ประโยคภาษาจีน- 然而修改这个方法并不在本文讨论的范围以内因此我把这个留给你作为练习中文句子 (585662) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 xiū gǎi 修改 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 bìng 并 bú zài 不在 běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 de 的 fàn wéi 范围 yǐ nèi 以内， yīn cǐ 因此 wǒ 我 bǎ 把 zhè ge 这个 liú gěi 留给 nǐ 你 zuò wéi 作为 liàn xí 练习。
Modifying the method is outside the scope of this article, however, so I leave it to you as an exercise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 xiàng 像 mó tuō luó lā 摩托罗拉、 huì pǔ 惠普 hé 和 sān xīng 三星 zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司 bù dé bù 不得不 tōng guò 通过 jiāng 将 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 pī fā 批发 gěi 给 líng shòu shāng 零售商 zhuàn qǔ 赚取 lì rùn 利润。
rán ér 然而 xiān zhī 先知 tīng shuō 听说 le 了 zhè jiàn 这件 shì 事 yǐ hòu 以后， què shuō 却说 tā 他 kě yǐ 可以 bāng 帮 nà 那 màn 曼 zhì bìng 治病， bìng 并 shēng chēng 声称 zhǐ yào 只要 nà 那 màn 曼 qīn zì 亲自 lái dào 来到 yǐ sè liè 以色列 bìng 并 zài 在 yuē dàn hé 约旦河 de 的 shèng shuǐ 圣水 zhōng 中 mù yù 沐浴， tā 他 de 的 bìng 病 jiù 就 huì 会 quán yù 痊愈。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 dāng 当 wǒ men 我们 chéng wéi 成为 péng you 朋友 biàn qiān 便签 xià 下 le 了 zhōng shēng 终生 qì yuē 契约 shéi zhī dào 谁知道 nǐ 你 huì 会 zhōng tú 中途 biàn guà 变卦。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 wǒ zì jǐ 我自己 zài 在 zuò mèng 做梦， jī hū 几乎 bù néng 不能 xiāng xìn 相信 wǒ 我 yǐ jīng 已经 tuō lí 脱离 le 了 wēi xiǎn 危险。
jiǎ rú 假如 nǐ de 你的 wèi 胃 néng 能 chéng shòu 承受 zài 在 pǎo bù 跑步 qián 前 hē 喝 kā fēi 咖啡， huò zhě 或者 nǐ 你 xū yào 需要 tā 它 lái 来 ràng 让 zì jǐ 自己 qīng xǐng 清醒， nà me 那么 zài 在 chū mén 出门 qián 前 wù bì 务必 lái 来 shàng yī 上一 xiǎo bēi 小杯。
zhè shì 这是 wú sī 无私 zhī 之 jǔ 举， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 kě néng 可能 shì 是 jué wàng 绝望 zhī 之 jǔ 举。
zhè shì 这是 zǎo qī 早期， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 , yī gé 伊格 nà 那 diū 丢 zhè xiē 这些 xìn 信 shì 是 xiě 写 yú 于 gōng yuán 公元 110 nián 年。
rán ér 然而 gòng hé dǎng 共和党 rén shì 人士 céng 曾 duì 对 jiāng 将 gāi 该 jì huà 计划 zī jīn 资金 biàn wéi 变为 " xiǎo jīn kù 小金库 " ér 而 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 tí chū 提出 jǐng gào 警告 , yì xiē 一些 gòng hé dǎng rén 共和党人 hái 还 tí àn 提案 zài 在 nián dǐ 年底 jié shù 结束 TARP .
wǒ 我 yǐ wéi 以为 ài jiàng 爱将 zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远， rán ér 然而 wǒ 我 cuò 错 le 了！
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jīng cháng 经常 zài jiā 在家 xiāo huǐ 销毁 zhǐ zhāng 纸张（ xìn yòng kǎ 信用卡 huò 或 yín háng 银行 wén jiàn 文件， shōu jù 收据、 yǐ 已 fù zhàng 付账 dān 单 děng děng 等等）， bǎ 把 suì zhǐ jī 碎纸机 fàng zài 放在 lā jī tǒng 垃圾桶 shàng fāng 上方 yīng gāi 应该 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 xiǎng fǎ 想法。
dān cè 单侧 jǔ jué 咀嚼 yǐn qǐ 引起 de 的 yìng lì 应力 huán jìng 环境 biàn huà 变化 duì 对 zhèng cháng 正常 dà shǔ 大鼠 xià hé gǔ 下颌骨 gǔ 骨 xiǎo liáng 小梁 jié gòu 结构 wú 无 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响；
wǒ 我 yǐ wéi 以为， gāo děng jiào yù 高等教育 hé 和 kē yán 科研 quán qiú huà 全球化 shì 是 dà shì suǒ qū 大势所趋， dà lì 大力 jiā qiáng 加强 zhōng Ōu 中欧 gāo děng jiào yù 高等教育 yǔ 与 kē yán 科研 hé zuò 合作 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 zhàn lüè 战略 yì yì 意义， yóu qí 尤其 shì zài 是在 dāng qián 当前 shì jiè 世界 zhèng zhì jīng jì 政治经济 gé jú 格局 fā shēng 发生 shēn kè 深刻 biàn huà 变化 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 gé wài 格外 zhòng yào 重要。 wèi shén me 为什么 zhè me 这么 shuō 说 ne 呢？
rán ér 然而 chū chāo 出超 guó jiā 国家 tōng cháng 通常 shì 视 jǐ 己 wèi 为 gāo shàng 高尚 ér shì 而视 rù chāo 入超 guó 国 wèi 为 tān fǔ 贪腐。 àn shì 暗示 zhe 着 tiáo zhěng 调整 ( cǐ 此 bù píng héng 不平衡 ) de 的 fù dān 负担 yīng gāi 应该 luò 落 zài 在 jiè kuǎn rén 借款人 de 的 jiān shàng 肩上。
dān jī 单击 Step1 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 pèi zhì 配置 dìng fáng 订房 gōng zuò liú 工作流。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zhè 这 zhōu mò 周末 xiǎng 想 zhǎo shì 找事 zuò 做， jiù 就 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 yì shēng 一声。
rán ér 然而 yī shēng 医生 gào su 告诉 xiǎo hóng 小红 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 bú shi 不是 gè bié 个别 bìng lì 病例。
jiǎ rú 假如 gòng hé dǎng 共和党 gù zhí jǐ jiàn 固执己见， shuì lǜ 税率 tài 太 gāo 高， tā 他 yīng gāi 应该 jiāng 将 zhēn xiàng 真相 gào zhī 告知 mín zhòng 民众， bìng qiě 并且 qiǎn zé 谴责 mín zhǔ dǎng 民主党 qiāo zhà 敲诈 de 的 zhēn zhèng 真正 yì tú 意图。
wǒ 我 yǐ qián 以前 qù guò 去过 zhōng guó 中国 jǐ ge 几个 shuǐ chéng 水城， bāo kuò 包括 háng zhōu 杭州、 sū zhōu 苏州、 zhōu zhuāng 周庄 děng 等。
dān dān 单单 zì 字 jiā ná dà 加拿大 jiù 就 yǒu 有 jiāng jìn 将近 50 zhī 支 lóng zhōu duì 龙舟队 wǔ 伍， dé guó 德国 zé 则 yǒu jìn 有近 30 gè 个。
zhè shì 这是 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 shǔ jū fēn xī 数据分析， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 suǒ yòng 所用 de 的 píng gū 评估 cè liáng 测量 de 的 zhǔn què xìng 准确性 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性 de huà 的话 — — wǎng yǐn 网瘾 cè shì 测试（ wǒ 我 hái 还 huì 会 huí dào 回到 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 shàng lái 上来 de 的）。
rán ér 然而 jí rì 即日 zhèng míng 证明 shì 是 shì shí 事实 le 了， zuò zhèng 作证 de 的 biàn shì 便是 tā zì jǐ 她自己 de 的 shī hái 尸骸。
zhè shì 这是 zuì jìn 最近 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 mā mi 妈咪 bó kè 博客 zhòng dì 中的 jié xuǎn 节选， zài 在 mā mi 妈咪 bó kè 博客 zhōng 中 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 xǔ duō 许多 guān yú 关于 wèi yǎng 喂养 bǎo bǎo 宝宝 de 的 xīn jīng 心经， qí 其 cè zhòng 侧重 yú 于 yíng yǎng 营养 huò 和 jiàn kāng 健康 fāng miàn 方面。
rán ér 然而 zhǐ yào 只要 yóu jià 油价 bǎo chí 保持 xiāng duì 相对 jiào 较 gāo 高 de 的 zhuàng tài 状态 ér qiě 而且 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 fá lì 乏力， qǐ yè 企业 jiù 就 huì 会 gèng jiā 更加 yī kào 依靠 zhèng fǔ 政府 ér 而 bú shi 不是 wài guó tóu zī zhě 外国投资者。
wǒ 我 yǐ 以 bāng 帮 nǐ 你 ná 拿 zhù 著 zhè ge 这个 bēi zi 杯子 .
rán ér 然而 hán yǒu 含有 guī shí 硅石 hé 和 guī suān yán 硅酸盐 de 的 gōng yè pǐn 工业品 dōu 都 yǒu 有 kěn dìng 肯定 de 的 xiào guǒ 效果。
jiǎ rú 假如 nín 您 néng 能 lǚ xíng 旅行 36 guāng nián 光年， huò zhě 或者 dà yuē 大约 212 wàn yì 万亿 yīng lǐ 英里， dào 到 tiān wén xué jiā 天文学家 fā xiàn 发现 de 的 yī 一 kē 棵 xīn 新 xíng xīng 行星 shàng qù 上去， nín 您 yí dìng 一定 huì 会 zǒu yùn 走运 de 的。
dān dú 单独 shí kè 食客 zuì hǎo 最好 shì 是 qù 去 yì jiā 一家 jiǔ bā 酒吧 huò shì 或是 yì jiā 一家 jiǔ guǎn 酒馆。 yīn wèi 因为 nǐ 你 kě yǐ 可以 yì biān 一边 zài 在 bā tái 吧台 shàng 上 jìn shí 进食， yì biān 一边 hé 和 shì zhě 侍者 liáo tiān 聊天， huò zhě 或者 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些， shì 是 hé 和 qí tā de 其他的 lǚ xíng zhě 旅行者 shén kǎn 神侃。
dān chún 单纯 shēng huó 生活 dé 悳 xiāng chǔ 相处 jiù 就 shí 饣 zuì 最 hào 恏 dé 悳 xìng 緈 fú 諨。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 néng 能 yún 匀 chū 出 piān fu 篇幅 lái 来， jiù 就 kě yǐ 可以 duō 多 jǔ 举 xiē 些 lì zi 例子 le 了。
rán ér 然而 zài 在 jīn tiān 今天， chóng hūn 重婚 què 却 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 zhǐ miàn 纸面 shàng 上 wéi fǎ 违法。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 xiàng 像 mó tuō luó lā 摩托罗拉、 huì pǔ 惠普 hé 和 sān xīng 三星 zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司 bù dé bù 不得不 tōng guò 通过 jiāng 将 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 pī fā 批发 gěi 给 líng shòu shāng 零售商 zhuàn qǔ 赚取 lì rùn 利润。
rán ér 然而 xiān zhī 先知 tīng shuō 听说 le 了 zhè jiàn 这件 shì 事 yǐ hòu 以后， què shuō 却说 tā 他 kě yǐ 可以 bāng 帮 nà 那 màn 曼 zhì bìng 治病， bìng 并 shēng chēng 声称 zhǐ yào 只要 nà 那 màn 曼 qīn zì 亲自 lái dào 来到 yǐ sè liè 以色列 bìng 并 zài 在 yuē dàn hé 约旦河 de 的 shèng shuǐ 圣水 zhōng 中 mù yù 沐浴， tā 他 de 的 bìng 病 jiù 就 huì 会 quán yù 痊愈。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 dāng 当 wǒ men 我们 chéng wéi 成为 péng you 朋友 biàn qiān 便签 xià 下 le 了 zhōng shēng 终生 qì yuē 契约 shéi zhī dào 谁知道 nǐ 你 huì 会 zhōng tú 中途 biàn guà 变卦。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 wǒ zì jǐ 我自己 zài 在 zuò mèng 做梦， jī hū 几乎 bù néng 不能 xiāng xìn 相信 wǒ 我 yǐ jīng 已经 tuō lí 脱离 le 了 wēi xiǎn 危险。
jiǎ rú 假如 nǐ de 你的 wèi 胃 néng 能 chéng shòu 承受 zài 在 pǎo bù 跑步 qián 前 hē 喝 kā fēi 咖啡， huò zhě 或者 nǐ 你 xū yào 需要 tā 它 lái 来 ràng 让 zì jǐ 自己 qīng xǐng 清醒， nà me 那么 zài 在 chū mén 出门 qián 前 wù bì 务必 lái 来 shàng yī 上一 xiǎo bēi 小杯。
zhè shì 这是 wú sī 无私 zhī 之 jǔ 举， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 kě néng 可能 shì 是 jué wàng 绝望 zhī 之 jǔ 举。
zhè shì 这是 zǎo qī 早期， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 , yī gé 伊格 nà 那 diū 丢 zhè xiē 这些 xìn 信 shì 是 xiě 写 yú 于 gōng yuán 公元 110 nián 年。
rán ér 然而 gòng hé dǎng 共和党 rén shì 人士 céng 曾 duì 对 jiāng 将 gāi 该 jì huà 计划 zī jīn 资金 biàn wéi 变为 " xiǎo jīn kù 小金库 " ér 而 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 tí chū 提出 jǐng gào 警告 , yì xiē 一些 gòng hé dǎng rén 共和党人 hái 还 tí àn 提案 zài 在 nián dǐ 年底 jié shù 结束 TARP .
wǒ 我 yǐ wéi 以为 ài jiàng 爱将 zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远， rán ér 然而 wǒ 我 cuò 错 le 了！
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jīng cháng 经常 zài jiā 在家 xiāo huǐ 销毁 zhǐ zhāng 纸张（ xìn yòng kǎ 信用卡 huò 或 yín háng 银行 wén jiàn 文件， shōu jù 收据、 yǐ 已 fù zhàng 付账 dān 单 děng děng 等等）， bǎ 把 suì zhǐ jī 碎纸机 fàng zài 放在 lā jī tǒng 垃圾桶 shàng fāng 上方 yīng gāi 应该 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 xiǎng fǎ 想法。
dān cè 单侧 jǔ jué 咀嚼 yǐn qǐ 引起 de 的 yìng lì 应力 huán jìng 环境 biàn huà 变化 duì 对 zhèng cháng 正常 dà shǔ 大鼠 xià hé gǔ 下颌骨 gǔ 骨 xiǎo liáng 小梁 jié gòu 结构 wú 无 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响；
wǒ 我 yǐ wéi 以为， gāo děng jiào yù 高等教育 hé 和 kē yán 科研 quán qiú huà 全球化 shì 是 dà shì suǒ qū 大势所趋， dà lì 大力 jiā qiáng 加强 zhōng Ōu 中欧 gāo děng jiào yù 高等教育 yǔ 与 kē yán 科研 hé zuò 合作 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 zhàn lüè 战略 yì yì 意义， yóu qí 尤其 shì zài 是在 dāng qián 当前 shì jiè 世界 zhèng zhì jīng jì 政治经济 gé jú 格局 fā shēng 发生 shēn kè 深刻 biàn huà 变化 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 gé wài 格外 zhòng yào 重要。 wèi shén me 为什么 zhè me 这么 shuō 说 ne 呢？
rán ér 然而 chū chāo 出超 guó jiā 国家 tōng cháng 通常 shì 视 jǐ 己 wèi 为 gāo shàng 高尚 ér shì 而视 rù chāo 入超 guó 国 wèi 为 tān fǔ 贪腐。 àn shì 暗示 zhe 着 tiáo zhěng 调整 ( cǐ 此 bù píng héng 不平衡 ) de 的 fù dān 负担 yīng gāi 应该 luò 落 zài 在 jiè kuǎn rén 借款人 de 的 jiān shàng 肩上。
dān jī 单击 Step1 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 pèi zhì 配置 dìng fáng 订房 gōng zuò liú 工作流。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zhè 这 zhōu mò 周末 xiǎng 想 zhǎo shì 找事 zuò 做， jiù 就 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 yì shēng 一声。
rán ér 然而 yī shēng 医生 gào su 告诉 xiǎo hóng 小红 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 bú shi 不是 gè bié 个别 bìng lì 病例。
jiǎ rú 假如 gòng hé dǎng 共和党 gù zhí jǐ jiàn 固执己见， shuì lǜ 税率 tài 太 gāo 高， tā 他 yīng gāi 应该 jiāng 将 zhēn xiàng 真相 gào zhī 告知 mín zhòng 民众， bìng qiě 并且 qiǎn zé 谴责 mín zhǔ dǎng 民主党 qiāo zhà 敲诈 de 的 zhēn zhèng 真正 yì tú 意图。
wǒ 我 yǐ qián 以前 qù guò 去过 zhōng guó 中国 jǐ ge 几个 shuǐ chéng 水城， bāo kuò 包括 háng zhōu 杭州、 sū zhōu 苏州、 zhōu zhuāng 周庄 děng 等。
dān dān 单单 zì 字 jiā ná dà 加拿大 jiù 就 yǒu 有 jiāng jìn 将近 50 zhī 支 lóng zhōu duì 龙舟队 wǔ 伍， dé guó 德国 zé 则 yǒu jìn 有近 30 gè 个。
zhè shì 这是 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 shǔ jū fēn xī 数据分析， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 suǒ yòng 所用 de 的 píng gū 评估 cè liáng 测量 de 的 zhǔn què xìng 准确性 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性 de huà 的话 — — wǎng yǐn 网瘾 cè shì 测试（ wǒ 我 hái 还 huì 会 huí dào 回到 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 shàng lái 上来 de 的）。
rán ér 然而 jí rì 即日 zhèng míng 证明 shì 是 shì shí 事实 le 了， zuò zhèng 作证 de 的 biàn shì 便是 tā zì jǐ 她自己 de 的 shī hái 尸骸。
zhè shì 这是 zuì jìn 最近 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 mā mi 妈咪 bó kè 博客 zhòng dì 中的 jié xuǎn 节选， zài 在 mā mi 妈咪 bó kè 博客 zhōng 中 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 xǔ duō 许多 guān yú 关于 wèi yǎng 喂养 bǎo bǎo 宝宝 de 的 xīn jīng 心经， qí 其 cè zhòng 侧重 yú 于 yíng yǎng 营养 huò 和 jiàn kāng 健康 fāng miàn 方面。
rán ér 然而 zhǐ yào 只要 yóu jià 油价 bǎo chí 保持 xiāng duì 相对 jiào 较 gāo 高 de 的 zhuàng tài 状态 ér qiě 而且 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 fá lì 乏力， qǐ yè 企业 jiù 就 huì 会 gèng jiā 更加 yī kào 依靠 zhèng fǔ 政府 ér 而 bú shi 不是 wài guó tóu zī zhě 外国投资者。
wǒ 我 yǐ 以 bāng 帮 nǐ 你 ná 拿 zhù 著 zhè ge 这个 bēi zi 杯子 .
rán ér 然而 hán yǒu 含有 guī shí 硅石 hé 和 guī suān yán 硅酸盐 de 的 gōng yè pǐn 工业品 dōu 都 yǒu 有 kěn dìng 肯定 de 的 xiào guǒ 效果。
jiǎ rú 假如 nín 您 néng 能 lǚ xíng 旅行 36 guāng nián 光年， huò zhě 或者 dà yuē 大约 212 wàn yì 万亿 yīng lǐ 英里， dào 到 tiān wén xué jiā 天文学家 fā xiàn 发现 de 的 yī 一 kē 棵 xīn 新 xíng xīng 行星 shàng qù 上去， nín 您 yí dìng 一定 huì 会 zǒu yùn 走运 de 的。
dān dú 单独 shí kè 食客 zuì hǎo 最好 shì 是 qù 去 yì jiā 一家 jiǔ bā 酒吧 huò shì 或是 yì jiā 一家 jiǔ guǎn 酒馆。 yīn wèi 因为 nǐ 你 kě yǐ 可以 yì biān 一边 zài 在 bā tái 吧台 shàng 上 jìn shí 进食， yì biān 一边 hé 和 shì zhě 侍者 liáo tiān 聊天， huò zhě 或者 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些， shì 是 hé 和 qí tā de 其他的 lǚ xíng zhě 旅行者 shén kǎn 神侃。
dān chún 单纯 shēng huó 生活 dé 悳 xiāng chǔ 相处 jiù 就 shí 饣 zuì 最 hào 恏 dé 悳 xìng 緈 fú 諨。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 néng 能 yún 匀 chū 出 piān fu 篇幅 lái 来， jiù 就 kě yǐ 可以 duō 多 jǔ 举 xiē 些 lì zi 例子 le 了。
rán ér 然而 zài 在 jīn tiān 今天， chóng hūn 重婚 què 却 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 zhǐ miàn 纸面 shàng 上 wéi fǎ 违法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子