ประโยคภาษาจีน- 我从来分不大清水泥和混凝土不过从词源上看两者的家底不同严格来说它们显然也是不同的东西中文句子 (584456) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 cóng lái 从来 fēn 分 bú dà 不大 qīng 清 shuǐ ní 水泥（ cement ） hé 和 hùn níng tǔ 混凝土（ concrete ）， bú guò 不过 cóng 从 cí yuán 词源 shàng 上 kàn 看， liǎng zhě 两者 de 的 jiā dǐ 家底 bù tóng 不同， yán gé lái shuō 严格来说， tā men 它们 xiǎn rán 显然 yě 也 shì 是 bù tóng 不同 de 的 dōng xi 东西。
I never made much distinction between cement and concrete, but etymologically the have a different background and evidently they are technically different too.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 cóng lái 从来 jiù 就 méi 没 xiǎng 想 guò 过 yào 要 cún xià 存下 zhè bǐ 这笔 qián 钱， suǒ yǐ 所以 guò 过 le 了 hěn duō 很多 nián 年 zhī hòu 之后， wǒ 我 cái míng 才明 bái wǒ mǎi 白我买 de 的 duō shù 多数 wù pǐn 物品 dōu 都 zhǐ yòng 只用 guò 过 jǐ cì 几次 jiù 就 fàng xià 放下 bú yòng 不用 le 了， zhǐ néng 只能 děng 等 zhuó luò 着落 huī 灰 biàn 变 jiù 旧。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 tīng shuō guo 听说过 zhè wèi 这位 nǚ yǎn yuán 女演员。
jiǎ mào 假冒 de 的， wěi zào 伪造 de 的
jiǎ 假 rú yī 如一 gè rén 个人 yào 要 xiǎng 想 mái cáng 埋藏 yī 一 zōng 宗 bǎo zàng 宝藏， xiǎn rán 显然 shì 是 xǐ huan 喜欢 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 gū pì 孤僻 de 的 dì fāng 地方 de 的。
rán ér 然而 yǔ 与 2000 - 2001 nián jiān 年间 xiāng bǐ 相比， jué dà duō shù 绝大多数 měi guó 美国 qǐ yè 企业 jiào shǎo 较少 jǔ zhài 举债 jīng yíng 经营， qǐ yè 企业 bù mén 部门 yīn cǐ 因此 yǒu 有 yī gēn 一根 féi dà 肥大 de 的 wěi ba 尾巴 — — zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 jiā tíng 家庭 bù mén 部门 lèi sì 类似， tā men 他们 wèi cǐ 为此 shòu yì liáng duō 受益良多。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 zhuān jiā 专家 yǐ jīng 已经 zài 在 bì xū 必须 zǒu 走 de 的 bù zi 步子 shàng 上 dá chéng 达成 gòng shí 共识。
huá lì 华立 jí tuán 集团 chuàng jiàn 创建 yú 于 1970 nián 年， jí tuán 集团 de 的 qián shēn 前身 zhǐ shì 只是 háng zhōu 杭州 yú háng 余杭 zhèn shàng 镇上 de 的 yì jiā 一家 shǒu gōng 手工 zuō fang 作坊 “ yú háng zhèn 余杭镇 zhú qì 竹器 yǔ jù chǎng 雨具厂 ” ， píng zhe 凭着 bù qū bù náo 不屈不挠、 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 chuàng yè 创业 jīng shén 精神 huá lì 华立 zǒu 走 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 tīng 听 guò 过 yǒu 有 yí gè rén 一个人 shì 是 qiáng dà 强大 dé 得 kě 可 yīng 膺 cǐ 此 rèn 任 de 的。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jiě jie 姐姐 zhāng yǐng qún 张颖群 hé 和 jiě fu 姐夫 zhuāng dé zhì 庄德志， tā men 他们 mù qián 目前 fēn 分 rèn 任 xíng dòng dǎng 行动党 róu fó 柔佛 shè 社 qīng tuán 青团 tuán zhǎng 团长 hé 和 shǔ lǐ 署理 tuán zhǎng 团长。
huà nà xiōng dì 华纳兄弟 chēng 称 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 liǎng 两 zhòng 种 gāo qīng 高清 yǐng dié 影碟 huì 会 gěi 给 xiāo fèi zhě 消费者 dài lái 带来 kùn huò 困惑， suǒ yǐ 所以 xīn xíng 新型 gāo qīng 高清 yǐng dié jī 影碟机 xiāo shòu 销售 yǐ jīng 已经 fàng huǎn 放缓。
rán ér 然而 zhōng yīng 中英 shāng rén 商人 réng 仍 néng 能 hù xiāng 互相 xìn rèn 信任， wú lùn 无论 jiāo yì é 交易额 rú hé 如何 jù dà 钜大， jūn 均 kǒu tóu 口头 chéng jiāo 成交， yí nuò qiān jīn 一诺千金。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 zhǒu 帚 bǐng 柄， zhe 着 shì 是 wǒ de 我的 mào zi 帽子。
jiǎ rú 假如 tā men 他们 zài 在 shí nián 十年 huò 或 shí wǔ nián 十五年 yǐ qián 以前 lái dào 来到 zhè 这 wǒ 我 ér 儿 de huà 的话， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 xǔ duō 许多 shēng yì 生意 shàng 上 huò dé 获得 yǔ 与 chuàng bàn rén 创办人 tóng děng 同等 de 的 lì yì 利益 le 了。
huá xī 华西 yī dà 医大 yào xué yuàn 药学院 yào lǐ xué 药理学 jiào yán shì 教研室； huá xī 华西 yī dà 医大 jī chǔ 基础 yī xué xì 医学系 yào lǐ xué 药理学 jiào yán shì 教研室；
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jiù jiu 舅舅。
huá bāng 华邦 fěn mò 粉末 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 guó nèi 国内 jí 集 jīn shǔ 金属 fěn mò 粉末 cái liào 材料 yán fā 研发， shēng chǎn 生产 yǔ 与 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 mín yíng 民营 gāo kē jì 高科技 qǐ yè 企业， dì chǔ 地处 hú nán shěng 湖南省 liú yáng shì 浏阳市。
wǒ 我 cóng cǐ 从此 biàn 便 zhěng tiān 整天 de 的 zhàn 站 zài 在 guì tái 柜台 lǐ 里， zhuān guǎn 专管 wǒ de 我的 zhí wù 职务。
xié huì zǔ zhī 协会组织 shì 是 gòng chǎn 共产 dào chǎng 道场 de 的 “ qì guān 器官 zǔ zhī 组织 ” ， yóu 由 gè zhǒng 各种 zì fā 自发 xíng chéng 形成 de 的 fēi 非 zhàn 占 yǒu de 有的 zhuān yè 专业 xié huì 协会 gòu chéng 构成。
rán ér 然而 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 liǎng 两 nián 年 yǐ qián 以前， lìng yī 另一 zǔ 组 gù wèn 顾问 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 qū 区 de 的 ruò gān 若干 xué xiào 学校 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 xiào zhǎng 校长 méi yǒu 没有 jīng yàn 经验 ér 而 cún zài 存在 wèn tí 问题。
xié zhù 协助 shì zhǎng 市长 fēn guǎn 分管 kē jì 科技、 jiào yù 教育、 wén huà 文化、 wèi shēng 卫生、 Àì wèi huì 爱卫会、 tǐ yù 体育、 guǎng bō diàn shì 广播电视、 dì zhèn 地震、 dì míng 地名、 wài guó 外国 zhuān jiā 专家 guǎn lǐ 管理 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì sān cì 第三次 dào 到 bā shǔ 巴蜀 xiǎo xué 小学 fǎng wèn 访问， wǒ 我 zǒng shì 总是 bèi 被 dàng zuò 当作 péng you 朋友 rè qíng 热情 de 的 huān yíng 欢迎， zhè 这 tǐ xiàn 体现 le 了 wǒ men 我们 shēn hòu 深厚 de 的 yǒu yì 友谊。
wǒ 我 cóng méi 从没 jiàn guò 见过， qī dài 期待 zhe 着 yì bǎo yǎn fú 一饱眼福。
xié yì 协议 bù jǐn 不仅 bǎo zhèng 保证 le 了 tóu biāo zhě 投标者 duì 对 suǒ 所 tóu 投 jià wèi 价位 de 的 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 xìng 性 hè 和 nì míng 匿名 xìng 性， ér qiě 而且 bǎo zhèng 保证 le 了 pāi mài 拍卖 dài lǐ 代理 duì 对 jiē shōu 接收 biāo shū 标书 de 的 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 xìng 性。
wǒ 我 cóng 从 cǎo píng 草坪 shàng 上 zuò 坐 qi lai 起来， mǒ qù 抹去 é tóu 额头 shàng 上 de 的 hàn shuǐ 汗水， kàn jiàn 看见 yuǎn chù 远处 liǎng gè zhōng guó 两个中国 fù nǚ 妇女 chuān zhuó 穿着 dàn sè 淡色 de 的 cháng qún 长裙， dǎ zhe 打着 cǎi sè 彩色 yáng sǎn 阳伞， màn bù 漫步 zǒu guò 走过。
zhè shì 这是 suǒ wèi 所谓 de 的 yǒu hǎo 友好 dài gōng 怠工。
rán ér 然而 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 tā men 他们 huái yǒu 怀有 yuàn hèn 怨恨 . nǐ 你 néng 能 xiǎng xiàng 想象 chū 出 nà zhǒng 那种 kuān shù 宽恕 ma 吗 ?
jiǎ rú 假如 nǐ 你 dé le 得了 rǔ xiàn ái 乳腺癌， yī shēng 医生 yě 也 huì 会 ràng 让 tā 他 zài 在 nǐ de 你的 rǔ fáng 乳房 qiē chú 切除 shǒu shù 手术 tóng yì 同意 shū shàng 书上 qiān zì 签字。
rán ér 然而 tā 他 dì yī cì 第一次 ná gěi 拿给 quán wēi 权威 zhuān jiā 专家 kàn 看 de shí hòu 的时候， zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 zhè 这 zhǐ shì 只是 yán shí 岩石 fēng huà 风化 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹， bù zhí yī tí 不值一提。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 de 地 dǎ kāi 打开 měi yī 每一 shān 扇 mén 门， xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 fáng jiān 房间 bèi 被 pò huài 破坏 de 的 hén jì 痕迹， kě 可 què 却 shén me 什么 yě 也 méi 没 fā xiàn 发现。
zhè shì 这是 zhèng fǔ 政府 wèi 为 bāng zhù 帮助 xià gǎng 下岗 zhí gōng 职工 zài jiù yè 再就业 ér 而 dà lì 大力 tuī guǎng 推广 de 的 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 cóng lái 从来 jiù 就 méi 没 xiǎng 想 guò 过 yào 要 cún xià 存下 zhè bǐ 这笔 qián 钱， suǒ yǐ 所以 guò 过 le 了 hěn duō 很多 nián 年 zhī hòu 之后， wǒ 我 cái míng 才明 bái wǒ mǎi 白我买 de 的 duō shù 多数 wù pǐn 物品 dōu 都 zhǐ yòng 只用 guò 过 jǐ cì 几次 jiù 就 fàng xià 放下 bú yòng 不用 le 了， zhǐ néng 只能 děng 等 zhuó luò 着落 huī 灰 biàn 变 jiù 旧。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 tīng shuō guo 听说过 zhè wèi 这位 nǚ yǎn yuán 女演员。
jiǎ mào 假冒 de 的， wěi zào 伪造 de 的
jiǎ 假 rú yī 如一 gè rén 个人 yào 要 xiǎng 想 mái cáng 埋藏 yī 一 zōng 宗 bǎo zàng 宝藏， xiǎn rán 显然 shì 是 xǐ huan 喜欢 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 gū pì 孤僻 de 的 dì fāng 地方 de 的。
rán ér 然而 yǔ 与 2000 - 2001 nián jiān 年间 xiāng bǐ 相比， jué dà duō shù 绝大多数 měi guó 美国 qǐ yè 企业 jiào shǎo 较少 jǔ zhài 举债 jīng yíng 经营， qǐ yè 企业 bù mén 部门 yīn cǐ 因此 yǒu 有 yī gēn 一根 féi dà 肥大 de 的 wěi ba 尾巴 — — zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 jiā tíng 家庭 bù mén 部门 lèi sì 类似， tā men 他们 wèi cǐ 为此 shòu yì liáng duō 受益良多。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 zhuān jiā 专家 yǐ jīng 已经 zài 在 bì xū 必须 zǒu 走 de 的 bù zi 步子 shàng 上 dá chéng 达成 gòng shí 共识。
huá lì 华立 jí tuán 集团 chuàng jiàn 创建 yú 于 1970 nián 年， jí tuán 集团 de 的 qián shēn 前身 zhǐ shì 只是 háng zhōu 杭州 yú háng 余杭 zhèn shàng 镇上 de 的 yì jiā 一家 shǒu gōng 手工 zuō fang 作坊 “ yú háng zhèn 余杭镇 zhú qì 竹器 yǔ jù chǎng 雨具厂 ” ， píng zhe 凭着 bù qū bù náo 不屈不挠、 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 chuàng yè 创业 jīng shén 精神 huá lì 华立 zǒu 走 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 tīng 听 guò 过 yǒu 有 yí gè rén 一个人 shì 是 qiáng dà 强大 dé 得 kě 可 yīng 膺 cǐ 此 rèn 任 de 的。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jiě jie 姐姐 zhāng yǐng qún 张颖群 hé 和 jiě fu 姐夫 zhuāng dé zhì 庄德志， tā men 他们 mù qián 目前 fēn 分 rèn 任 xíng dòng dǎng 行动党 róu fó 柔佛 shè 社 qīng tuán 青团 tuán zhǎng 团长 hé 和 shǔ lǐ 署理 tuán zhǎng 团长。
huà nà xiōng dì 华纳兄弟 chēng 称 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 liǎng 两 zhòng 种 gāo qīng 高清 yǐng dié 影碟 huì 会 gěi 给 xiāo fèi zhě 消费者 dài lái 带来 kùn huò 困惑， suǒ yǐ 所以 xīn xíng 新型 gāo qīng 高清 yǐng dié jī 影碟机 xiāo shòu 销售 yǐ jīng 已经 fàng huǎn 放缓。
rán ér 然而 zhōng yīng 中英 shāng rén 商人 réng 仍 néng 能 hù xiāng 互相 xìn rèn 信任， wú lùn 无论 jiāo yì é 交易额 rú hé 如何 jù dà 钜大， jūn 均 kǒu tóu 口头 chéng jiāo 成交， yí nuò qiān jīn 一诺千金。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 zhǒu 帚 bǐng 柄， zhe 着 shì 是 wǒ de 我的 mào zi 帽子。
jiǎ rú 假如 tā men 他们 zài 在 shí nián 十年 huò 或 shí wǔ nián 十五年 yǐ qián 以前 lái dào 来到 zhè 这 wǒ 我 ér 儿 de huà 的话， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 xǔ duō 许多 shēng yì 生意 shàng 上 huò dé 获得 yǔ 与 chuàng bàn rén 创办人 tóng děng 同等 de 的 lì yì 利益 le 了。
huá xī 华西 yī dà 医大 yào xué yuàn 药学院 yào lǐ xué 药理学 jiào yán shì 教研室； huá xī 华西 yī dà 医大 jī chǔ 基础 yī xué xì 医学系 yào lǐ xué 药理学 jiào yán shì 教研室；
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jiù jiu 舅舅。
huá bāng 华邦 fěn mò 粉末 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 guó nèi 国内 jí 集 jīn shǔ 金属 fěn mò 粉末 cái liào 材料 yán fā 研发， shēng chǎn 生产 yǔ 与 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 mín yíng 民营 gāo kē jì 高科技 qǐ yè 企业， dì chǔ 地处 hú nán shěng 湖南省 liú yáng shì 浏阳市。
wǒ 我 cóng cǐ 从此 biàn 便 zhěng tiān 整天 de 的 zhàn 站 zài 在 guì tái 柜台 lǐ 里， zhuān guǎn 专管 wǒ de 我的 zhí wù 职务。
xié huì zǔ zhī 协会组织 shì 是 gòng chǎn 共产 dào chǎng 道场 de 的 “ qì guān 器官 zǔ zhī 组织 ” ， yóu 由 gè zhǒng 各种 zì fā 自发 xíng chéng 形成 de 的 fēi 非 zhàn 占 yǒu de 有的 zhuān yè 专业 xié huì 协会 gòu chéng 构成。
rán ér 然而 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 liǎng 两 nián 年 yǐ qián 以前， lìng yī 另一 zǔ 组 gù wèn 顾问 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 qū 区 de 的 ruò gān 若干 xué xiào 学校 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 xiào zhǎng 校长 méi yǒu 没有 jīng yàn 经验 ér 而 cún zài 存在 wèn tí 问题。
xié zhù 协助 shì zhǎng 市长 fēn guǎn 分管 kē jì 科技、 jiào yù 教育、 wén huà 文化、 wèi shēng 卫生、 Àì wèi huì 爱卫会、 tǐ yù 体育、 guǎng bō diàn shì 广播电视、 dì zhèn 地震、 dì míng 地名、 wài guó 外国 zhuān jiā 专家 guǎn lǐ 管理 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì sān cì 第三次 dào 到 bā shǔ 巴蜀 xiǎo xué 小学 fǎng wèn 访问， wǒ 我 zǒng shì 总是 bèi 被 dàng zuò 当作 péng you 朋友 rè qíng 热情 de 的 huān yíng 欢迎， zhè 这 tǐ xiàn 体现 le 了 wǒ men 我们 shēn hòu 深厚 de 的 yǒu yì 友谊。
wǒ 我 cóng méi 从没 jiàn guò 见过， qī dài 期待 zhe 着 yì bǎo yǎn fú 一饱眼福。
xié yì 协议 bù jǐn 不仅 bǎo zhèng 保证 le 了 tóu biāo zhě 投标者 duì 对 suǒ 所 tóu 投 jià wèi 价位 de 的 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 xìng 性 hè 和 nì míng 匿名 xìng 性， ér qiě 而且 bǎo zhèng 保证 le 了 pāi mài 拍卖 dài lǐ 代理 duì 对 jiē shōu 接收 biāo shū 标书 de 的 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 xìng 性。
wǒ 我 cóng 从 cǎo píng 草坪 shàng 上 zuò 坐 qi lai 起来， mǒ qù 抹去 é tóu 额头 shàng 上 de 的 hàn shuǐ 汗水， kàn jiàn 看见 yuǎn chù 远处 liǎng gè zhōng guó 两个中国 fù nǚ 妇女 chuān zhuó 穿着 dàn sè 淡色 de 的 cháng qún 长裙， dǎ zhe 打着 cǎi sè 彩色 yáng sǎn 阳伞， màn bù 漫步 zǒu guò 走过。
zhè shì 这是 suǒ wèi 所谓 de 的 yǒu hǎo 友好 dài gōng 怠工。
rán ér 然而 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 tā men 他们 huái yǒu 怀有 yuàn hèn 怨恨 . nǐ 你 néng 能 xiǎng xiàng 想象 chū 出 nà zhǒng 那种 kuān shù 宽恕 ma 吗 ?
jiǎ rú 假如 nǐ 你 dé le 得了 rǔ xiàn ái 乳腺癌， yī shēng 医生 yě 也 huì 会 ràng 让 tā 他 zài 在 nǐ de 你的 rǔ fáng 乳房 qiē chú 切除 shǒu shù 手术 tóng yì 同意 shū shàng 书上 qiān zì 签字。
rán ér 然而 tā 他 dì yī cì 第一次 ná gěi 拿给 quán wēi 权威 zhuān jiā 专家 kàn 看 de shí hòu 的时候， zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 zhè 这 zhǐ shì 只是 yán shí 岩石 fēng huà 风化 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹， bù zhí yī tí 不值一提。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 de 地 dǎ kāi 打开 měi yī 每一 shān 扇 mén 门， xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 fáng jiān 房间 bèi 被 pò huài 破坏 de 的 hén jì 痕迹， kě 可 què 却 shén me 什么 yě 也 méi 没 fā xiàn 发现。
zhè shì 这是 zhèng fǔ 政府 wèi 为 bāng zhù 帮助 xià gǎng 下岗 zhí gōng 职工 zài jiù yè 再就业 ér 而 dà lì 大力 tuī guǎng 推广 de 的 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子