ประโยคภาษาจีน- 假如你们勉为其难地压榨葡萄那么你们的忿懑就在葡萄酒中滴入了毒液中文句子 (584888) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 miǎn wéi qí nán 勉为其难 de 地 yā zhà 压榨 pú tao 葡萄， nà me 那么 nǐ men 你们 de 的 fèn mèn 忿懑 jiù 就 zài 在 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhōng 中 dī 滴 rù 入 le 了 dú yè 毒液。
And if you grudge the crushing of the grapes, your grudge distils a poison in the wine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xié zhù 协助 gōng chéng bù 工程部 jìn xíng 进行 jiǔ diàn 酒店 jié néng 节能 gōng zuò 工作， xié zhù 协助 fáng sǔn 防损 bù 部 jīng lǐ 经理 jí qí 及其 zhù lǐ 助理 kāi zhǎn 开展 xiāng guān 相关 yù fáng 预防 gōng zuò 工作。
xié zhù 协助 shì zhǎng 市长 fēn guǎn 分管 kē jì 科技、 jiào yù 教育、 wén huà 文化、 wèi shēng 卫生、 Àì wèi huì 爱卫会、 tǐ yù 体育、 guǎng bō diàn shì 广播电视、 dì zhèn 地震、 dì míng 地名、 wài guó 外国 zhuān jiā 专家 guǎn lǐ 管理 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
xié zhù 协助 fù zé 负责 xiāng guān 相关 líng bèi jiàn 零备件 guǎn lǐ 管理， kòng zhì 控制 wéi xiū 维修 fèi yòng 费用。
wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 wàng jì 忘记 guò 过 nà ge 那个 shén sè 神色， yě 也 méi 没 wàng jì 忘记 guò 过 wǒ 我 shǐ yòng 使用 tā 他 shǒu zhōng 手中 de 的 wǔ qì 武器 ─ ─ nà 那 zhāng shāo 张烧 guó qí 国旗 de 的 zhào piàn 照片 ─ ─ huí jī 回击 tā 他 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 mǎn zú gǎn 满足感。
rán ér 然而 jīn tiān 今天 de 的 hěn duō 很多 jiā tíng 家庭 què 却 míng xiǎn 明显 yǒu 有 wèn tí 问题： fū qī 夫妻 tóng chuáng yì mèng 同床异梦， fù mǔ 父母 zǐ nǚ 子女 lí xīn lí dé 离心离德， xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 fǎn mù chéng chóu 反目成仇。
rán ér 然而 cóng 从 zhāo pìn 招聘 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看 wǒ 我 yě 也 xǐ huan 喜欢 tā 它。
zhè shì 这是 wǒ 我 shuō 说， yī ēn 伊恩 shī qù 失去 le 了 sǐ chéng 死城， tā 他 de 的 shēng huó 生活 yǔ 与 chén zhòng 沉重 de 的 bēi āi 悲哀。
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 zhěng tiān 整天 fèi qǐn wàng shí 废寝忘食， jiù 就 yǒng jiǔ 永久 yě 也 chéng bù le 成不了 qín 勤 xué sheng 学生。
wǒ 我 cóng 从 liú dòng 流动 de 的 dēng huǒ 灯火 zhōng 中 tái tóu 抬头 yuǎn wàng 远望， níng shì 凝视 zhe 着 yuǎn chù 远处 de 的 luò jī shān 落基山， wǒ men de 我们的 yǎng zǐ 养子 yǐ qián 以前 xǐ huan 喜欢 qù 去 nà li 那里 xún zhǎo 寻找 wán měi 完美 de 的 shèng dàn shù 圣诞树。
rán ér 然而 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 yīn wèi 因为 huì huà 绘画 ér 而 dé dào 得到 le 了 jiǎng lì 奖励， suǒ yǐ 所以 tā men de 他们的 dòng jī 动机 gǎi biàn 改变 le 了。
xié yì 协议 bù jǐn 不仅 bǎo zhèng 保证 le 了 tóu biāo zhě 投标者 duì 对 suǒ 所 tóu 投 jià wèi 价位 de 的 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 xìng 性 hè 和 nì míng 匿名 xìng 性， ér qiě 而且 bǎo zhèng 保证 le 了 pāi mài 拍卖 dài lǐ 代理 duì 对 jiē shōu 接收 biāo shū 标书 de 的 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 xìng 性。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 dāi 呆 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 dāi 呆 jiǔ 久 le 了， jiù 就 huì 会 jué de 觉得 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的。
wǒ 我 cóng 从 yī dōu 衣兜 lǐ 里 qǔ chū 取出 le 了 zuǒ lún shǒu qiāng 左轮手枪， bìng 并 què rèn 确认 tā 它 kě yǐ 可以 suí shí 随时 shè 射 fā 发 le 了。
xié tiáo 协调、 zhǐ dǎo 指导、 dū dǎo 督导 àn jiàn 案件 diào chá 调查 jí 及 xiāng guān 相关 gōng zuò 工作；
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 在 shuì jiào 睡觉 qián 前 yǒu 有 shuā yá 刷牙 de 的 xí guàn 习惯 de huà 的话， nà 那 jiù 就 bǎ 把 yá 牙 yě 也 gěi 给 shuā 刷 xià 下。
rán ér 然而 tā 他 què 却 quē fá 缺乏 yà yì 亚裔 de 的 zhī chí 支持， gèng 更 shī diào 失掉 le 了 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 lā dīng 拉丁 yì 裔 xuǎn piào 选票 — — zhè xiē 这些 zhàn 占 mín zhǔ dǎng 民主党 xuǎn mín 选民 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
bēi nán 卑南 wén huà 文化 lǐ miàn 里面 jué 玦 shì 饰 shì 是 zuì duō 最多 de 的， zhǒng lèi 种类 zuì duō 最多 de 的。
wǒ 我 cóng 从 nà xiē 那些 bǎ 把 gǎn ēn 感恩 huà tí 话题 chǎo rè 炒热 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 men 们 zhōng 中 dé dào 得到 yì xiē 一些 qǐ shì 启示。
rán ér 然而 tā 他 de 的 bēi zhuàng 悲壮 zhī 之 jǔ 举， chéng gōng 成功 zhēng fú 征服 le 了 rén xīn 人心， wèi 为 tā 他 liú xià 留下 le 了 qiān nián 千年 yīng míng 英名。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng yào 想要 yuè dú 阅读 xīn 新 de 的 chéng shì 程式 mǎ 码， jiāng 将 tā 它 yìn 印 chū 出 bìng 并 ná 拿 zhe 着 tā 它 dào 到 mǒu gè 某个 ān jìng 安静 de 的 dì fāng 地方。
wǒ 我 fù 付 le 了 10 měi yuán 美元， dāng zhe 当着 yī míng 一名 gōng zhèng rén 公证人 shǒu chí 手持 shèng jīng 圣经 fā shì 发誓， shuō 说 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 tǐ miàn 体面 rén 人， huì 会 zūn shǒu 遵守 yǒu guān 有关 zhǎo kuàng 找矿 zū dì 租地 shēn qǐng 申请 de 的 tiáo jiàn 条件， jiù 就 zhè me 这么 jiǎn dān 简单。
zhè shì 这是 zhèng fǔ 政府 wèi 为 bāng zhù 帮助 xià gǎng 下岗 zhí gōng 职工 zài jiù yè 再就业 ér 而 dà lì 大力 tuī guǎng 推广 de 的 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策。
rán ér 然而 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家， wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 róng rěn 容忍 shè huì 社会 ān quán 安全 bèi 被 wēi xié 威胁， jué 绝 bú huì 不会 duì 对 wú gū 无辜 mín zhòng 民众 bèi 被 shā 杀 ér 而 xiù shǒu páng guān 袖手旁观。
dān 单 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 jià gé 价格 yǐ 以 wǒ fāng 我方 zuì hòu 最后 què rèn 确认 wéi zhǔn 为准。
rán ér 然而 nǐ 你 ruò 若 jiān chí 坚持 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法， wǒ 我 xiāng xìn 相信 zài 在 jiāng lái 将来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天， zhè 这 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 yǎn dài 眼袋 bì miǎn 避免 shī qù 失去 kòng zhì 控制 le 了。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 nǐ 你 gēn 跟 wǒ 我 yí yàng 一样 tǎo yàn 讨厌 wǒ 我 yuán yuán 圆圆 de 的 liǎn dàn 脸蛋 ne 呢。
rán ér 然而 rù qīn 入侵 zhēn cè 侦测 xì tǒng 系统 huì 会 yǒu 有 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 xū jǐng 虚警 liáng 量 de 的 yán zhòng wèn tí 严重问题， zī xùn 资讯 ān quán 安全 rén yuán 人员 yào 要 fēn xī 分析 zhè xiē 这些 jǐng bào 警报 shì 是 fēi cháng 非常 bù kě 不可 xíng 行 de 地。
dān wèi 单位： nán fāng 南方 yī kē dà xué 医科大学 nán fāng 南方 yī yuàn 医院 chuāng shāng gǔ kē 创伤骨科 hé 和 jiě pōu xué 解剖学 jiào yán shì 教研室。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 néng 能 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 yǒu diǎn 有点 shāng 伤 zì zūn 自尊 de 的 xiàn shí 现实， nǐ 你 jiù 就 gèng jiā 更加 néng 能 jiē shòu 接受 D.H láo lún sī 劳伦斯 zài 在 1918 nián 年 gěi chū 给出 de 的 jiàn yì 建议： “ zěn yàng 怎样 kāi shǐ 开始 jiào yù 教育 yí gè 一个 hái zi 孩子。
rán ér 然而 jǐ 几 zhōu 周 zhī hòu 之后 , nǐ 你 nà 那 jǐ ge 几个 gē men 哥们 dōu 都 bú zài 不再 lái 来 le 了 .

ประโยคภาษาจีน
xié zhù 协助 gōng chéng bù 工程部 jìn xíng 进行 jiǔ diàn 酒店 jié néng 节能 gōng zuò 工作， xié zhù 协助 fáng sǔn 防损 bù 部 jīng lǐ 经理 jí qí 及其 zhù lǐ 助理 kāi zhǎn 开展 xiāng guān 相关 yù fáng 预防 gōng zuò 工作。
xié zhù 协助 shì zhǎng 市长 fēn guǎn 分管 kē jì 科技、 jiào yù 教育、 wén huà 文化、 wèi shēng 卫生、 Àì wèi huì 爱卫会、 tǐ yù 体育、 guǎng bō diàn shì 广播电视、 dì zhèn 地震、 dì míng 地名、 wài guó 外国 zhuān jiā 专家 guǎn lǐ 管理 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
xié zhù 协助 fù zé 负责 xiāng guān 相关 líng bèi jiàn 零备件 guǎn lǐ 管理， kòng zhì 控制 wéi xiū 维修 fèi yòng 费用。
wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 wàng jì 忘记 guò 过 nà ge 那个 shén sè 神色， yě 也 méi 没 wàng jì 忘记 guò 过 wǒ 我 shǐ yòng 使用 tā 他 shǒu zhōng 手中 de 的 wǔ qì 武器 ─ ─ nà 那 zhāng shāo 张烧 guó qí 国旗 de 的 zhào piàn 照片 ─ ─ huí jī 回击 tā 他 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 mǎn zú gǎn 满足感。
rán ér 然而 jīn tiān 今天 de 的 hěn duō 很多 jiā tíng 家庭 què 却 míng xiǎn 明显 yǒu 有 wèn tí 问题： fū qī 夫妻 tóng chuáng yì mèng 同床异梦， fù mǔ 父母 zǐ nǚ 子女 lí xīn lí dé 离心离德， xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 fǎn mù chéng chóu 反目成仇。
rán ér 然而 cóng 从 zhāo pìn 招聘 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看 wǒ 我 yě 也 xǐ huan 喜欢 tā 它。
zhè shì 这是 wǒ 我 shuō 说， yī ēn 伊恩 shī qù 失去 le 了 sǐ chéng 死城， tā 他 de 的 shēng huó 生活 yǔ 与 chén zhòng 沉重 de 的 bēi āi 悲哀。
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 zhěng tiān 整天 fèi qǐn wàng shí 废寝忘食， jiù 就 yǒng jiǔ 永久 yě 也 chéng bù le 成不了 qín 勤 xué sheng 学生。
wǒ 我 cóng 从 liú dòng 流动 de 的 dēng huǒ 灯火 zhōng 中 tái tóu 抬头 yuǎn wàng 远望， níng shì 凝视 zhe 着 yuǎn chù 远处 de 的 luò jī shān 落基山， wǒ men de 我们的 yǎng zǐ 养子 yǐ qián 以前 xǐ huan 喜欢 qù 去 nà li 那里 xún zhǎo 寻找 wán měi 完美 de 的 shèng dàn shù 圣诞树。
rán ér 然而 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 yīn wèi 因为 huì huà 绘画 ér 而 dé dào 得到 le 了 jiǎng lì 奖励， suǒ yǐ 所以 tā men de 他们的 dòng jī 动机 gǎi biàn 改变 le 了。
xié yì 协议 bù jǐn 不仅 bǎo zhèng 保证 le 了 tóu biāo zhě 投标者 duì 对 suǒ 所 tóu 投 jià wèi 价位 de 的 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 xìng 性 hè 和 nì míng 匿名 xìng 性， ér qiě 而且 bǎo zhèng 保证 le 了 pāi mài 拍卖 dài lǐ 代理 duì 对 jiē shōu 接收 biāo shū 标书 de 的 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 xìng 性。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 dāi 呆 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 dāi 呆 jiǔ 久 le 了， jiù 就 huì 会 jué de 觉得 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的。
wǒ 我 cóng 从 yī dōu 衣兜 lǐ 里 qǔ chū 取出 le 了 zuǒ lún shǒu qiāng 左轮手枪， bìng 并 què rèn 确认 tā 它 kě yǐ 可以 suí shí 随时 shè 射 fā 发 le 了。
xié tiáo 协调、 zhǐ dǎo 指导、 dū dǎo 督导 àn jiàn 案件 diào chá 调查 jí 及 xiāng guān 相关 gōng zuò 工作；
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 在 shuì jiào 睡觉 qián 前 yǒu 有 shuā yá 刷牙 de 的 xí guàn 习惯 de huà 的话， nà 那 jiù 就 bǎ 把 yá 牙 yě 也 gěi 给 shuā 刷 xià 下。
rán ér 然而 tā 他 què 却 quē fá 缺乏 yà yì 亚裔 de 的 zhī chí 支持， gèng 更 shī diào 失掉 le 了 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 lā dīng 拉丁 yì 裔 xuǎn piào 选票 — — zhè xiē 这些 zhàn 占 mín zhǔ dǎng 民主党 xuǎn mín 选民 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
bēi nán 卑南 wén huà 文化 lǐ miàn 里面 jué 玦 shì 饰 shì 是 zuì duō 最多 de 的， zhǒng lèi 种类 zuì duō 最多 de 的。
wǒ 我 cóng 从 nà xiē 那些 bǎ 把 gǎn ēn 感恩 huà tí 话题 chǎo rè 炒热 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 men 们 zhōng 中 dé dào 得到 yì xiē 一些 qǐ shì 启示。
rán ér 然而 tā 他 de 的 bēi zhuàng 悲壮 zhī 之 jǔ 举， chéng gōng 成功 zhēng fú 征服 le 了 rén xīn 人心， wèi 为 tā 他 liú xià 留下 le 了 qiān nián 千年 yīng míng 英名。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng yào 想要 yuè dú 阅读 xīn 新 de 的 chéng shì 程式 mǎ 码， jiāng 将 tā 它 yìn 印 chū 出 bìng 并 ná 拿 zhe 着 tā 它 dào 到 mǒu gè 某个 ān jìng 安静 de 的 dì fāng 地方。
wǒ 我 fù 付 le 了 10 měi yuán 美元， dāng zhe 当着 yī míng 一名 gōng zhèng rén 公证人 shǒu chí 手持 shèng jīng 圣经 fā shì 发誓， shuō 说 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 tǐ miàn 体面 rén 人， huì 会 zūn shǒu 遵守 yǒu guān 有关 zhǎo kuàng 找矿 zū dì 租地 shēn qǐng 申请 de 的 tiáo jiàn 条件， jiù 就 zhè me 这么 jiǎn dān 简单。
zhè shì 这是 zhèng fǔ 政府 wèi 为 bāng zhù 帮助 xià gǎng 下岗 zhí gōng 职工 zài jiù yè 再就业 ér 而 dà lì 大力 tuī guǎng 推广 de 的 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策。
rán ér 然而 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家， wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 róng rěn 容忍 shè huì 社会 ān quán 安全 bèi 被 wēi xié 威胁， jué 绝 bú huì 不会 duì 对 wú gū 无辜 mín zhòng 民众 bèi 被 shā 杀 ér 而 xiù shǒu páng guān 袖手旁观。
dān 单 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 jià gé 价格 yǐ 以 wǒ fāng 我方 zuì hòu 最后 què rèn 确认 wéi zhǔn 为准。
rán ér 然而 nǐ 你 ruò 若 jiān chí 坚持 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法， wǒ 我 xiāng xìn 相信 zài 在 jiāng lái 将来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天， zhè 这 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 yǎn dài 眼袋 bì miǎn 避免 shī qù 失去 kòng zhì 控制 le 了。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 nǐ 你 gēn 跟 wǒ 我 yí yàng 一样 tǎo yàn 讨厌 wǒ 我 yuán yuán 圆圆 de 的 liǎn dàn 脸蛋 ne 呢。
rán ér 然而 rù qīn 入侵 zhēn cè 侦测 xì tǒng 系统 huì 会 yǒu 有 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 xū jǐng 虚警 liáng 量 de 的 yán zhòng wèn tí 严重问题， zī xùn 资讯 ān quán 安全 rén yuán 人员 yào 要 fēn xī 分析 zhè xiē 这些 jǐng bào 警报 shì 是 fēi cháng 非常 bù kě 不可 xíng 行 de 地。
dān wèi 单位： nán fāng 南方 yī kē dà xué 医科大学 nán fāng 南方 yī yuàn 医院 chuāng shāng gǔ kē 创伤骨科 hé 和 jiě pōu xué 解剖学 jiào yán shì 教研室。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 néng 能 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 yǒu diǎn 有点 shāng 伤 zì zūn 自尊 de 的 xiàn shí 现实， nǐ 你 jiù 就 gèng jiā 更加 néng 能 jiē shòu 接受 D.H láo lún sī 劳伦斯 zài 在 1918 nián 年 gěi chū 给出 de 的 jiàn yì 建议： “ zěn yàng 怎样 kāi shǐ 开始 jiào yù 教育 yí gè 一个 hái zi 孩子。
rán ér 然而 jǐ 几 zhōu 周 zhī hòu 之后 , nǐ 你 nà 那 jǐ ge 几个 gē men 哥们 dōu 都 bú zài 不再 lái 来 le 了 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子