ประโยคภาษาจีน- 然而在身穿燕尾服的侍者服侍我们享用五道菜的晚餐时他的拘束感很快就被抛诸脑后了中文句子 (587099) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 zài 在 shēn chuān 身穿 yàn wěi fú 燕尾服 de 的 shì zhě 侍者 fú shi 服侍 wǒ men 我们 xiǎng yòng 享用 wǔ 五 dào cài 道菜 de 的 wǎn cān 晚餐 shí 时 , tā 他 de 的 jū shù 拘束 gǎn 感 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 pāo 抛 zhū 诸 nǎo hòu 脑后 le 了。
Yet his awkwardness is soon forgotten when we begin our five-22)course dinner, served by waiters wearing 23)tuxedos.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zài 在 zhè ge 这个 mín zú zhǔ yì 民族主义 shèng xíng 盛行、 lǐng tǔ 领土 jiū fēn 纠纷 jǐn zhāng 紧张、 jūn bèi jìng sài 军备竞赛 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是 de 的 dì qū 地区， wù suàn 误算 huò zhě 或者 bú dàng 不当 de 的 ào màn 傲慢 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 bēi jù 悲剧。
zhè shì 这是 hé běi 河北 zhī de 之地 duì 对 běi wèi 北魏 qián qī 前期 zhèng jú 政局 chǎn shēng 产生 zhòng dà 重大 zuò yòng 作用 yǔ 与 yǐng xiǎng 影响 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景。
zhè shì 这是 fǎ guó 法国 de 的 jiāng huà 僵化 de 的 yě zhàn jūn 野战军 de 的 shī bài 失败， ér 而 bú shi 不是 mǎ qí nuò fáng xiàn 马其诺防线 de 的 shī bài 失败。
jiǎ rú 假如 jī qì 机器 fā shēng 发生 gù zhàng 故障， jiù 就 bǎ 把 diàn mén 电门 guān shàng 关上。
jiǎ rú 假如 měi cì 每次 xiǎng qǐ 想起 nǐ wǒ 你我 dū huì 都会 dē 嘚 dào 到 yī 一 duǒ 朵 xiān huā 鲜椛， gě 嗰 má 么 wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 zài 在 huā 椛 cóng zhōng 丛中 cháng yáng 徜徉。
nán 南 lín 临 tiān ān mén 天安门、 máo zhǔ xí jì niàn táng 毛主席纪念堂、 děng 等， bù xíng 步行 dào dá 到达 dōu 都 zhī xū 只需 10 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 chá ěr sī 查尔斯 shì 是 wǒ xiào 我校 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 xiào yǒu 校友 zhī yī 之一。
rán ér 然而 zài 在 zhè lǐ 这里， duì 对 duō 多 jiè 借 duō huā 多花 de 的 chí xù 持续 jī lì 激励 yǐ 已 zhì shǐ 致使 zhè 这 xì tǒng 系统 kāi shǐ 开始 bēng kuì 崩溃， lóng lóng 隆隆 de 地 shǐ xiàng 驶向 ní zhǎo 泥沼。
zhè shì 这是 hǎi shēn 海参 wēi 葳 de 的 mǎ tóu 码头， tā 他 páng biān 旁边 de 的 qián tǐng 潜艇 xiàn zài 现在 bèi 被 zuò wéi 作为 le 了 yí gè 一个 bó wù guǎn 博物馆。
nán jīng 南京 xià guān 下关 bīn jiāng qū 滨江区 jiàng 将 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shè qū 社区 jù jí qū 聚集区。
jiǎ rú 假如 shāo shāng 烧伤 de 地 bù fen 部分 hěn 很 zāng 脏， kě yòng 可用 fān 番 jiǎn 笕 shuǐ 水 chōng shuā 冲刷， dàn 但 bù chéng 不成 yòng lì 用力 cā xǐ 擦洗；
rán ér 然而 mò qiū lì 墨丘利 zài 在 zhòng duō 众多 gù shì 故事 zhī zhōng 之中 yòu 又 jiǎng 讲 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 tā 他 chuī zòu 吹奏 de 的 zhè gēn 这根 xiāo 箫 de 的 lái lì 来历 de 的。
nán jīng 南京 běi 北 yīn yáng 阴阳 yíng 营、 qián shān 潜山 xuē jiā gǎng 薛家岗、 wǔ xué 武穴 gǔ shān 鼓山 yí zhǐ 遗址 fēn bié 分别 wèi yú 位于 níng zhèn 宁镇、 wǎn xī 皖西 nán hé 南和 È dōng 鄂东 dì qū 地区。
jiǎ rú 假如 diàn shì 电视 biàn de 变得 tài 太 fá wèi 乏味， nà xiē 那些 jié mù 节目 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 guān zhòng 观众。
rán ér 然而 tiān hòu 天候 zhuàng kuàng 状况 zài dù 再度 cóng zhōng zuò gěng 从中作梗， lìng 令 jiù yuán 救援 tuán duì 团队 bù jīn 不禁 huái yí 怀疑 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 dào dǐ 到底 néng fǒu 能否 qiǎng jiù 抢救 chéng gōng 成功。
jiǎ rú 假如 chéng xù 程序 jiāo huàn 交换 bèi 被 qǐ yòng 启用， lù yóu qì 路由器 jiāng 将 yī 依 měi gè 每个 fēng bāo 封包 jī zhǔn 基准 jiāo tì 交替 lù jìng 路径。
wǒ men 我们 yì qǐ 一起 huān dù 欢度 de 的 nà ge 那个 wǎn shang 晚上 shì 是 wǒ 我 zuì 最 kuài lè 快乐 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一。
nán jīng 南京 jiāng lóng 江龙 jīng mì 精密 luó sī 螺丝 zhì zào 制造 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì yóu 是由 jiāng pǔ 江浦 mián má 棉麻 gōng sī 公司 yǔ 与 xiāng gǎng 香港 jiā 嘉 yú lè 娱乐 shí yè 实业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 hé zī 合资 xīng bàn 兴办 de 的 sān zī qǐ yè 三资企业。
wǒ men 我们 yí lù 一路 hěn 很 shùn dang 顺当， liǎng 两 tiān hòu 天后 jiù 就 dào liǎo 到了 xī bān yá 西班牙。
nán jīng cháng jiāng èr qiáo 南京长江二桥 nán 南 chà 汊 qiáo 桥 tǎ jī 塔基 zhǔ yào 主要 gōng chéng de zhì 工程地质 wèn tí 问题 shì 是 yán shí 岩石 de 的 qiáng dù 强度 wèn tí 问题。
nán chuán 南传 fó jiào 佛教 chán 禅 xiū 修 hé 和 qí tā 其它 de 的 fó jiào 佛教 chán 禅 xiū 修 xíng tài 形态 yí yàng 一样， dōu 都 yǒu 有 jí 藉 xiǎo 小 cān 参 huò 或 jī fēng 机锋 duì dá 对答 de 的 fāng shì 方式 lái 来 kān 戡 yàn 验 xué sēng 学僧 de 的 chuán tǒng 传统。
rán ér 然而 fù nǚ 妇女 bìng 并 méi yǒu 没有 wán quán 完全 bèi 被 pái chì 排斥 zài 在 tǐ yù bǐ sài 体育比赛 zhī wài 之外， tā men 她们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yùn dòng huì 运动会， yě 也 shì 是 měi 每 sì nián 四年 jǔ xíng 举行 yí cì 一次， jiào zuò 叫做 hè lā yà 赫拉亚， yǐ 以 zhòu sī 宙斯 de 的 qī zǐ 妻子 hè lā 赫拉 mìng míng 命名。
nán běi xiàng 南北向 de 的 jiāo tōng xiàn lù 交通线路 zhōng 中， yán 沿 hé tián hé 和田河 de 的 jiāo tōng xiàn lù 交通线路 zì gǔ yǐ lái 自古以来 yì zhí 一直 yǒu rén 有人 tōng xíng 通行， ér 而 yán 沿 kè lǐ yǎ hé 克里雅河 de 的 lù 路 gǔ dài 古代 yě 也 céng 曾 shì 是 lián jiē 连接 pén dì 盆地 nán běi 南北 de 的 zhǔ yào 主要 tōng dào 通道。
rán ér 然而 xué sheng 学生 men 们 duì 对 huò dé 获得 yē lǔ 耶鲁 wén píng 文凭 bìng bù 并不 bào 抱 qī wàng 期望， yīn 因 jǐn 仅 shì 是 wàng méi zhǐ kě 望梅止渴 ér yǐ 而已。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 cái liào 材料 zhòng dì 中的 shùn cí 顺磁 xiàng 相 zài 在 dī wēn 低温 shí biàn 时变 chéng 成 tiě cí 铁磁 xiàng 相， shǐ 使 liǎng xiāng 两相 de 的 bǎo hé 饱和 cí huà 磁化 qiáng dù 强度 chà 差 jiǎn xiǎo 减小 de 的 jiē guǒ 结果。
nán táng 南唐 hòu zhǔ 后主 lǐ yù 李煜， zài 在 tā 他 xiě 写 de 的 cí 词 zhōng 中 yě 也 pō duō 颇多 “ fēng 风 ” 。
wǒ men 我们 xià chē 下车 hòu 后， zǒu 走 dào 到 yī 一 tiáo 条 zhěng jié 整洁 de 的 xiǎo 小 jiē xiàng 街巷 lǐ 里， liǎng páng 两旁 shì 是 sè cǎi 色彩 róu hé 柔和 de 的 jiān dǐng 尖顶 fáng wū 房屋。
zhè 这 shì yóu 是由 xīn jiā pō 新加坡 xíng yì 形意 quán fǎ 拳法 de 的 jiàn 健 wěi 伟 jiào liàn 教练 jí 及 fú tián 福田 shī xiōng 师兄 suǒ 所 yǎn liàn 演练 de 的 yí tào 一套 bā guà zhǎng 八卦掌 shì fàn 示范。
rán ér 然而 duì 对 měi gè 每个 fēng xiǎn 风险 jué dìng 决定 shén me 什麽 cái 才 shì 是「 shì qiè 适切」 shì 是 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 de 的 chuàng yì 创意 de 的， bìng qiě 并且 yào 要 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 kǎo lǜ 考虑 jí 及 cǎi qǔ 采取 xiān qián 先前 rèn wéi 认为 bù xū yào 不需要 de 的 xíng dòng 行动。
nán sòng 南宋 zhù míng 著名 shī rén 诗人 lù yóu 陆游 zài 在 qí 其 shēng huó 生活 yú 于 shǔ de 蜀地 de 的 jiǔ 九 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里， xíng chéng 形成 le 了 tā 他 chéng shú 成熟 de 的 wén lùn 文论 sī xiǎng 思想 hè 和 zhǔ zhāng 主张。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zài 在 zhè ge 这个 mín zú zhǔ yì 民族主义 shèng xíng 盛行、 lǐng tǔ 领土 jiū fēn 纠纷 jǐn zhāng 紧张、 jūn bèi jìng sài 军备竞赛 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是 de 的 dì qū 地区， wù suàn 误算 huò zhě 或者 bú dàng 不当 de 的 ào màn 傲慢 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 bēi jù 悲剧。
zhè shì 这是 hé běi 河北 zhī de 之地 duì 对 běi wèi 北魏 qián qī 前期 zhèng jú 政局 chǎn shēng 产生 zhòng dà 重大 zuò yòng 作用 yǔ 与 yǐng xiǎng 影响 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景。
zhè shì 这是 fǎ guó 法国 de 的 jiāng huà 僵化 de 的 yě zhàn jūn 野战军 de 的 shī bài 失败， ér 而 bú shi 不是 mǎ qí nuò fáng xiàn 马其诺防线 de 的 shī bài 失败。
jiǎ rú 假如 jī qì 机器 fā shēng 发生 gù zhàng 故障， jiù 就 bǎ 把 diàn mén 电门 guān shàng 关上。
jiǎ rú 假如 měi cì 每次 xiǎng qǐ 想起 nǐ wǒ 你我 dū huì 都会 dē 嘚 dào 到 yī 一 duǒ 朵 xiān huā 鲜椛， gě 嗰 má 么 wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 zài 在 huā 椛 cóng zhōng 丛中 cháng yáng 徜徉。
nán 南 lín 临 tiān ān mén 天安门、 máo zhǔ xí jì niàn táng 毛主席纪念堂、 děng 等， bù xíng 步行 dào dá 到达 dōu 都 zhī xū 只需 10 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 chá ěr sī 查尔斯 shì 是 wǒ xiào 我校 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 xiào yǒu 校友 zhī yī 之一。
rán ér 然而 zài 在 zhè lǐ 这里， duì 对 duō 多 jiè 借 duō huā 多花 de 的 chí xù 持续 jī lì 激励 yǐ 已 zhì shǐ 致使 zhè 这 xì tǒng 系统 kāi shǐ 开始 bēng kuì 崩溃， lóng lóng 隆隆 de 地 shǐ xiàng 驶向 ní zhǎo 泥沼。
zhè shì 这是 hǎi shēn 海参 wēi 葳 de 的 mǎ tóu 码头， tā 他 páng biān 旁边 de 的 qián tǐng 潜艇 xiàn zài 现在 bèi 被 zuò wéi 作为 le 了 yí gè 一个 bó wù guǎn 博物馆。
nán jīng 南京 xià guān 下关 bīn jiāng qū 滨江区 jiàng 将 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shè qū 社区 jù jí qū 聚集区。
jiǎ rú 假如 shāo shāng 烧伤 de 地 bù fen 部分 hěn 很 zāng 脏， kě yòng 可用 fān 番 jiǎn 笕 shuǐ 水 chōng shuā 冲刷， dàn 但 bù chéng 不成 yòng lì 用力 cā xǐ 擦洗；
rán ér 然而 mò qiū lì 墨丘利 zài 在 zhòng duō 众多 gù shì 故事 zhī zhōng 之中 yòu 又 jiǎng 讲 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 tā 他 chuī zòu 吹奏 de 的 zhè gēn 这根 xiāo 箫 de 的 lái lì 来历 de 的。
nán jīng 南京 běi 北 yīn yáng 阴阳 yíng 营、 qián shān 潜山 xuē jiā gǎng 薛家岗、 wǔ xué 武穴 gǔ shān 鼓山 yí zhǐ 遗址 fēn bié 分别 wèi yú 位于 níng zhèn 宁镇、 wǎn xī 皖西 nán hé 南和 È dōng 鄂东 dì qū 地区。
jiǎ rú 假如 diàn shì 电视 biàn de 变得 tài 太 fá wèi 乏味， nà xiē 那些 jié mù 节目 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 guān zhòng 观众。
rán ér 然而 tiān hòu 天候 zhuàng kuàng 状况 zài dù 再度 cóng zhōng zuò gěng 从中作梗， lìng 令 jiù yuán 救援 tuán duì 团队 bù jīn 不禁 huái yí 怀疑 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 dào dǐ 到底 néng fǒu 能否 qiǎng jiù 抢救 chéng gōng 成功。
jiǎ rú 假如 chéng xù 程序 jiāo huàn 交换 bèi 被 qǐ yòng 启用， lù yóu qì 路由器 jiāng 将 yī 依 měi gè 每个 fēng bāo 封包 jī zhǔn 基准 jiāo tì 交替 lù jìng 路径。
wǒ men 我们 yì qǐ 一起 huān dù 欢度 de 的 nà ge 那个 wǎn shang 晚上 shì 是 wǒ 我 zuì 最 kuài lè 快乐 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一。
nán jīng 南京 jiāng lóng 江龙 jīng mì 精密 luó sī 螺丝 zhì zào 制造 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì yóu 是由 jiāng pǔ 江浦 mián má 棉麻 gōng sī 公司 yǔ 与 xiāng gǎng 香港 jiā 嘉 yú lè 娱乐 shí yè 实业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 hé zī 合资 xīng bàn 兴办 de 的 sān zī qǐ yè 三资企业。
wǒ men 我们 yí lù 一路 hěn 很 shùn dang 顺当， liǎng 两 tiān hòu 天后 jiù 就 dào liǎo 到了 xī bān yá 西班牙。
nán jīng cháng jiāng èr qiáo 南京长江二桥 nán 南 chà 汊 qiáo 桥 tǎ jī 塔基 zhǔ yào 主要 gōng chéng de zhì 工程地质 wèn tí 问题 shì 是 yán shí 岩石 de 的 qiáng dù 强度 wèn tí 问题。
nán chuán 南传 fó jiào 佛教 chán 禅 xiū 修 hé 和 qí tā 其它 de 的 fó jiào 佛教 chán 禅 xiū 修 xíng tài 形态 yí yàng 一样， dōu 都 yǒu 有 jí 藉 xiǎo 小 cān 参 huò 或 jī fēng 机锋 duì dá 对答 de 的 fāng shì 方式 lái 来 kān 戡 yàn 验 xué sēng 学僧 de 的 chuán tǒng 传统。
rán ér 然而 fù nǚ 妇女 bìng 并 méi yǒu 没有 wán quán 完全 bèi 被 pái chì 排斥 zài 在 tǐ yù bǐ sài 体育比赛 zhī wài 之外， tā men 她们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yùn dòng huì 运动会， yě 也 shì 是 měi 每 sì nián 四年 jǔ xíng 举行 yí cì 一次， jiào zuò 叫做 hè lā yà 赫拉亚， yǐ 以 zhòu sī 宙斯 de 的 qī zǐ 妻子 hè lā 赫拉 mìng míng 命名。
nán běi xiàng 南北向 de 的 jiāo tōng xiàn lù 交通线路 zhōng 中， yán 沿 hé tián hé 和田河 de 的 jiāo tōng xiàn lù 交通线路 zì gǔ yǐ lái 自古以来 yì zhí 一直 yǒu rén 有人 tōng xíng 通行， ér 而 yán 沿 kè lǐ yǎ hé 克里雅河 de 的 lù 路 gǔ dài 古代 yě 也 céng 曾 shì 是 lián jiē 连接 pén dì 盆地 nán běi 南北 de 的 zhǔ yào 主要 tōng dào 通道。
rán ér 然而 xué sheng 学生 men 们 duì 对 huò dé 获得 yē lǔ 耶鲁 wén píng 文凭 bìng bù 并不 bào 抱 qī wàng 期望， yīn 因 jǐn 仅 shì 是 wàng méi zhǐ kě 望梅止渴 ér yǐ 而已。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 cái liào 材料 zhòng dì 中的 shùn cí 顺磁 xiàng 相 zài 在 dī wēn 低温 shí biàn 时变 chéng 成 tiě cí 铁磁 xiàng 相， shǐ 使 liǎng xiāng 两相 de 的 bǎo hé 饱和 cí huà 磁化 qiáng dù 强度 chà 差 jiǎn xiǎo 减小 de 的 jiē guǒ 结果。
nán táng 南唐 hòu zhǔ 后主 lǐ yù 李煜， zài 在 tā 他 xiě 写 de 的 cí 词 zhōng 中 yě 也 pō duō 颇多 “ fēng 风 ” 。
wǒ men 我们 xià chē 下车 hòu 后， zǒu 走 dào 到 yī 一 tiáo 条 zhěng jié 整洁 de 的 xiǎo 小 jiē xiàng 街巷 lǐ 里， liǎng páng 两旁 shì 是 sè cǎi 色彩 róu hé 柔和 de 的 jiān dǐng 尖顶 fáng wū 房屋。
zhè 这 shì yóu 是由 xīn jiā pō 新加坡 xíng yì 形意 quán fǎ 拳法 de 的 jiàn 健 wěi 伟 jiào liàn 教练 jí 及 fú tián 福田 shī xiōng 师兄 suǒ 所 yǎn liàn 演练 de 的 yí tào 一套 bā guà zhǎng 八卦掌 shì fàn 示范。
rán ér 然而 duì 对 měi gè 每个 fēng xiǎn 风险 jué dìng 决定 shén me 什麽 cái 才 shì 是「 shì qiè 适切」 shì 是 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 de 的 chuàng yì 创意 de 的， bìng qiě 并且 yào 要 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 kǎo lǜ 考虑 jí 及 cǎi qǔ 采取 xiān qián 先前 rèn wéi 认为 bù xū yào 不需要 de 的 xíng dòng 行动。
nán sòng 南宋 zhù míng 著名 shī rén 诗人 lù yóu 陆游 zài 在 qí 其 shēng huó 生活 yú 于 shǔ de 蜀地 de 的 jiǔ 九 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里， xíng chéng 形成 le 了 tā 他 chéng shú 成熟 de 的 wén lùn 文论 sī xiǎng 思想 hè 和 zhǔ zhāng 主张。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子