 mó nǐ 模拟 de 的 xuè huā 血花 sì xià 四下 fēi jiàn 飞溅 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒu diǎn 有点 xīn huāng 心慌 le 了。
jiǎ jiè 假借、 xíng shēng 形声 shì 是 hàn zì 汉字 huò 和 hàn yǔ 汉语 lì shǐ shàng 历史上 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段， hàn zì 汉字 yóu cǐ 由此 huò qǔ 获取 biǎo yīn 表音 tè diǎn 特点。
zhè shì 这是 wǒ 我 yòng yǐ 用以 shuō míng 说明 zǔ hé 组合 de 的 líng huó xìng 灵活性 yào 要 bǐ 比 jì chéng 继承 hǎo 好 de 的 zuì jiā 最佳 yàng bǎn 样板。
jiǎ 假 rú yī 如一 zhǐ 只 měi zhōu 美洲 hàn tǎ 旱獭 néng gòu 能够 rēng diào 扔掉 mù tou 木头， tā 牠 kě 可 rēng diào 扔掉 duō shǎo 多少 mù tou 木头 ne 呢？
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 qù guò 去过 shàng hǎi 上海， tā 他 yě 也 méi yǒu 没有 qù guò 去过。
jiǎ rú 假如 shàng dì 上帝 cì 赐 lài 赉 wǒ 我 cái chǎn 财产 hé 和 měi mào 美貌， wǒ huì 我会 shǐ 使 nǐ 你 nán yú 难于 fēn kāi 分开 wǒ 我， jiù 就 xiàng 像 xiàn zài 现在 wǒ 我 nán yú 难于 lí kāi 离开 nǐ 你。
rán ér 然而 zhǔ 主 de 的 pú rén 仆人 bù kě 不可 zhēng jìng 争竞， zhǐ yào 只要 wēn wēn 温温 hè 和 hè 和 de 的 dài 待 zhòng rén 众人， shàn yú 善于 jiào dǎo 教导， cún xīn 存心 rěn nài 忍耐。
jiǎ rú 假如 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 chǎn 铲 xuě 雪， nà 那 jiù 就 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 xiāng yìng 相应 de 的 xuǎn zé 选择： tā 他 kě yǐ 可以 dǎ sǎo 打扫 chē kù 车库， huò 或 zhēn kōng 真空 qīng sǎo 清扫 fáng jiān 房间。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 xiàng 像 tā 他 nà yàng de 那样的 shén tóng 神童。
huá xuān 华轩 jù shè 剧社 jí 即 huān yíng 欢迎 yōu xiù 优秀 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才， tóng shí 同时 yě 也 rè chén 热忱 de 的 yāo qǐng 邀请 fēi zhuān yè 非专业、 duì 对 xì jù 戏剧 shì yè 事业 bào yǒu 抱有 nóng hòu 浓厚 xìng qù 兴趣 de 的 ài hào zhě 爱好者 men 们 de 的 jiā rù 加入。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 liàn xí 练习 zhī yī 之一， dāng 当 wǒ 我 xiàng mù 项目 de 的 cān yù zhě 参与者 men 们 xià dìng jué xīn 下定决心 qù 去 zuò 做 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fā huī 发挥 chū lái 出来 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力 zhēn de 真的 lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。
wǒ 我 cóng méi 从没 zài 在 lóu tī 楼梯 shàng 上 jiàn guò 见过 shén me 什么 guǐ hún 鬼魂， zài shuō 再说， rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 zì shā 自杀 de 的， nǐ men 你们 yòu 又 zěn me 怎么 zhī dào 知道 zhè ge 这个 gù shì 故事？
xié zhù 协助 shì zhǎng 市长 fēn guǎn 分管 guó yǒu zī chǎn 国有资产、 gōng yè jīng jì 工业经济、 lào dòng bǎo zhàng 劳动保障、 jiāo tōng 交通、 Ān quán shēng chǎn 安全生产 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
zhè shì 这是 wǒ 我 biān 编 de 的 yí gè 一个 lì yòng 利用 tī xíng 梯形 fǎ 法 shù zhí 数值 jì suàn 计算 jī fēn 积分 de 的 chéng xù 程序。
rán ér 然而 tā 他 yí dàn 一旦 xià 下 le 了 zì xíng chē 自行车， yí qiè 一切 “ huī fù 恢复 ” ： tā 他 de 的 tuǐ jiǎo 腿脚 lì jí 立即 biàn de 变得 jiāng yìng 僵硬， yí bù 一步 dōu mài 都迈 bù 不 kāi 开 le 了。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài jiā 在家 dōu 都 bù 不 duàn liàn 锻炼 de huà 的话， nà 那 jiù 就 bú yào 不要 yīn wèi 因为 nǐ 你 zhù 住 de 的 jiǔ diàn 酒店 yǒu 有 tǐ yù guǎn 体育馆， jiù 就 bǎ 把 nǐ de 你的 yùn dòng fú 运动服 yě 也 dǎ bāo 打包 dài shàng 带上。
zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 biān zào 编造 de 的 jiàn shè 建设 yǔ 与 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 de 的 zhù jiàn 铸件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子