ประโยคภาษาจีน- 华盛顿方面的立场也在变得越来越强硬过去两周中美国的措辞带上了更具对抗性的语气中文句子 (584295) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huá shèng dùn 华盛顿 fāng miàn 方面 de 的 lì chǎng 立场 yě 也 zài 在 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 qiáng yìng 强硬。 guò qù 过去 liǎng 两 zhōu zhōng 周中， měi guó 美国 de 的 cuò cí 措辞 dài shàng 带上 le 了 gèng jù 更具 duì kàng xìng 对抗性 de 的 yǔ qì 语气。
A similar hardening of positions has been taking place in Washington, with U.S. rhetoric assuming a more confrontational tone in the past two weeks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huá shèng dùn 华盛顿 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jué shì yuè 爵士乐 yùn dòng 运动 zhōng xīn 中心。
huá shèng dùn 华盛顿 běn 本 kě 可 lì yòng 利用 tā 他 de 的 jūn shì 军事 wēi wàng 威望 yǐ jí 以及 jí 极 gāo 高 de 的 shè huì 社会 zhòng wàng 众望 biàn chéng 变成 dú cái 独裁 jūn zhǔ 君主， dàn 但 tā 他 jù jué 拒绝 zhè me 这么 zuò 做。
rán ér 然而 shàng 上 zhǔ 主 yī 一 chì zé 叱责， tā 他 bì 必 piāo yì 飘逸 yuǎn 远 táo 逃， yǒu rú 有如 wèi 为 jù fēng 飓风 juǎn 捲 qù 去 shān shàng 山上 de 的 hé jiē 禾稭， yǒu rú 有如 xuàn fēng 旋风 qián 前 de 的 jì 蓟 xù 絮。
rán ér 然而 bù fēn zào bái 不分皂白 de 的 jiàn shè 建设 yě xǔ 也许 bìng 并 bù néng 不能 huǎn jiě 缓解 fáng wū 房屋 duǎn quē 短缺。
jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 néng 能 shè xiǎng 设想 zì jǐ 自己 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 ér tóng 儿童 , yì wú suǒ yǒu 一无所有 , nà me 那么 nǐ 你 měi tiān 每天 de 的 xuǎn zé 选择 yě xǔ 也许 huì 会 quán rán 全然 bù tóng 不同。
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 shèn zhì 甚至 jù jué 拒绝 què rèn 确认 jǔ xíng 举行 guò 过 de 的 jūn yǎn 军演 cì shù 次数， gǎn dào 感到 shí fēn 十分 xiū qiè 羞怯。
zhè shì 这是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yǎn 眼 cào 操 zhī yī 之一， yīn wèi 因为 jī hū 几乎 suí shí suí dì 随时随地 dōu 都 néng 能 zuò 做， wǒ 我 shuō 说 jī hū 几乎 de 的 yì si 意思 jiù shì 就是， wǒ 我 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 zài 在 dì tiě 地铁 shàng 上 zuò 做 zhè xiàng 这项 yǎn 眼 cào 操 shí 时 zhōu wéi 周围 huì 会 méi yǒu 没有 qí guài 奇怪 de 的 biǎo qíng 表情 kàn zhe 看着 wǒ 我。
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 jué cè 决策 xiāo yīn qì 消音器 shì 是 rú cǐ 如此 cáo zá 嘈杂。
rán ér 然而 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 rú cǐ 如此 bēi guān 悲观。
jiǎ shǐ 假使 zhè xiē 这些 pǐn pái 品牌 bù 不 tí gāo 提高 chǎn pǐn 产品 dān jià 单价 hé 和 gǎi biàn 改变 móu qǔ bào lì 牟取暴利 de 的 xíng wéi 行为， nà me 那么 wán jù 玩具 chǎn yè 产业 gōng zuò 工作 zhuàng kuàng 状况 de 的 jié gòu 结构 gǎi biàn 改变 shì 是 xíng bù tōng 行不通 de 的。
zhè shì 这是 wǒ 我 wèi hūn fū 未婚夫。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 tīng dào 听到 guò 过 zhè me 这么 dú là 毒辣 de huà 的话。
rán ér 然而 bú lùn 不论 shì 是 kuà wén huà 跨文化 zhì lì kāi fā 智力开发 hái shi 还是 xué xiào jiāo yù 学校教育， dōu 都 kě néng 可能 cún zài 存在 zhe 着 qián zài 潜在 de 的 wén huà 文化 chōng tū 冲突；
huá lì 华立 jí tuán 集团 chuàng jiàn 创建 yú 于 1970 nián 年， jí tuán 集团 de 的 qián shēn 前身 zhǐ shì 只是 háng zhōu 杭州 yú háng 余杭 zhèn shàng 镇上 de 的 yì jiā 一家 shǒu gōng 手工 zuō fang 作坊 “ yú háng zhèn 余杭镇 zhú qì 竹器 yǔ jù chǎng 雨具厂 ” ， píng zhe 凭着 bù qū bù náo 不屈不挠、 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 chuàng yè 创业 jīng shén 精神 huá lì 华立 zǒu 走 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jī 咭 piàn 片， qǐng 请 bǎo liú 保留， bǎo chí lián xì 保持联系。
huá néng 华能 zhān huà 沾化 rè diàn 热电 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 rén lì zī yuán 人力资源 zhuàng kuàng 状况 de 的 diào chá 调查 yǔ 与 fēn xī 分析 rú hé 如何 yì chéng 译成 yīng wén 英文 …
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 kàn dào 看到 yī sī 一丝 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， xiāng duì 相对 yú 于 liú xíng bìng xué 流行病学 hé 和 bìng dú xué 病毒学 shù jù 数据， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 jué dìng 决定 shòu dào 受到 guò 过 yè jiè 业界 jīn róng 金融 lì rùn 利润 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而 yě jiù shì 也就是 zài 在 zhè lǐ 这里， yī míng 一名 lái zì 来自 jiāng sū shěng 江苏省 yí gè 一个 xiǎo cūn zǐ 小村子 lǐ 里 de 的 28 suì 岁 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 sūn hán 孙寒， zhèng 正 zuò zài 坐在 zhè ge 这个 chōng mǎn yáng guāng 充满阳光 dàn 但 què 却 yǒu xiē 有些 lěng 冷 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， gēn 跟 wǒ men 我们 tán lùn 谈论 zhe 着 tā 他 xǐ huan 喜欢 de 的 xīn xíng 新型 nóng jī 农机。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 shì pín diàn lǎn 视频电缆 chū xiàn 出现 wèn tí 问题， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zài 在 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下 nà 那 yě 也 shì 是 zhòng 种 kě néng 可能。
huá xī 华西 fēng yáng 枫杨、 lián 连 xiāng shù 香树 shù yè 树叶 gàn zhòng 干重 sǔn shī 损失 dá 达 77% 、 71% ； ér 而 mǐ 米 xīn shuǐ 心水 qīng gāng 青冈 hé 和 duō 多 mò 脉 qīng gāng 青冈 shù yè 树叶 gàn zhòng 干重 sǔn shī 损失 wèi 为 43% hé 和 42 % 。
wǒ 我 cóng cǐ 从此 biàn 便 zhěng 整 tiān dì 天地 zhàn 站 zài 在 guì tái 柜台 lǐ 里， zhuān guǎn 专管 wǒ de 我的 zhí wù 职务。
xié zhù 协助 zhǔ xí 主席 fēn guǎn 分管 nóng lín shuǐ mù 农林水牧、 jiāo tōng yùn shū 交通运输、 huán jìng bǎo hù 环境保护、 Ān quán shēng chǎn 安全生产、 fú pín 扶贫 kāi fā 开发 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 xiāng shí 相识 dào 到， měi ge rén 每个人 sī jiā 私家 xīn zhōng 心中 de 的 ān rán 安然 ān xiáng 安祥 yì huò 抑或 fǎn miàn 反面， chéng shì 城市 chuán bō 传播 gěi 给 zhěng gè 整个 tiān xià 天下。
wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 jiàn guò 见过 tā 他 chuān 穿 dé 得 xiàng 象 nà tiān 那天 nà yàng 那样 jiǎng jiu 讲究。
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 de 的 duò 舵 huò 或 fān 帆 bèi 被 sǔn huài 损坏， nǐ men 你们 jiù 就 zhǐ néng 只能 zài 在 hǎi shàng 海上 diān pèi liú lí 颠沛流离， huò 或 zhì liú 滞留 hǎi shàng 海上。
zhè shì 这是 suǒ 所 píng mín 平民 yī yuàn 医院 — — zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 lái zhè lǐ 来这里 de 的 yuán yīn 原因， wǒ 我 kàn bù dào 看不到 zhè lǐ 这里 yǒu 有 wǔ qì 武器， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bú huì 不会 kāi zuì 开罪 dí duì 敌对 huò 或 guó jì 国际 jūn duì 军队 ” lìng 另 yí gè 一个 bìng rén 病人 shuō 说， “ méi yǒu rén 没有人 huì 会 qù 去 běi yuē 北约 de 的 zhěn suǒ 诊所， yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 chéng wéi 成为 gōng jī mù biāo 攻击目标， zhè 这 tài 太 wēi xiǎn 危险 le 了。 ”
wǒ 我 cóng 从 yīng guó 英国《 jīn róng shí bào 金融时报》 xiū jià 休假 qī jiān 期间， zhe 着 le 了 mó 魔 de 地 gěi 给 yì jiā 一家 hūn wài qíng 婚外情 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 mò shēng rén 陌生人 fā 发 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yě 也 yóu cǐ 由此 cān yù 参与 le 了 kān chēng 堪称 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期 lún dūn chéng 伦敦城 zuì 最 hóng huǒ 红火 de 的 huó dòng 活动。
zhè shì 这是 dǎ fa 打发 jiào huā zi 叫花子 ma 吗？
rán ér 然而 tā 他 méi 没 wèi 未 tí chū 提出 shí jì 实际 huó 和 jù tǐ 具体 de 的 jiàn yì 建议， zài 在 shuō 说 dào 到 měi guó 美国 jiāng 将 kāi shǐ 开始 cè dìng 测定 qí 其 wēn shì qì tǐ 温室气体 shí 时， bìng wèi 并未 jìn xíng 进行 gèng jiā 更加 què qiè 确切 de 地 chǎn shù 阐述 yǐ cǐ 以此 lái 来 píng dìng 评定 yǒu 有 hé 何 jìn bù 进步。
wǒ 我 cóng 从 mén qián 门前 chū fā 出发， bǎ mén 把门 láng 廊 hé 和 shū fáng 书房 de 的 dēng guāng 灯光 liú zài 留在 shēn hòu 身后， qī zǐ 妻子 zhèng zài 正在 shū fáng 书房 lǐ 里 fú àn 伏案 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
huá shèng dùn 华盛顿 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jué shì yuè 爵士乐 yùn dòng 运动 zhōng xīn 中心。
huá shèng dùn 华盛顿 běn 本 kě 可 lì yòng 利用 tā 他 de 的 jūn shì 军事 wēi wàng 威望 yǐ jí 以及 jí 极 gāo 高 de 的 shè huì 社会 zhòng wàng 众望 biàn chéng 变成 dú cái 独裁 jūn zhǔ 君主， dàn 但 tā 他 jù jué 拒绝 zhè me 这么 zuò 做。
rán ér 然而 shàng 上 zhǔ 主 yī 一 chì zé 叱责， tā 他 bì 必 piāo yì 飘逸 yuǎn 远 táo 逃， yǒu rú 有如 wèi 为 jù fēng 飓风 juǎn 捲 qù 去 shān shàng 山上 de 的 hé jiē 禾稭， yǒu rú 有如 xuàn fēng 旋风 qián 前 de 的 jì 蓟 xù 絮。
rán ér 然而 bù fēn zào bái 不分皂白 de 的 jiàn shè 建设 yě xǔ 也许 bìng 并 bù néng 不能 huǎn jiě 缓解 fáng wū 房屋 duǎn quē 短缺。
jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 néng 能 shè xiǎng 设想 zì jǐ 自己 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 ér tóng 儿童 , yì wú suǒ yǒu 一无所有 , nà me 那么 nǐ 你 měi tiān 每天 de 的 xuǎn zé 选择 yě xǔ 也许 huì 会 quán rán 全然 bù tóng 不同。
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 shèn zhì 甚至 jù jué 拒绝 què rèn 确认 jǔ xíng 举行 guò 过 de 的 jūn yǎn 军演 cì shù 次数， gǎn dào 感到 shí fēn 十分 xiū qiè 羞怯。
zhè shì 这是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yǎn 眼 cào 操 zhī yī 之一， yīn wèi 因为 jī hū 几乎 suí shí suí dì 随时随地 dōu 都 néng 能 zuò 做， wǒ 我 shuō 说 jī hū 几乎 de 的 yì si 意思 jiù shì 就是， wǒ 我 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 zài 在 dì tiě 地铁 shàng 上 zuò 做 zhè xiàng 这项 yǎn 眼 cào 操 shí 时 zhōu wéi 周围 huì 会 méi yǒu 没有 qí guài 奇怪 de 的 biǎo qíng 表情 kàn zhe 看着 wǒ 我。
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 jué cè 决策 xiāo yīn qì 消音器 shì 是 rú cǐ 如此 cáo zá 嘈杂。
rán ér 然而 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 rú cǐ 如此 bēi guān 悲观。
jiǎ shǐ 假使 zhè xiē 这些 pǐn pái 品牌 bù 不 tí gāo 提高 chǎn pǐn 产品 dān jià 单价 hé 和 gǎi biàn 改变 móu qǔ bào lì 牟取暴利 de 的 xíng wéi 行为， nà me 那么 wán jù 玩具 chǎn yè 产业 gōng zuò 工作 zhuàng kuàng 状况 de 的 jié gòu 结构 gǎi biàn 改变 shì 是 xíng bù tōng 行不通 de 的。
zhè shì 这是 wǒ 我 wèi hūn fū 未婚夫。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 tīng dào 听到 guò 过 zhè me 这么 dú là 毒辣 de huà 的话。
rán ér 然而 bú lùn 不论 shì 是 kuà wén huà 跨文化 zhì lì kāi fā 智力开发 hái shi 还是 xué xiào jiāo yù 学校教育， dōu 都 kě néng 可能 cún zài 存在 zhe 着 qián zài 潜在 de 的 wén huà 文化 chōng tū 冲突；
huá lì 华立 jí tuán 集团 chuàng jiàn 创建 yú 于 1970 nián 年， jí tuán 集团 de 的 qián shēn 前身 zhǐ shì 只是 háng zhōu 杭州 yú háng 余杭 zhèn shàng 镇上 de 的 yì jiā 一家 shǒu gōng 手工 zuō fang 作坊 “ yú háng zhèn 余杭镇 zhú qì 竹器 yǔ jù chǎng 雨具厂 ” ， píng zhe 凭着 bù qū bù náo 不屈不挠、 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 chuàng yè 创业 jīng shén 精神 huá lì 华立 zǒu 走 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jī 咭 piàn 片， qǐng 请 bǎo liú 保留， bǎo chí lián xì 保持联系。
huá néng 华能 zhān huà 沾化 rè diàn 热电 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 rén lì zī yuán 人力资源 zhuàng kuàng 状况 de 的 diào chá 调查 yǔ 与 fēn xī 分析 rú hé 如何 yì chéng 译成 yīng wén 英文 …
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 kàn dào 看到 yī sī 一丝 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， xiāng duì 相对 yú 于 liú xíng bìng xué 流行病学 hé 和 bìng dú xué 病毒学 shù jù 数据， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 jué dìng 决定 shòu dào 受到 guò 过 yè jiè 业界 jīn róng 金融 lì rùn 利润 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而 yě jiù shì 也就是 zài 在 zhè lǐ 这里， yī míng 一名 lái zì 来自 jiāng sū shěng 江苏省 yí gè 一个 xiǎo cūn zǐ 小村子 lǐ 里 de 的 28 suì 岁 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 sūn hán 孙寒， zhèng 正 zuò zài 坐在 zhè ge 这个 chōng mǎn yáng guāng 充满阳光 dàn 但 què 却 yǒu xiē 有些 lěng 冷 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， gēn 跟 wǒ men 我们 tán lùn 谈论 zhe 着 tā 他 xǐ huan 喜欢 de 的 xīn xíng 新型 nóng jī 农机。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 shì pín diàn lǎn 视频电缆 chū xiàn 出现 wèn tí 问题， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zài 在 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下 nà 那 yě 也 shì 是 zhòng 种 kě néng 可能。
huá xī 华西 fēng yáng 枫杨、 lián 连 xiāng shù 香树 shù yè 树叶 gàn zhòng 干重 sǔn shī 损失 dá 达 77% 、 71% ； ér 而 mǐ 米 xīn shuǐ 心水 qīng gāng 青冈 hé 和 duō 多 mò 脉 qīng gāng 青冈 shù yè 树叶 gàn zhòng 干重 sǔn shī 损失 wèi 为 43% hé 和 42 % 。
wǒ 我 cóng cǐ 从此 biàn 便 zhěng 整 tiān dì 天地 zhàn 站 zài 在 guì tái 柜台 lǐ 里， zhuān guǎn 专管 wǒ de 我的 zhí wù 职务。
xié zhù 协助 zhǔ xí 主席 fēn guǎn 分管 nóng lín shuǐ mù 农林水牧、 jiāo tōng yùn shū 交通运输、 huán jìng bǎo hù 环境保护、 Ān quán shēng chǎn 安全生产、 fú pín 扶贫 kāi fā 开发 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 xiāng shí 相识 dào 到， měi ge rén 每个人 sī jiā 私家 xīn zhōng 心中 de 的 ān rán 安然 ān xiáng 安祥 yì huò 抑或 fǎn miàn 反面， chéng shì 城市 chuán bō 传播 gěi 给 zhěng gè 整个 tiān xià 天下。
wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 jiàn guò 见过 tā 他 chuān 穿 dé 得 xiàng 象 nà tiān 那天 nà yàng 那样 jiǎng jiu 讲究。
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 de 的 duò 舵 huò 或 fān 帆 bèi 被 sǔn huài 损坏， nǐ men 你们 jiù 就 zhǐ néng 只能 zài 在 hǎi shàng 海上 diān pèi liú lí 颠沛流离， huò 或 zhì liú 滞留 hǎi shàng 海上。
zhè shì 这是 suǒ 所 píng mín 平民 yī yuàn 医院 — — zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 lái zhè lǐ 来这里 de 的 yuán yīn 原因， wǒ 我 kàn bù dào 看不到 zhè lǐ 这里 yǒu 有 wǔ qì 武器， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bú huì 不会 kāi zuì 开罪 dí duì 敌对 huò 或 guó jì 国际 jūn duì 军队 ” lìng 另 yí gè 一个 bìng rén 病人 shuō 说， “ méi yǒu rén 没有人 huì 会 qù 去 běi yuē 北约 de 的 zhěn suǒ 诊所， yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 chéng wéi 成为 gōng jī mù biāo 攻击目标， zhè 这 tài 太 wēi xiǎn 危险 le 了。 ”
wǒ 我 cóng 从 yīng guó 英国《 jīn róng shí bào 金融时报》 xiū jià 休假 qī jiān 期间， zhe 着 le 了 mó 魔 de 地 gěi 给 yì jiā 一家 hūn wài qíng 婚外情 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 mò shēng rén 陌生人 fā 发 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yě 也 yóu cǐ 由此 cān yù 参与 le 了 kān chēng 堪称 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期 lún dūn chéng 伦敦城 zuì 最 hóng huǒ 红火 de 的 huó dòng 活动。
zhè shì 这是 dǎ fa 打发 jiào huā zi 叫花子 ma 吗？
rán ér 然而 tā 他 méi 没 wèi 未 tí chū 提出 shí jì 实际 huó 和 jù tǐ 具体 de 的 jiàn yì 建议， zài 在 shuō 说 dào 到 měi guó 美国 jiāng 将 kāi shǐ 开始 cè dìng 测定 qí 其 wēn shì qì tǐ 温室气体 shí 时， bìng wèi 并未 jìn xíng 进行 gèng jiā 更加 què qiè 确切 de 地 chǎn shù 阐述 yǐ cǐ 以此 lái 来 píng dìng 评定 yǒu 有 hé 何 jìn bù 进步。
wǒ 我 cóng 从 mén qián 门前 chū fā 出发， bǎ mén 把门 láng 廊 hé 和 shū fáng 书房 de 的 dēng guāng 灯光 liú zài 留在 shēn hòu 身后， qī zǐ 妻子 zhèng zài 正在 shū fáng 书房 lǐ 里 fú àn 伏案 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子