ประโยคภาษาจีน- 然而关键的问题是他的这一决定至少给医改法带来了些许希望因为法官小心翼翼的将其判决的效力仅仅限于两个重要问题中文句子 (585744) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 shì 是 tā 他 de 的 zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 zhì shǎo 至少 gěi 给 yī 医 gǎi fǎ 改法 dài lái 带来 le 了 xiē xǔ 些许 xī wàng 希望， yīn wèi 因为 fǎ guān 法官 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 jiāng 将 qí 其 pàn jué 判决 de 的 xiào lì 效力 jǐn jǐn 仅仅 xiàn yú 限于 liǎng gè 两个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
Yet his decision offers at least some hope for health care reform because it bends over backward to limit the scope of his ruling in two important respects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 qí 其 nèi róng 内容 hé 和 cān zhào xì 参照系， què 却 yīn 因 shí dài 时代 bù tóng 不同 ér 而 biǎo xiàn 表现 hù yì 互异。
rán ér 然而 jūn fāng 军方 yě 也 dé 得 qiān bǎi 千百 wàn jì 万计 xiǎng bàn fǎ 想办法， wèi 为 tā men 它们 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 guī sù 归宿。
rán ér 然而 zhǔn què yù cè 准确预测 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 de 的 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作 hái 还 hěn 很 bú gòu 不够， yán jiū jié guǒ 研究结果 yě 也 hù xiāng 互相 máo dùn 矛盾。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhè 这 dé yǐ 得以 ràng 让 wǒ 我 xiǎng yǒu 享有 duì 对 lǐ miàn 里面 yī fu 衣服 de 的 jué duì 绝对 tǒng zhì quán 统治权。
wǒ 我 yǐ wéi 以为， ràng 让 suǒ wèi 所谓 de 的 lì shǐ 历史 jiào xun 教训 chí xù 持续 jiē shòu 接受 jiān ruì 尖锐 de 的 tuī qiāo 推敲， shì 是 wǒ men 我们 xué zhě 学者 zuì jī běn 最基本 de 的 zé rèn 责任 zhī yī 之一。
jiǎ rú 假如 nǐ zì jǐ 你自己 bù néng 不能 shēng yù 生育， hé bù 何不 kǎo lǜ 考虑 shōu yǎng 收养 yí gè 一个 ne 呢 ?
dān bèi tǐ 单倍体 pǐn xì 品系（ zhòng 种） de 的 xuǎn yù 选育 jí 及 huā yào 花药 péi yǎng 培养 zài 在 yù zhǒng 育种 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
zhè shì 这是 míng zhì 明智 de 的。
wǒ 我 yǐ qián 以前 yě 也 yǒu 有 yé 耶， dàn 但 zì cóng 自从 wǒ 我 yòng 用 le 了 mǎn tíng 满停 jié miàn rǔ 洁面乳， xiǎo hóng 小红 gē da 疙瘩 dōu 都 bú jiàn le 不见了。
rán ér 然而 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天， hóng xī tiān 洪锡天 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 9 jiā 家 cān tīng 餐厅， jiā jiā 家家 bào mǎn 爆满， tóng shí 同时 yě 也 chéng wéi 成为 le 了 hán guó 韩国 diàn shì jié mù 电视节目 zhòng dì 中的 cháng kè 常客。
dān jī 单击 “ diàn yuán 电源 guǎn lǐ 管理 ” xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡， rán hòu 然后 dān jī 单击 yǐ 以 qīng chú 清除 “ yǔn xǔ 允许 jì suàn jī 计算机 guān bì 关闭 cǐ 此 shè bèi 设备 yǐ 以 jié yuē 节约 diàn yuán 电源 ” fù xuǎn kuàng 复选框。
zhè shì 这是 céng 曾 zài 在 dì 第 bǐ sī 比斯 dà lín 大林 shén diàn 神殿 lǐ 里 dāng 当 guò 过 gē shǒu 歌手 de 的 sài pān mǔ 赛潘姆 tè 特 de 的 mù nǎi yī 木乃伊。
rán ér 然而 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zài 在 jù tǐ 具体 de 的 wén huà 文化 yǎn 掩 gài xià 盖下， tā men 他们 yě 也 shì 是 shēng wù xué 生物学 shàng 上 de 的 yǐn dǎo 引导， suǒ yǐ 所以 jiù 就 xiàng 像 tiān fù 天赋 duì yú 对于 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 fù shǔ pǐn 附属品 yí yàng 一样。
dān jī 单击 dāng qián 当前 tú xiàng 图像 de 的 tú biāo 图标， rán hòu 然后 dān jī 单击 gāi 该 tú biāo 图标 páng biān 旁边 de 的 shěng lüè hào 省略号 àn niǔ 按钮。
zhè shì 这是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 bǎo shí 宝石 zhī yī 之一， cóng 从 jiā tíng 家庭 de 的 lǜ zhù shí 绿柱石， hǎi lán 海蓝 bǎo shí 宝石 hé 和 zǔ mǔ lǜ 祖母绿 yì qǐ 一起。
wǒ 我 yǐ qián 以前 zài 在 tài guó 泰国 qīng mài 清迈 yù dào 遇到 guò 过 yí duì 一对 fù mǔ 父母 hé 和 5 gè 个 6 - 16 suì 岁 hái zi 孩子 de 的 yīng guó 英国 jiā tíng 家庭 jǔ jiā 举家 chū yóu 出游。
dān kǒu xiàng shēng 单口相声 yǎn yuán 演员 kè lǐ sī 克里斯 · luò kè zé 洛克则 bǎ 把 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 bù lā dé 布拉德 · pí tè 皮特 xiāng tí bìng lùn 相提并论， tā 他 duì 对 CNN shuō 说： “ bù lā dé 布拉德 · pí tè 皮特 shēn shang 身上 jiù 就 méi yǒu 没有 xiào liào 笑料， nǐ 你 hái 还 néng 能 shuō 说 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 yǐ qián 以前 jiù 就 shuō 说 guò 过， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kàn dào 看到 zhè 这 yī mù 一幕 shì 是 méi yǒu 没有 hán máo 寒毛 zhí 直 shù 竖， nǐ 你 kě néng 可能 zǎo yǐ 早已 xīn 心 sǐ 死 mò míng 莫名 le 了。
rán ér 然而 jí biàn 即便 shì 是 nà xiē 那些 wèi liè 位列 zuì gāo 最高 wèi 位 de 的 shén 神 yě 也 bú guò 不过 shì 是 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 de 的 chāo rén 超人。
zhè shì 这是 zuì 最 ràng 让 rén 人 jīn jīn lè dào 津津乐道 zhuàng yáng 壮阳 shí pǐn 食品 zhī yī 之一， yīn 因 fù hán 富含 xīn 锌 ér 而 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 ài 爱 yǔ 与 shēng yù 生育 de 的 dài míng cí 代名词。
rán ér 然而 lìng yì fāng miàn 另一方面， xiàn zài 现在 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是， yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 fàng qì 放弃 le 了 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西， kě shì 可是 chú le 除了 chéng wèn tí 成问题 de 的 tōng sú 通俗 wén huà 文化 yǐ wài 以外， yòu 又 méi yǒu 没有 qí tā 其他 zhēn zhèng 真正 de 的 jì tuō 寄托。
dān 单 shì 是 huī fù 恢复 shēng jì 生计、 chóng jiàn 重建 fáng wū 房屋 hé 和 xué xiào 学校、 chóng xiū 重修 jī jiàn 基建， qí shí 其实 bìng 并 bù zú 不足 gòu 够， dāng dì 当地 rén mín 人民 hái 还 xū yào 需要 chóng huò 重获 měi hǎo shēng huó 美好生活 de 的 gǎn jué 感觉。
jiǎ rú 假如 jiù 就 nǐ 你 ér yán 而言 shì 是 gōng zuò 工作 dì yī 第一、 bào chou 报酬 dì èr 第二， nà me 那么 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 nǐ de 你的 zhǔ rén 主人。
wǒ 我 yǐ 以 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 zuò 做 měi 每 jiàn 件 shì 事。 dāng rán 当然 shì 是 téng zé 藤泽 fāng zǐ 芳子， ér 而 bú shi 不是 dào 倒 guò lái 过来。
rán ér 然而 shāng pǐn fáng 商品房 dòng gōng 动工 hé 和 jiàn shè 建设 zài 在 jīn xià 今夏 yī rán 依然 huǒ bào 火爆， àn shì 暗示 zhe 着 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 yī rán 依然 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 zhěng tǐ 整体 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 fā huī 发挥 jù dà 巨大 zuò yòng 作用。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 jīn tiān 今天 yù dìng 预订 yì zhāng 一张 bàn gōng zhuō 办公桌， rú hé 如何 zài 在 sū gé lán 苏格兰 tí huò 提货 ne 呢？
rán ér 然而 zài 在 yì xiē 一些 shān qū 山区， shì dài 世代 jū zhù yú 居住于 tè dìng 特定 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 tǔ zhù 土著 jū mín 居民 què 却 jī lěi 积累 le 了 bǎo hù 保护、 jīng yíng 经营 jí 及 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 xīn tàn lín 薪炭林 de 的 chuán tǒng 传统 zhī shi 知识， yún nán shěng 云南省 téng chōng xiàn 腾冲县 jiè tóu xiāng 界头乡 shā bà 沙坝 de cūn 地村 duì 对 má lì 麻栎 xīn tàn lín 薪炭林 de 的 jīng yíng 经营 jiù shì 就是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型。
dān cí 单词 “ cursive ” yǒu 有 “ bēn pǎo 奔跑 ” zhī yì 之意； ér fā 而发 míng gāi 明该 zì tǐ 字体 jiù 就 shì yǐ 是以 liú chàng 流畅 de 的 lián bǐ 连笔 yǐ jí 以及 huā shao 花哨 de 的 shōu 收 bǐ 笔 lái 来 qǔ dài 取代 yǐ wǎng 以往 fèi shí 费时 de 的 tíng dùn 停顿（ bǐ jiān 笔尖 lí kāi 离开 zhǐ miàn 纸面， yì zhě 译者 zhù 注）。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 biàn 变 le 了 yī 一 duǒ 朵 jīn sè 金色 huā 花， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 hǎo wán 好玩， cháng 长 zài 在 nà 那 kē 棵 shù 树 de 的 gāo zhī shàng 高枝上， xiào hā hā 笑哈哈 de 地 zài 在 fēng 风 zhōng 中 yáo bǎi 摇摆， yòu 又 zài 在 xīn shēng 新生 de 的 shù yè 树叶 shàng 上 tiào wǔ 跳舞， mā ma 妈妈， nǐ 你 huì 会 rèn shi 认识 wǒ 我 má 么 ? 。
wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 shǐ zhōng 始终 yǐ 以 gāo shàng 高尚 de 的 zūn yán 尊严 hé 和 yán gé 严格 de 的 zì lǜ 自律 lái 来 yǐn dǎo 引导 wǒ men de 我们的 fèn dòu 奋斗 zhī lù 之路。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 qí 其 nèi róng 内容 hé 和 cān zhào xì 参照系， què 却 yīn 因 shí dài 时代 bù tóng 不同 ér 而 biǎo xiàn 表现 hù yì 互异。
rán ér 然而 jūn fāng 军方 yě 也 dé 得 qiān bǎi 千百 wàn jì 万计 xiǎng bàn fǎ 想办法， wèi 为 tā men 它们 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 guī sù 归宿。
rán ér 然而 zhǔn què yù cè 准确预测 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 de 的 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作 hái 还 hěn 很 bú gòu 不够， yán jiū jié guǒ 研究结果 yě 也 hù xiāng 互相 máo dùn 矛盾。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhè 这 dé yǐ 得以 ràng 让 wǒ 我 xiǎng yǒu 享有 duì 对 lǐ miàn 里面 yī fu 衣服 de 的 jué duì 绝对 tǒng zhì quán 统治权。
wǒ 我 yǐ wéi 以为， ràng 让 suǒ wèi 所谓 de 的 lì shǐ 历史 jiào xun 教训 chí xù 持续 jiē shòu 接受 jiān ruì 尖锐 de 的 tuī qiāo 推敲， shì 是 wǒ men 我们 xué zhě 学者 zuì jī běn 最基本 de 的 zé rèn 责任 zhī yī 之一。
jiǎ rú 假如 nǐ zì jǐ 你自己 bù néng 不能 shēng yù 生育， hé bù 何不 kǎo lǜ 考虑 shōu yǎng 收养 yí gè 一个 ne 呢 ?
dān bèi tǐ 单倍体 pǐn xì 品系（ zhòng 种） de 的 xuǎn yù 选育 jí 及 huā yào 花药 péi yǎng 培养 zài 在 yù zhǒng 育种 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
zhè shì 这是 míng zhì 明智 de 的。
wǒ 我 yǐ qián 以前 yě 也 yǒu 有 yé 耶， dàn 但 zì cóng 自从 wǒ 我 yòng 用 le 了 mǎn tíng 满停 jié miàn rǔ 洁面乳， xiǎo hóng 小红 gē da 疙瘩 dōu 都 bú jiàn le 不见了。
rán ér 然而 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天， hóng xī tiān 洪锡天 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 9 jiā 家 cān tīng 餐厅， jiā jiā 家家 bào mǎn 爆满， tóng shí 同时 yě 也 chéng wéi 成为 le 了 hán guó 韩国 diàn shì jié mù 电视节目 zhòng dì 中的 cháng kè 常客。
dān jī 单击 “ diàn yuán 电源 guǎn lǐ 管理 ” xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡， rán hòu 然后 dān jī 单击 yǐ 以 qīng chú 清除 “ yǔn xǔ 允许 jì suàn jī 计算机 guān bì 关闭 cǐ 此 shè bèi 设备 yǐ 以 jié yuē 节约 diàn yuán 电源 ” fù xuǎn kuàng 复选框。
zhè shì 这是 céng 曾 zài 在 dì 第 bǐ sī 比斯 dà lín 大林 shén diàn 神殿 lǐ 里 dāng 当 guò 过 gē shǒu 歌手 de 的 sài pān mǔ 赛潘姆 tè 特 de 的 mù nǎi yī 木乃伊。
rán ér 然而 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zài 在 jù tǐ 具体 de 的 wén huà 文化 yǎn 掩 gài xià 盖下， tā men 他们 yě 也 shì 是 shēng wù xué 生物学 shàng 上 de 的 yǐn dǎo 引导， suǒ yǐ 所以 jiù 就 xiàng 像 tiān fù 天赋 duì yú 对于 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 fù shǔ pǐn 附属品 yí yàng 一样。
dān jī 单击 dāng qián 当前 tú xiàng 图像 de 的 tú biāo 图标， rán hòu 然后 dān jī 单击 gāi 该 tú biāo 图标 páng biān 旁边 de 的 shěng lüè hào 省略号 àn niǔ 按钮。
zhè shì 这是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 bǎo shí 宝石 zhī yī 之一， cóng 从 jiā tíng 家庭 de 的 lǜ zhù shí 绿柱石， hǎi lán 海蓝 bǎo shí 宝石 hé 和 zǔ mǔ lǜ 祖母绿 yì qǐ 一起。
wǒ 我 yǐ qián 以前 zài 在 tài guó 泰国 qīng mài 清迈 yù dào 遇到 guò 过 yí duì 一对 fù mǔ 父母 hé 和 5 gè 个 6 - 16 suì 岁 hái zi 孩子 de 的 yīng guó 英国 jiā tíng 家庭 jǔ jiā 举家 chū yóu 出游。
dān kǒu xiàng shēng 单口相声 yǎn yuán 演员 kè lǐ sī 克里斯 · luò kè zé 洛克则 bǎ 把 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 bù lā dé 布拉德 · pí tè 皮特 xiāng tí bìng lùn 相提并论， tā 他 duì 对 CNN shuō 说： “ bù lā dé 布拉德 · pí tè 皮特 shēn shang 身上 jiù 就 méi yǒu 没有 xiào liào 笑料， nǐ 你 hái 还 néng 能 shuō 说 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 yǐ qián 以前 jiù 就 shuō 说 guò 过， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kàn dào 看到 zhè 这 yī mù 一幕 shì 是 méi yǒu 没有 hán máo 寒毛 zhí 直 shù 竖， nǐ 你 kě néng 可能 zǎo yǐ 早已 xīn 心 sǐ 死 mò míng 莫名 le 了。
rán ér 然而 jí biàn 即便 shì 是 nà xiē 那些 wèi liè 位列 zuì gāo 最高 wèi 位 de 的 shén 神 yě 也 bú guò 不过 shì 是 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 de 的 chāo rén 超人。
zhè shì 这是 zuì 最 ràng 让 rén 人 jīn jīn lè dào 津津乐道 zhuàng yáng 壮阳 shí pǐn 食品 zhī yī 之一， yīn 因 fù hán 富含 xīn 锌 ér 而 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 ài 爱 yǔ 与 shēng yù 生育 de 的 dài míng cí 代名词。
rán ér 然而 lìng yì fāng miàn 另一方面， xiàn zài 现在 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是， yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 fàng qì 放弃 le 了 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西， kě shì 可是 chú le 除了 chéng wèn tí 成问题 de 的 tōng sú 通俗 wén huà 文化 yǐ wài 以外， yòu 又 méi yǒu 没有 qí tā 其他 zhēn zhèng 真正 de 的 jì tuō 寄托。
dān 单 shì 是 huī fù 恢复 shēng jì 生计、 chóng jiàn 重建 fáng wū 房屋 hé 和 xué xiào 学校、 chóng xiū 重修 jī jiàn 基建， qí shí 其实 bìng 并 bù zú 不足 gòu 够， dāng dì 当地 rén mín 人民 hái 还 xū yào 需要 chóng huò 重获 měi hǎo shēng huó 美好生活 de 的 gǎn jué 感觉。
jiǎ rú 假如 jiù 就 nǐ 你 ér yán 而言 shì 是 gōng zuò 工作 dì yī 第一、 bào chou 报酬 dì èr 第二， nà me 那么 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 nǐ de 你的 zhǔ rén 主人。
wǒ 我 yǐ 以 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 zuò 做 měi 每 jiàn 件 shì 事。 dāng rán 当然 shì 是 téng zé 藤泽 fāng zǐ 芳子， ér 而 bú shi 不是 dào 倒 guò lái 过来。
rán ér 然而 shāng pǐn fáng 商品房 dòng gōng 动工 hé 和 jiàn shè 建设 zài 在 jīn xià 今夏 yī rán 依然 huǒ bào 火爆， àn shì 暗示 zhe 着 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 yī rán 依然 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 zhěng tǐ 整体 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 fā huī 发挥 jù dà 巨大 zuò yòng 作用。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 jīn tiān 今天 yù dìng 预订 yì zhāng 一张 bàn gōng zhuō 办公桌， rú hé 如何 zài 在 sū gé lán 苏格兰 tí huò 提货 ne 呢？
rán ér 然而 zài 在 yì xiē 一些 shān qū 山区， shì dài 世代 jū zhù yú 居住于 tè dìng 特定 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 tǔ zhù 土著 jū mín 居民 què 却 jī lěi 积累 le 了 bǎo hù 保护、 jīng yíng 经营 jí 及 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 xīn tàn lín 薪炭林 de 的 chuán tǒng 传统 zhī shi 知识， yún nán shěng 云南省 téng chōng xiàn 腾冲县 jiè tóu xiāng 界头乡 shā bà 沙坝 de cūn 地村 duì 对 má lì 麻栎 xīn tàn lín 薪炭林 de 的 jīng yíng 经营 jiù shì 就是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型。
dān cí 单词 “ cursive ” yǒu 有 “ bēn pǎo 奔跑 ” zhī yì 之意； ér fā 而发 míng gāi 明该 zì tǐ 字体 jiù 就 shì yǐ 是以 liú chàng 流畅 de 的 lián bǐ 连笔 yǐ jí 以及 huā shao 花哨 de 的 shōu 收 bǐ 笔 lái 来 qǔ dài 取代 yǐ wǎng 以往 fèi shí 费时 de 的 tíng dùn 停顿（ bǐ jiān 笔尖 lí kāi 离开 zhǐ miàn 纸面， yì zhě 译者 zhù 注）。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 biàn 变 le 了 yī 一 duǒ 朵 jīn sè 金色 huā 花， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 hǎo wán 好玩， cháng 长 zài 在 nà 那 kē 棵 shù 树 de 的 gāo zhī shàng 高枝上， xiào hā hā 笑哈哈 de 地 zài 在 fēng 风 zhōng 中 yáo bǎi 摇摆， yòu 又 zài 在 xīn shēng 新生 de 的 shù yè 树叶 shàng 上 tiào wǔ 跳舞， mā ma 妈妈， nǐ 你 huì 会 rèn shi 认识 wǒ 我 má 么 ? 。
wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 shǐ zhōng 始终 yǐ 以 gāo shàng 高尚 de 的 zūn yán 尊严 hé 和 yán gé 严格 de 的 zì lǜ 自律 lái 来 yǐn dǎo 引导 wǒ men de 我们的 fèn dòu 奋斗 zhī lù 之路。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子