ประโยคภาษาจีน- 假如与年代是相关的即在历史课要小心记录年表但仍然改变顺序中文句子 (584572) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ rú 假如 yǔ 与 nián dài 年代 shì 是 xiāng guān 相关 de 的， jí 即 zài 在 lì shǐ kè 历史课， yào 要 xiǎo xīn 小心 jì lù 记录 nián biǎo 年表， dàn 但 réng rán 仍然 gǎi biàn 改变 shùn xù 顺序。
If chronology is relevant, i.e. in a history class, be careful to note chronology, but still change your orders.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huà nà xiōng dì 华纳兄弟 tí gōng 提供 de 的 jīn xià 今夏 jiāng 将 shàng yìng 上映 de 的《 hā lì bō tè 哈利波特： fèng huáng 凤凰 huì 会 de 的 mì lìng 密令》 jù zhào 剧照 zhōng 中， shì yǎn 饰演 hā lì bō tè 哈利波特 de 的 yǎn yuán 演员 dān ní ěr 丹尼尔． léi dé 雷德 kè lǐ fū 克里夫。
huá měi 华美 zhè ge 这个 míng zi 名字 zài 在 yīng guó 英国 bìng fēi 并非 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓， dàn shì 但是 qí 其 chǎn pǐn 产品 huò xǔ 或许 néng 能 ràng 让 nǐ 你 xiǎn de 显得 hěn 很 tǐ miàn 体面。
huá mào 华茂 liáng jù 量具 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 xià jì 夏季 quán yuán 全员 de 的 fáng shǔ jiàng wēn 防暑降温 gōng zuò 工作， bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 “ Ān quán shēng chǎn 安全生产 yuè 月 ” huó dòng 活动 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 gōng zuò 工作 zhuā jǐn 抓紧 zhuā hǎo 抓好。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 jì xù 继续 fán láo 烦劳 zhe 着 Needham wèn tí 问题。
rán ér 然而 zhǔ yào 主要 de 的 jìng zhēng 竞争 cān yù zhě 参与者 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 míng xiǎn 明显 de 地 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 jī huì 机会， zhèng zài 正在 dìng wèi 定位 tā men 它们 de 的 fú wù 服务 lái 来 zhuā zhù 抓住 zhè ge 这个 jī huì 机会。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 kàn jiàn 看见 rú cǐ 如此 de 的 rén lóng 人龙。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想。
rán ér 然而 zhī hòu 之后 de 的 de 的 yī nián 一年 tā 他 què 却 huí dào 回到 yīn àn 阴暗 de 的 dì dǐ 地底 dāng 当 qǐ 起 le 了 kuàng gōng 矿工， suí zhe 随着 1896 nián 年 màn chéng 曼城 yí zài 一再 jiān chí 坚持 de 的 zhēng zhào 征召 xià 下， tā 他 cái 才 fàng qì 放弃 le 了 nà 那 fèn 份 wā 挖 méi 煤 de 的 gōng zuò 工作。
huá lái shì 华莱士 · sū zhā 苏扎 zài 在 shèng bǎo luó 圣保罗 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 qù shì 去世， zì 自 sān yuè 三月 yǐ lái 以来 tā 他 yì zhí 一直 zài 在 zhè 这 jiē shòu 接受 màn xìng 慢性 gān bìng 肝病 zhì liáo 治疗。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 xiàng 像 tā 他 nà yàng de 那样的 shén tóng 神童。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 róng xīn 荣欣， nǐ 你 jué duì 绝对 méi xiǎng dào 没想到 nà li 那里 de 的 rén mín 人民 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 yǒu 有 duō me 多么 de 的 lǐ mào 礼貌， tā men 他们 wú lùn 无论 shì 是 qù 去 mǎi piào 买票 huò shì 或是 mǎi 买 shí wù 食物， tā men dōu 他们都 hěn 很 zūn shǒu 遵守 gōng gòng zhì xù 公共秩序， zì jué 自觉 pái duì 排队。
huá xuān 华轩 jù shè 剧社 shì 是 xī ní 悉尼 wéi yī 唯一 de 的， yě 也 shì 是 quán 全 ào 澳 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 huá yǔ 华语 huà jù tuán 话剧团。
wǒ 我 cóng lái 从来 dōu 都 bù 不 shàn yú 善于 yāo qiú 要求 bié ren 别人 jǐ yǔ 给予 wǒ 我 jīn qián 金钱 shàng 上 de 的 zī zhù 资助， dàn 但 wǒ xǐ huān 我喜欢 zǒu 走 dào 到 rén men 人们 de 的 jiā lǐ 家里 hé 和 diàn lǐ 店里， yāo qiú 要求 tā men 他们 tóu piào 投票 zhī chí 支持 wǒ 我。
jiǎ rú 假如 tā 他 cí qù 辞去 gōng zuò 工作， gēn 跟 Àì wēi tǎ 艾薇塔 sī bēn 私奔， wàn yī 万一 tā 她 jīn hòu 今后 duì 对 tā 他 yàn juàn 厌倦 le 了 — — tā 他 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 shén me 什么 jiào yù 教育 de 的 rén 人， méi shén me 没什么 běn shì 本事， yīng yǔ 英语 yòu 又 bù hǎo 不好 — — tā 他 pà 怕 zì jǐ 自己 huì 会 biàn de 变得 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
wǒ 我 cóng 从 měi 每 yí gè 一个 hái zi 孩子 nà r 那儿 dōu 都 sōu jí 搜集 dào 到 yì zhāng 一张 qīng dān 清单， dān 单 shàng 上 liè jǔ 列举 sān 三 zhòng 种 tā men 他们 rèn wéi 认为 tā men 他们 zì rèn 自认 yǐ 已 yǒu de 有的 néng lì 能力， hé 和 sān gè 三个 tā men 他们 xiǎng yào 想要 zài 在 yī 一 xué nián 学年 zhōng 中 xiū fù 修复 de 的 quē xiàn 缺陷。
rán ér 然而 jīn 今 tiān huó 天和 tā 他 liáo tiān 聊天 , wǒ 我 cái 才 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 tā 他 fù qīn 父亲 dé le 得了 niào dú zhèng 尿毒症 !
xié zhù 协助 shì zhǎng 市长 fēn guǎn 分管 mín zhèng 民政、 láo dòng bǎo zhàng 劳动保障、 wèi shēng 卫生、 zhèng fǎ 政法、 xìn fǎng 信访 dū bàn 督办、 zhòng cái 仲裁 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。 lián xì 联系 yín chuān 银川 jǐng bèi qū 警备区、 zhōng jí 中级 fǎ yuàn 法院、 jiǎn chá yuàn 检察院、 wǔ jǐng 武警 yín chuān 银川 zhī duì 支队。
rán ér 然而 cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 guān diǎn 观点 lái shuō 来说， zhè 这 yě 也 xiàn zhì 限制 wǒ men 我们 yào 要 bào fù 报复 de 的 sī yù 私欲。
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 zhēn xiǎng 真想 yì dǔ 一睹 sǐ wáng 死亡 zhī 之 hún 魂， nà me 那么 qīng 清 wéi shēng 为生 mìng 命 zhī 之 tǐ 体 chǎng kāi 敞开 nǐ men 你们 de 的 xīn fēi 心扉。
rán ér 然而 tā men 他们 zuò mèng 做梦 yě 也 méi xiǎng dào 没想到， yǔ shuǐ 雨水 shí 时 de 的 chén āi 尘埃 wēi lì 微粒 hán yǒu 含有 jí 极 qiáng 强 de 的 fàng shè xìng yuán sù 放射性元素。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiàng 向 wǒ 我 jiě shì 解释 nǐ 你 bàn gōng shì 办公室 lǐ rén 里人 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 wèi shén me 为什么 tā men 他们 shǐ 使 rén 人 jí dù 极度 bú kuài 不快， nà 那 wǒ 我 bù dé bù 不得不 tuī duàn 推断 měi ge rén 每个人 dōu 都 tǎo yàn 讨厌 nǐ 你 nà shi 那是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 wèn tí 问题， nà me 那么 nǐ de 你的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 zì wǒ yì shí 自我意识 ér 而 nǐ 你 quē shǎo 缺少 tā 它。
rán ér 然而 tā 他 què 却 bìng 并 bù bǐ 不比 cháng rén 常人 xìng yùn 幸运。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zuò zài 坐在 yí gè 一个 chóng dòng 虫洞 fù jìn 附近 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上， níng shì 凝视 chóng dòng 虫洞 de 的 yī duān 一端， nǐ 你 néng 能 kàn jiàn 看见 nǐ zì jǐ 你自己 zhèng 正 tōng guò 通过 yí gè 一个 guǎn dào 管道 kuī shì 窥视 zì jǐ 自己 de 的 huā yuán 花园。
xié diào qì 协调器： zhè shì 这是 liàn 链 zhòng dì 中的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 lán jié qì 拦截器。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng 想 dāng 当 guān zhòng 观众， jiù 就 zhàn 站 zài 在 fān lí 藩篱 de 的 páng biān 旁边 ba 吧。
rán ér 然而 tā 他 shuō 说 tā 他 zhī chí 支持 zhèng zhì 政治 bù fen 部分 yīn wèi 因为 tā 它 yǐn fā 引发 de 的 huái jiù 怀旧 qíng xù 情绪。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 de 地 dǎ kāi 打开 měi yī 每一 shān 扇 mén 门， xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 fáng jiān 房间 bèi 被 pò huài 破坏 de 的 hén jì 痕迹， kě 可 què 却 shén me 什么 yě 也 méi 没 fā xiàn 发现。
zhè shì 这是 shōu jù 收据， zhè shì 这是 1111 fáng jiān 房间 de 的 yào shi 钥匙 hé 和 fáng kǎ 房卡。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 yī míng 一名 yǎn yuán 演员， méi yǒu 没有 jīng guò 经过 dì yī cì 第一次 de 的 pái liàn 排练 nǐ 你 shì 是 bú huì 不会 dēng tái biǎo yǎn 登台表演 de 的。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 rèn hé 任何 tuī duàn 推断 dōu 都 bù néng 不能 chéng lì 成立。

ประโยคภาษาจีน
huà nà xiōng dì 华纳兄弟 tí gōng 提供 de 的 jīn xià 今夏 jiāng 将 shàng yìng 上映 de 的《 hā lì bō tè 哈利波特： fèng huáng 凤凰 huì 会 de 的 mì lìng 密令》 jù zhào 剧照 zhōng 中， shì yǎn 饰演 hā lì bō tè 哈利波特 de 的 yǎn yuán 演员 dān ní ěr 丹尼尔． léi dé 雷德 kè lǐ fū 克里夫。
huá měi 华美 zhè ge 这个 míng zi 名字 zài 在 yīng guó 英国 bìng fēi 并非 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓， dàn shì 但是 qí 其 chǎn pǐn 产品 huò xǔ 或许 néng 能 ràng 让 nǐ 你 xiǎn de 显得 hěn 很 tǐ miàn 体面。
huá mào 华茂 liáng jù 量具 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 xià jì 夏季 quán yuán 全员 de 的 fáng shǔ jiàng wēn 防暑降温 gōng zuò 工作， bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 “ Ān quán shēng chǎn 安全生产 yuè 月 ” huó dòng 活动 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 gōng zuò 工作 zhuā jǐn 抓紧 zhuā hǎo 抓好。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 jì xù 继续 fán láo 烦劳 zhe 着 Needham wèn tí 问题。
rán ér 然而 zhǔ yào 主要 de 的 jìng zhēng 竞争 cān yù zhě 参与者 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 míng xiǎn 明显 de 地 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 jī huì 机会， zhèng zài 正在 dìng wèi 定位 tā men 它们 de 的 fú wù 服务 lái 来 zhuā zhù 抓住 zhè ge 这个 jī huì 机会。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 kàn jiàn 看见 rú cǐ 如此 de 的 rén lóng 人龙。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想。
rán ér 然而 zhī hòu 之后 de 的 de 的 yī nián 一年 tā 他 què 却 huí dào 回到 yīn àn 阴暗 de 的 dì dǐ 地底 dāng 当 qǐ 起 le 了 kuàng gōng 矿工， suí zhe 随着 1896 nián 年 màn chéng 曼城 yí zài 一再 jiān chí 坚持 de 的 zhēng zhào 征召 xià 下， tā 他 cái 才 fàng qì 放弃 le 了 nà 那 fèn 份 wā 挖 méi 煤 de 的 gōng zuò 工作。
huá lái shì 华莱士 · sū zhā 苏扎 zài 在 shèng bǎo luó 圣保罗 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 qù shì 去世， zì 自 sān yuè 三月 yǐ lái 以来 tā 他 yì zhí 一直 zài 在 zhè 这 jiē shòu 接受 màn xìng 慢性 gān bìng 肝病 zhì liáo 治疗。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 xiàng 像 tā 他 nà yàng de 那样的 shén tóng 神童。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 róng xīn 荣欣， nǐ 你 jué duì 绝对 méi xiǎng dào 没想到 nà li 那里 de 的 rén mín 人民 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 yǒu 有 duō me 多么 de 的 lǐ mào 礼貌， tā men 他们 wú lùn 无论 shì 是 qù 去 mǎi piào 买票 huò shì 或是 mǎi 买 shí wù 食物， tā men dōu 他们都 hěn 很 zūn shǒu 遵守 gōng gòng zhì xù 公共秩序， zì jué 自觉 pái duì 排队。
huá xuān 华轩 jù shè 剧社 shì 是 xī ní 悉尼 wéi yī 唯一 de 的， yě 也 shì 是 quán 全 ào 澳 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 huá yǔ 华语 huà jù tuán 话剧团。
wǒ 我 cóng lái 从来 dōu 都 bù 不 shàn yú 善于 yāo qiú 要求 bié ren 别人 jǐ yǔ 给予 wǒ 我 jīn qián 金钱 shàng 上 de 的 zī zhù 资助， dàn 但 wǒ xǐ huān 我喜欢 zǒu 走 dào 到 rén men 人们 de 的 jiā lǐ 家里 hé 和 diàn lǐ 店里， yāo qiú 要求 tā men 他们 tóu piào 投票 zhī chí 支持 wǒ 我。
jiǎ rú 假如 tā 他 cí qù 辞去 gōng zuò 工作， gēn 跟 Àì wēi tǎ 艾薇塔 sī bēn 私奔， wàn yī 万一 tā 她 jīn hòu 今后 duì 对 tā 他 yàn juàn 厌倦 le 了 — — tā 他 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 shén me 什么 jiào yù 教育 de 的 rén 人， méi shén me 没什么 běn shì 本事， yīng yǔ 英语 yòu 又 bù hǎo 不好 — — tā 他 pà 怕 zì jǐ 自己 huì 会 biàn de 变得 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
wǒ 我 cóng 从 měi 每 yí gè 一个 hái zi 孩子 nà r 那儿 dōu 都 sōu jí 搜集 dào 到 yì zhāng 一张 qīng dān 清单， dān 单 shàng 上 liè jǔ 列举 sān 三 zhòng 种 tā men 他们 rèn wéi 认为 tā men 他们 zì rèn 自认 yǐ 已 yǒu de 有的 néng lì 能力， hé 和 sān gè 三个 tā men 他们 xiǎng yào 想要 zài 在 yī 一 xué nián 学年 zhōng 中 xiū fù 修复 de 的 quē xiàn 缺陷。
rán ér 然而 jīn 今 tiān huó 天和 tā 他 liáo tiān 聊天 , wǒ 我 cái 才 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 tā 他 fù qīn 父亲 dé le 得了 niào dú zhèng 尿毒症 !
xié zhù 协助 shì zhǎng 市长 fēn guǎn 分管 mín zhèng 民政、 láo dòng bǎo zhàng 劳动保障、 wèi shēng 卫生、 zhèng fǎ 政法、 xìn fǎng 信访 dū bàn 督办、 zhòng cái 仲裁 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。 lián xì 联系 yín chuān 银川 jǐng bèi qū 警备区、 zhōng jí 中级 fǎ yuàn 法院、 jiǎn chá yuàn 检察院、 wǔ jǐng 武警 yín chuān 银川 zhī duì 支队。
rán ér 然而 cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 guān diǎn 观点 lái shuō 来说， zhè 这 yě 也 xiàn zhì 限制 wǒ men 我们 yào 要 bào fù 报复 de 的 sī yù 私欲。
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 zhēn xiǎng 真想 yì dǔ 一睹 sǐ wáng 死亡 zhī 之 hún 魂， nà me 那么 qīng 清 wéi shēng 为生 mìng 命 zhī 之 tǐ 体 chǎng kāi 敞开 nǐ men 你们 de 的 xīn fēi 心扉。
rán ér 然而 tā men 他们 zuò mèng 做梦 yě 也 méi xiǎng dào 没想到， yǔ shuǐ 雨水 shí 时 de 的 chén āi 尘埃 wēi lì 微粒 hán yǒu 含有 jí 极 qiáng 强 de 的 fàng shè xìng yuán sù 放射性元素。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiàng 向 wǒ 我 jiě shì 解释 nǐ 你 bàn gōng shì 办公室 lǐ rén 里人 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 wèi shén me 为什么 tā men 他们 shǐ 使 rén 人 jí dù 极度 bú kuài 不快， nà 那 wǒ 我 bù dé bù 不得不 tuī duàn 推断 měi ge rén 每个人 dōu 都 tǎo yàn 讨厌 nǐ 你 nà shi 那是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 wèn tí 问题， nà me 那么 nǐ de 你的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 zì wǒ yì shí 自我意识 ér 而 nǐ 你 quē shǎo 缺少 tā 它。
rán ér 然而 tā 他 què 却 bìng 并 bù bǐ 不比 cháng rén 常人 xìng yùn 幸运。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zuò zài 坐在 yí gè 一个 chóng dòng 虫洞 fù jìn 附近 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上， níng shì 凝视 chóng dòng 虫洞 de 的 yī duān 一端， nǐ 你 néng 能 kàn jiàn 看见 nǐ zì jǐ 你自己 zhèng 正 tōng guò 通过 yí gè 一个 guǎn dào 管道 kuī shì 窥视 zì jǐ 自己 de 的 huā yuán 花园。
xié diào qì 协调器： zhè shì 这是 liàn 链 zhòng dì 中的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 lán jié qì 拦截器。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng 想 dāng 当 guān zhòng 观众， jiù 就 zhàn 站 zài 在 fān lí 藩篱 de 的 páng biān 旁边 ba 吧。
rán ér 然而 tā 他 shuō 说 tā 他 zhī chí 支持 zhèng zhì 政治 bù fen 部分 yīn wèi 因为 tā 它 yǐn fā 引发 de 的 huái jiù 怀旧 qíng xù 情绪。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 de 地 dǎ kāi 打开 měi yī 每一 shān 扇 mén 门， xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 fáng jiān 房间 bèi 被 pò huài 破坏 de 的 hén jì 痕迹， kě 可 què 却 shén me 什么 yě 也 méi 没 fā xiàn 发现。
zhè shì 这是 shōu jù 收据， zhè shì 这是 1111 fáng jiān 房间 de 的 yào shi 钥匙 hé 和 fáng kǎ 房卡。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 yī míng 一名 yǎn yuán 演员， méi yǒu 没有 jīng guò 经过 dì yī cì 第一次 de 的 pái liàn 排练 nǐ 你 shì 是 bú huì 不会 dēng tái biǎo yǎn 登台表演 de 的。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 rèn hé 任何 tuī duàn 推断 dōu 都 bù néng 不能 chéng lì 成立。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子