ประโยคภาษาจีน- 这是我第一次看到一位比丘尼用如此直接的方式铿锵有力的表现她的智慧与道德见识到她清晰有力的论辩中文句子 (584872) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 yī 一 wèi 位 bǐ qiū ní 比丘尼， yòng 用 rú cǐ 如此 zhí jiē 直接 de 的 fāng shì 方式， kēng qiāng yǒu lì 铿锵有力 de 的 biǎo xiàn 表现 tā 她 de 的 zhì huì 智慧 yǔ 与 dào dé 道德， jiàn shi 见识 dào 到 tā 她 qīng xī 清晰 yǒu lì 有力 de 的 lùn biàn 论辩。
I was intrigued by her lucid and forceful argument; this was the first time I had seen a Chinese bhikshuni articulate her moral and intellectual position in such a forthright manner.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 zhēn zhèng 真正 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验， tōng xiāo 通宵 áo yè 熬夜， tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 fān yì 翻译 de 的 kū zào 枯燥， měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 fān yì 翻译 5 dào 到 19 piān 篇 bù děng 不等 de 的 wén zhāng 文章。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 是 yì shù pǐn 艺术品， nà me 那么， xiǎng xiang 想想 chuàng zuò 创作 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì 最 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 jīng shén 精神 zhèn fèn 振奋 de 的 shí kè 时刻， xiǎng xiang 想想 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 yǒng xiàn 涌现 chū 出 de 的 cí yǔ 词语。
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 miǎn wéi qí nán 勉为其难 de 地 yā zhà 压榨 pú tao 葡萄， nà me 那么 nǐ men 你们 de 的 fèn mèn 忿懑 jiù 就 zài 在 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhōng 中 dī 滴 rù 入 le 了 dú yè 毒液。
xié zhù 协助 shì zhǎng 市长 fēn guǎn 分管 kē jì 科技、 jiào yù 教育、 wén huà 文化、 wèi shēng 卫生、 Àì wèi huì 爱卫会、 tǐ yù 体育、 guǎng bō diàn shì 广播电视、 dì zhèn 地震、 dì míng 地名、 wài guó 外国 zhuān jiā 专家 guǎn lǐ 管理 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ 我 cóng méi 从没 xiǎng 想 guò 过 chāo guò 超过 mǎ cì 马刺， yīn wèi 因为 tā men 他们 tōng cháng 通常 zài 在 shī cháng 失常 yí zhèn 一阵 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 hóng de fā zǐ 红得发紫。
wǒ 我 cóng méi 从没 lǐ xiǎng 理想 guò 过 néng 能 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 yīng huá 英华 de 的 biǎo yǎn 表演。
rán ér 然而 cóng 从 wǒ de 我的 wàng niàn 妄念 lái kàn 来看 zhè 这 liǎng 两 pài 派 zài 在 xiū xíng 修行 fāng miàn 方面 de 的 chuán tǒng 传统 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 zhì hòu 滞后。
zhè shì 这是 wǒ 我 gòu mǎi 购买 qí tā 其他 bǎo xiǎn 保险 de 的 bàn fǎ 办法 zòu xiào 奏效 le 了 — — zhè xiē 这些 shì 是 wǒ men 我们 xíng wéi 行为 de 的 shěn jì 审计 hé 和 wēi bó 微薄 lǐ péi 理赔 de 的 xìn yòng 信用 bǎo zhèng 保证。
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 zhēn xiǎng 真想 yì dǔ 一睹 sǐ wáng 死亡 zhī 之 hún 魂， nà me 那么 qīng 清 wéi shēng 为生 mìng 命 zhī 之 tǐ 体 chǎng kāi 敞开 nǐ men 你们 de 的 xīn fēi 心扉。
wǒ 我 cóng 从 fù qīn 父亲 nà li 那里 de 的 dào 到 yì xiē 一些 xiàng pí jīn 橡皮筋 de 的 yòng fǎ 用法， zài 在 wū lǐ 屋里 zuò 做 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 shí yàn 实验， bìng 并 zài 在 wǎng shàng 网上 sōu suǒ 搜索 le 了 yí xià 一下。
zhè shì 这是 wǒ 我 gēn 跟 lín jū jiā 邻居家 de 的 héng 珩 héng 珩 yì qǐ 一起 wán shuǎ 玩耍 de 的 zhào piàn 照片。
xié yì 协议 zhǐ shì 指示 le 了 yí gè 一个 dìng 定 xù 序 zhě 者 bì xū 必须 zài 在 dé dào 得到 wán zhěng 完整 de 的 jià zhí 价值 gū suàn 估算 zhī qián 之前， jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chū bù 初步 de 的 jià zhí 价值 gū suàn 估算 cāo zuò 操作 le 了。
wǒ 我 cóng 从 chuāng líng 窗棂 zhī 之 xì 隙 chī chī 痴痴 de 的 kuī wàng 窥望 zhe 着， kàn jiàn 看见 yī 一 duǒ 朵 zǐ sè 紫色 de 的 xiǎo huā 小花 zài 在 zhàn lì 颤栗， wǒ 我 xiǎng 想 nà 那 gāi shì 该是 nǐ de 你的 hún líng 魂灵 bà 罢。
rán ér 然而 tā men dōu 他们都 guī jié 归结 wèi 为 zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法， jí 即 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 qīn shǔ 亲属 men 们 yǒu yì xiē 有一些 shǐ 使 rén men 人们 tóng xìng liàn 同性恋 xíng wéi 行为 piān hào 偏好 jī yīn 基因 zài 在 zhī xì 支系 zhōng 中 dé yǐ 得以 chuán dì 传递 de 的 yōu shì 优势。
zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 fǎng wèn fāng shì 访问方式 zhōng 中 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的。
wǒ 我 cóng 从 bèi duō fēn 贝多芬 shēn shang 身上 kàn dào 看到 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， jiāng 将 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 guī yīn 归因 yú 于 tā 他 de 的 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰， tā 他 shuō 说 de 的 yě 也 hěn 很 hán hu 含糊。
xié diào qì 协调器 wèi 为 gāi 该 shì wù 事务 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 shàng xià wén 上下文， huò 或 wéi yī 唯一 biāo shí fú 标识符 jí 及 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 yì xiē 一些 qí tā 其它 xìn xī 信息。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jiāng 将 táo hóng sè 桃红色 fēng xìn zǐ 风信子 sòng gěi 送给 lìng yí bàn 另一半 de huà 的话， zé 则 dài biǎo 代表 zhe 着 nǐ 你 xī wàng 希望 dé dào 得到 duì fāng 对方 de 的 fāng xīn 芳心！
bēi bǐ 卑鄙 xiǎo cháo 小潮 fēng dǐng 峰顶 zhōu qī 周期 shì zài 是在 sù dù 速度 de 的 zuì dī 最低 de 的 diǎn 点 nà ge 那个 yí gè 一个 cháo xī 潮汐 qū yù 区域 jīng yàn 经验 zài 在 yí gè 一个 yuè 月。
zhè shì 这是 jiē jìn 接近 chāo zì rán 超自然 zhuàng tài 状态 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 fāng shì 方式， yě 也 shì 是 yòng 用 shēng yīn 声音 lái 来 biǎo dá 表达 líng xìng 灵性 néng liàng 能量 zuì 最 jīng wēi 精微 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 de 地 dǎ kāi 打开 měi yī 每一 shān 扇 mén 门， xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 fáng jiān 房间 bèi 被 pò huài 破坏 de 的 hén jì 痕迹， kě 可 què 却 shén me 什么 yě 也 méi 没 fā xiàn 发现。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shōu dào 收到 zhè 这 fēng xìn 封信， qǐng 请 nǐ 你 cóng sù 从速 huí lai 回来， nǐ 你 nián yè 年夜 nǚ ér 女儿 shuō 说 tā 她 hěn xiǎng 很想 kàn kan 看看 nǐ 你。
wǒ 我 dài biǎo 代表 zǒng tǒng 总统 qián lái 前来 yíng jiē 迎接 nín 您。
zhè shì 这是 zhěng gè 整个 jī lǐ 机理 de 的 wán zhěng 完整 de 的 wēi fēn fāng chéng 微分方程 , bú shi 不是 tā 它 de 的 yí bù fèn 一部分。
rán ér 然而 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 bāng máng 帮忙 zhào kàn 照看 zhè ge 这个 yīng ér 婴儿： zài 在 mǒu gè 某个 xiàng mù 项目 shàng 上 yǔ 与 tā 他 dā bàn 搭伴， bāng 帮 tā 他 yì qǐ 一起 zhǔn bèi 准备， huò 或 zài xià 在下 yí gè 一个 huì yì 会议 qián 前 yǔ 与 tā 他 fēn xiǎng 分享 yì xiē 一些 nǐ de 你的 kàn fǎ 看法。
zhè shì 这是 xīn xī lán 新西兰 dì 第 sān jiā 三家， yě 也 shì 是 zuì xīn 最新 yì jiā 一家 yíng dé 赢得 wǔ xīng 五星 lǜ sè 绿色 píng jià 评价 de 的 bàn gōng dà lóu 办公大楼， zhè 这 wèi 为 dé qín 德勤 de 的 lǜ sè 绿色 xīng jí 星级 chéng jì 成绩 dān yòu tiān 单又添 shàng 上 le 了 nóng mò zhòng cǎi 浓墨重彩 de 的 yī 一 bǐ 笔。
dān wèi 单位： shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 yī xué yuàn 医学院（ yuán 原 shàng hǎi dì èr yī kē dà xué 上海第二医科大学） fù shǔ 附属 rén jì 仁济 yī yuàn 医院 gǔ kē 骨科。
zhè shì 这是 wú lùn 无论 zài 在 duì 对 dī néng ér 低能儿 de 的 gù shì 故事。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 dōu 都 zuò zài 坐在 yí gè 一个 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 guān zhòng 观众 xí wèi 席位 shàng 上 de 的 yuán gù 缘故， xìng 幸 hǎo bǐ 好比 sài hái suàn 赛还算 jīng cǎi 精彩。
wǒ 我 yǐ 以 liǎo jiě 了解 shì wù 事物 wéi shēng 为生 . yě xǔ 也许 wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zì jǐ 自己 xùn liàn 训练 dé 得 néng 能 kàn chuān 看穿 bié ren 别人 kàn guò 看过 què 却 huì 会 hū lüè 忽略 de 的 dōng xi 东西 le 了 .

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 zhēn zhèng 真正 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验， tōng xiāo 通宵 áo yè 熬夜， tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 fān yì 翻译 de 的 kū zào 枯燥， měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 fān yì 翻译 5 dào 到 19 piān 篇 bù děng 不等 de 的 wén zhāng 文章。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 是 yì shù pǐn 艺术品， nà me 那么， xiǎng xiang 想想 chuàng zuò 创作 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì 最 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 jīng shén 精神 zhèn fèn 振奋 de 的 shí kè 时刻， xiǎng xiang 想想 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 yǒng xiàn 涌现 chū 出 de 的 cí yǔ 词语。
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 miǎn wéi qí nán 勉为其难 de 地 yā zhà 压榨 pú tao 葡萄， nà me 那么 nǐ men 你们 de 的 fèn mèn 忿懑 jiù 就 zài 在 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhōng 中 dī 滴 rù 入 le 了 dú yè 毒液。
xié zhù 协助 shì zhǎng 市长 fēn guǎn 分管 kē jì 科技、 jiào yù 教育、 wén huà 文化、 wèi shēng 卫生、 Àì wèi huì 爱卫会、 tǐ yù 体育、 guǎng bō diàn shì 广播电视、 dì zhèn 地震、 dì míng 地名、 wài guó 外国 zhuān jiā 专家 guǎn lǐ 管理 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ 我 cóng méi 从没 xiǎng 想 guò 过 chāo guò 超过 mǎ cì 马刺， yīn wèi 因为 tā men 他们 tōng cháng 通常 zài 在 shī cháng 失常 yí zhèn 一阵 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 hóng de fā zǐ 红得发紫。
wǒ 我 cóng méi 从没 lǐ xiǎng 理想 guò 过 néng 能 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 yīng huá 英华 de 的 biǎo yǎn 表演。
rán ér 然而 cóng 从 wǒ de 我的 wàng niàn 妄念 lái kàn 来看 zhè 这 liǎng 两 pài 派 zài 在 xiū xíng 修行 fāng miàn 方面 de 的 chuán tǒng 传统 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 zhì hòu 滞后。
zhè shì 这是 wǒ 我 gòu mǎi 购买 qí tā 其他 bǎo xiǎn 保险 de 的 bàn fǎ 办法 zòu xiào 奏效 le 了 — — zhè xiē 这些 shì 是 wǒ men 我们 xíng wéi 行为 de 的 shěn jì 审计 hé 和 wēi bó 微薄 lǐ péi 理赔 de 的 xìn yòng 信用 bǎo zhèng 保证。
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 zhēn xiǎng 真想 yì dǔ 一睹 sǐ wáng 死亡 zhī 之 hún 魂， nà me 那么 qīng 清 wéi shēng 为生 mìng 命 zhī 之 tǐ 体 chǎng kāi 敞开 nǐ men 你们 de 的 xīn fēi 心扉。
wǒ 我 cóng 从 fù qīn 父亲 nà li 那里 de 的 dào 到 yì xiē 一些 xiàng pí jīn 橡皮筋 de 的 yòng fǎ 用法， zài 在 wū lǐ 屋里 zuò 做 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 shí yàn 实验， bìng 并 zài 在 wǎng shàng 网上 sōu suǒ 搜索 le 了 yí xià 一下。
zhè shì 这是 wǒ 我 gēn 跟 lín jū jiā 邻居家 de 的 héng 珩 héng 珩 yì qǐ 一起 wán shuǎ 玩耍 de 的 zhào piàn 照片。
xié yì 协议 zhǐ shì 指示 le 了 yí gè 一个 dìng 定 xù 序 zhě 者 bì xū 必须 zài 在 dé dào 得到 wán zhěng 完整 de 的 jià zhí 价值 gū suàn 估算 zhī qián 之前， jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chū bù 初步 de 的 jià zhí 价值 gū suàn 估算 cāo zuò 操作 le 了。
wǒ 我 cóng 从 chuāng líng 窗棂 zhī 之 xì 隙 chī chī 痴痴 de 的 kuī wàng 窥望 zhe 着， kàn jiàn 看见 yī 一 duǒ 朵 zǐ sè 紫色 de 的 xiǎo huā 小花 zài 在 zhàn lì 颤栗， wǒ 我 xiǎng 想 nà 那 gāi shì 该是 nǐ de 你的 hún líng 魂灵 bà 罢。
rán ér 然而 tā men dōu 他们都 guī jié 归结 wèi 为 zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法， jí 即 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 qīn shǔ 亲属 men 们 yǒu yì xiē 有一些 shǐ 使 rén men 人们 tóng xìng liàn 同性恋 xíng wéi 行为 piān hào 偏好 jī yīn 基因 zài 在 zhī xì 支系 zhōng 中 dé yǐ 得以 chuán dì 传递 de 的 yōu shì 优势。
zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 fǎng wèn fāng shì 访问方式 zhōng 中 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的。
wǒ 我 cóng 从 bèi duō fēn 贝多芬 shēn shang 身上 kàn dào 看到 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， jiāng 将 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 guī yīn 归因 yú 于 tā 他 de 的 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰， tā 他 shuō 说 de 的 yě 也 hěn 很 hán hu 含糊。
xié diào qì 协调器 wèi 为 gāi 该 shì wù 事务 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 shàng xià wén 上下文， huò 或 wéi yī 唯一 biāo shí fú 标识符 jí 及 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 yì xiē 一些 qí tā 其它 xìn xī 信息。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jiāng 将 táo hóng sè 桃红色 fēng xìn zǐ 风信子 sòng gěi 送给 lìng yí bàn 另一半 de huà 的话， zé 则 dài biǎo 代表 zhe 着 nǐ 你 xī wàng 希望 dé dào 得到 duì fāng 对方 de 的 fāng xīn 芳心！
bēi bǐ 卑鄙 xiǎo cháo 小潮 fēng dǐng 峰顶 zhōu qī 周期 shì zài 是在 sù dù 速度 de 的 zuì dī 最低 de 的 diǎn 点 nà ge 那个 yí gè 一个 cháo xī 潮汐 qū yù 区域 jīng yàn 经验 zài 在 yí gè 一个 yuè 月。
zhè shì 这是 jiē jìn 接近 chāo zì rán 超自然 zhuàng tài 状态 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 fāng shì 方式， yě 也 shì 是 yòng 用 shēng yīn 声音 lái 来 biǎo dá 表达 líng xìng 灵性 néng liàng 能量 zuì 最 jīng wēi 精微 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 de 地 dǎ kāi 打开 měi yī 每一 shān 扇 mén 门， xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 fáng jiān 房间 bèi 被 pò huài 破坏 de 的 hén jì 痕迹， kě 可 què 却 shén me 什么 yě 也 méi 没 fā xiàn 发现。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shōu dào 收到 zhè 这 fēng xìn 封信， qǐng 请 nǐ 你 cóng sù 从速 huí lai 回来， nǐ 你 nián yè 年夜 nǚ ér 女儿 shuō 说 tā 她 hěn xiǎng 很想 kàn kan 看看 nǐ 你。
wǒ 我 dài biǎo 代表 zǒng tǒng 总统 qián lái 前来 yíng jiē 迎接 nín 您。
zhè shì 这是 zhěng gè 整个 jī lǐ 机理 de 的 wán zhěng 完整 de 的 wēi fēn fāng chéng 微分方程 , bú shi 不是 tā 它 de 的 yí bù fèn 一部分。
rán ér 然而 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 bāng máng 帮忙 zhào kàn 照看 zhè ge 这个 yīng ér 婴儿： zài 在 mǒu gè 某个 xiàng mù 项目 shàng 上 yǔ 与 tā 他 dā bàn 搭伴， bāng 帮 tā 他 yì qǐ 一起 zhǔn bèi 准备， huò 或 zài xià 在下 yí gè 一个 huì yì 会议 qián 前 yǔ 与 tā 他 fēn xiǎng 分享 yì xiē 一些 nǐ de 你的 kàn fǎ 看法。
zhè shì 这是 xīn xī lán 新西兰 dì 第 sān jiā 三家， yě 也 shì 是 zuì xīn 最新 yì jiā 一家 yíng dé 赢得 wǔ xīng 五星 lǜ sè 绿色 píng jià 评价 de 的 bàn gōng dà lóu 办公大楼， zhè 这 wèi 为 dé qín 德勤 de 的 lǜ sè 绿色 xīng jí 星级 chéng jì 成绩 dān yòu tiān 单又添 shàng 上 le 了 nóng mò zhòng cǎi 浓墨重彩 de 的 yī 一 bǐ 笔。
dān wèi 单位： shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 yī xué yuàn 医学院（ yuán 原 shàng hǎi dì èr yī kē dà xué 上海第二医科大学） fù shǔ 附属 rén jì 仁济 yī yuàn 医院 gǔ kē 骨科。
zhè shì 这是 wú lùn 无论 zài 在 duì 对 dī néng ér 低能儿 de 的 gù shì 故事。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 dōu 都 zuò zài 坐在 yí gè 一个 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 guān zhòng 观众 xí wèi 席位 shàng 上 de 的 yuán gù 缘故， xìng 幸 hǎo bǐ 好比 sài hái suàn 赛还算 jīng cǎi 精彩。
wǒ 我 yǐ 以 liǎo jiě 了解 shì wù 事物 wéi shēng 为生 . yě xǔ 也许 wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zì jǐ 自己 xùn liàn 训练 dé 得 néng 能 kàn chuān 看穿 bié ren 别人 kàn guò 看过 què 却 huì 会 hū lüè 忽略 de 的 dōng xi 东西 le 了 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子