ประโยคภาษาจีน- 华莱士曾经坐过牢卖过丝绸是一个在店面前面布道的古怪传道者年左右他在底特律贫民区发迹中文句子 (584676) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huá lái shì 华莱士 céng jīng 曾经 zuò 坐 guò 过 láo 牢， mài 卖 guò 过 sī chóu 丝绸， shì 是 yí gè 一个 zài 在 diàn miàn 店面 qián miàn 前面 bù dào 布道 de 的 gǔ guài 古怪 chuán dào zhě 传道者。 1930 nián 年 zuǒ yòu 左右， tā 他 zài 在 dǐ tè lǜ 底特律 pín mín qū 贫民区 fā jì 发迹。
Fard, an ex-con, silk salesman, and eccentric storefront preacher who turned up in a Detroit ghetto around 1930.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huá yì 华裔 měi guó rén 美国人 qián yǒng jiàn 钱永健， rì běn 日本 kē xué jiā 科学家 xiǎo quán 小泉 xiū 修 hé 和 měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 mǎ dīng 马丁 - chá ěr fēi 查尔菲 sān 三 rén 人 yīn 因 fā xiàn 发现 hé 和 yìng yòng 应用 lǜ sè 绿色 yíng guāng 荧光 dàn bái 蛋白 ér 而 gòng tóng 共同 huò dé 获得 nuò bèi ěr huà xué jiǎng 诺贝尔化学奖。
huá xī cūn 华西村 jiāng sū shěng 江苏省 dōng bù 东部 0.6 píng fāng yīng lǐ 平方英里 ( yī 一 píng fāng gōng lǐ 平方公里 ) duō 多 yán shí 岩石 tǔ rǎng 土壤 shàng 上 chuàng jiàn 创建 de 的 cūn zhuāng 村庄 jiù 就 xiàng 像 zhè ge 这个 guó jiā 国家 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 pín kùn 贫困 cūn zhuāng 村庄 yí yàng 一样。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 yī 一 zhǐ 只 huì 会 zì jǐ 自己 dǎ kāi 打开 bīng xiāng 冰箱 huò zhě 或者 fàn pén 饭盆 zài 再 chī 吃 yì wǎn 一碗 de 的 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 māo 猫， jiā fēi māo 加菲猫。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jiù jiu 舅舅。
jiǎ rú 假如 tā 他 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 zhǐ 只 dān shēn 单身 yī rén 一人， tā 他 kě yǐ 可以 yī bǎ 一把 zì jǐ 自己 jié shù 结束 diào 掉， nà 那 dào 倒 yě 也 yì liǎo bǎi liǎo 一了百了。
huá xuān 华轩 jù shè 剧社 jí 即 huān yíng 欢迎 yōu xiù 优秀 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才， tóng shí 同时 yě 也 rè chén 热忱 de 的 yāo qǐng 邀请 fēi zhuān yè 非专业、 duì 对 xì jù 戏剧 shì yè 事业 bào yǒu 抱有 nóng hòu 浓厚 xìng qù 兴趣 de 的 ài hào zhě 爱好者 men 们 de 的 jiā rù 加入。
rán ér 然而 shì qing 事情 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu 都 shì 是 píng děng 平等 de 的， zài 在 shēng chǎn 生产 tóng zhòng 同种 tóng liàng 同量 de 的 shāng pǐn 商品 shàng 上， zhōng guó 中国 yào 要 shì fàng 释放 gèng duō 更多 de 的 tàn 碳 yǐ jí 以及 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 wū rǎn 污染。
wǒ 我 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 bù tóng yì 不同意 zhè ge 这个 qián tí 前提， wǒ 我 wèi 为 tā 她 de 的 lǚ lì 履历 zì háo 自豪。
jiǎ rú 假如 tā 他 cí qù 辞去 gōng zuò 工作， gēn 跟 Àì wēi tǎ 艾薇塔 sī bēn 私奔， wàn yī 万一 tā 她 jīn hòu 今后 duì 对 tā 他 yàn juàn 厌倦 le 了 — — tā 他 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 shén me 什么 jiào yù 教育 de 的 rén 人， méi shén me 没什么 běn shì 本事， yīng yǔ 英语 yòu 又 bù hǎo 不好 — — tā 他 pà 怕 zì jǐ 自己 huì 会 biàn de 变得 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
xié zuò 协作 píng tái 平台 hé 和 hòu qín 后勤 wěi yuán huì 委员会 yīng wèi 应为 hòu qī 后期 jiā rù 加入 de 的 cān yù zhě 参与者 kāi shè 开设 xīn 新 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 tā men 他们 jiā rù 加入 yǐ 已 zài 在 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 tuán tǐ 团体。
wǒ 我 cóng méi 从没 xiǎng 想 guò 过 yào 要 bǎ 把《 yáng guāng càn làn 阳光灿烂 de 的 rì zi 日子》 hé 和《 guǐ zi 鬼子 lái 来 le 了》 pāi 拍 chéng 成 zì zhuàn 自传 diàn yǐng 电影。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 yī 一 wèi 位 bǐ qiū ní 比丘尼， yòng 用 rú cǐ 如此 zhí jiē 直接 de 的 fāng shì 方式， kēng qiāng yǒu lì 铿锵有力 de 的 biǎo xiàn 表现 tā 她 de 的 zhì huì 智慧 yǔ 与 dào dé 道德， jiàn shi 见识 dào 到 tā 她 qīng xī 清晰 yǒu lì 有力 de 的 lùn biàn 论辩。
xié zhù 协助 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请， dài dìng jī piào 代订机票， ān pái 安排 zhù sù 住宿 jí 及 jī 机 cháng 塲 jiē sòng 接送。
rán ér 然而 cóng 从 1989 nián dào 年到 1993 nián 年， wǒ men 我们 yòu 又 kàn dào 看到 le 了 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， cóng 从 4.2% dà fú 大幅 zēng zhǎng 增长 dào 到 6.2% ， zhè 这 yě 也 shì 是 zhè 这 shí 十 nián jiān 年间 chū xiàn 出现 de 的 zuì gāo diǎn 最高点， zuì zhōng 最终 zài 在 1994 nián 年 yǐ 以 6% shōu wěi 收尾。
xié shāng 协商 bìng 并 yǐ 以 shū miàn 书面 de 的 xíng shì 形式 jì lù 记录 xià lai 下来： rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ suàn 打算 hé 和 gōng sī 公司 xié shāng 协商 de huà 的话， yào 要 què bǎo 确保 nǐ 你 zuò 做 le 了 zài 在 dāng dì 当地 de 的 shēng huó 生活 fèi yòng 费用 diào chá 调查 yǐ jí 以及 yǒu 有 què záo 确凿 de 的 shù jù 数据 lái 来 zhèng míng 证明 nǐ de 你的 chén shù 陈述。
rán ér 然而 cóng nà zhī hòu 从那之后， lǜ 绿 nuò 诺 kē jì 科技 de 的 gǔ piào jià gé 股票价格 kāi shǐ 开始 diē luò 跌落。
xié yì 协议 bāo kuò 包括 le 了 qí tā 其他 rì běn gōng sī 日本公司 zhǐ zé 指责 de 的 chuān qí 川崎 zhòng gōng 重工 gěi 给 qīng dǎo 青岛 sì fāng 四方 guò yú 过于 kuān hòu 宽厚 de 的 jì shù zhuàn ràng 技术转让。
wǒ 我 cóng 从 tuō xù 脱序 de 的 duì wǔ 队伍 zhōng 中 …
xié tiáo 协调 quán guó 全国 méi kuàng 煤矿 ān quán 安全 jì shù zhuāng bèi 技术装备 bǎo zhàng gōng zuò 保障工作， zǔ zhī 组织 duì 对 méi kuàng 煤矿 shǐ yòng 使用 de 的 shè bèi 设备、 cái liào 材料、 yí qì yí biǎo 仪器仪表 de 的 ān quán 安全 jiān chá 监察 gōng zuò 工作。
wǒ 我 cóng 从 shéi 谁 nà r 那儿 néng 能 dé dào 得到 ān wèi 安慰 ne 呢 ?
xié tiáo 协调 shuì shōu 税收 yōu xiān quán 优先权 yǔ 与 sī fǎ 私法 yōu xiān quán 优先权 de 的 xiào lì 效力 chōng tū 冲突， yīng fèn 应分 sì 四 zhòng 种 qíng kuàng 情况 qū bié 区别 duì dài 对待。
wǒ 我 cóng 从 yóu dì yuán 邮递员 shǒu zhōng 手中 jiē guò 接过 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书， xīn qíng 心情 fēi cháng 非常 jī dòng 激动。
rán ér 然而 tā 他 shuō 说 tā 他 zhī chí 支持 zhèng zhì 政治 bù fen 部分 yīn wèi 因为 tā 它 yǐn fā 引发 de 的 huái jiù 怀旧 qíng xù 情绪。
zhuó yuè 卓越 méi 眉 zhuāng 妆， shuāng sè 双色 shēn qiǎn 深浅 dā pèi 搭配， yī 一 mǒ 抹 jí kě 即可 shuā 刷 chū 出 qīng xī 清晰 qiě 且 fù yǒu 富有 lì tǐ gǎn 立体感 de 的 jīng cǎi 精彩 méi 眉 xíng 型， miáo huì 描绘 chū 出 shǔ yú 属于 nǐ de 你的 méi jiān 眉间 fēng cǎi 风采。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 shī rén 诗人， tā men 他们 huì 会 jiàn yì 建议 nǐ 你 zài 在 kuài jì 会计、 jīn róng 金融、 tǒng jì xué 统计学 huò 或 jīng jì xué 经济学 zhè yàng 这样 de 的 hé xīn 核心 yè wù 业务 kè chéng 课程 fāng miàn 方面 yōng yǒu 拥有 yì xiē 一些 tí gāo 提高。
rán ér 然而 zhù 住 nà 那 de 地 de 的 mín 民 qiáng zhuàng 强壮 , chéng yì 城邑 yě 也 jiān gù 坚固 kuān dà 宽大 , bìng qiě 并且 wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 kàn jiàn 看见 le 了 yà 亚 nà 衲 zú 族 de 的 rén 人 .
dān rén 单人 jū zhù 居住 shí 时， jiǎn dān 简单 de 的 lín yù 淋浴 bǎn 板 huò 或 huā sǎ 花洒 zuì 最 jīng jì 经济 qiě 且 fāng biàn 方便， bù xū yào 不需要 yòng 用 lín yù mén 淋浴门 lái 来 zhē zhē yǎn yǎn 遮遮掩掩。
dān jià 单价：￥ yuán 元 / zhī 支（ yī 壹 yuán 元 èr 贰 jiǎo 角） bèi zhù 备注： cǐ 此 dān jià 单价 wèi 为 bù 不 hán shuì 含税 chū chǎng jià 出厂价。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 ài hào 爱好 shè yǐng 摄影， qù 去 mǎi 买 yí gè 一个 gāo zhì liàng 高质量 de 的 shù mǎ 数码 dān fǎn xiàng jī 单反相机， yí gè 一个 100 — 400 háo mǐ 毫米 biàn jiāo jìng tóu 变焦镜头 hé 和 xiǎo xíng 小型 sān jiǎo jià 三脚架。

ประโยคภาษาจีน
huá yì 华裔 měi guó rén 美国人 qián yǒng jiàn 钱永健， rì běn 日本 kē xué jiā 科学家 xiǎo quán 小泉 xiū 修 hé 和 měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 mǎ dīng 马丁 - chá ěr fēi 查尔菲 sān 三 rén 人 yīn 因 fā xiàn 发现 hé 和 yìng yòng 应用 lǜ sè 绿色 yíng guāng 荧光 dàn bái 蛋白 ér 而 gòng tóng 共同 huò dé 获得 nuò bèi ěr huà xué jiǎng 诺贝尔化学奖。
huá xī cūn 华西村 jiāng sū shěng 江苏省 dōng bù 东部 0.6 píng fāng yīng lǐ 平方英里 ( yī 一 píng fāng gōng lǐ 平方公里 ) duō 多 yán shí 岩石 tǔ rǎng 土壤 shàng 上 chuàng jiàn 创建 de 的 cūn zhuāng 村庄 jiù 就 xiàng 像 zhè ge 这个 guó jiā 国家 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 pín kùn 贫困 cūn zhuāng 村庄 yí yàng 一样。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 yī 一 zhǐ 只 huì 会 zì jǐ 自己 dǎ kāi 打开 bīng xiāng 冰箱 huò zhě 或者 fàn pén 饭盆 zài 再 chī 吃 yì wǎn 一碗 de 的 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 māo 猫， jiā fēi māo 加菲猫。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jiù jiu 舅舅。
jiǎ rú 假如 tā 他 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 zhǐ 只 dān shēn 单身 yī rén 一人， tā 他 kě yǐ 可以 yī bǎ 一把 zì jǐ 自己 jié shù 结束 diào 掉， nà 那 dào 倒 yě 也 yì liǎo bǎi liǎo 一了百了。
huá xuān 华轩 jù shè 剧社 jí 即 huān yíng 欢迎 yōu xiù 优秀 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才， tóng shí 同时 yě 也 rè chén 热忱 de 的 yāo qǐng 邀请 fēi zhuān yè 非专业、 duì 对 xì jù 戏剧 shì yè 事业 bào yǒu 抱有 nóng hòu 浓厚 xìng qù 兴趣 de 的 ài hào zhě 爱好者 men 们 de 的 jiā rù 加入。
rán ér 然而 shì qing 事情 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu 都 shì 是 píng děng 平等 de 的， zài 在 shēng chǎn 生产 tóng zhòng 同种 tóng liàng 同量 de 的 shāng pǐn 商品 shàng 上， zhōng guó 中国 yào 要 shì fàng 释放 gèng duō 更多 de 的 tàn 碳 yǐ jí 以及 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 wū rǎn 污染。
wǒ 我 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 bù tóng yì 不同意 zhè ge 这个 qián tí 前提， wǒ 我 wèi 为 tā 她 de 的 lǚ lì 履历 zì háo 自豪。
jiǎ rú 假如 tā 他 cí qù 辞去 gōng zuò 工作， gēn 跟 Àì wēi tǎ 艾薇塔 sī bēn 私奔， wàn yī 万一 tā 她 jīn hòu 今后 duì 对 tā 他 yàn juàn 厌倦 le 了 — — tā 他 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 shén me 什么 jiào yù 教育 de 的 rén 人， méi shén me 没什么 běn shì 本事， yīng yǔ 英语 yòu 又 bù hǎo 不好 — — tā 他 pà 怕 zì jǐ 自己 huì 会 biàn de 变得 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
xié zuò 协作 píng tái 平台 hé 和 hòu qín 后勤 wěi yuán huì 委员会 yīng wèi 应为 hòu qī 后期 jiā rù 加入 de 的 cān yù zhě 参与者 kāi shè 开设 xīn 新 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 tā men 他们 jiā rù 加入 yǐ 已 zài 在 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 tuán tǐ 团体。
wǒ 我 cóng méi 从没 xiǎng 想 guò 过 yào 要 bǎ 把《 yáng guāng càn làn 阳光灿烂 de 的 rì zi 日子》 hé 和《 guǐ zi 鬼子 lái 来 le 了》 pāi 拍 chéng 成 zì zhuàn 自传 diàn yǐng 电影。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 yī 一 wèi 位 bǐ qiū ní 比丘尼， yòng 用 rú cǐ 如此 zhí jiē 直接 de 的 fāng shì 方式， kēng qiāng yǒu lì 铿锵有力 de 的 biǎo xiàn 表现 tā 她 de 的 zhì huì 智慧 yǔ 与 dào dé 道德， jiàn shi 见识 dào 到 tā 她 qīng xī 清晰 yǒu lì 有力 de 的 lùn biàn 论辩。
xié zhù 协助 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请， dài dìng jī piào 代订机票， ān pái 安排 zhù sù 住宿 jí 及 jī 机 cháng 塲 jiē sòng 接送。
rán ér 然而 cóng 从 1989 nián dào 年到 1993 nián 年， wǒ men 我们 yòu 又 kàn dào 看到 le 了 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， cóng 从 4.2% dà fú 大幅 zēng zhǎng 增长 dào 到 6.2% ， zhè 这 yě 也 shì 是 zhè 这 shí 十 nián jiān 年间 chū xiàn 出现 de 的 zuì gāo diǎn 最高点， zuì zhōng 最终 zài 在 1994 nián 年 yǐ 以 6% shōu wěi 收尾。
xié shāng 协商 bìng 并 yǐ 以 shū miàn 书面 de 的 xíng shì 形式 jì lù 记录 xià lai 下来： rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ suàn 打算 hé 和 gōng sī 公司 xié shāng 协商 de huà 的话， yào 要 què bǎo 确保 nǐ 你 zuò 做 le 了 zài 在 dāng dì 当地 de 的 shēng huó 生活 fèi yòng 费用 diào chá 调查 yǐ jí 以及 yǒu 有 què záo 确凿 de 的 shù jù 数据 lái 来 zhèng míng 证明 nǐ de 你的 chén shù 陈述。
rán ér 然而 cóng nà zhī hòu 从那之后， lǜ 绿 nuò 诺 kē jì 科技 de 的 gǔ piào jià gé 股票价格 kāi shǐ 开始 diē luò 跌落。
xié yì 协议 bāo kuò 包括 le 了 qí tā 其他 rì běn gōng sī 日本公司 zhǐ zé 指责 de 的 chuān qí 川崎 zhòng gōng 重工 gěi 给 qīng dǎo 青岛 sì fāng 四方 guò yú 过于 kuān hòu 宽厚 de 的 jì shù zhuàn ràng 技术转让。
wǒ 我 cóng 从 tuō xù 脱序 de 的 duì wǔ 队伍 zhōng 中 …
xié tiáo 协调 quán guó 全国 méi kuàng 煤矿 ān quán 安全 jì shù zhuāng bèi 技术装备 bǎo zhàng gōng zuò 保障工作， zǔ zhī 组织 duì 对 méi kuàng 煤矿 shǐ yòng 使用 de 的 shè bèi 设备、 cái liào 材料、 yí qì yí biǎo 仪器仪表 de 的 ān quán 安全 jiān chá 监察 gōng zuò 工作。
wǒ 我 cóng 从 shéi 谁 nà r 那儿 néng 能 dé dào 得到 ān wèi 安慰 ne 呢 ?
xié tiáo 协调 shuì shōu 税收 yōu xiān quán 优先权 yǔ 与 sī fǎ 私法 yōu xiān quán 优先权 de 的 xiào lì 效力 chōng tū 冲突， yīng fèn 应分 sì 四 zhòng 种 qíng kuàng 情况 qū bié 区别 duì dài 对待。
wǒ 我 cóng 从 yóu dì yuán 邮递员 shǒu zhōng 手中 jiē guò 接过 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书， xīn qíng 心情 fēi cháng 非常 jī dòng 激动。
rán ér 然而 tā 他 shuō 说 tā 他 zhī chí 支持 zhèng zhì 政治 bù fen 部分 yīn wèi 因为 tā 它 yǐn fā 引发 de 的 huái jiù 怀旧 qíng xù 情绪。
zhuó yuè 卓越 méi 眉 zhuāng 妆， shuāng sè 双色 shēn qiǎn 深浅 dā pèi 搭配， yī 一 mǒ 抹 jí kě 即可 shuā 刷 chū 出 qīng xī 清晰 qiě 且 fù yǒu 富有 lì tǐ gǎn 立体感 de 的 jīng cǎi 精彩 méi 眉 xíng 型， miáo huì 描绘 chū 出 shǔ yú 属于 nǐ de 你的 méi jiān 眉间 fēng cǎi 风采。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 shī rén 诗人， tā men 他们 huì 会 jiàn yì 建议 nǐ 你 zài 在 kuài jì 会计、 jīn róng 金融、 tǒng jì xué 统计学 huò 或 jīng jì xué 经济学 zhè yàng 这样 de 的 hé xīn 核心 yè wù 业务 kè chéng 课程 fāng miàn 方面 yōng yǒu 拥有 yì xiē 一些 tí gāo 提高。
rán ér 然而 zhù 住 nà 那 de 地 de 的 mín 民 qiáng zhuàng 强壮 , chéng yì 城邑 yě 也 jiān gù 坚固 kuān dà 宽大 , bìng qiě 并且 wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 kàn jiàn 看见 le 了 yà 亚 nà 衲 zú 族 de 的 rén 人 .
dān rén 单人 jū zhù 居住 shí 时， jiǎn dān 简单 de 的 lín yù 淋浴 bǎn 板 huò 或 huā sǎ 花洒 zuì 最 jīng jì 经济 qiě 且 fāng biàn 方便， bù xū yào 不需要 yòng 用 lín yù mén 淋浴门 lái 来 zhē zhē yǎn yǎn 遮遮掩掩。
dān jià 单价：￥ yuán 元 / zhī 支（ yī 壹 yuán 元 èr 贰 jiǎo 角） bèi zhù 备注： cǐ 此 dān jià 单价 wèi 为 bù 不 hán shuì 含税 chū chǎng jià 出厂价。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 ài hào 爱好 shè yǐng 摄影， qù 去 mǎi 买 yí gè 一个 gāo zhì liàng 高质量 de 的 shù mǎ 数码 dān fǎn xiàng jī 单反相机， yí gè 一个 100 — 400 háo mǐ 毫米 biàn jiāo jìng tóu 变焦镜头 hé 和 xiǎo xíng 小型 sān jiǎo jià 三脚架。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子