ประโยคภาษาจีน- 然而不管怎么样通过同世界其他地方的情况以及人文历史对比我们会发现美国和欧洲在对危险问题的看法有了很大程度上的汇合中文句子 (584401) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样， tōng guò 通过 tóng 同 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jí 以及 rén wén lì shǐ 人文历史 duì bǐ 对比 wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 zài 在 duì 对 wēi xiǎn 危险 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法 yǒu le 有了 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 de 的 huì hé 汇合。
In any case, by comparison with most other parts of the world, and with any other era of human history, the United States and western Europe are converging in their attitudes to danger.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎ shǐ 假使 wǒ men 我们 pāo què 抛却 chuán tǒng 传统 xià 下 héng liáng 衡量 shì jiè 世界 de 的 biāo zhǔn 标准， yī 一 zhǐ 只 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yíng huǒ chóng 萤火虫 tóng 同 tài yang 太阳 yí yàng 一样 dōu 都 zhí de 值得 wǒ men 我们 jìng wèi 敬畏。
jiǎ shǐ 假使 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人， yǐ 以 tóng děng 同等 de 的 néng lì 能力、 cái zhì 才智、 tǐ lì 体力 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 zhòng yào 重要 zhì 质 xìng 性 kāi shǐ 开始， huì 会 chū rén tóu dì 出人头地 de 的 shì 是 nà ge 那个 mǎn qiāng rè chén 满腔热忱 de 的 rén 人。
jiǎ shǐ 假使 nà 那 mǔ qīn 母亲 zài 在 nà 那 dì sān 第三 nián 年 de 的 nián mò 年末 lái dào 来到 mèng fèi 孟费 ? ， tā 她 yí dìng 一定 huì 会 bù 不 rèn shi 认识 tā 她 de 的 hái zi 孩子 le 了。
huá shèng dùn 华盛顿 xùn 讯 — — èr 二 líng líng 零零 èr nián 二年， yì tóu 一头 xióng xìng 雄性 hǔ jīng 虎鲸（ yě 也 chēng 称 nì jǐ jīng 逆戟鲸） zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了 shù fù 束缚 zài 在 jiān gù 坚固 shuǐ zú xiāng 水族箱 lǐ 里 bèi 被 gōng kāi 公开 zhǎn lǎn 展览 de 的 shēng huó 生活， yóu xiàng 游向 le 了 dà xī yáng 大西洋。
huá shèng dùn 华盛顿 lǐng háng yuán 领航员 jìn rì 近日 jiān cè 监测 dào 到 yǒu 有 fēi jī 飞机 fēi chū 飞出 Ào ěr bā ní 奥尔巴尼， zhè xiē 这些 fēi jī 飞机 dōu 都 yào huā 要花 hěn duō 很多 hěn duō 很多 de 的 qián 钱。
zhè shì 这是 wǒ 我 shēng píng 生平 dì sān cì 第三次 juān xuè 捐血， dàn shì 但是 dì yī cì 第一次 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 juān 捐。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 tīng shuō guo 听说过 zhè wèi 这位 nǚ yǎn yuán 女演员。
jiǎ 假 rú yī 如一 gè rén 个人 xiàn rù 陷入 le 了 lǐ miàn 里面， yòng 用 shī gē 诗歌 hé 和 dǎo gào 祷告 lái 来 quàn jiě 劝解 shén xìng 神性， nǐ 你 yě 也 huì 会 bèi 被 tuī jìn 推进 qù 去。
rán ér 然而 shì jiè yín háng 世界银行 zài 在 qí 其 qí jiàn 旗舰 nián kān 年刊《 shì jiè 世界 fā zhǎn bào gào 发展报告》 fā bù 发布 de 的 xīn 新 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhōng zhǐ 中指 chū 出， duì dà 对大 chéng shì 城市 qián jǐng 前景 de 的 bēi guān 悲观 qíng xù 情绪 chún shǔ 纯属 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
huá yuē 华约 shǐ yòng 使用 huà wǔ 化武 yǔ 与 běi yuē 北约 qǔ dé 取得 zhàn shù 战术 hé wǔ 核武 shǐ yòng 使用 xǔ kě 许可 shì 是 kě néng 可能 de 的。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jǐ ge 几个 sī rén 私人 péng you 朋友， huì shè 会社 yóu xíng 游行 tā men 他们 méi yǒu 没有 jìn xìng 尽兴， wǒ 我 huā qián 花钱 qǐng 请 tā men 他们 lái 来 de 的。
jiǎ rú 假如 bú shi 不是 zhè ge 这个 biǎo mèi 表妹， yě 也 huì 会 yǒu 有 qí tā 其他 nǚ rén 女人 qiáng jiā 强加 dào 到 nǐ 你 tóu shàng 头上， bǎ 把 nǐ 你 shuō 说 chéng duì 成对 qī zǐ 妻子 bù 不 zhōng 忠。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 jì xù 继续 fán láo 烦劳 zhe 着 Needham wèn tí 问题。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 zhǒu 帚 bǐng 柄， zhè shì 这是 wǒ de 我的 mào zi 帽子。
rán ér 然而 yě 也 zǒng yǒu 总有 lì wài 例外， dà tǐ shàng 大体上 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 shì 是， rú guǒ 如果 zǎo shang 早上 xǐng lái 醒来 shí 时 chōng mǎn 充满 huó lì 活力， dàn 但 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xià wǔ 下午 shí 时 huì 会 hěn 很 lèi 累， zhè 这 jiù shì 就是 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 pí láo 疲劳 de 的 kāi duān 开端。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn dào 见到 guò 过 bèi 被 yān wù 烟雾 lǒng zhào 笼罩 de 的 bái sè 白色 tiān kōng 天空， wǒ de 我的 xiōng kǒu 胸口 yīn 因 wū rǎn 污染 de 的 kōng qì 空气 ér 而 gǎn jué 感觉 téng tòng 疼痛， wǒ 我 gǎn dào 感到 hū xī 呼吸 kùn nan 困难。
jiǎ rú 假如 tā 他 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 zhǐ 只 dān shēn 单身 yī rén 一人， tā 他 kě yǐ 可以 yī bǎ 一把 zì jǐ 自己 jié shù 结束 diào 掉， nà 那 dào 倒 yě 也 yì liǎo bǎi liǎo 一了百了。
rán ér 然而 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 guān yuán 官员 què shuō 却说 tā men 他们 xiāng xìn 相信 tā 他 hái 还 zài 在 lì bǐ yà 利比亚。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 yí dìng yào 一定要 qīng xīn 倾心 yú wǒ 于我， nǐ de 你的 shēng huó 生活 jiù 就 huì 会 chōng mǎn 充满 yōu lǜ 忧虑。
wǒ 我 cóng méi 从没 bì yào 必要 qù 去 bàn gōng shì 办公室， chú fēi 除非 tā men 他们 zhēn 真 zài 在 wǒ 我 guò 过 lǎo cháng 老长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái 才 qù 去 yī 一 tàng 趟 de 的 nà 那 dì fāng 地方 gěi 给 wǒ 我 fàng 放 zhāng 张 bàn gōng zhuō 办公桌。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jīn tiān 今天 què shí 确实 zài 在 nǐ jiā 你家 hòu yuàn 后院 kàn dào 看到 sōng shǔ 松鼠 men 们 tán lùn 谈论 xiàng zǐ 橡子 de huà 的话， bǎ 把 tā 它 pāi shè 拍摄 xià lai 下来， nǐ 你 duì 对 jīn qián 金钱 de 的 kǒng jù 恐惧 yě 也 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
rán ér 然而 jīn nián 今年， Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jìng xuǎn 竞选 gāng lǐng 纲领 zé 则 shì 是： tí gōng 提供 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障、 wèi 为 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiǎn shuì 减税， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 tí gāo 提高 fù rén 富人 shuì shōu 税收 de 的 fāng shì 方式 zhī fù 支付 suǒ xū 所需 zī jīn 资金。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 dú zì 独自 qí chē 骑车 lǚ xíng 旅行， zuì hǎo 最好 zài 在 chū fā 出发 qián 前 chāi jiě 拆解 yí xià 一下 nǐ de 你的 zì xíng chē 自行车 — — nǎ pà 哪怕 nǐ 你 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 shì 是 qí chē 骑车 háng jiā 行家。
zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 wěi dà 伟大 yì shù jiā 艺术家 hé 和 rèn hé 任何 jié chū 杰出 yì shù jiā 艺术家 de 的 mìng yùn 命运。
wǒ 我 cóng 从 zì jǐ 自己 dú 读 guò 过 de 的 suǒ yǒu 所有 shū 书 zhōng hé 中和 jiē chù 接触 guò 过 de 的 suǒ yǒu 所有 rén shēn 人身 shàng lái 上来 huò qǔ 获取 líng gǎn 灵感。
zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 yí hàn 遗憾 zhōng 中 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yì diǎn 一点。
rán ér 然而 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 tā men 他们 huái yǒu 怀有 yuàn hèn 怨恨 . nǐ 你 néng 能 xiǎng xiàng 想象 chū 出 nà zhǒng 那种 kuān shù 宽恕 ma 吗 ?
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bì xū 必须 gěi chū 给出 cāi cè 猜测， cǐ hòu 此后 yǒu 有 duō dà 多大 bǐ lì 比例 de 的 shòu shì zhě 受试者 jiāng huì 将会 jì xù 继续 jǐ yǔ 给予 diàn jī 电击 ne 呢？
rán ér 然而 tā 他 shuō 说 tā 他 zhī chí 支持 zhèng zhì 政治 bù fen 部分 yīn wèi 因为 tā 它 yǐn fā 引发 de 的 huái jiù 怀旧 qíng xù 情绪。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 chá kàn 查看 zhī hòu 之后， jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现， chuí qiú 槌球 huó 和 xǔ duō 许多 qí tā 其他 huó dòng 活动 yí yàng 一样 — — zhū rú 诸如 wǎng qiú 网球、 zhì 掷 mǎ tí tiě 马蹄铁、 bǎo líng qiú 保龄球 — — xǔ duō 许多 nián lái 年来 zài 在 yīng gé lán 英格兰 céng jīng 曾经 dōu 都 shì 是 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的 xiàng mù 项目。

ประโยคภาษาจีน
jiǎ shǐ 假使 wǒ men 我们 pāo què 抛却 chuán tǒng 传统 xià 下 héng liáng 衡量 shì jiè 世界 de 的 biāo zhǔn 标准， yī 一 zhǐ 只 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yíng huǒ chóng 萤火虫 tóng 同 tài yang 太阳 yí yàng 一样 dōu 都 zhí de 值得 wǒ men 我们 jìng wèi 敬畏。
jiǎ shǐ 假使 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人， yǐ 以 tóng děng 同等 de 的 néng lì 能力、 cái zhì 才智、 tǐ lì 体力 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 zhòng yào 重要 zhì 质 xìng 性 kāi shǐ 开始， huì 会 chū rén tóu dì 出人头地 de 的 shì 是 nà ge 那个 mǎn qiāng rè chén 满腔热忱 de 的 rén 人。
jiǎ shǐ 假使 nà 那 mǔ qīn 母亲 zài 在 nà 那 dì sān 第三 nián 年 de 的 nián mò 年末 lái dào 来到 mèng fèi 孟费 ? ， tā 她 yí dìng 一定 huì 会 bù 不 rèn shi 认识 tā 她 de 的 hái zi 孩子 le 了。
huá shèng dùn 华盛顿 xùn 讯 — — èr 二 líng líng 零零 èr nián 二年， yì tóu 一头 xióng xìng 雄性 hǔ jīng 虎鲸（ yě 也 chēng 称 nì jǐ jīng 逆戟鲸） zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了 shù fù 束缚 zài 在 jiān gù 坚固 shuǐ zú xiāng 水族箱 lǐ 里 bèi 被 gōng kāi 公开 zhǎn lǎn 展览 de 的 shēng huó 生活， yóu xiàng 游向 le 了 dà xī yáng 大西洋。
huá shèng dùn 华盛顿 lǐng háng yuán 领航员 jìn rì 近日 jiān cè 监测 dào 到 yǒu 有 fēi jī 飞机 fēi chū 飞出 Ào ěr bā ní 奥尔巴尼， zhè xiē 这些 fēi jī 飞机 dōu 都 yào huā 要花 hěn duō 很多 hěn duō 很多 de 的 qián 钱。
zhè shì 这是 wǒ 我 shēng píng 生平 dì sān cì 第三次 juān xuè 捐血， dàn shì 但是 dì yī cì 第一次 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 juān 捐。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 tīng shuō guo 听说过 zhè wèi 这位 nǚ yǎn yuán 女演员。
jiǎ 假 rú yī 如一 gè rén 个人 xiàn rù 陷入 le 了 lǐ miàn 里面， yòng 用 shī gē 诗歌 hé 和 dǎo gào 祷告 lái 来 quàn jiě 劝解 shén xìng 神性， nǐ 你 yě 也 huì 会 bèi 被 tuī jìn 推进 qù 去。
rán ér 然而 shì jiè yín háng 世界银行 zài 在 qí 其 qí jiàn 旗舰 nián kān 年刊《 shì jiè 世界 fā zhǎn bào gào 发展报告》 fā bù 发布 de 的 xīn 新 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhōng zhǐ 中指 chū 出， duì dà 对大 chéng shì 城市 qián jǐng 前景 de 的 bēi guān 悲观 qíng xù 情绪 chún shǔ 纯属 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
huá yuē 华约 shǐ yòng 使用 huà wǔ 化武 yǔ 与 běi yuē 北约 qǔ dé 取得 zhàn shù 战术 hé wǔ 核武 shǐ yòng 使用 xǔ kě 许可 shì 是 kě néng 可能 de 的。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jǐ ge 几个 sī rén 私人 péng you 朋友， huì shè 会社 yóu xíng 游行 tā men 他们 méi yǒu 没有 jìn xìng 尽兴， wǒ 我 huā qián 花钱 qǐng 请 tā men 他们 lái 来 de 的。
jiǎ rú 假如 bú shi 不是 zhè ge 这个 biǎo mèi 表妹， yě 也 huì 会 yǒu 有 qí tā 其他 nǚ rén 女人 qiáng jiā 强加 dào 到 nǐ 你 tóu shàng 头上， bǎ 把 nǐ 你 shuō 说 chéng duì 成对 qī zǐ 妻子 bù 不 zhōng 忠。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 jì xù 继续 fán láo 烦劳 zhe 着 Needham wèn tí 问题。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 zhǒu 帚 bǐng 柄， zhè shì 这是 wǒ de 我的 mào zi 帽子。
rán ér 然而 yě 也 zǒng yǒu 总有 lì wài 例外， dà tǐ shàng 大体上 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 shì 是， rú guǒ 如果 zǎo shang 早上 xǐng lái 醒来 shí 时 chōng mǎn 充满 huó lì 活力， dàn 但 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xià wǔ 下午 shí 时 huì 会 hěn 很 lèi 累， zhè 这 jiù shì 就是 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 pí láo 疲劳 de 的 kāi duān 开端。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn dào 见到 guò 过 bèi 被 yān wù 烟雾 lǒng zhào 笼罩 de 的 bái sè 白色 tiān kōng 天空， wǒ de 我的 xiōng kǒu 胸口 yīn 因 wū rǎn 污染 de 的 kōng qì 空气 ér 而 gǎn jué 感觉 téng tòng 疼痛， wǒ 我 gǎn dào 感到 hū xī 呼吸 kùn nan 困难。
jiǎ rú 假如 tā 他 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 zhǐ 只 dān shēn 单身 yī rén 一人， tā 他 kě yǐ 可以 yī bǎ 一把 zì jǐ 自己 jié shù 结束 diào 掉， nà 那 dào 倒 yě 也 yì liǎo bǎi liǎo 一了百了。
rán ér 然而 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 guān yuán 官员 què shuō 却说 tā men 他们 xiāng xìn 相信 tā 他 hái 还 zài 在 lì bǐ yà 利比亚。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 yí dìng yào 一定要 qīng xīn 倾心 yú wǒ 于我， nǐ de 你的 shēng huó 生活 jiù 就 huì 会 chōng mǎn 充满 yōu lǜ 忧虑。
wǒ 我 cóng méi 从没 bì yào 必要 qù 去 bàn gōng shì 办公室， chú fēi 除非 tā men 他们 zhēn 真 zài 在 wǒ 我 guò 过 lǎo cháng 老长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái 才 qù 去 yī 一 tàng 趟 de 的 nà 那 dì fāng 地方 gěi 给 wǒ 我 fàng 放 zhāng 张 bàn gōng zhuō 办公桌。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jīn tiān 今天 què shí 确实 zài 在 nǐ jiā 你家 hòu yuàn 后院 kàn dào 看到 sōng shǔ 松鼠 men 们 tán lùn 谈论 xiàng zǐ 橡子 de huà 的话， bǎ 把 tā 它 pāi shè 拍摄 xià lai 下来， nǐ 你 duì 对 jīn qián 金钱 de 的 kǒng jù 恐惧 yě 也 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
rán ér 然而 jīn nián 今年， Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jìng xuǎn 竞选 gāng lǐng 纲领 zé 则 shì 是： tí gōng 提供 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障、 wèi 为 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiǎn shuì 减税， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 tí gāo 提高 fù rén 富人 shuì shōu 税收 de 的 fāng shì 方式 zhī fù 支付 suǒ xū 所需 zī jīn 资金。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 dú zì 独自 qí chē 骑车 lǚ xíng 旅行， zuì hǎo 最好 zài 在 chū fā 出发 qián 前 chāi jiě 拆解 yí xià 一下 nǐ de 你的 zì xíng chē 自行车 — — nǎ pà 哪怕 nǐ 你 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 shì 是 qí chē 骑车 háng jiā 行家。
zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 wěi dà 伟大 yì shù jiā 艺术家 hé 和 rèn hé 任何 jié chū 杰出 yì shù jiā 艺术家 de 的 mìng yùn 命运。
wǒ 我 cóng 从 zì jǐ 自己 dú 读 guò 过 de 的 suǒ yǒu 所有 shū 书 zhōng hé 中和 jiē chù 接触 guò 过 de 的 suǒ yǒu 所有 rén shēn 人身 shàng lái 上来 huò qǔ 获取 líng gǎn 灵感。
zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 yí hàn 遗憾 zhōng 中 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yì diǎn 一点。
rán ér 然而 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 tā men 他们 huái yǒu 怀有 yuàn hèn 怨恨 . nǐ 你 néng 能 xiǎng xiàng 想象 chū 出 nà zhǒng 那种 kuān shù 宽恕 ma 吗 ?
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bì xū 必须 gěi chū 给出 cāi cè 猜测， cǐ hòu 此后 yǒu 有 duō dà 多大 bǐ lì 比例 de 的 shòu shì zhě 受试者 jiāng huì 将会 jì xù 继续 jǐ yǔ 给予 diàn jī 电击 ne 呢？
rán ér 然而 tā 他 shuō 说 tā 他 zhī chí 支持 zhèng zhì 政治 bù fen 部分 yīn wèi 因为 tā 它 yǐn fā 引发 de 的 huái jiù 怀旧 qíng xù 情绪。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 chá kàn 查看 zhī hòu 之后， jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现， chuí qiú 槌球 huó 和 xǔ duō 许多 qí tā 其他 huó dòng 活动 yí yàng 一样 — — zhū rú 诸如 wǎng qiú 网球、 zhì 掷 mǎ tí tiě 马蹄铁、 bǎo líng qiú 保龄球 — — xǔ duō 许多 nián lái 年来 zài 在 yīng gé lán 英格兰 céng jīng 曾经 dōu 都 shì 是 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的 xiàng mù 项目。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子