ประโยคภาษาจีน- 然而学生们对获得耶鲁文凭并不抱期望因仅是望梅止渴而已中文句子 (587724) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 xué sheng 学生 men 们 duì 对 huò dé 获得 yē lǔ 耶鲁 wén píng 文凭 bìng bù 并不 bào 抱 qī wàng 期望， yīn 因 jǐn 仅 shì 是 wàng méi zhǐ kě 望梅止渴 ér yǐ 而已。
But students shouldn’t expect to receive a Yale diploma because they won’t receive one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 tā men 它们 yě 也 bìng fēi 并非 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 地 zūn shǒu 遵守 qí 其 zì rán 自然 fǎ zé 法则， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhí wù 植物 néng 能 gèng hǎo 更好 de 的 zūn shǒu 遵守 zì rán fǎ 自然法， yīn wèi 因为 zhí wù 植物 jì 既 bú huì 不会 sī kǎo 思考 yě 也 méi yǒu 没有 gǎn jué 感觉。
rán ér 然而 tā 它 huì 会 gěi 给 zhōng guó 中国 dài lái 带来 tóng yàng 同样 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 ma 吗？
rán ér 然而 tā 它 zuì zhōng 最终 dǎo 导 hái shi 还是 zhì 致 le 了 chéng běn 成本 xià jiàng 下降， rú 如 yǔn xǔ 允许 tā men 它们 tóng gōng 同工 huì 会 chóng xīn 重新 xié shāng 协商 láo dòng 劳动 xié yì 协议。
nán kǎ 南卡 luó lái nà 罗来娜 de 的 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 xué yuàn 学院 shì 是 yī 一 suǒ 所 gōng lì 公立 yì shù xué yuàn 艺术学院， qí zhōng 其中 66% wèi 为 nǚ shēng 女生。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 lā jī 垃圾 tǔ 土 de 的 rè chuán dǎo 热传导 xì shù 系数 bù 不 gāo 高， bǐ rè 比热 jiào dà 较大， ér qiě 而且 shǐ de 使得 wēn dù 温度 de 的 fēn bù 分布 zài 在 kōng jiān 空间 shàng 上 chǎn shēng 产生 le 了 zhì hòu 滞后。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 wǒ men 我们 cái gāng 才刚 kāi shǐ 开始 zuò 做 èr chóng 二重 jī fēn 积分 de 的 yuán gù 缘故。
wǒ men 我们 xià 下 zhōu liù 周六 qù 去 mài 劢 wù 物 yuán 园 hǎo xiàng 好向？
jiǎ rú 假如， mǒu 某 yì tiān 一天 wǒ 我 sǐ 死 le 了， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， qǐng 请 bú yào 不要 shāng xīn 伤心。
nán zhào 南召 - fāng chéng 方城 chéng kuàng 成矿 dài 带 wèi yú 位于 huá běi 华北 bǎn kuài 板块 yǔ 与 běi 北 qín lǐng 秦岭 zào shān dài 造山带 jiē hé 接合 bù wèi 部位。
zhè 这 shì yóu 是由 yú shuǐ 于水 huò xī ní 和稀泥 zài 在 yí dòng 移动。
jiǎ dìng 假定 rén tǐ 人体 shì 是 yí gè 一个 lú shě 庐舍， rén 人 jiè 借 yù 寓 qí jiān 其间， què 却 fǎn kè wéi zhǔ 反客为主， jìng rán 竟然 yǐ wéi 以为 lú shě 庐舍 de 的 gōng néng 功能， quán 全 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 běn shì 本事！
wǒ men 我们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wài biǎo 外表 xiāng xiàng 相像， ér qiě 而且 wǒ men de 我们的 xiào róng 笑容 hé 和 zǒu lù 走路 fāng shì 方式 dōu 都 fēi cháng 非常 xiāng xiàng 相像。
rán ér 然而 duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 yīn fēng 阴风 yě 也 yǒu 有 xiē xǔ 些许 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 yì wèi 意味。
jiǎ dìng 假定 yuè qiú 月球 shàng 上 yě 也 yǒu 有 jū mín 居民， tā men 他们 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到， dì qiú 地球 yě 也 xiàng 像 yí miàn 一面 gāo xuán 高悬 zài 在 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 jù xíng 巨型 de 的 jìng zi 镜子 yí yàng 一样， fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光 dào 到 yuè qiú 月球 shàng 上。
nán sòng 南宋 dà lì 大力 kuò chōng 扩充 hǎi shàng 海上 lì liang 力量， yòng yǐ 用以 wéi chí 维持 shuǐ yù 水域 hé 和 biān jìng 边境 Ān dìng 安定 yǐ jí 以及 bǎo hù 保护 qiǎn shǐ 遣使 tuán 团 de 的 ān quán 安全。
zhè 这 shì yóu 是由 gāo sù 高速 zēng zhǎng 增长 de 的 zhōng guó jīng jì 中国经济、 qì chē 汽车 yōng yǒu liáng 拥有量 hé 和 jiā yòng diàn qì 家用电器 yōng yǒu liáng 拥有量 děng 等 yīn sù 因素 zào chéng 造成 de 的。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yào 要 jiē shòu 接受 yǒu xiàn 有限 zhàn zhēng 战争 de 的 qián jǐng 前景， ér qiě 而且 gèng 更 yào yǒu 要有 yì yuàn 意愿 jiē shòu 接受 jī xīn gé 基辛格 bàn shì 半世 jì qián 纪前 zài 在 shū 书 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 yǒu xiàn 有限 hé zhàn zhēng 核战争 de 的 qián jǐng 前景。
rán ér 然而 jiù 就 zài 在 tā 他 30 suì 岁 de shí hòu 的时候 tā 他 bèi 被 zhè ge 这个 gōng sī 公司 chāo 抄 le 了， ér 而 zhè jiàn 这件 shì chéng 事成 le 了 tā 他 shēng mìng 生命 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一， yīn wèi 因为 jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后 tā 他 yù dào 遇到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 qī zǐ 妻子。
wǒ men 我们 bú huì 不会 zài 在 wǔ cān 午餐 shí 时 jìn jiǔ 禁酒， rú guǒ 如果 yǒu 有 xìng zhì 兴致， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 tú bù 徒步 shàng shān 上山。
rán ér 然而 jiù 就 gǔ gǔ jǐng 股骨颈 gǔ zhé 骨折 ér yán 而言， kōng xīn 空心 luó dīng 螺钉 lián hé 联合 shùn xíng 顺行 suǐ 髓 nèi 内 dìng 钉 gù dìng 固定 de 的 bìng fā zhèng 并发症 shì 是 dòng lì 动力 kuān 髋 lián hé 联合 yǒu xiàn 有限 jiē chù 接触 dòng tài 动态 jiā yā 加压 gāng bǎn 钢板 gù dìng 固定 de 的 11 bèi 倍。
zhè shì 这是 kān hù 看护 zhī jiā 之家 de 的 chéng yuán 成员 zài 在 yí gè 一个 xīng qī wǔ 星期五 de 的 wǔ cān 午餐， qí zhōng 其中 yǒu 有 hóng dòu 红豆、 mǐ fàn 米饭 huó 和 dùn 炖 shū cài 蔬菜。
rán ér 然而 shì chǎng 市场 shì 是 bú huì 不会 xíng wéi 行为 yě 也 bú huì 不会 zuò chū 做出 jué dìng 决定 de 的。
zhè shì 这是 yán jiū rén yuán 研究人员 dì yī cì 第一次 yán jiū 研究 chū 出 yǒu xiào 有效 de 的 shā jūn jì 杀菌剂， jí 即 zài 在 xìng jiāo 性交 qián 前 fàng rù 放入 tǐ nèi 体内 de 的 yì zhǒng 一种 wù zhì 物质 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 ài zī bìng dú 艾滋病毒 de 的 chuán bō 传播。
nán fāng 南方 zé 则 yǒu 有 dòu shā 豆沙、 xiān ròu 鲜肉、 huǒ tuǐ 火腿、 dàn huáng 蛋黄 děng 等 duō zhǒng 多种 xiàn 馅 liào 料， qí zhōng 其中 yǐ 以 zhè jiāng 浙江 jiā xīng 嘉兴 zòng zi 粽子 wèi 为 dài biǎo 代表。
zhè shì 这是 kē yán 科研 lǐng yù 领域 xiāng duì 相对 bǐ jiào xīn 比较新 de 的 fā xiàn 发现， yīn ér 因而 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 xiāng guān 相关 gōng zuò 工作 hé 和 yán jiū 研究 xū yào 需要 zuò 做， dàn shì 但是 yǐ jīng 已经 yǒu 有 zú gòu 足够 duō 多 de 的 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 nǚ xìng 女性 shè jīng 射精 de 的 guān diǎn 观点。
jiǎ ruò 假若 nà 那 chéng lǐ 城里 yǒu 有 wǔ shí 五十 gè 个 yì rén 义人， nǐ 你 hái 还 jiǎo miè 剿灭 nà 那 dì fāng 地方 ma 吗？
jiǎ zhuāng 假装 yǒu rén 有人 zài 在 páng guān 旁观， zài 在 zhè zhǒng 这种 bié ren 别人 shí kè 时刻 guān zhù 关注 zhe 着 nǐ de 你的 yì jǔ yí dòng 一举一动 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 hái zi 孩子 fǎn yìng 反应 guò jī 过激 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 dà dà 大大 jiǎn xiǎo 减小 le 了。
nán cháo 南朝 sòng wén dì 宋文帝 yuán jiā 元嘉 jiǔ 九 dào 到 shí nián 十年（ 432 ～ 433 nián 年）， yì zhōu 益州 fā shēng 发生 le 了 yí cì 一次 yǐ 以 shǔ 蜀 rén 人 zhào guǎng děng 赵广等 wèi 为 lǐng dǎo 领导 de 的 fǎn 反 sòng 宋 biàn luàn 变乱。
wǒ men 我们 bù fáng 不妨 yǐ 以 dà 大 fēi zhōu 非洲 - Ōu yà 欧亚 shì jiè 世界 wéi lì 为例。
rán ér 然而 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 de 的 Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 yǎn 眼 kàn zhe 看着 bǎo jiā lì yà 保加利亚 de 的 zhū wèi 诸位 bù zhǎng 部长 lā bāng jié pài 拉帮结派， zhēng chǎo bù xiū 争吵不休， jué de 觉得 tā men 他们 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 jí zhe 急着 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 tā men 它们 yě 也 bìng fēi 并非 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 地 zūn shǒu 遵守 qí 其 zì rán 自然 fǎ zé 法则， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhí wù 植物 néng 能 gèng hǎo 更好 de 的 zūn shǒu 遵守 zì rán fǎ 自然法， yīn wèi 因为 zhí wù 植物 jì 既 bú huì 不会 sī kǎo 思考 yě 也 méi yǒu 没有 gǎn jué 感觉。
rán ér 然而 tā 它 huì 会 gěi 给 zhōng guó 中国 dài lái 带来 tóng yàng 同样 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 ma 吗？
rán ér 然而 tā 它 zuì zhōng 最终 dǎo 导 hái shi 还是 zhì 致 le 了 chéng běn 成本 xià jiàng 下降， rú 如 yǔn xǔ 允许 tā men 它们 tóng gōng 同工 huì 会 chóng xīn 重新 xié shāng 协商 láo dòng 劳动 xié yì 协议。
nán kǎ 南卡 luó lái nà 罗来娜 de 的 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 xué yuàn 学院 shì 是 yī 一 suǒ 所 gōng lì 公立 yì shù xué yuàn 艺术学院， qí zhōng 其中 66% wèi 为 nǚ shēng 女生。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 lā jī 垃圾 tǔ 土 de 的 rè chuán dǎo 热传导 xì shù 系数 bù 不 gāo 高， bǐ rè 比热 jiào dà 较大， ér qiě 而且 shǐ de 使得 wēn dù 温度 de 的 fēn bù 分布 zài 在 kōng jiān 空间 shàng 上 chǎn shēng 产生 le 了 zhì hòu 滞后。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 wǒ men 我们 cái gāng 才刚 kāi shǐ 开始 zuò 做 èr chóng 二重 jī fēn 积分 de 的 yuán gù 缘故。
wǒ men 我们 xià 下 zhōu liù 周六 qù 去 mài 劢 wù 物 yuán 园 hǎo xiàng 好向？
jiǎ rú 假如， mǒu 某 yì tiān 一天 wǒ 我 sǐ 死 le 了， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， qǐng 请 bú yào 不要 shāng xīn 伤心。
nán zhào 南召 - fāng chéng 方城 chéng kuàng 成矿 dài 带 wèi yú 位于 huá běi 华北 bǎn kuài 板块 yǔ 与 běi 北 qín lǐng 秦岭 zào shān dài 造山带 jiē hé 接合 bù wèi 部位。
zhè 这 shì yóu 是由 yú shuǐ 于水 huò xī ní 和稀泥 zài 在 yí dòng 移动。
jiǎ dìng 假定 rén tǐ 人体 shì 是 yí gè 一个 lú shě 庐舍， rén 人 jiè 借 yù 寓 qí jiān 其间， què 却 fǎn kè wéi zhǔ 反客为主， jìng rán 竟然 yǐ wéi 以为 lú shě 庐舍 de 的 gōng néng 功能， quán 全 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 běn shì 本事！
wǒ men 我们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wài biǎo 外表 xiāng xiàng 相像， ér qiě 而且 wǒ men de 我们的 xiào róng 笑容 hé 和 zǒu lù 走路 fāng shì 方式 dōu 都 fēi cháng 非常 xiāng xiàng 相像。
rán ér 然而 duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 yīn fēng 阴风 yě 也 yǒu 有 xiē xǔ 些许 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 yì wèi 意味。
jiǎ dìng 假定 yuè qiú 月球 shàng 上 yě 也 yǒu 有 jū mín 居民， tā men 他们 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到， dì qiú 地球 yě 也 xiàng 像 yí miàn 一面 gāo xuán 高悬 zài 在 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 jù xíng 巨型 de 的 jìng zi 镜子 yí yàng 一样， fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光 dào 到 yuè qiú 月球 shàng 上。
nán sòng 南宋 dà lì 大力 kuò chōng 扩充 hǎi shàng 海上 lì liang 力量， yòng yǐ 用以 wéi chí 维持 shuǐ yù 水域 hé 和 biān jìng 边境 Ān dìng 安定 yǐ jí 以及 bǎo hù 保护 qiǎn shǐ 遣使 tuán 团 de 的 ān quán 安全。
zhè 这 shì yóu 是由 gāo sù 高速 zēng zhǎng 增长 de 的 zhōng guó jīng jì 中国经济、 qì chē 汽车 yōng yǒu liáng 拥有量 hé 和 jiā yòng diàn qì 家用电器 yōng yǒu liáng 拥有量 děng 等 yīn sù 因素 zào chéng 造成 de 的。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yào 要 jiē shòu 接受 yǒu xiàn 有限 zhàn zhēng 战争 de 的 qián jǐng 前景， ér qiě 而且 gèng 更 yào yǒu 要有 yì yuàn 意愿 jiē shòu 接受 jī xīn gé 基辛格 bàn shì 半世 jì qián 纪前 zài 在 shū 书 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 yǒu xiàn 有限 hé zhàn zhēng 核战争 de 的 qián jǐng 前景。
rán ér 然而 jiù 就 zài 在 tā 他 30 suì 岁 de shí hòu 的时候 tā 他 bèi 被 zhè ge 这个 gōng sī 公司 chāo 抄 le 了， ér 而 zhè jiàn 这件 shì chéng 事成 le 了 tā 他 shēng mìng 生命 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一， yīn wèi 因为 jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后 tā 他 yù dào 遇到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 qī zǐ 妻子。
wǒ men 我们 bú huì 不会 zài 在 wǔ cān 午餐 shí 时 jìn jiǔ 禁酒， rú guǒ 如果 yǒu 有 xìng zhì 兴致， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 tú bù 徒步 shàng shān 上山。
rán ér 然而 jiù 就 gǔ gǔ jǐng 股骨颈 gǔ zhé 骨折 ér yán 而言， kōng xīn 空心 luó dīng 螺钉 lián hé 联合 shùn xíng 顺行 suǐ 髓 nèi 内 dìng 钉 gù dìng 固定 de 的 bìng fā zhèng 并发症 shì 是 dòng lì 动力 kuān 髋 lián hé 联合 yǒu xiàn 有限 jiē chù 接触 dòng tài 动态 jiā yā 加压 gāng bǎn 钢板 gù dìng 固定 de 的 11 bèi 倍。
zhè shì 这是 kān hù 看护 zhī jiā 之家 de 的 chéng yuán 成员 zài 在 yí gè 一个 xīng qī wǔ 星期五 de 的 wǔ cān 午餐， qí zhōng 其中 yǒu 有 hóng dòu 红豆、 mǐ fàn 米饭 huó 和 dùn 炖 shū cài 蔬菜。
rán ér 然而 shì chǎng 市场 shì 是 bú huì 不会 xíng wéi 行为 yě 也 bú huì 不会 zuò chū 做出 jué dìng 决定 de 的。
zhè shì 这是 yán jiū rén yuán 研究人员 dì yī cì 第一次 yán jiū 研究 chū 出 yǒu xiào 有效 de 的 shā jūn jì 杀菌剂， jí 即 zài 在 xìng jiāo 性交 qián 前 fàng rù 放入 tǐ nèi 体内 de 的 yì zhǒng 一种 wù zhì 物质 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 ài zī bìng dú 艾滋病毒 de 的 chuán bō 传播。
nán fāng 南方 zé 则 yǒu 有 dòu shā 豆沙、 xiān ròu 鲜肉、 huǒ tuǐ 火腿、 dàn huáng 蛋黄 děng 等 duō zhǒng 多种 xiàn 馅 liào 料， qí zhōng 其中 yǐ 以 zhè jiāng 浙江 jiā xīng 嘉兴 zòng zi 粽子 wèi 为 dài biǎo 代表。
zhè shì 这是 kē yán 科研 lǐng yù 领域 xiāng duì 相对 bǐ jiào xīn 比较新 de 的 fā xiàn 发现， yīn ér 因而 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 xiāng guān 相关 gōng zuò 工作 hé 和 yán jiū 研究 xū yào 需要 zuò 做， dàn shì 但是 yǐ jīng 已经 yǒu 有 zú gòu 足够 duō 多 de 的 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 nǚ xìng 女性 shè jīng 射精 de 的 guān diǎn 观点。
jiǎ ruò 假若 nà 那 chéng lǐ 城里 yǒu 有 wǔ shí 五十 gè 个 yì rén 义人， nǐ 你 hái 还 jiǎo miè 剿灭 nà 那 dì fāng 地方 ma 吗？
jiǎ zhuāng 假装 yǒu rén 有人 zài 在 páng guān 旁观， zài 在 zhè zhǒng 这种 bié ren 别人 shí kè 时刻 guān zhù 关注 zhe 着 nǐ de 你的 yì jǔ yí dòng 一举一动 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 hái zi 孩子 fǎn yìng 反应 guò jī 过激 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 dà dà 大大 jiǎn xiǎo 减小 le 了。
nán cháo 南朝 sòng wén dì 宋文帝 yuán jiā 元嘉 jiǔ 九 dào 到 shí nián 十年（ 432 ～ 433 nián 年）， yì zhōu 益州 fā shēng 发生 le 了 yí cì 一次 yǐ 以 shǔ 蜀 rén 人 zhào guǎng děng 赵广等 wèi 为 lǐng dǎo 领导 de 的 fǎn 反 sòng 宋 biàn luàn 变乱。
wǒ men 我们 bù fáng 不妨 yǐ 以 dà 大 fēi zhōu 非洲 - Ōu yà 欧亚 shì jiè 世界 wéi lì 为例。
rán ér 然而 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 de 的 Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 yǎn 眼 kàn zhe 看着 bǎo jiā lì yà 保加利亚 de 的 zhū wèi 诸位 bù zhǎng 部长 lā bāng jié pài 拉帮结派， zhēng chǎo bù xiū 争吵不休， jué de 觉得 tā men 他们 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 jí zhe 急着 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子