ประโยคภาษาจีน- 然而上主一叱责他必飘逸远逃有如为飓风捲去山上的禾稭有如旋风前的蓟絮中文句子 (584311) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 shàng 上 zhǔ 主 yī 一 chì zé 叱责， tā 他 bì 必 piāo yì 飘逸 yuǎn 远 táo 逃， yǒu rú 有如 wèi 为 jù fēng 飓风 juǎn 捲 qù 去 shān shàng 山上 de 的 hé jiē 禾稭， yǒu rú 有如 xuàn fēng 旋风 qián 前 de 的 jì 蓟 xù 絮。
But God rebukes them, and they flee far away, swept away like chaff on the hills before the wind, whirled away like eddying dust before the thunderstorm.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 xià bān 下班 huí dào 回到 jiā 家 hòu 后 wǒ yào 我要 zuò 做 shì 是 kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 kuài lè 快乐 de 的 shì qing 事情， wǒ 我 kě yǐ 可以 wú xū 无须 wèi 为 ná 拿 bào chou 报酬 ér 而 qù 去 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情 — — dāng rán 当然， wǒ de 我的 mù biāo 目标 hái shi 还是 néng gòu 能够 yī kào 依靠 zhè xiē 这些 lái 来 zhuàn qián 赚钱 guò huó 过活。
rán ér 然而 bù fēn zào bái 不分皂白 de 的 jiàn shè 建设 yě xǔ 也许 bìng 并 bù néng 不能 huǎn jiě 缓解 fáng wū 房屋 duǎn quē 短缺。
jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 chǔ lǐ 处理 dé fǎ 得法， zhè 这 zōng 宗 shēng yì 生意 shì 是 nǐ 你 yì shēng 一生 zhōng 中 suǒ 所 céng 曾 yù dào 遇到 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shēng yì 生意。
jiǎ shǐ 假使 nín 您 bù 不 rèn wéi 认为 zì gǔ yǐ lái 自古以来， bú lùn 不论 zhèng zhì 政治 de 的 mín zhǔ 民主 huò 或 bù 不 mín zhǔ 民主， tǒng zhì zhě 统治者 dōu 都 zhǐ zài 旨在 zhì 治 mín 民、 ér 而 fēi 非 Àì mín 爱民、 nín 您 bú bì 不必 kàn 看 wǒ 我 zhè 这 piān 篇 wén gǎo 文稿。
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhèng kè 政客 men 们 zài 在 xiǎng shòu 享受 zhe 着 jīng jì wēi jī 经济危机 dài gěi 带给 tā men de 他们的 zhū duō 诸多 jī huì 机会， tā men 他们 yì biān 一边 nù chì 怒斥 qǐ yè 企业 gāo guǎn 高管 wú fǎ wú tiān 无法无天， yì biān 一边 zhì dìng 制定 lì fǎ 立法 duì 对 qí 其 yán jiā 严加 guǎn shù 管束。
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 tè gōng 特工 zhǎng guān 长官 hé 和 jūn shì 军事 gù wèn 顾问 men 们 chá yuè 查阅 le 了 yì zhāng 一张 dì tú 地图 wèi 为 bù shí 布什 xuǎn zé 选择 le 了 yí gè 一个 lín shí 临时 zhuó lù diǎn 着陆点 — — lù yì sī ān nà 路易斯安那 de 的 shén lǐ fū bō tè 什里夫波特 fù jìn 附近 de 的 bā sī kè 巴斯克 dài ěr 代尔 kōng jūn jī dì 空军基地。
wǒ 我 cóng lái 从来 bù céng 不曾 zhè yàng 这样 fán mèn 烦闷 guò 过！
rán ér 然而 bú xìng de shì 不幸的是， zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 què 却 wèi néng 未能 bèi 被 pǔ tōng 普通 měi guó rén 美国人 suǒ 所 liǎo jiě 了解。 zhè xiē 这些 rén 人 nìng yuàn 宁愿 cháng shì 尝试 xuǎn zé 选择 qīng dàn 清淡 pí jiǔ 啤酒 hé 和 dī 低 rè liàng 热量 de 的 miàn bāo 面包， yě 也 bú yuàn 不愿 zēng jiā 增加 tǐ néng 体能 de 的 xiāo hào 消耗。
jiǎ shǐ 假使 yǒu rén 有人 zhuō zhù 捉住 wǒ 我， tā men 他们 jiù 就 huì 会 qiāng bì 枪毙 wǒ 我。
huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报 běn yuè 本月 céng 曾 bào dào 报道 chēng 称， yóu yú 由于 wú jiā kě guī zhě 无家可归者 rén shù 人数 shàng shēng 上升， huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 yǐ 已 bù kān zhòng fù 不堪重负， yǐ yǒu 已有 200 gè 个 jiā tíng 家庭 bèi pò 被迫 jǐ rù 挤入 zhǐ néng 只能 róng nà 容纳 35 gè 个 jiā tíng 家庭 de 的 shōu róng suǒ 收容所 nèi 内。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 kè hù 客户 jiāo diǎn 焦点 de 的 yí bù fèn 一部分， zài qí zhōng 在其中， wǒ 我 shì zhe 试着 lǐ jiě 理解 wǒ de 我的 kè hù 客户 zhèng zài 正在 chéng shòu 承受 de 的 yā lì 压力。
jiǎ rú 假如 yí gè 一个 rén 人 shāng hài 伤害 le 了 nǐ 你， nǐ 你 shí jì shàng 实际上 shòu shāng 受伤 le 了 liǎng cì 两次： dì yī cì 第一次 shì 是 shāng hài 伤害 běn shēn 本身； dì èr cì 第二次 shì 是， nǐ 你 shì hòu 事后 huā shí jiān 花时间 lái 来 huí xiǎng 回想 zhè jiàn 这件 shì 事。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 shāng fēi hái 商飞还 méi yǒu 没有 gōng bù 公布 qí 其 cǐ 此 kuǎn 款 zhǎi 窄 tǐ 体 jī 机 de 的 rèn hé 任何 dìng dān 订单， gōng yìng shāng 供应商 chēng 称 gāi 该 xiàng mù 项目 zhèng 正 kāi zú 开足 mǎ lì 马力 yùn zuò 运作 zhōng 中。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 yì diǎn 一点 xiǎo yì si 小意思， sòng gěi 送给 nǐ 你 zuò shēng rì 做生日 lǐ wù 礼物。
jiǎ rú 假如 bú liè diān 不列颠 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 yào 要 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， tā 它 xū yào 需要 duì 对 qí 其 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 xíng chéng 形成 gèng jiā 更加 xiàn shí 现实、 shěn shèn 审慎、 hé 和 xì wēi 细微 de 的 lǐ jiě 理解。
rán ér 然而 zhōng yīng 中英 shāng rén 商人 réng 仍 néng 能 hù xiāng 互相 xìn rèn 信任， wú lùn 无论 jiāo yì é 交易额 rú hé 如何 jù dà 钜大， jūn 均 kǒu tóu 口头 chéng jiāo 成交， yí nuò qiān jīn 一诺千金。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 gòu xiǎng 构想。
huá lái shì 华莱士 · sū zhā 苏扎 zài 在 shèng bǎo luó 圣保罗 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 qù shì 去世， zì 自 sān yuè 三月 yǐ lái 以来 tā 他 yì zhí 一直 zài 在 zhè 这 jiē shòu 接受 màn xìng 慢性 gān bìng 肝病 zhì liáo 治疗。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 de 的 bǐ tào 笔套。
rán ér 然而 shì shí 事实 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样， dà 大 fù háo 富豪 men 们 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 néng 能 chéng wéi 成为 bào zhǐ 报纸 tóu tiáo 头条 de 的 xìn xī 信息 bù 不 fàng 放（ zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shì 是 rú hé 如何 de 的 jù dà 巨大、 háo huá 豪华、 ān quán 安全、 kuài sù 快速）， duì yú 对于 jīng jì cāng 经济舱 hé 和 zhuān wèi 专为 zhèng zài 正在 chéng zhǎng 成长 jiē duàn 阶段 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 men 们 zhǔn bèi 准备 de 的 cāng wèi 舱位 de 的 xū qiú 需求 yě 也 zài 在 jí sù 急速 zēng zhǎng 增长， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 cù shǐ 促使 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 zuì zhōng 最终 xuǎn zé 选择 le 了 “ jīng jì 经济 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 ” 。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 chéng 乘 zhí dá chē 直达车 qù 去 guǎng zhōu 广州。
wǒ 我 cóng méi 从没 zài 在 lóu tī 楼梯 shàng 上 jiàn guò 见过 shén me 什么 guǐ hún 鬼魂， zài shuō 再说， rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 zì shā 自杀 de 的， nǐ men 你们 yòu 又 zěn me 怎么 zhī dào 知道 zhè ge 这个 gù shì 故事？
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 chǎn wù 产物 de 的 zhì liàng 质量 shǐ 使 wǒ men 我们 duì jìn 对劲， wǒ men 我们 jiāng 将 bù jié 不竭 dìng huò 订货 xué xí jī 学习机。
rán ér 然而 cóng 从 wǒ de 我的 wàng niàn 妄念 lái kàn 来看 zhè 这 liǎng 两 pài 派 zài 在 xiū xíng 修行 fāng miàn 方面 de 的 chuán tǒng 传统 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 zhì hòu 滞后。
wǒ 我 cóng méi 从没 wèn 问 guò 过 lín jū 邻居 guān yú 关于 wá wa 娃娃 de 的 shì 事， suǒ yǐ 所以 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 yǒu méi yǒu 有没有 hé 和 wǒ 我 xiāng tóng 相同 de 的 jīng lì 经历。
xié yì 协议 yǐ 已 shàn xiě 缮写 wán bì 完毕 bìng 并 yǐ 已 cǎo qiān 草签。
rán ér 然而 tā men de 他们的 gòng xiàn 贡献 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 zěn me 怎么 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母。 tā men de 他们的 cún zài 存在、 jīng shén 精神 hé 和 ài 爱 tóng shí 同时 dōu 都 shì 是 jí 极 jù 具 jià zhí 价值 de 的 gòng xiàn 贡献。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 gòu 够 jiāng jì huà 姜既话 jiù 就 zhì 置 mǎ guò nài 马过奈 pī 霹。
xié tiáo 协调， hé mù 和睦 zuò wéi 作为 yí zhì 一致 de 的 zhuàng tài 状态 huò 或 xìng zhì 性质； tiáo hé 调和
bēi bǐ 卑鄙 xiǎo cháo 小潮 fēng dǐng 峰顶 zhōu qī 周期 shì zài 是在 sù dù 速度 de 的 zuì dī 最低 de 的 diǎn 点 nà ge 那个 yí gè 一个 cháo xī 潮汐 qū yù 区域 jīng yàn 经验 zài 在 yí gè 一个 yuè 月。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 xià bān 下班 huí dào 回到 jiā 家 hòu 后 wǒ yào 我要 zuò 做 shì 是 kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 kuài lè 快乐 de 的 shì qing 事情， wǒ 我 kě yǐ 可以 wú xū 无须 wèi 为 ná 拿 bào chou 报酬 ér 而 qù 去 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情 — — dāng rán 当然， wǒ de 我的 mù biāo 目标 hái shi 还是 néng gòu 能够 yī kào 依靠 zhè xiē 这些 lái 来 zhuàn qián 赚钱 guò huó 过活。
rán ér 然而 bù fēn zào bái 不分皂白 de 的 jiàn shè 建设 yě xǔ 也许 bìng 并 bù néng 不能 huǎn jiě 缓解 fáng wū 房屋 duǎn quē 短缺。
jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 chǔ lǐ 处理 dé fǎ 得法， zhè 这 zōng 宗 shēng yì 生意 shì 是 nǐ 你 yì shēng 一生 zhōng 中 suǒ 所 céng 曾 yù dào 遇到 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shēng yì 生意。
jiǎ shǐ 假使 nín 您 bù 不 rèn wéi 认为 zì gǔ yǐ lái 自古以来， bú lùn 不论 zhèng zhì 政治 de 的 mín zhǔ 民主 huò 或 bù 不 mín zhǔ 民主， tǒng zhì zhě 统治者 dōu 都 zhǐ zài 旨在 zhì 治 mín 民、 ér 而 fēi 非 Àì mín 爱民、 nín 您 bú bì 不必 kàn 看 wǒ 我 zhè 这 piān 篇 wén gǎo 文稿。
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhèng kè 政客 men 们 zài 在 xiǎng shòu 享受 zhe 着 jīng jì wēi jī 经济危机 dài gěi 带给 tā men de 他们的 zhū duō 诸多 jī huì 机会， tā men 他们 yì biān 一边 nù chì 怒斥 qǐ yè 企业 gāo guǎn 高管 wú fǎ wú tiān 无法无天， yì biān 一边 zhì dìng 制定 lì fǎ 立法 duì 对 qí 其 yán jiā 严加 guǎn shù 管束。
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 tè gōng 特工 zhǎng guān 长官 hé 和 jūn shì 军事 gù wèn 顾问 men 们 chá yuè 查阅 le 了 yì zhāng 一张 dì tú 地图 wèi 为 bù shí 布什 xuǎn zé 选择 le 了 yí gè 一个 lín shí 临时 zhuó lù diǎn 着陆点 — — lù yì sī ān nà 路易斯安那 de 的 shén lǐ fū bō tè 什里夫波特 fù jìn 附近 de 的 bā sī kè 巴斯克 dài ěr 代尔 kōng jūn jī dì 空军基地。
wǒ 我 cóng lái 从来 bù céng 不曾 zhè yàng 这样 fán mèn 烦闷 guò 过！
rán ér 然而 bú xìng de shì 不幸的是， zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 què 却 wèi néng 未能 bèi 被 pǔ tōng 普通 měi guó rén 美国人 suǒ 所 liǎo jiě 了解。 zhè xiē 这些 rén 人 nìng yuàn 宁愿 cháng shì 尝试 xuǎn zé 选择 qīng dàn 清淡 pí jiǔ 啤酒 hé 和 dī 低 rè liàng 热量 de 的 miàn bāo 面包， yě 也 bú yuàn 不愿 zēng jiā 增加 tǐ néng 体能 de 的 xiāo hào 消耗。
jiǎ shǐ 假使 yǒu rén 有人 zhuō zhù 捉住 wǒ 我， tā men 他们 jiù 就 huì 会 qiāng bì 枪毙 wǒ 我。
huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报 běn yuè 本月 céng 曾 bào dào 报道 chēng 称， yóu yú 由于 wú jiā kě guī zhě 无家可归者 rén shù 人数 shàng shēng 上升， huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 yǐ 已 bù kān zhòng fù 不堪重负， yǐ yǒu 已有 200 gè 个 jiā tíng 家庭 bèi pò 被迫 jǐ rù 挤入 zhǐ néng 只能 róng nà 容纳 35 gè 个 jiā tíng 家庭 de 的 shōu róng suǒ 收容所 nèi 内。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 kè hù 客户 jiāo diǎn 焦点 de 的 yí bù fèn 一部分， zài qí zhōng 在其中， wǒ 我 shì zhe 试着 lǐ jiě 理解 wǒ de 我的 kè hù 客户 zhèng zài 正在 chéng shòu 承受 de 的 yā lì 压力。
jiǎ rú 假如 yí gè 一个 rén 人 shāng hài 伤害 le 了 nǐ 你， nǐ 你 shí jì shàng 实际上 shòu shāng 受伤 le 了 liǎng cì 两次： dì yī cì 第一次 shì 是 shāng hài 伤害 běn shēn 本身； dì èr cì 第二次 shì 是， nǐ 你 shì hòu 事后 huā shí jiān 花时间 lái 来 huí xiǎng 回想 zhè jiàn 这件 shì 事。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 shāng fēi hái 商飞还 méi yǒu 没有 gōng bù 公布 qí 其 cǐ 此 kuǎn 款 zhǎi 窄 tǐ 体 jī 机 de 的 rèn hé 任何 dìng dān 订单， gōng yìng shāng 供应商 chēng 称 gāi 该 xiàng mù 项目 zhèng 正 kāi zú 开足 mǎ lì 马力 yùn zuò 运作 zhōng 中。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 yì diǎn 一点 xiǎo yì si 小意思， sòng gěi 送给 nǐ 你 zuò shēng rì 做生日 lǐ wù 礼物。
jiǎ rú 假如 bú liè diān 不列颠 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 yào 要 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， tā 它 xū yào 需要 duì 对 qí 其 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 xíng chéng 形成 gèng jiā 更加 xiàn shí 现实、 shěn shèn 审慎、 hé 和 xì wēi 细微 de 的 lǐ jiě 理解。
rán ér 然而 zhōng yīng 中英 shāng rén 商人 réng 仍 néng 能 hù xiāng 互相 xìn rèn 信任， wú lùn 无论 jiāo yì é 交易额 rú hé 如何 jù dà 钜大， jūn 均 kǒu tóu 口头 chéng jiāo 成交， yí nuò qiān jīn 一诺千金。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 gòu xiǎng 构想。
huá lái shì 华莱士 · sū zhā 苏扎 zài 在 shèng bǎo luó 圣保罗 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 qù shì 去世， zì 自 sān yuè 三月 yǐ lái 以来 tā 他 yì zhí 一直 zài 在 zhè 这 jiē shòu 接受 màn xìng 慢性 gān bìng 肝病 zhì liáo 治疗。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 de 的 bǐ tào 笔套。
rán ér 然而 shì shí 事实 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样， dà 大 fù háo 富豪 men 们 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 néng 能 chéng wéi 成为 bào zhǐ 报纸 tóu tiáo 头条 de 的 xìn xī 信息 bù 不 fàng 放（ zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shì 是 rú hé 如何 de 的 jù dà 巨大、 háo huá 豪华、 ān quán 安全、 kuài sù 快速）， duì yú 对于 jīng jì cāng 经济舱 hé 和 zhuān wèi 专为 zhèng zài 正在 chéng zhǎng 成长 jiē duàn 阶段 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 men 们 zhǔn bèi 准备 de 的 cāng wèi 舱位 de 的 xū qiú 需求 yě 也 zài 在 jí sù 急速 zēng zhǎng 增长， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 cù shǐ 促使 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 zuì zhōng 最终 xuǎn zé 选择 le 了 “ jīng jì 经济 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 ” 。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 chéng 乘 zhí dá chē 直达车 qù 去 guǎng zhōu 广州。
wǒ 我 cóng méi 从没 zài 在 lóu tī 楼梯 shàng 上 jiàn guò 见过 shén me 什么 guǐ hún 鬼魂， zài shuō 再说， rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 zì shā 自杀 de 的， nǐ men 你们 yòu 又 zěn me 怎么 zhī dào 知道 zhè ge 这个 gù shì 故事？
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 chǎn wù 产物 de 的 zhì liàng 质量 shǐ 使 wǒ men 我们 duì jìn 对劲， wǒ men 我们 jiāng 将 bù jié 不竭 dìng huò 订货 xué xí jī 学习机。
rán ér 然而 cóng 从 wǒ de 我的 wàng niàn 妄念 lái kàn 来看 zhè 这 liǎng 两 pài 派 zài 在 xiū xíng 修行 fāng miàn 方面 de 的 chuán tǒng 传统 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 zhì hòu 滞后。
wǒ 我 cóng méi 从没 wèn 问 guò 过 lín jū 邻居 guān yú 关于 wá wa 娃娃 de 的 shì 事， suǒ yǐ 所以 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 yǒu méi yǒu 有没有 hé 和 wǒ 我 xiāng tóng 相同 de 的 jīng lì 经历。
xié yì 协议 yǐ 已 shàn xiě 缮写 wán bì 完毕 bìng 并 yǐ 已 cǎo qiān 草签。
rán ér 然而 tā men de 他们的 gòng xiàn 贡献 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 zěn me 怎么 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母。 tā men de 他们的 cún zài 存在、 jīng shén 精神 hé 和 ài 爱 tóng shí 同时 dōu 都 shì 是 jí 极 jù 具 jià zhí 价值 de 的 gòng xiàn 贡献。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 gòu 够 jiāng jì huà 姜既话 jiù 就 zhì 置 mǎ guò nài 马过奈 pī 霹。
xié tiáo 协调， hé mù 和睦 zuò wéi 作为 yí zhì 一致 de 的 zhuàng tài 状态 huò 或 xìng zhì 性质； tiáo hé 调和
bēi bǐ 卑鄙 xiǎo cháo 小潮 fēng dǐng 峰顶 zhōu qī 周期 shì zài 是在 sù dù 速度 de 的 zuì dī 最低 de 的 diǎn 点 nà ge 那个 yí gè 一个 cháo xī 潮汐 qū yù 区域 jīng yàn 经验 zài 在 yí gè 一个 yuè 月。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子