ประโยคภาษาจีน- 假借形声是汉字和汉语历史上的两个重要阶段汉字由此获取表音特点中文句子 (584420) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ jiè 假借、 xíng shēng 形声 shì 是 hàn zì 汉字 huò 和 hàn yǔ 汉语 lì shǐ shàng 历史上 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段， hàn zì 汉字 yóu cǐ 由此 huò qǔ 获取 biǎo yīn 表音 tè diǎn 特点。
Character -loaning and pictophoneticization are major phases in the history of the Chinese language, through which the Chinese characters obtain the sound-indicating feature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huá shèng dùn 华盛顿 bèi 被 chēng wéi 称为 “ měi guó 美国 guó fù 国父 ” ， shì 是 yī 一 wèi 位 yù mǎn quán qiú 誉满全球 de 的 jù yǒu 具有 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物。
huá shèng dùn 华盛顿 qiān xùn 谦逊 de 的 tài du 态度 hé 和 tā 他 de 的 sī rén 私人 xìn jiàn 信件 wán quán 完全 yí zhì 一致， suǒ yǐ 所以 zhè 这 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 gù zuò zī tài 故作姿态。 tā 他 zhǐ shì 只是 bú què dìng 不确定 zì jǐ 自己 shì bu shì 是不是 néng gòu 能够 shèng rèn 胜任 zhè 这 yī 一 zhí wèi 职位， yīn wèi 因为 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 cóng shì 从事 guò 过 lèi sì 类似 de 的 gōng zuò 工作。
huá shèng dùn 华盛顿 lǐng dǎo céng 领导层 de 的 gēng dié 更迭 bìng 并 bù néng 不能 jiě chú 解除 zhè ge 这个 zé rèn 责任。
zhè shì 这是 wǒ 我 zhào gu 照顾 guò 过 de 的 měi 每 yí gè 一个 nán 男 bìng rén 病人 huì 会 shuō 说 de huà 的话。
wǒ 我 cóng lái 从来 fēn 分 bú dà 不大 qīng 清 shuǐ ní 水泥（ cement ） hé 和 hùn níng tǔ 混凝土（ concrete ）， bú guò 不过 cóng 从 cí yuán 词源 shàng 上 kàn 看， liǎng zhě 两者 de 的 jiā dǐ 家底 bù tóng 不同， yán gé lái shuō 严格来说， tā men 它们 xiǎn rán 显然 yě 也 shì 是 bù tóng 不同 de 的 dōng xi 东西。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 liào dào 料到 nǐ de 你的 shén jīng 神经 huì 会 cuò luàn 错乱； kě shì 可是， zài 在 mù qián 目前， tā 它 kě 可 cuò luàn 错乱 dé 得 jiào 叫 rén 人 qí guài 奇怪； ér qiě 而且 jī hū 几乎 shì 是 wán quán 完全 yóu yú 由于 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 cuò 错。
jiǎ rú 假如 yí gè 一个 fù rén 妇人 xiāng xìn 相信 tā 她 dǐ 底 zhàng fu 丈夫 shì 是 cōng huì 聪慧 de 的， nà 那 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 shǐ 使 tā 她 bǎo chí 保持 zhēn cāo 贞操 jí 及 róu shùn 柔顺 de 的 wéi xì 维系； rán ér 然而 jiǎ rú 假如 zhè 这 fù rén 妇人 fā xiàn 发现 zhàng fu 丈夫 dù jì 妒忌 xīn zhòng 心重， tā 她 jiù 就 yǒng 永 bú huì 不会 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 cōng huì 聪慧 de 的 le 了。
rán ér 然而 shì jiè yín háng 世界银行 zài 在 qí 其 qí jiàn 旗舰 nián kān 年刊《 shì jiè 世界 fā zhǎn bào gào 发展报告》 fā bù 发布 de 的 xīn 新 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhōng zhǐ 中指 chū 出， duì dà 对大 chéng shì 城市 qián jǐng 前景 de 的 bēi guān 悲观 qíng xù 情绪 chún shǔ 纯属 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
huá lì 华立 jí tuán 集团 chuàng jiàn 创建 yú 于 1970 nián 年， jí tuán 集团 de 的 qián shēn 前身 zhǐ shì 只是 háng zhōu 杭州 yú háng 余杭 zhèn shàng 镇上 de 的 yì jiā 一家 shǒu gōng 手工 zuō fang 作坊 “ yú háng zhèn 余杭镇 zhú qì 竹器 yǔ jù chǎng 雨具厂 ” ， píng zhe 凭着 bù qū bù náo 不屈不挠、 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 chuàng yè 创业 jīng shén 精神 huá lì 华立 zǒu 走 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 lè gāo 乐高 fáng zi 房子。
jiǎ rú 假如 shàng dì 上帝 cì 赐 lài 赉 wǒ 我 cái chǎn 财产 hé 和 měi mào 美貌， wǒ huì 我会 shǐ 使 nǐ 你 nán yú 难于 fēn kāi 分开 wǒ 我， jiù 就 xiàng 像 xiàn zài 现在 wǒ 我 nán yú 难于 lí kāi 离开 nǐ 你。
huá lái shì 华莱士 · sū zhā 苏扎 yǐ qián 以前 shì 是 yī 一 jǐng chá 警察， yě 也 shì 是 yà mǎ xùn 亚马逊 zhōu 州 dài biǎo 代表， qù nián 去年 xiàng 向 jǐng fāng 警方 zì shǒu 自首 le 了。
wǒ 我 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 xiū xi 休息； wǒ 我 zhǐ néng 只能 jǐn liàng 尽量 jǐ 挤 yì xiē 一些 kōng dǎng 空挡 shí jiān 时间 lái 来 xiū xi 休息。
jiǎ rú 假如 rén 亻 ěr 尔 bù zhī dào 不知道 zài 在 nǎ lǐ 哪里 gòu mǎi 购买 diàn chí 电池 wèi 为 rén 亻 ěr de 尔地 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， huò xǔ 或许 rén 亻 ěr 尔 yǒu 有 yí xīn 疑心 diàn chí 电池 néng gòu 能够 yǒu 有 xiá cī 瑕疵， bìng 并 ràng 让 nín 您 de 地 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 réng 仍 zài 在 bǎo xiū 保修 qǐng 请 lián xì 联系 huì pǔ gōng sī 惠普公司。
huá lái shì 华莱士 céng jīng 曾经 zuò 坐 guò 过 láo 牢， mài 卖 guò 过 sī chóu 丝绸， shì 是 yí gè 一个 zài 在 diàn miàn 店面 qián miàn 前面 bù dào 布道 de 的 gǔ guài 古怪 chuán dào zhě 传道者。 1930 nián 年 zuǒ yòu 左右， tā 他 zài 在 dǐ tè lǜ 底特律 pín mín qū 贫民区 fā jì 发迹。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 hú xiǎng 胡想。
huá tōng 华通 jí tuán 集团 chéng lì 成立 yú 于 1987 nián 年， jí tuán 集团 zǒng bù 总部 zuò luò 坐落 yú 于 quán guó 全国 wén míng 闻名 de 的 diàn qì 电器 zhī 之 dōu 都 wēn zhōu 温州 de 的 yuè qīng shì 乐清市 — liǔ shì zhèn 柳市镇。
wǒ 我 cóng cǐ 从此 biàn 便 zhěng tiān 整天 zhàn 站 zài 在 guì tái 柜台 lǐ 里， zhuān guǎn 专管 wǒ de 我的 zhí wù 职务。
xié zuò 协作 píng tái 平台 hé 和 hòu qín 后勤 wěi yuán huì 委员会 yīng wèi 应为 hòu qī 后期 jiā rù 加入 de 的 cān yù zhě 参与者 kāi shè 开设 xīn 新 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 tā men 他们 jiā rù 加入 yǐ 已 zài 在 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 tuán tǐ 团体。
rán ér 然而 jīn 今 tiān huó 天和 tā 他 liáo tiān 聊天 , wǒ 我 cái 才 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 tā 他 fù qīn 父亲 dé le 得了 niào dú zhèng 尿毒症 !
xié zhù 协助 fù zé 负责 xiāng guān 相关 líng bèi jiàn 零备件 guǎn lǐ 管理， kòng zhì 控制 wéi xiū 维修 fèi yòng 费用。
zhè shì 这是 wǒ 我 néng 能 chū 出 de 的 zuì dī jià 最低价， bú yào 不要 lā dǎo 拉倒。
wǒ 我 cóng 从 yǎn jiǎo 眼角 lǐ 里 chǒu jiàn 瞅见 fēi ěr 菲尔， tā 他 liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白， bàn 半 zhāng zhe zuǐ 张着嘴， yǎn jing 眼睛 dèng 瞪 dé 得 dà dà 大大 de 的， yòu shì 又是 jīng yà 惊讶 yòu shì 又是 chóng jìng 崇敬。
xié yì 协议 qiáo jiē 桥接 shì 是 yì zhǒng 一种 qiáng dà 强大 de 的 wǎng guān 网关 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。
rán ér 然而 tā men 他们 rèn wéi 认为 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 kù mǎ 库马 ěr lái 尔来 shì 是 yí gè 一个 dī 低 zhǒng xìng 种姓。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后 zhí dào 直到 shèng lì 胜利， nǐ de 你的 zì xìn xīn 自信心 jiù 就 huì 会 tí shēng 提升 ér qiě 而且 xià cì 下次 nǐ 你 zuò shì 做事 shí 时 yě 也 huì 会 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
xié tiáo 协调 hé běn kē 禾本科 zuò wù 作物 xíng tài 形态 mó xíng 模型 de 的 kě shì huà 可视化 xiào guǒ 效果 hé 和 jì suàn 计算 xiào lǜ 效率 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
wǒ 我 cāng cù 仓猝 tuī kāi 推开 yā 压 zhòu 皱 de 的 yìng 硬 diàn zi 垫子， kàn 看 dǔ 睹 yī bǎ 一把 chóu mì 稠密 de 的 shuā zi 刷子。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yōu xiù 优秀 de 的 shí shàng 时尚 shè jì shī 设计师， nà me 那么 cháo zhe 朝着 mù biāo 目标 nǔ lì 努力 jiù 就 yīng gāi 应该 shèng guò 胜过 qí tā 其他 yí qiè 一切 zá wù 杂务。
rán ér 然而 lìng rén 令人 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yóu yú 由于 gè bié 个别 chéng yuán guó 成员国 de 的 zǔ náo 阻挠， gāi 该 jì huà 计划 qì 迄 wèi 未 dé dào 得到 yǒu xiào 有效、 shùn lì 顺利 zhí xíng 执行。

ประโยคภาษาจีน
huá shèng dùn 华盛顿 bèi 被 chēng wéi 称为 “ měi guó 美国 guó fù 国父 ” ， shì 是 yī 一 wèi 位 yù mǎn quán qiú 誉满全球 de 的 jù yǒu 具有 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物。
huá shèng dùn 华盛顿 qiān xùn 谦逊 de 的 tài du 态度 hé 和 tā 他 de 的 sī rén 私人 xìn jiàn 信件 wán quán 完全 yí zhì 一致， suǒ yǐ 所以 zhè 这 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 gù zuò zī tài 故作姿态。 tā 他 zhǐ shì 只是 bú què dìng 不确定 zì jǐ 自己 shì bu shì 是不是 néng gòu 能够 shèng rèn 胜任 zhè 这 yī 一 zhí wèi 职位， yīn wèi 因为 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 cóng shì 从事 guò 过 lèi sì 类似 de 的 gōng zuò 工作。
huá shèng dùn 华盛顿 lǐng dǎo céng 领导层 de 的 gēng dié 更迭 bìng 并 bù néng 不能 jiě chú 解除 zhè ge 这个 zé rèn 责任。
zhè shì 这是 wǒ 我 zhào gu 照顾 guò 过 de 的 měi 每 yí gè 一个 nán 男 bìng rén 病人 huì 会 shuō 说 de huà 的话。
wǒ 我 cóng lái 从来 fēn 分 bú dà 不大 qīng 清 shuǐ ní 水泥（ cement ） hé 和 hùn níng tǔ 混凝土（ concrete ）， bú guò 不过 cóng 从 cí yuán 词源 shàng 上 kàn 看， liǎng zhě 两者 de 的 jiā dǐ 家底 bù tóng 不同， yán gé lái shuō 严格来说， tā men 它们 xiǎn rán 显然 yě 也 shì 是 bù tóng 不同 de 的 dōng xi 东西。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 liào dào 料到 nǐ de 你的 shén jīng 神经 huì 会 cuò luàn 错乱； kě shì 可是， zài 在 mù qián 目前， tā 它 kě 可 cuò luàn 错乱 dé 得 jiào 叫 rén 人 qí guài 奇怪； ér qiě 而且 jī hū 几乎 shì 是 wán quán 完全 yóu yú 由于 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 cuò 错。
jiǎ rú 假如 yí gè 一个 fù rén 妇人 xiāng xìn 相信 tā 她 dǐ 底 zhàng fu 丈夫 shì 是 cōng huì 聪慧 de 的， nà 那 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 shǐ 使 tā 她 bǎo chí 保持 zhēn cāo 贞操 jí 及 róu shùn 柔顺 de 的 wéi xì 维系； rán ér 然而 jiǎ rú 假如 zhè 这 fù rén 妇人 fā xiàn 发现 zhàng fu 丈夫 dù jì 妒忌 xīn zhòng 心重， tā 她 jiù 就 yǒng 永 bú huì 不会 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 cōng huì 聪慧 de 的 le 了。
rán ér 然而 shì jiè yín háng 世界银行 zài 在 qí 其 qí jiàn 旗舰 nián kān 年刊《 shì jiè 世界 fā zhǎn bào gào 发展报告》 fā bù 发布 de 的 xīn 新 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhōng zhǐ 中指 chū 出， duì dà 对大 chéng shì 城市 qián jǐng 前景 de 的 bēi guān 悲观 qíng xù 情绪 chún shǔ 纯属 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
huá lì 华立 jí tuán 集团 chuàng jiàn 创建 yú 于 1970 nián 年， jí tuán 集团 de 的 qián shēn 前身 zhǐ shì 只是 háng zhōu 杭州 yú háng 余杭 zhèn shàng 镇上 de 的 yì jiā 一家 shǒu gōng 手工 zuō fang 作坊 “ yú háng zhèn 余杭镇 zhú qì 竹器 yǔ jù chǎng 雨具厂 ” ， píng zhe 凭着 bù qū bù náo 不屈不挠、 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 chuàng yè 创业 jīng shén 精神 huá lì 华立 zǒu 走 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 lè gāo 乐高 fáng zi 房子。
jiǎ rú 假如 shàng dì 上帝 cì 赐 lài 赉 wǒ 我 cái chǎn 财产 hé 和 měi mào 美貌， wǒ huì 我会 shǐ 使 nǐ 你 nán yú 难于 fēn kāi 分开 wǒ 我， jiù 就 xiàng 像 xiàn zài 现在 wǒ 我 nán yú 难于 lí kāi 离开 nǐ 你。
huá lái shì 华莱士 · sū zhā 苏扎 yǐ qián 以前 shì 是 yī 一 jǐng chá 警察， yě 也 shì 是 yà mǎ xùn 亚马逊 zhōu 州 dài biǎo 代表， qù nián 去年 xiàng 向 jǐng fāng 警方 zì shǒu 自首 le 了。
wǒ 我 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 xiū xi 休息； wǒ 我 zhǐ néng 只能 jǐn liàng 尽量 jǐ 挤 yì xiē 一些 kōng dǎng 空挡 shí jiān 时间 lái 来 xiū xi 休息。
jiǎ rú 假如 rén 亻 ěr 尔 bù zhī dào 不知道 zài 在 nǎ lǐ 哪里 gòu mǎi 购买 diàn chí 电池 wèi 为 rén 亻 ěr de 尔地 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， huò xǔ 或许 rén 亻 ěr 尔 yǒu 有 yí xīn 疑心 diàn chí 电池 néng gòu 能够 yǒu 有 xiá cī 瑕疵， bìng 并 ràng 让 nín 您 de 地 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 réng 仍 zài 在 bǎo xiū 保修 qǐng 请 lián xì 联系 huì pǔ gōng sī 惠普公司。
huá lái shì 华莱士 céng jīng 曾经 zuò 坐 guò 过 láo 牢， mài 卖 guò 过 sī chóu 丝绸， shì 是 yí gè 一个 zài 在 diàn miàn 店面 qián miàn 前面 bù dào 布道 de 的 gǔ guài 古怪 chuán dào zhě 传道者。 1930 nián 年 zuǒ yòu 左右， tā 他 zài 在 dǐ tè lǜ 底特律 pín mín qū 贫民区 fā jì 发迹。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 hú xiǎng 胡想。
huá tōng 华通 jí tuán 集团 chéng lì 成立 yú 于 1987 nián 年， jí tuán 集团 zǒng bù 总部 zuò luò 坐落 yú 于 quán guó 全国 wén míng 闻名 de 的 diàn qì 电器 zhī 之 dōu 都 wēn zhōu 温州 de 的 yuè qīng shì 乐清市 — liǔ shì zhèn 柳市镇。
wǒ 我 cóng cǐ 从此 biàn 便 zhěng tiān 整天 zhàn 站 zài 在 guì tái 柜台 lǐ 里， zhuān guǎn 专管 wǒ de 我的 zhí wù 职务。
xié zuò 协作 píng tái 平台 hé 和 hòu qín 后勤 wěi yuán huì 委员会 yīng wèi 应为 hòu qī 后期 jiā rù 加入 de 的 cān yù zhě 参与者 kāi shè 开设 xīn 新 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 tā men 他们 jiā rù 加入 yǐ 已 zài 在 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 tuán tǐ 团体。
rán ér 然而 jīn 今 tiān huó 天和 tā 他 liáo tiān 聊天 , wǒ 我 cái 才 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 tā 他 fù qīn 父亲 dé le 得了 niào dú zhèng 尿毒症 !
xié zhù 协助 fù zé 负责 xiāng guān 相关 líng bèi jiàn 零备件 guǎn lǐ 管理， kòng zhì 控制 wéi xiū 维修 fèi yòng 费用。
zhè shì 这是 wǒ 我 néng 能 chū 出 de 的 zuì dī jià 最低价， bú yào 不要 lā dǎo 拉倒。
wǒ 我 cóng 从 yǎn jiǎo 眼角 lǐ 里 chǒu jiàn 瞅见 fēi ěr 菲尔， tā 他 liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白， bàn 半 zhāng zhe zuǐ 张着嘴， yǎn jing 眼睛 dèng 瞪 dé 得 dà dà 大大 de 的， yòu shì 又是 jīng yà 惊讶 yòu shì 又是 chóng jìng 崇敬。
xié yì 协议 qiáo jiē 桥接 shì 是 yì zhǒng 一种 qiáng dà 强大 de 的 wǎng guān 网关 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。
rán ér 然而 tā men 他们 rèn wéi 认为 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 kù mǎ 库马 ěr lái 尔来 shì 是 yí gè 一个 dī 低 zhǒng xìng 种姓。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后 zhí dào 直到 shèng lì 胜利， nǐ de 你的 zì xìn xīn 自信心 jiù 就 huì 会 tí shēng 提升 ér qiě 而且 xià cì 下次 nǐ 你 zuò shì 做事 shí 时 yě 也 huì 会 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
xié tiáo 协调 hé běn kē 禾本科 zuò wù 作物 xíng tài 形态 mó xíng 模型 de 的 kě shì huà 可视化 xiào guǒ 效果 hé 和 jì suàn 计算 xiào lǜ 效率 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
wǒ 我 cāng cù 仓猝 tuī kāi 推开 yā 压 zhòu 皱 de 的 yìng 硬 diàn zi 垫子， kàn 看 dǔ 睹 yī bǎ 一把 chóu mì 稠密 de 的 shuā zi 刷子。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yōu xiù 优秀 de 的 shí shàng 时尚 shè jì shī 设计师， nà me 那么 cháo zhe 朝着 mù biāo 目标 nǔ lì 努力 jiù 就 yīng gāi 应该 shèng guò 胜过 qí tā 其他 yí qiè 一切 zá wù 杂务。
rán ér 然而 lìng rén 令人 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yóu yú 由于 gè bié 个别 chéng yuán guó 成员国 de 的 zǔ náo 阻挠， gāi 该 jì huà 计划 qì 迄 wèi 未 dé dào 得到 yǒu xiào 有效、 shùn lì 顺利 zhí xíng 执行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子