ประโยคภาษาจีน- 然而今天的很多家庭却明显有问题夫妻同床异梦父母子女离心离德兄弟姐妹反目成仇中文句子 (584924) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 jīn tiān 今天 de 的 hěn duō 很多 jiā tíng 家庭 què 却 míng xiǎn 明显 yǒu 有 wèn tí 问题： fū qī 夫妻 tóng chuáng yì mèng 同床异梦， fù mǔ 父母 zǐ nǚ 子女 lí xīn lí dé 离心离德， xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 fǎn mù chéng chóu 反目成仇。
Yet many families today are clearly troubled. Alienation often exists between husband and wife, between parents and children, or among brothers and sisters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 jīn tiān 今天， duì wài mào yì 对外贸易 céng jū 曾居 guǎng xī 广西 zhī 之 guàn 冠 de 的 wú zhōu shì 梧州市， zé 则 xiāng duì 相对 rì jiàn 日见 luò hòu 落后。
rán ér 然而 cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 guān diǎn 观点 lái shuō 来说， zhè 这 yě 也 xiàn zhì 限制 wǒ men 我们 yào 要 bào fù 报复 de 的 sī yù 私欲。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì sān cì 第三次 dào 到 bā shǔ 巴蜀 xiǎo xué 小学 fǎng wèn 访问， wǒ 我 zǒng shì 总是 bèi 被 dàng zuò 当作 péng you 朋友 rè qíng 热情 de 的 huān yíng 欢迎， zhè 这 tǐ xiàn 体现 le 了 wǒ men 我们 shēn hòu 深厚 de 的 yǒu yì 友谊。
zhè shì 这是 wǒ 我 néng 能 chū 出 de 的 zuì dī jià 最低价， bú yào 不要 lā dǎo 拉倒。
xié tóng 协同 bù 部 rén shì bù mén 人事部门 duì 对 bù 部 jī guān 机关 chù 处 yǐ shàng 以上 lǐng dǎo gàn bù 领导干部 hé 和 zhí shǔ dān wèi 直属单位 lǐng dǎo gàn bù 领导干部 jìn xíng 进行 kǎo hé 考核， tí chū 提出 rèn miǎn 任免、 diào dòng 调动、 jiǎng chéng 奖惩 yì jiàn 意见 hé 和 jiàn yì 建议。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 jīng cháng 经常 zài 在 fā shēng 发生 wǔ hòu 午后 de 的 léi diàn 雷电 tiān qì 天气， qǐng 请 zài 在 yì tiān 一天 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiān 时间 xiān 先 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 gēn jù dì 根据地。
wǒ 我 cóng 从 liú dòng 流动 de 的 dēng huǒ 灯火 zhōng 中 tái tóu 抬头 yuǎn wàng 远望， níng shì 凝视 zhe 着 yuǎn chù 远处 de 的 luò jī shān 落基山， wǒ men de 我们的 yǎng zǐ 养子 yǐ qián 以前 xǐ huan 喜欢 qù 去 nà li 那里 xún zhǎo 寻找 wán měi 完美 de 的 shèng dàn shù 圣诞树。
rán ér 然而 tā 他 yí dàn 一旦 xià 下 le 了 zì xíng chē 自行车， yí qiè 一切 “ huī fù 恢复 ” ： tā 他 de 的 tuǐ jiǎo 腿脚 lì jí 立即 biàn de 变得 jiāng yìng 僵硬， yí bù 一步 dōu mài 都迈 bù 不 kāi 开 le 了。
zhè shì 这是 suǒ 所 píng mín 平民 yī yuàn 医院 — — zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 lái zhè lǐ 来这里 de 的 yuán yīn 原因， wǒ 我 kàn bù dào 看不到 zhè lǐ 这里 yǒu 有 wǔ qì 武器， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bú huì 不会 kāi zuì 开罪 dí duì 敌对 huò 或 guó jì 国际 jūn duì 军队 ” lìng 另 yí gè 一个 bìng rén 病人 shuō 说， “ méi yǒu rén 没有人 huì 会 qù 去 běi yuē 北约 de 的 zhěn suǒ 诊所， yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 chéng wéi 成为 gōng jī mù biāo 攻击目标， zhè 这 tài 太 wēi xiǎn 危险 le 了。 ”
xié yì 协议 qiáo jiē 桥接 shì 是 yì zhǒng 一种 qiáng dà 强大 de 的 wǎng guān 网关 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。
wǒ 我 cóng 从 chuāng líng 窗棂 zhī 之 xì 隙 chī chī 痴痴 de 的 kuī wàng 窥望 zhe 着， kàn jiàn 看见 yī 一 duǒ 朵 zǐ sè 紫色 de 的 xiǎo huā 小花 zài 在 zhàn lì 颤栗， wǒ 我 xiǎng 想 nà 那 gāi shì 该是 nǐ de 你的 hún líng 魂灵 bà 罢。
rán ér 然而 tā men de 他们的 mín zú zhǔ yì 民族主义 yǒu zhe 有着 guǎng dà 广大 de 的 hào zhào lì 号召力。
xié 协 tiáo hé 调和 xié tóng 协同 jiā qiáng 加强 fēi zhōu lián méng 非洲联盟 fàn 泛 fēi 非 xiāo miè 消灭 cǎi cǎi 采采 yíng 蝇 hè 和 zhuī chóng bìng 锥虫病 yùn dòng 运动 dài tóu 带头 kāi zhǎn 开展 de 的 bìng méi 病媒 kòng zhì 控制 huó dòng 活动。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后 zhí dào 直到 shèng lì 胜利， nǐ de 你的 zì xìn xīn 自信心 jiù 就 huì 会 tí shēng 提升 ér qiě 而且 xià cì 下次 nǐ 你 zuò shì 做事 shí 时 yě 也 huì 会 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
rán ér 然而 tā 他 hè 和 xiǎo zǔ 小组 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 bèi 被 fǔ bài 腐败、 shū hu 疏忽、 dí duì 敌对 de 的 guān yuán 官员 men 们 suǒ 所 zǔ rǎo 阻扰。
bēi nán 卑南 yí zhǐ 遗址 de 的 shí guān 石棺 dōu 都 cháo 朝 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向 mái zàng 埋葬 — — duì 对 zhù 著 xiù lì 秀丽 de 的 dōu 都 lán shān 兰山。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng 想 dāng 当 guān zhòng 观众， jiù 就 zhàn 站 zài 在 fān lí 藩篱 de 的 páng biān 旁边 ba 吧。
zhuó bié lín 卓别林 hái 还 shì yǎn 饰演 le 了 yī 一 wèi 位 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 shì 是 “ dú fū 独夫 ” de 的 yóu tài 犹太 lǐ fà shī 理发师。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng 想 què rèn 确认 nǐ 你 huó 和 tā 他 shì fǒu 是否 zài 在 jīng shén 精神 xìn yǎng 信仰 shàng yī 上一 zhì 致， nà me 那么 qù 去 jī dū jiāo táng 基督教堂， yóu tài jiào táng 犹太教堂， sì miào 寺庙 děng 等 néng 能 jì bài 祭拜 nǐ 你 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 de 的 dì fāng 地方。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 duān xiáng 端详 zhe 着 wàn nián qīng 万年青， kàn 看 tā 它 nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 lǜ yè 绿叶， xiàng 像 yī 一 bǎ bǎ 把把 xiǎo 小 pú shàn 蒲扇， zài 在 xià tiān 夏天， wèi 为 shù gàn 树干 shān 扇 shàn zi 扇子。
zhè shì 这是 sōu suǒ 搜索 chǎn yè 产业 de 的 shèng bēi 圣杯， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 guǎng gào 广告 jiāng 将 néng gòu 能够 yíng dé 赢得 gèng gāo 更高 de 的 háng shì 行市。
wǒ 我 yǐ 以 15% de 的 zhé kòu 折扣 mǎi 买 le 了 zhè 这 tái 台 300 měi yuán 美元 de 的 shōu lù jī 收录机。
zhè shì 这是 zhěng dùn 整顿 jīn róng wēi jī 金融危机 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 lìng rén shēng yàn 令人生厌 de 的 dài jià 代价。
rán ér 然而 nǐ men 你们 què 却 jiē jìn 接近 le 了 xī 熙 yōng 雍 shān 山 hé 和 yǒng shēng 永生 tiān zhǔ 天主 de 的 chéng 城， tiān shàng 天上 de 的 yē lù sā lěng 耶路撒冷， jiē jìn 接近 le 了 qiān wàn 千万 tiān shǐ 天使 de 的 shèng huì 盛会。
zhè shì 这是 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 zuì gāo 最高 de 的 jiàn zhù qún 建筑群。
dān wèi 单位： yī 一 suǒ 所 yī xué yuàn 医学院 de 的 jiě pōu xué 解剖学 jiào yán shì 教研室 hé 和 shén jīng kē 神经科。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 guān xīn 关心 yào 要 fā qǐ 发起 yī 一 cháng 场 yùn dòng 运动， nǐ 你 yào yǒu 要有 yǒng qì 勇气 qù 去 gēn suí 跟随 hé 和 xiàng 向 qí tā rén 其他人 zhǎn shì 展示 zěn yàng 怎样 xiào fǎng 效仿。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zhuàng sǐ 撞死 le 了 yì tóu 一头 wú gū 无辜 de 的 dòng wù 动物。
zhè shì 这是 míng bǎi zhe 明摆着 de 的 shì shí 事实。
dān píng 单凭 bì xià 陛下 yào 要 “ zài lái 再来 yí cì 一次 ” ， yǐ jīng 已经 shǐ 使 yǎn yuán 演员 men 们 shēn shòu 深受 róng chǒng 荣宠， zhè 这 duì 对 tā men 他们 yǐ jīng 已经 shì 是 zú gòu 足够 de 的 bào chou 报酬， zài 再 yòng bù zháo 用不着 mǎn zú 满足 tā men de 他们的 xū róng 虚荣， fán láo 烦劳 bì xià 陛下 fèi shén 费神 qù 去 zhòng 重 kàn 看 yí biàn 一遍 le 了。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 jīn tiān 今天， duì wài mào yì 对外贸易 céng jū 曾居 guǎng xī 广西 zhī 之 guàn 冠 de 的 wú zhōu shì 梧州市， zé 则 xiāng duì 相对 rì jiàn 日见 luò hòu 落后。
rán ér 然而 cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 guān diǎn 观点 lái shuō 来说， zhè 这 yě 也 xiàn zhì 限制 wǒ men 我们 yào 要 bào fù 报复 de 的 sī yù 私欲。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì sān cì 第三次 dào 到 bā shǔ 巴蜀 xiǎo xué 小学 fǎng wèn 访问， wǒ 我 zǒng shì 总是 bèi 被 dàng zuò 当作 péng you 朋友 rè qíng 热情 de 的 huān yíng 欢迎， zhè 这 tǐ xiàn 体现 le 了 wǒ men 我们 shēn hòu 深厚 de 的 yǒu yì 友谊。
zhè shì 这是 wǒ 我 néng 能 chū 出 de 的 zuì dī jià 最低价， bú yào 不要 lā dǎo 拉倒。
xié tóng 协同 bù 部 rén shì bù mén 人事部门 duì 对 bù 部 jī guān 机关 chù 处 yǐ shàng 以上 lǐng dǎo gàn bù 领导干部 hé 和 zhí shǔ dān wèi 直属单位 lǐng dǎo gàn bù 领导干部 jìn xíng 进行 kǎo hé 考核， tí chū 提出 rèn miǎn 任免、 diào dòng 调动、 jiǎng chéng 奖惩 yì jiàn 意见 hé 和 jiàn yì 建议。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 jīng cháng 经常 zài 在 fā shēng 发生 wǔ hòu 午后 de 的 léi diàn 雷电 tiān qì 天气， qǐng 请 zài 在 yì tiān 一天 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiān 时间 xiān 先 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 gēn jù dì 根据地。
wǒ 我 cóng 从 liú dòng 流动 de 的 dēng huǒ 灯火 zhōng 中 tái tóu 抬头 yuǎn wàng 远望， níng shì 凝视 zhe 着 yuǎn chù 远处 de 的 luò jī shān 落基山， wǒ men de 我们的 yǎng zǐ 养子 yǐ qián 以前 xǐ huan 喜欢 qù 去 nà li 那里 xún zhǎo 寻找 wán měi 完美 de 的 shèng dàn shù 圣诞树。
rán ér 然而 tā 他 yí dàn 一旦 xià 下 le 了 zì xíng chē 自行车， yí qiè 一切 “ huī fù 恢复 ” ： tā 他 de 的 tuǐ jiǎo 腿脚 lì jí 立即 biàn de 变得 jiāng yìng 僵硬， yí bù 一步 dōu mài 都迈 bù 不 kāi 开 le 了。
zhè shì 这是 suǒ 所 píng mín 平民 yī yuàn 医院 — — zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 lái zhè lǐ 来这里 de 的 yuán yīn 原因， wǒ 我 kàn bù dào 看不到 zhè lǐ 这里 yǒu 有 wǔ qì 武器， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bú huì 不会 kāi zuì 开罪 dí duì 敌对 huò 或 guó jì 国际 jūn duì 军队 ” lìng 另 yí gè 一个 bìng rén 病人 shuō 说， “ méi yǒu rén 没有人 huì 会 qù 去 běi yuē 北约 de 的 zhěn suǒ 诊所， yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 chéng wéi 成为 gōng jī mù biāo 攻击目标， zhè 这 tài 太 wēi xiǎn 危险 le 了。 ”
xié yì 协议 qiáo jiē 桥接 shì 是 yì zhǒng 一种 qiáng dà 强大 de 的 wǎng guān 网关 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。
wǒ 我 cóng 从 chuāng líng 窗棂 zhī 之 xì 隙 chī chī 痴痴 de 的 kuī wàng 窥望 zhe 着， kàn jiàn 看见 yī 一 duǒ 朵 zǐ sè 紫色 de 的 xiǎo huā 小花 zài 在 zhàn lì 颤栗， wǒ 我 xiǎng 想 nà 那 gāi shì 该是 nǐ de 你的 hún líng 魂灵 bà 罢。
rán ér 然而 tā men de 他们的 mín zú zhǔ yì 民族主义 yǒu zhe 有着 guǎng dà 广大 de 的 hào zhào lì 号召力。
xié 协 tiáo hé 调和 xié tóng 协同 jiā qiáng 加强 fēi zhōu lián méng 非洲联盟 fàn 泛 fēi 非 xiāo miè 消灭 cǎi cǎi 采采 yíng 蝇 hè 和 zhuī chóng bìng 锥虫病 yùn dòng 运动 dài tóu 带头 kāi zhǎn 开展 de 的 bìng méi 病媒 kòng zhì 控制 huó dòng 活动。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后 zhí dào 直到 shèng lì 胜利， nǐ de 你的 zì xìn xīn 自信心 jiù 就 huì 会 tí shēng 提升 ér qiě 而且 xià cì 下次 nǐ 你 zuò shì 做事 shí 时 yě 也 huì 会 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
rán ér 然而 tā 他 hè 和 xiǎo zǔ 小组 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 bèi 被 fǔ bài 腐败、 shū hu 疏忽、 dí duì 敌对 de 的 guān yuán 官员 men 们 suǒ 所 zǔ rǎo 阻扰。
bēi nán 卑南 yí zhǐ 遗址 de 的 shí guān 石棺 dōu 都 cháo 朝 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向 mái zàng 埋葬 — — duì 对 zhù 著 xiù lì 秀丽 de 的 dōu 都 lán shān 兰山。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng 想 dāng 当 guān zhòng 观众， jiù 就 zhàn 站 zài 在 fān lí 藩篱 de 的 páng biān 旁边 ba 吧。
zhuó bié lín 卓别林 hái 还 shì yǎn 饰演 le 了 yī 一 wèi 位 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 shì 是 “ dú fū 独夫 ” de 的 yóu tài 犹太 lǐ fà shī 理发师。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng 想 què rèn 确认 nǐ 你 huó 和 tā 他 shì fǒu 是否 zài 在 jīng shén 精神 xìn yǎng 信仰 shàng yī 上一 zhì 致， nà me 那么 qù 去 jī dū jiāo táng 基督教堂， yóu tài jiào táng 犹太教堂， sì miào 寺庙 děng 等 néng 能 jì bài 祭拜 nǐ 你 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 de 的 dì fāng 地方。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 duān xiáng 端详 zhe 着 wàn nián qīng 万年青， kàn 看 tā 它 nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 lǜ yè 绿叶， xiàng 像 yī 一 bǎ bǎ 把把 xiǎo 小 pú shàn 蒲扇， zài 在 xià tiān 夏天， wèi 为 shù gàn 树干 shān 扇 shàn zi 扇子。
zhè shì 这是 sōu suǒ 搜索 chǎn yè 产业 de 的 shèng bēi 圣杯， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 guǎng gào 广告 jiāng 将 néng gòu 能够 yíng dé 赢得 gèng gāo 更高 de 的 háng shì 行市。
wǒ 我 yǐ 以 15% de 的 zhé kòu 折扣 mǎi 买 le 了 zhè 这 tái 台 300 měi yuán 美元 de 的 shōu lù jī 收录机。
zhè shì 这是 zhěng dùn 整顿 jīn róng wēi jī 金融危机 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 lìng rén shēng yàn 令人生厌 de 的 dài jià 代价。
rán ér 然而 nǐ men 你们 què 却 jiē jìn 接近 le 了 xī 熙 yōng 雍 shān 山 hé 和 yǒng shēng 永生 tiān zhǔ 天主 de 的 chéng 城， tiān shàng 天上 de 的 yē lù sā lěng 耶路撒冷， jiē jìn 接近 le 了 qiān wàn 千万 tiān shǐ 天使 de 的 shèng huì 盛会。
zhè shì 这是 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 zuì gāo 最高 de 的 jiàn zhù qún 建筑群。
dān wèi 单位： yī 一 suǒ 所 yī xué yuàn 医学院 de 的 jiě pōu xué 解剖学 jiào yán shì 教研室 hé 和 shén jīng kē 神经科。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 guān xīn 关心 yào 要 fā qǐ 发起 yī 一 cháng 场 yùn dòng 运动， nǐ 你 yào yǒu 要有 yǒng qì 勇气 qù 去 gēn suí 跟随 hé 和 xiàng 向 qí tā rén 其他人 zhǎn shì 展示 zěn yàng 怎样 xiào fǎng 效仿。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zhuàng sǐ 撞死 le 了 yì tóu 一头 wú gū 无辜 de 的 dòng wù 动物。
zhè shì 这是 míng bǎi zhe 明摆着 de 的 shì shí 事实。
dān píng 单凭 bì xià 陛下 yào 要 “ zài lái 再来 yí cì 一次 ” ， yǐ jīng 已经 shǐ 使 yǎn yuán 演员 men 们 shēn shòu 深受 róng chǒng 荣宠， zhè 这 duì 对 tā men 他们 yǐ jīng 已经 shì 是 zú gòu 足够 de 的 bào chou 报酬， zài 再 yòng bù zháo 用不着 mǎn zú 满足 tā men de 他们的 xū róng 虚荣， fán láo 烦劳 bì xià 陛下 fèi shén 费神 qù 去 zhòng 重 kàn 看 yí biàn 一遍 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子