ประโยคภาษาจีน- 与其说它们是这片池塘的风景不如说它们代表着一种色彩斑谰微光闪烁的意境中文句子 (58494) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ qí shuō 与其说 tā men 它们 shì 是 zhè 这 piàn 片 chí táng 池塘 de 的 fēng jǐng 风景， bù rú shuō 不如说 tā men 它们 dài biǎo 代表 zhe 着 yì zhǒng 一种 sè cǎi 色彩 bān lán 斑谰、 wēi guāng 微光 shǎn shuò 闪烁 de 的 yì jìng 意境。
They are not so much views of the lake as almost abstract equivalents of its atmosphere: huge, enclosing fields of coloured, shimmering light.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ qí 与其 shuō shì 说是 hǎi yáng 海洋 fēn gē 分割 zhè ge 这个 shì jiè 世界， bù rú 不如 shuō shì 说是 tǒng yī 统一 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， ruì shì 瑞士 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 fèi chú 废除 " xuè qīn 血亲 luàn lún 乱伦 zuì 罪 " ， xuè qīn 血亲 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 jiāng 将 bèi 被 hé fǎ huà 合法化。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局 rì qián 日前 jǐng gào 警告 jiā zhǎng 家长， yī 一 kuǎn 款 yǒu 有 shè xiàng 摄像 gōng néng 功能 de 的 bā bǐ wá wá 芭比娃娃 ( jiàn 见 tú 图 ) yǒu kě néng 有可能 lún wéi 沦为 luán tóng zhě 娈童者 pāi shè 拍摄 ér tóng 儿童 sè qíng piàn 色情片 de 的 gōng jù 工具。
yǐ 以 dà míng hú 大明湖 gōng yuán 公园 de 的 gǎi zào 改造 shè jì 设计 wéi lì 为例， duì 对 gǎi zào 改造 qián qī 前期 de 的 diào chá yán jiū 调查研究、 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 hé 和 guī huà 规划 yuán zé 原则， jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍， bìng 并 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 zì rán jǐng guān 自然景观 mó shì 模式 de 的 gōng yuán 公园 gǎi kuò jiàn 改扩建 de 的 yán jiū 研究 sī lù 思路。
yǐ 以 tiān 天 wèi 为 dān wèi 单位 jì liàng 计量 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 duì 对 wǒ 我 wán quán 完全 méi yǒu yì yì 没有意义 le 了， shí jiān 时间 duì wǒ lái shuō 对我来说 jiù shì 就是 zài 在 chuān liú bù xī 川流不息 de 的 liú dòng 流动 zhe 着。
“ nà me 那么， jì rán 既然 sā dàn 撒旦 chǒu 瞅 jī huì 机会 tōu 偷 le 了 tā 它 qù 去， gé xià 阁下 nín 您 yǐ hòu 以后 jiù 就 yīng gāi 应该 bù 不 dài 戴 shǒu tào 手套 qù 去 duì fu 对付 tā 他 le 了， ” nà 那 lǎo sī 老司 yì 役 níng xiào 狞笑 zhe 着 shuō 说。
lǎo hǔ 老虎 wú 吾 zī 兹 shì 是 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 jiè 界 de 的 zhuó 斫 lún 轮 lǎo shǒu 老手。
yǔ qí shuō 与其说 zhè cì 这次 shì bó huì 世博会 shì 是 yí cì 一次 shì jiè bó lǎn huì 世界博览会， bù rú 不如 chēng 称 qí 其 wèi 为 zhōng guó 中国 bó lǎn huì 博览会， duì yú 对于 yí gè 一个 xùn sù 迅速 jué qǐ 崛起 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 rén mín 人民 lái shuō 来说， xiǎn rán 显然 duì 对 zhè cì 这次 cān zhǎn 参展 de 的 qí tā guó jiā 其他国家 hé 和 quán qiú 全球 qǐ yè 企业 chōng mǎn 充满 hào qí 好奇。
yǐ 以 tiān é zhōu 天鹅洲 cháng jiāng 长江 gù dào 故道 shī dì 湿地 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 wéi lì 为例， gēn jù 根据 fēng xiǎn 风险 fēn xī 分析 lǐ lùn 理论 duì 对 cù jìn 促进 jiāng hú 江湖 lián xì 联系 de 的 zhá kǒu 闸口 diào dù 调度 de 的 fáng hóng 防洪 pái lào 排涝 fēng xiǎn 风险 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
“ nà xiē 那些 zhǐ shì 只是 duàn 段 shí jiān 时间 jū zhù 居住 de 的 rén 人， yě bù 也不 yīng gāi 应该 mǎi fáng 买房， ” quán guó 全国 fáng dì chǎn 房地产 lián hé huì 联合会 fā yán rén 发言人 wò ěr tè 沃尔特 · mǎ lēi ní 马勒尼 shuō 说。
yǔ 与 lěng què 冷却 hòu jiā 后加 zài 载 shì yàn 试验 xiāng bǐ 相比， gāo wēn 高温 xià 下 wú 无 nián jié 黏结 yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 shòu 受 wān 弯 gòu jiàn 构件 de 的 sǔn shāng 损伤 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重。
yǐ 以 jì wù sì chún 季戊四醇 sì 四 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯（ PETA ） wèi 为 jù hé 聚合 dān tǐ 单体， ān xī xiāng 安息香 yǐ mí 乙醚 wèi 为 yǐn fā 引发 jì 剂， tōng guò 通过 zǐ wài guāng 紫外光 yǐn fā 引发 shēng chéng 生成 níng jiāo 凝胶， tōng guò 通过 zhēn kòng gàn zào 真空干燥 dé dào 得到 PETA pào mò 泡沫 cái liào 材料。
“ nà xiē 那些 xiāng shuǐ 香水 zěn me 怎么 mài 卖 ā 啊？ ” tā 他 wèn 问 mài 卖 huà zhuāng pǐn 化妆品 de 的 shòu huò yuán 售货员。
yǔ 与 qián 前 sān zhě 三者 bù tóng 不同 de 的 shì 是， gǎn tàn jù 感叹句 de 的 yán jiū 研究 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 hái 还 bǐ jiào 比较 shǎo jiàn 少见。
“ nà 那 shí zài 实在 shì 是 tài 太 jiǒng 囧 le 了 ” yáo míng 姚明 gào su 告诉 xīn huá shè 新华社 de 的 jì zhě 记者。
jū 据 yīng tè ěr 英特尔 gōng 公 xīn wén gǎo 新闻稿 lǐ 里 de 的 jì suàn 计算， Thunderbolt duān kǒu 端口 chuán shū 传输 yī 一 bù 部 quán cháng 全长 gāo qīng 高清 diàn yǐng 电影 zhǐ yòng 只用 30 miǎo 秒。
lǎo 老 ā mā 阿妈 chū shēng 出生 zài 在 yí gè 一个 nóng mín 农民 jiā tíng 家庭， yǒu 有 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 qī rén 七人， jiā lǐ 家里 yì pín rú xǐ 一贫如洗。 Cha nǚ shì 女士 de 的 tóng nián 童年 dōu 都 zài 在 de lǐ 地里 zhòng tián 种田， wǎn shang 晚上 huì 会 zài 在 yè xiào 夜校 dú 读 diǎn 点 shū 书。
yǐ 以 fù chūn jiāng 富春江 shuǐ diàn chǎng 水电厂 1 hào 号 jī zǔ 机组 wéi lì 为例， duì 对 qí 其 bù fen 部分 yùn xíng 运行 gōng kuàng 工况 jìn xíng 进行 le 了 fǎng zhēn 仿真 jì suàn 计算， bìng 并 duì 对 jiē guǒ 结果 zuò 做 le 了 xiáng xì 详细 fēn xī 分析。
“ nà 那 dāng rán 当然！ ” sī nèi pǔ 斯内普 shuō dào 说道。 bú gù 不顾 zì jǐ 自己 de 的 zāo gāo 糟糕 fà xíng 发型 hé 和 huá jī 滑稽 yī fu 衣服， yǐ 以 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 guài 怪 zī shì 姿势 sì jiǎo cháo tiān 四脚朝天 tǎng 躺 zài 在 lì 莉 lì 莉 miàn qián 面前， liǎn shàng 脸上 guà 挂 mǎn 满 duì 对 wèi lái 未来 de 的 zì xìn 自信。
yǐ 以 duì huà 对话 huó 和 miáo shù 描述 zì rán 自然 de 地 chuán qíng 传情 dá yì 达意： yí gè 一个 hǎo 好 gù shì 故事 bù xū yào 不需要 zài 在 zì lǐ háng jiān 字里行间 chōng chì 充斥 zhè yàng 这样 de 的 duǎn yǔ 短语， xiàng shì 像是 “ tā 他 xiǎng 想 ” ， “ tā 她 xiǎng 想 zhī dào 知道 ” huò shì 或是 “ tā men 他们 xiāng xìn 相信 ” 。
yǔ 与 yuán zuò 原作 zhòng dì 中的 xìn xī 信息 kàn sì 看似 wú guān 无关 de 的 cái liào 材料 cháng cháng 常常 yòng lái 用来 jiàn lì 建立 lián xiǎng 联想、 xīn zhào bù xuān 心照不宣 de 的 hán yì 含义、 qíng xù 情绪 xiào guǒ 效果， zuì zhōng 最终 bì miǎn 避免 le 了 shěn chá 审查。
jū 据 rèn wéi 认为 yán 岩 kè 刻 wán chéng 完成 yú 于 yuán shǐ shè huì 原始社会 hòu qī 后期 fù xì 父系 shì zú 氏族 shè huì 社会 jiē duàn 阶段， shì 是 yán jiū 研究 xīn jiāng 新疆 yuán shǐ shè huì 原始社会 de 的 zhēn guì 珍贵 zī liào 资料， shǔ 属 guó jiā 国家 yì jí 一级 bǎo hù 保护 wén wù 文物。
lǎo shǔ 老鼠 zài 在 jī lěi 积累 cái chǎn 财产 fāng miàn 方面 de 的 běn lǐng 本领， jí shǐ 即使 shì jiān 世间 de 的 shǒu cái nú 守财奴， yě 也 bù dé bù 不得不 gān bài xià fēng 甘拜下风；
jū 据 xǔ hé 许和 biān zhù 编著 de 的《 jīn yú 金鱼 cóng tán 丛谈》 yī shū 一书 zhōng 中 jì zǎi 记载， 1935 nián shí 年时 jǐn 仅 shàng hǎi 上海 jiù 就 yǒu 有 gè lèi 各类 jīn yú 金鱼 70 yú zhòng 余种。
“ bù zhǎng 部长 , nǐ 你 shì 是 yào 要 cí zhí 辞职 ma 吗 ? ” “ wú kě fèng gào 无可奉告。 ”
jū 据 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 guǎng gào 广告 xuān chēng 宣称， rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 jì suàn 计算 Q shàng 上 de 的 400x400 jǔ zhèn 矩阵 de 的 tè zhēng 特征 duō xiàng shì 多项式， nà me 那么 nín 您 jiù 就 xū yào 需要 Fermat 。
yǐ 以 dài 带 yá 芽 jīng 茎 duàn 段、 jīng 茎 jiān 尖 zuò 做 wài 外 zhí 植 tǐ 体， jiàn lì 建立 le 了 hóng yè 红叶 wū jiù 乌桕 de 的 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 hé 和 zài shēng 再生 tǐ xì 体系。
kǎo gǔ 考古 tuán duì 团队 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 liǎng 两 jù 具 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好 de 的 bái sè 白色 shí huī shí 石灰石 guān guǒ 棺椁 hé 和 sì kǒu 四口 mù zhì 木制 guān cai 棺材。
jù shuō 据说 tā 他 bǎ 把 tā 他 de 的 tóu 头 fā fàng 发放 pán rào 盘绕 zhe 着 fàng jìn 放进 nà ge 那个 suǒ 锁 nèi 内， rán hòu 然后 tóu fa 头发 zhēn de 真的 méi 没 zài 再 cháng 长 guò 过 - yòng 用 zhè ge 这个 biǎo míng 表明 tā 他 cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 méi yǒu 没有 zài 再 duì 对 shì sú 世俗 de 的 yí qiè 一切 chǎn shēng 产生 yī lài 依赖 ma 吗 ?
kǎo gǔ xué jiā 考古学家 shuō 说， zhè ge 这个 bǎo zuò 宝座 shì 是 yí gè 一个 jīng xǐ 惊喜 de 的 fā xiàn 发现； zhè lèi 这类 de 的 bǎi shè 摆设 zhī qián 之前 jǐn 仅 chū xiàn 出现 yú 于 yì shù 艺术 biǎo xiàn 表现 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
yǔ qí 与其 shuō shì 说是 hǎi yáng 海洋 fēn gē 分割 zhè ge 这个 shì jiè 世界， bù rú 不如 shuō shì 说是 tǒng yī 统一 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， ruì shì 瑞士 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 fèi chú 废除 " xuè qīn 血亲 luàn lún 乱伦 zuì 罪 " ， xuè qīn 血亲 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 jiāng 将 bèi 被 hé fǎ huà 合法化。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局 rì qián 日前 jǐng gào 警告 jiā zhǎng 家长， yī 一 kuǎn 款 yǒu 有 shè xiàng 摄像 gōng néng 功能 de 的 bā bǐ wá wá 芭比娃娃 ( jiàn 见 tú 图 ) yǒu kě néng 有可能 lún wéi 沦为 luán tóng zhě 娈童者 pāi shè 拍摄 ér tóng 儿童 sè qíng piàn 色情片 de 的 gōng jù 工具。
yǐ 以 dà míng hú 大明湖 gōng yuán 公园 de 的 gǎi zào 改造 shè jì 设计 wéi lì 为例， duì 对 gǎi zào 改造 qián qī 前期 de 的 diào chá yán jiū 调查研究、 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 hé 和 guī huà 规划 yuán zé 原则， jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍， bìng 并 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 zì rán jǐng guān 自然景观 mó shì 模式 de 的 gōng yuán 公园 gǎi kuò jiàn 改扩建 de 的 yán jiū 研究 sī lù 思路。
yǐ 以 tiān 天 wèi 为 dān wèi 单位 jì liàng 计量 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 duì 对 wǒ 我 wán quán 完全 méi yǒu yì yì 没有意义 le 了， shí jiān 时间 duì wǒ lái shuō 对我来说 jiù shì 就是 zài 在 chuān liú bù xī 川流不息 de 的 liú dòng 流动 zhe 着。
“ nà me 那么， jì rán 既然 sā dàn 撒旦 chǒu 瞅 jī huì 机会 tōu 偷 le 了 tā 它 qù 去， gé xià 阁下 nín 您 yǐ hòu 以后 jiù 就 yīng gāi 应该 bù 不 dài 戴 shǒu tào 手套 qù 去 duì fu 对付 tā 他 le 了， ” nà 那 lǎo sī 老司 yì 役 níng xiào 狞笑 zhe 着 shuō 说。
lǎo hǔ 老虎 wú 吾 zī 兹 shì 是 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 jiè 界 de 的 zhuó 斫 lún 轮 lǎo shǒu 老手。
yǔ qí shuō 与其说 zhè cì 这次 shì bó huì 世博会 shì 是 yí cì 一次 shì jiè bó lǎn huì 世界博览会， bù rú 不如 chēng 称 qí 其 wèi 为 zhōng guó 中国 bó lǎn huì 博览会， duì yú 对于 yí gè 一个 xùn sù 迅速 jué qǐ 崛起 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 rén mín 人民 lái shuō 来说， xiǎn rán 显然 duì 对 zhè cì 这次 cān zhǎn 参展 de 的 qí tā guó jiā 其他国家 hé 和 quán qiú 全球 qǐ yè 企业 chōng mǎn 充满 hào qí 好奇。
yǐ 以 tiān é zhōu 天鹅洲 cháng jiāng 长江 gù dào 故道 shī dì 湿地 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 wéi lì 为例， gēn jù 根据 fēng xiǎn 风险 fēn xī 分析 lǐ lùn 理论 duì 对 cù jìn 促进 jiāng hú 江湖 lián xì 联系 de 的 zhá kǒu 闸口 diào dù 调度 de 的 fáng hóng 防洪 pái lào 排涝 fēng xiǎn 风险 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
“ nà xiē 那些 zhǐ shì 只是 duàn 段 shí jiān 时间 jū zhù 居住 de 的 rén 人， yě bù 也不 yīng gāi 应该 mǎi fáng 买房， ” quán guó 全国 fáng dì chǎn 房地产 lián hé huì 联合会 fā yán rén 发言人 wò ěr tè 沃尔特 · mǎ lēi ní 马勒尼 shuō 说。
yǔ 与 lěng què 冷却 hòu jiā 后加 zài 载 shì yàn 试验 xiāng bǐ 相比， gāo wēn 高温 xià 下 wú 无 nián jié 黏结 yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 shòu 受 wān 弯 gòu jiàn 构件 de 的 sǔn shāng 损伤 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重。
yǐ 以 jì wù sì chún 季戊四醇 sì 四 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯（ PETA ） wèi 为 jù hé 聚合 dān tǐ 单体， ān xī xiāng 安息香 yǐ mí 乙醚 wèi 为 yǐn fā 引发 jì 剂， tōng guò 通过 zǐ wài guāng 紫外光 yǐn fā 引发 shēng chéng 生成 níng jiāo 凝胶， tōng guò 通过 zhēn kòng gàn zào 真空干燥 dé dào 得到 PETA pào mò 泡沫 cái liào 材料。
“ nà xiē 那些 xiāng shuǐ 香水 zěn me 怎么 mài 卖 ā 啊？ ” tā 他 wèn 问 mài 卖 huà zhuāng pǐn 化妆品 de 的 shòu huò yuán 售货员。
yǔ 与 qián 前 sān zhě 三者 bù tóng 不同 de 的 shì 是， gǎn tàn jù 感叹句 de 的 yán jiū 研究 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 hái 还 bǐ jiào 比较 shǎo jiàn 少见。
“ nà 那 shí zài 实在 shì 是 tài 太 jiǒng 囧 le 了 ” yáo míng 姚明 gào su 告诉 xīn huá shè 新华社 de 的 jì zhě 记者。
jū 据 yīng tè ěr 英特尔 gōng 公 xīn wén gǎo 新闻稿 lǐ 里 de 的 jì suàn 计算， Thunderbolt duān kǒu 端口 chuán shū 传输 yī 一 bù 部 quán cháng 全长 gāo qīng 高清 diàn yǐng 电影 zhǐ yòng 只用 30 miǎo 秒。
lǎo 老 ā mā 阿妈 chū shēng 出生 zài 在 yí gè 一个 nóng mín 农民 jiā tíng 家庭， yǒu 有 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 qī rén 七人， jiā lǐ 家里 yì pín rú xǐ 一贫如洗。 Cha nǚ shì 女士 de 的 tóng nián 童年 dōu 都 zài 在 de lǐ 地里 zhòng tián 种田， wǎn shang 晚上 huì 会 zài 在 yè xiào 夜校 dú 读 diǎn 点 shū 书。
yǐ 以 fù chūn jiāng 富春江 shuǐ diàn chǎng 水电厂 1 hào 号 jī zǔ 机组 wéi lì 为例， duì 对 qí 其 bù fen 部分 yùn xíng 运行 gōng kuàng 工况 jìn xíng 进行 le 了 fǎng zhēn 仿真 jì suàn 计算， bìng 并 duì 对 jiē guǒ 结果 zuò 做 le 了 xiáng xì 详细 fēn xī 分析。
“ nà 那 dāng rán 当然！ ” sī nèi pǔ 斯内普 shuō dào 说道。 bú gù 不顾 zì jǐ 自己 de 的 zāo gāo 糟糕 fà xíng 发型 hé 和 huá jī 滑稽 yī fu 衣服， yǐ 以 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 guài 怪 zī shì 姿势 sì jiǎo cháo tiān 四脚朝天 tǎng 躺 zài 在 lì 莉 lì 莉 miàn qián 面前， liǎn shàng 脸上 guà 挂 mǎn 满 duì 对 wèi lái 未来 de 的 zì xìn 自信。
yǐ 以 duì huà 对话 huó 和 miáo shù 描述 zì rán 自然 de 地 chuán qíng 传情 dá yì 达意： yí gè 一个 hǎo 好 gù shì 故事 bù xū yào 不需要 zài 在 zì lǐ háng jiān 字里行间 chōng chì 充斥 zhè yàng 这样 de 的 duǎn yǔ 短语， xiàng shì 像是 “ tā 他 xiǎng 想 ” ， “ tā 她 xiǎng 想 zhī dào 知道 ” huò shì 或是 “ tā men 他们 xiāng xìn 相信 ” 。
yǔ 与 yuán zuò 原作 zhòng dì 中的 xìn xī 信息 kàn sì 看似 wú guān 无关 de 的 cái liào 材料 cháng cháng 常常 yòng lái 用来 jiàn lì 建立 lián xiǎng 联想、 xīn zhào bù xuān 心照不宣 de 的 hán yì 含义、 qíng xù 情绪 xiào guǒ 效果， zuì zhōng 最终 bì miǎn 避免 le 了 shěn chá 审查。
jū 据 rèn wéi 认为 yán 岩 kè 刻 wán chéng 完成 yú 于 yuán shǐ shè huì 原始社会 hòu qī 后期 fù xì 父系 shì zú 氏族 shè huì 社会 jiē duàn 阶段， shì 是 yán jiū 研究 xīn jiāng 新疆 yuán shǐ shè huì 原始社会 de 的 zhēn guì 珍贵 zī liào 资料， shǔ 属 guó jiā 国家 yì jí 一级 bǎo hù 保护 wén wù 文物。
lǎo shǔ 老鼠 zài 在 jī lěi 积累 cái chǎn 财产 fāng miàn 方面 de 的 běn lǐng 本领， jí shǐ 即使 shì jiān 世间 de 的 shǒu cái nú 守财奴， yě 也 bù dé bù 不得不 gān bài xià fēng 甘拜下风；
jū 据 xǔ hé 许和 biān zhù 编著 de 的《 jīn yú 金鱼 cóng tán 丛谈》 yī shū 一书 zhōng 中 jì zǎi 记载， 1935 nián shí 年时 jǐn 仅 shàng hǎi 上海 jiù 就 yǒu 有 gè lèi 各类 jīn yú 金鱼 70 yú zhòng 余种。
“ bù zhǎng 部长 , nǐ 你 shì 是 yào 要 cí zhí 辞职 ma 吗 ? ” “ wú kě fèng gào 无可奉告。 ”
jū 据 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 guǎng gào 广告 xuān chēng 宣称， rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 jì suàn 计算 Q shàng 上 de 的 400x400 jǔ zhèn 矩阵 de 的 tè zhēng 特征 duō xiàng shì 多项式， nà me 那么 nín 您 jiù 就 xū yào 需要 Fermat 。
yǐ 以 dài 带 yá 芽 jīng 茎 duàn 段、 jīng 茎 jiān 尖 zuò 做 wài 外 zhí 植 tǐ 体， jiàn lì 建立 le 了 hóng yè 红叶 wū jiù 乌桕 de 的 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 hé 和 zài shēng 再生 tǐ xì 体系。
kǎo gǔ 考古 tuán duì 团队 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 liǎng 两 jù 具 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好 de 的 bái sè 白色 shí huī shí 石灰石 guān guǒ 棺椁 hé 和 sì kǒu 四口 mù zhì 木制 guān cai 棺材。
jù shuō 据说 tā 他 bǎ 把 tā 他 de 的 tóu 头 fā fàng 发放 pán rào 盘绕 zhe 着 fàng jìn 放进 nà ge 那个 suǒ 锁 nèi 内， rán hòu 然后 tóu fa 头发 zhēn de 真的 méi 没 zài 再 cháng 长 guò 过 - yòng 用 zhè ge 这个 biǎo míng 表明 tā 他 cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 méi yǒu 没有 zài 再 duì 对 shì sú 世俗 de 的 yí qiè 一切 chǎn shēng 产生 yī lài 依赖 ma 吗 ?
kǎo gǔ xué jiā 考古学家 shuō 说， zhè ge 这个 bǎo zuò 宝座 shì 是 yí gè 一个 jīng xǐ 惊喜 de 的 fā xiàn 发现； zhè lèi 这类 de 的 bǎi shè 摆设 zhī qián 之前 jǐn 仅 chū xiàn 出现 yú 于 yì shù 艺术 biǎo xiàn 表现 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子