ประโยคภาษาจีน- 这是最难讲解的一部分中文句子 (586199) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 zuì 最 nán 难 jiǎng jiě 讲解 de 的 yí bù fèn 一部分。
This is the hardest section to explain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 zuì gāo jí 最高级 bié de 别的 zhòng gōng yè 重工业， dàn shì 但是 què 却 wǎng wǎng 往往 zuì 最 bù 不 yǐn rén zhù mù 引人注目： zhè shì 这是 yí gè 一个 yǐn bì 隐蔽 de 的 qū yù 区域， jiù 就 xiàng 像 nì míng 匿名 de 的 gōng yè 工业 shè shī 设施、 jìn qū 禁区、 sī rén 私人 zhěn suǒ 诊所 yǐ jí 以及 dì xià 地下 mì shì 密室。
dān níng 单宁 zhèn 镇 shì 是 yí gè 一个 quán qiú 全球 pǐn pái 品牌， nán nǚ 男女 zhuāng 装 jūn 均 yǒu 有， qū xiàn 曲线 shè jì 设计 hé 和 cháng dù 长度 děng 等 jiǎn cái 剪裁 yě 也 jiān chí 坚持 quán qiú 全球 biāo zhǔn 标准， bìng wèi 并未 wèi le 为了 zhōng guó 中国 ér 而 gǎi biàn 改变。
dān céng 单层 yín 银 zài 在 jù 聚 bèi 苝 xiān yà àn 酰亚胺 “ V ” xíng 形 kāi kǒu 开口 xiàng shàng 向上 de 的 biǎo miàn 表面 shàng 上 xíng chéng 形成 le 了 jù jí tǐ 聚集体。
dān jù 单据、 shū 书 zhuàng 状、 guī zhāng 规章 yǔ 与 qì yuē 契约 de 的 nǐ zuò 拟作 yǔ 与 wèn tí 问题 de 的 tǎo lùn 讨论。
rán ér 然而 zhǐ yǒu 只有 lèi guāng 泪光 cái néng 才能 jiē shì 揭示 zhēn xiàng 真相。
jiǎ rú 假如 tā 她 xuǎn zé 选择 le 了 suān chéng 酸橙， lì shǐ 历史 huì bu huì 会不会 shì 是 lìng 另 yī fān 一番 jǐng xiàng 景象 ne 呢？
dān jù 单据 qiān zì 签字 kě yòng 可用 shǒu 手 qiān 签、 mó 摹 yàng 样 qiān zì 签字、 chuān kǒng 穿孔 qiān zì 签字、 yìn 印 chuō 戳、 fú hào 符号 huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 jī xiè 机械 huò 或 diàn zǐ 电子 de 的 zhèng shí 证实 fāng fǎ 方法 wèi 为 zhī 之。
wǒ 我 yǐ jí 以及 wǒ de 我的 yuán gōng 员工 de 的 chéng gōng 成功， zǒng de lái shuō 总的来说， yī kào 依靠 de 的 shì 是 duì 对 xiàn xià 现下 jí 及 xiàn shí 现实 de 的 zhǎng wò 掌握， ér 而 bú shi 不是 mó fǎ 魔法， shén mì 神秘 huò shì 或是 shén me 什么 tiān cái 天才 de 的 sī xiǎng 思想 hé 和 jì shù 技术。
zhè shì 这是 yǒu lì yú 有利于 cǎo 草 méi zuǒ 梅佐 kē luó nà 科罗纳 diǎn 点 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉 yǔ 与 bù lái kè běn 布莱克本 hòu 后， jiē zhe 接着 cóng 从 kàn tái 看台 shàng 上 měi gè 每个 xīng qī rì 星期日 bái sè rén zhǒng 白色人种。
jiǎ rú 假如 jiù 就 nǐ 你 ér yán 而言 shì 是 gōng zuò 工作 dì yī 第一、 bào chou 报酬 dì èr 第二， nà me 那么 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 nǐ de 你的 zhǔ rén 主人。
dān jí 单极 gǎn yìng 感应 shì 是 zhóu duì chēng 轴对称 cí tǐ 磁体 rào 绕 qí 其 duì chèn zhóu 对称轴 zhuǎn dòng 转动 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 diàn cí gǎn yìng 电磁感应 xiàn xiàng 现象。
wǒ 我 yǐ 以 jí dà 极大 de 的 xìng qù 兴趣 qī dài 期待 zhe 着 dú 读 zhè běn 这本 shū 书。
jiǎ rú 假如 xiǎng 想 ràng 让 nǐ de 你的 yuán gōng 员工 yóu yú 由于 dào 到 jī lì 激励 ér 而 jìn xīn jìn lì 尽心尽力， xiǎng 想 ràng 让 tā men 他们 chéng wéi 成为 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 shàng 上 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 cái chǎn 财产， nà me 那么 jiù ràng 就让 tā men 他们 zài 在 gōng sī 公司 zhōng 中 gǎn shòu 感受 bìng 并 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 dào 到 suǒ yǒu quán 所有权。
rán ér 然而 huí gù 回顾 wǒ 我 zhè 这 zhōu 周 zǎo qián 早前 de 的 zhuān lán 专栏： suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng fǔ 政府 dōu 都 zài 在 jiù 就 tā men de 他们的 cái zhèng 财政 chě huǎng 扯谎。
wǒ men 我们 17 nián qián 年前 zài 在 léi yǔ 雷雨 zhōng 中 chū shēng 出生。
dān xiàng 单相 yóu 油 shèn liú 渗流 shí yàn 实验 zhèng 证 míng liǎo 明了 hóng hú 洪湖 yóu tián 油田 dī 低 shèn tòu 渗透 yán xīn 岩心 cún zài 存在 qǐ dòng 启动 yā lì 压力 tī dù 梯度；
rán ér 然而 zài 在 2010 nián 年 xià mò 夏末， jiù suàn 就算 bù néng 不能 shuō 说 shuǐ wèi 水位 shì 是 shǐ wú qián lì 史无前例， yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 fēi tòng xún cháng 非同寻常 de 的 gāo 高。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 zhēn shí 真实 dào dì 道地 jiāng 将 dòu shì 斗士 huò 或 yòu guǎi zhě 诱拐者 de 的 xíng wéi 行为， biǎo xiàn 表现 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 xíng wéi 行为， nà me 那麽 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jiù shì 就是 dòu shì 斗士 huò shì 或是 yòu guǎi zhě 诱拐者。
zhè shì 这是 lái rì 来日 gào 诰 rì 日 de 的 rì chéng 日程 bǎi shè 摆设。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 wèn 问 ‘ nǐ de 你的 qī wàng 期望 xīn shuǐ 薪水 shì 是 duō shǎo 多少？ ’
zhè shì 这是 lín yì fū 林毅夫 néng 能 suí zhī 随之 cháng 长 yǒng 泳 de 的 cháo liú 潮流。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 huàn 换 yì shēn 一身 gèng 更 shū fu 舒服 de 的 yī fu 衣服 nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 zhèn jīng 震惊 ma 吗？
zhè shì 这是 chéng sè 橙色 xùn 蕈 shān hú 珊瑚（ mó gu 蘑菇 shān hú 珊瑚） de 的 huó tǐ 活体 biāo běn 标本。
rán ér 然而 zài 在 gàn bù 干部 duì wǔ 队伍 zhōng 中， yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 jiǔ jīng kǎo yàn 久经考验、 lì chǎng 立场 jiān dìng 坚定 de 的 lǎo gàn bù 老干部， hái yǒu 还有 yī 一 pī 批 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 wén huà 文化 de 的 nóng mín 农民 zǐ dì 子弟， tā men 他们 shì 是 lǐng dǎo 领导 zhè cháng 这场 yùn dòng 运动 de 的 zhōng jiān 中坚 lì liang 力量。
wǒ men 我们 yī 一 nián zhōng 年中 yǒu 有 5 、 6 gè 个 yuè 月 zài 在 mò xī gē 墨西哥 de 的 shèng mǐ 圣米 gé ěr dé 格尔德 Ā lián dé 阿连德（ SanMigueldeAllende ） dài 代 rén 人 kān guǎn 看管 fáng zi 房子， shàng kè 上课、 zuò 做 zhì yuàn 志愿 gōng zuò 工作、 lián luò 联络 jiù yǒu 旧友。
rán ér 然而 zài 在 xīng qī sān 星期三 suǒ 所 fā xíng 发行 de 的 yī běn 一本 guān yú 关于 xìng 性 tí cái 题材 de 的 xīn shū 新书 — — 《 shí yì 十亿 gè 个 xié niàn 邪念》 zhōng 中， zuò zhě 作者 què 却 biǎo míng 表明， nǚ xìng 女性 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 suǒ 所 guān kàn 观看 hé 和 liú lǎn 浏览 de 的 xìn xī 信息 tōng cháng 通常 bù 不 tóng yú 同于 nán xìng 男性。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 zhēng 争 zhe 着， wèi le 为了 wán jù 玩具， shí wù 食物， bié ren 别人 de 的 zhù yì 注意， kàn 看 shén me 什么 diàn shì 电视 děng děng 等等。 yǒu shí 有时 hái 还 dòu zuǐ 斗嘴。
jiǎ rú 假如 yǒu rén 有人 gào su 告诉 nǐ 你 yí gè 一个 píng zi 瓶子 lǐ 里 zhuāng 装 bàn 半 píng 瓶 shuǐ 水， nà me 那么 nǐ 你 shì 是 shuō 说： tā 它 shì 是 bàn 半 mǎn 满 hái shi 还是 bàn kōng 半空？ qǐng 请 gào su 告诉 tā 他： tā 它 shì 是 bàn 半 mǎn 满 de 的！
rán ér 然而 zài 在 shēn chuān 身穿 yàn wěi fú 燕尾服 de 的 shì zhě 侍者 fú shi 服侍 wǒ men 我们 xiǎng yòng 享用 wǔ 五 dào cài 道菜 de 的 wǎn cān 晚餐 shí 时 , tā 他 de 的 jū shù 拘束 gǎn 感 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 pāo 抛 zhū 诸 nǎo hòu 脑后 le 了。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 gè 个 jiān zi shēng 尖子生。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 zuì gāo jí 最高级 bié de 别的 zhòng gōng yè 重工业， dàn shì 但是 què 却 wǎng wǎng 往往 zuì 最 bù 不 yǐn rén zhù mù 引人注目： zhè shì 这是 yí gè 一个 yǐn bì 隐蔽 de 的 qū yù 区域， jiù 就 xiàng 像 nì míng 匿名 de 的 gōng yè 工业 shè shī 设施、 jìn qū 禁区、 sī rén 私人 zhěn suǒ 诊所 yǐ jí 以及 dì xià 地下 mì shì 密室。
dān níng 单宁 zhèn 镇 shì 是 yí gè 一个 quán qiú 全球 pǐn pái 品牌， nán nǚ 男女 zhuāng 装 jūn 均 yǒu 有， qū xiàn 曲线 shè jì 设计 hé 和 cháng dù 长度 děng 等 jiǎn cái 剪裁 yě 也 jiān chí 坚持 quán qiú 全球 biāo zhǔn 标准， bìng wèi 并未 wèi le 为了 zhōng guó 中国 ér 而 gǎi biàn 改变。
dān céng 单层 yín 银 zài 在 jù 聚 bèi 苝 xiān yà àn 酰亚胺 “ V ” xíng 形 kāi kǒu 开口 xiàng shàng 向上 de 的 biǎo miàn 表面 shàng 上 xíng chéng 形成 le 了 jù jí tǐ 聚集体。
dān jù 单据、 shū 书 zhuàng 状、 guī zhāng 规章 yǔ 与 qì yuē 契约 de 的 nǐ zuò 拟作 yǔ 与 wèn tí 问题 de 的 tǎo lùn 讨论。
rán ér 然而 zhǐ yǒu 只有 lèi guāng 泪光 cái néng 才能 jiē shì 揭示 zhēn xiàng 真相。
jiǎ rú 假如 tā 她 xuǎn zé 选择 le 了 suān chéng 酸橙， lì shǐ 历史 huì bu huì 会不会 shì 是 lìng 另 yī fān 一番 jǐng xiàng 景象 ne 呢？
dān jù 单据 qiān zì 签字 kě yòng 可用 shǒu 手 qiān 签、 mó 摹 yàng 样 qiān zì 签字、 chuān kǒng 穿孔 qiān zì 签字、 yìn 印 chuō 戳、 fú hào 符号 huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 jī xiè 机械 huò 或 diàn zǐ 电子 de 的 zhèng shí 证实 fāng fǎ 方法 wèi 为 zhī 之。
wǒ 我 yǐ jí 以及 wǒ de 我的 yuán gōng 员工 de 的 chéng gōng 成功， zǒng de lái shuō 总的来说， yī kào 依靠 de 的 shì 是 duì 对 xiàn xià 现下 jí 及 xiàn shí 现实 de 的 zhǎng wò 掌握， ér 而 bú shi 不是 mó fǎ 魔法， shén mì 神秘 huò shì 或是 shén me 什么 tiān cái 天才 de 的 sī xiǎng 思想 hé 和 jì shù 技术。
zhè shì 这是 yǒu lì yú 有利于 cǎo 草 méi zuǒ 梅佐 kē luó nà 科罗纳 diǎn 点 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉 yǔ 与 bù lái kè běn 布莱克本 hòu 后， jiē zhe 接着 cóng 从 kàn tái 看台 shàng 上 měi gè 每个 xīng qī rì 星期日 bái sè rén zhǒng 白色人种。
jiǎ rú 假如 jiù 就 nǐ 你 ér yán 而言 shì 是 gōng zuò 工作 dì yī 第一、 bào chou 报酬 dì èr 第二， nà me 那么 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 nǐ de 你的 zhǔ rén 主人。
dān jí 单极 gǎn yìng 感应 shì 是 zhóu duì chēng 轴对称 cí tǐ 磁体 rào 绕 qí 其 duì chèn zhóu 对称轴 zhuǎn dòng 转动 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 diàn cí gǎn yìng 电磁感应 xiàn xiàng 现象。
wǒ 我 yǐ 以 jí dà 极大 de 的 xìng qù 兴趣 qī dài 期待 zhe 着 dú 读 zhè běn 这本 shū 书。
jiǎ rú 假如 xiǎng 想 ràng 让 nǐ de 你的 yuán gōng 员工 yóu yú 由于 dào 到 jī lì 激励 ér 而 jìn xīn jìn lì 尽心尽力， xiǎng 想 ràng 让 tā men 他们 chéng wéi 成为 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 shàng 上 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 cái chǎn 财产， nà me 那么 jiù ràng 就让 tā men 他们 zài 在 gōng sī 公司 zhōng 中 gǎn shòu 感受 bìng 并 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 dào 到 suǒ yǒu quán 所有权。
rán ér 然而 huí gù 回顾 wǒ 我 zhè 这 zhōu 周 zǎo qián 早前 de 的 zhuān lán 专栏： suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng fǔ 政府 dōu 都 zài 在 jiù 就 tā men de 他们的 cái zhèng 财政 chě huǎng 扯谎。
wǒ men 我们 17 nián qián 年前 zài 在 léi yǔ 雷雨 zhōng 中 chū shēng 出生。
dān xiàng 单相 yóu 油 shèn liú 渗流 shí yàn 实验 zhèng 证 míng liǎo 明了 hóng hú 洪湖 yóu tián 油田 dī 低 shèn tòu 渗透 yán xīn 岩心 cún zài 存在 qǐ dòng 启动 yā lì 压力 tī dù 梯度；
rán ér 然而 zài 在 2010 nián 年 xià mò 夏末， jiù suàn 就算 bù néng 不能 shuō 说 shuǐ wèi 水位 shì 是 shǐ wú qián lì 史无前例， yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 fēi tòng xún cháng 非同寻常 de 的 gāo 高。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 zhēn shí 真实 dào dì 道地 jiāng 将 dòu shì 斗士 huò 或 yòu guǎi zhě 诱拐者 de 的 xíng wéi 行为， biǎo xiàn 表现 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 xíng wéi 行为， nà me 那麽 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jiù shì 就是 dòu shì 斗士 huò shì 或是 yòu guǎi zhě 诱拐者。
zhè shì 这是 lái rì 来日 gào 诰 rì 日 de 的 rì chéng 日程 bǎi shè 摆设。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 wèn 问 ‘ nǐ de 你的 qī wàng 期望 xīn shuǐ 薪水 shì 是 duō shǎo 多少？ ’
zhè shì 这是 lín yì fū 林毅夫 néng 能 suí zhī 随之 cháng 长 yǒng 泳 de 的 cháo liú 潮流。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 huàn 换 yì shēn 一身 gèng 更 shū fu 舒服 de 的 yī fu 衣服 nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 zhèn jīng 震惊 ma 吗？
zhè shì 这是 chéng sè 橙色 xùn 蕈 shān hú 珊瑚（ mó gu 蘑菇 shān hú 珊瑚） de 的 huó tǐ 活体 biāo běn 标本。
rán ér 然而 zài 在 gàn bù 干部 duì wǔ 队伍 zhōng 中， yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 jiǔ jīng kǎo yàn 久经考验、 lì chǎng 立场 jiān dìng 坚定 de 的 lǎo gàn bù 老干部， hái yǒu 还有 yī 一 pī 批 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 wén huà 文化 de 的 nóng mín 农民 zǐ dì 子弟， tā men 他们 shì 是 lǐng dǎo 领导 zhè cháng 这场 yùn dòng 运动 de 的 zhōng jiān 中坚 lì liang 力量。
wǒ men 我们 yī 一 nián zhōng 年中 yǒu 有 5 、 6 gè 个 yuè 月 zài 在 mò xī gē 墨西哥 de 的 shèng mǐ 圣米 gé ěr dé 格尔德 Ā lián dé 阿连德（ SanMigueldeAllende ） dài 代 rén 人 kān guǎn 看管 fáng zi 房子， shàng kè 上课、 zuò 做 zhì yuàn 志愿 gōng zuò 工作、 lián luò 联络 jiù yǒu 旧友。
rán ér 然而 zài 在 xīng qī sān 星期三 suǒ 所 fā xíng 发行 de 的 yī běn 一本 guān yú 关于 xìng 性 tí cái 题材 de 的 xīn shū 新书 — — 《 shí yì 十亿 gè 个 xié niàn 邪念》 zhōng 中， zuò zhě 作者 què 却 biǎo míng 表明， nǚ xìng 女性 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 suǒ 所 guān kàn 观看 hé 和 liú lǎn 浏览 de 的 xìn xī 信息 tōng cháng 通常 bù 不 tóng yú 同于 nán xìng 男性。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 zhēng 争 zhe 着， wèi le 为了 wán jù 玩具， shí wù 食物， bié ren 别人 de 的 zhù yì 注意， kàn 看 shén me 什么 diàn shì 电视 děng děng 等等。 yǒu shí 有时 hái 还 dòu zuǐ 斗嘴。
jiǎ rú 假如 yǒu rén 有人 gào su 告诉 nǐ 你 yí gè 一个 píng zi 瓶子 lǐ 里 zhuāng 装 bàn 半 píng 瓶 shuǐ 水， nà me 那么 nǐ 你 shì 是 shuō 说： tā 它 shì 是 bàn 半 mǎn 满 hái shi 还是 bàn kōng 半空？ qǐng 请 gào su 告诉 tā 他： tā 它 shì 是 bàn 半 mǎn 满 de 的！
rán ér 然而 zài 在 shēn chuān 身穿 yàn wěi fú 燕尾服 de 的 shì zhě 侍者 fú shi 服侍 wǒ men 我们 xiǎng yòng 享用 wǔ 五 dào cài 道菜 de 的 wǎn cān 晚餐 shí 时 , tā 他 de 的 jū shù 拘束 gǎn 感 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 pāo 抛 zhū 诸 nǎo hòu 脑后 le 了。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 gè 个 jiān zi shēng 尖子生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子