ประโยคภาษาจีน- 这是本书的第九十版中文句子 (586411) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 běn shū 本书 de 的 dì jiǔ shí 第九十 bǎn 版。
This is the ninetieth edition of this book.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 běn 本 gōng sī 公司 suǒ 所 gōng jǐ 供给 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 zhì liào 质料。
rán ér 然而 shāng pǐn fáng 商品房 dòng gōng 动工 hé 和 jiàn shè 建设 zài 在 jīn xià 今夏 yī rán 依然 huǒ bào 火爆， àn shì 暗示 zhe 着 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 yī rán 依然 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 zhěng tǐ 整体 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 fā huī 发挥 jù dà 巨大 zuò yòng 作用。
rán ér 然而 yīn wèi 因为 rán liào 燃料 jǐn quē 紧缺， xǔ duō 许多 fēi jī 飞机 zǔ sè 阻塞 le 了 tíng jī píng 停机坪。
dān dú 单独 yòng 用 GA kě 可 cù jìn 促进 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 de 的 xíng chéng 形成， yì zhì 抑制 xīn 新 de 的 zhōu pí 周皮、 xíng chéng céng 形成层 huó 和 wéi guǎn 维管 zǔ zhī 组织 de 的 fēn huà 分化。
dān bàn 单瓣 bù 不 diào luò 掉落 de 的 shēn zǐ 深紫 dīng xiāng 丁香 sè 色 zhòu zhé 皱折 jǐn 堇 xíng 型 huā 花。 zhōng 中 lǜ sè 绿色 jiān 尖 xíng 型 bái mò yè 白脉叶。 biāo zhǔn xíng 标准型。
wǒ men 我们 DNA nèi 内 yí dìng 一定 “ kè 刻 shàng 上 ” le 了 gěi 给 rén 人 sòng lǐ 送礼 de 的 yù wàng 欲望 — — bì jìng 毕竟， 2000 duō nián 多年 qián 前， dōng fāng 东方 sān 三 xián shì 贤士（ ThreeWiseMen ） dài 带 zhe 着 lǐ wù 礼物 cháo bài 朝拜 yē sū 耶稣。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 bú shi 不是 nà me 那么 zì qī qī rén 自欺欺人 de huà 的话， jiù 就 gāi 该 chéng rèn 承认 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yī 一 cháng 场 “ xiāo tiáo 萧条 ” 。
dān chéng 单程 bō 波 suàn fǎ 算法 kě shì 可视 wèi 为 shēn dù 深度 piān yí 偏移 de 的 “ nì yùn suàn 逆运算 ” ， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 jiè yòng 借用 yǐ zhī 已知 de 的 shēn dù 深度 piān yí 偏移 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 chéng xù 程序 xì tǒng 系统。
zhè shì 这是 běn shì 本市 shǒu cì 首次 lì yòng 利用 zhuǎn yùn 转运 nuǎn 暖 xiāng 箱 huó 和 hū xī jī 呼吸机 bāng zhù 帮助 wēi zhòng zhèng 危重症 xīn shēng ér 新生儿 zhuǎn yuàn 转院。
rán ér 然而 zài 在 dōng yà 东亚、 dōng nán yà 东南亚 hé 和 nán yà 南亚， hūn yīn 婚姻 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 zhe 着 fēi kuài 飞快 de 的 biàn huà 变化， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jǐ ge 几个 qū yù 区域 yǒu zhe 有着 bù yí yàng 不一样 de 的 chuán tǒng 传统。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 àn zhào 按照 nián xìng 黏性 de 的 tè zhì 特质 qù 去 jīng yàn 经验 tā 它， tā 它 wú yí 无疑 huì 会 jì xù 继续 xià qù 下去。
dān sè 单色 zhōng duān 终端 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 xiàn 线 xiǎn shì 显示 qū xiàn tú 曲线图。
wǒ men 我们 yí xiàng 一向 bǎ 把 zhè xiē 这些 rén 人 kàn chéng 看成 zhēn zhèng 真正 de 的 tóng zhì 同志。
rán ér 然而 zài 在 jǐ shí 几十 nián hòu 年后， tā 他 réng 仍 zài 在 xún zhǎo 寻找 dì di 弟弟 de 的 shī tǐ 尸体 — — tóng shí 同时 zài 在 yí gè 一个 kè huà 刻画 shēng dòng 生动 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里 jiě jué 解决 yí nán 疑难 zuì àn 罪案。
dān shēn 单身 dú chǔ 独处 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 wèi 为 shèng zhé 圣哲， yě 也 kě 可 wèi 为 è mó 恶魔。
wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 kè fú 克服 guò qù 过去 de 的 máo bìng 毛病， rèn zhēn 认真 de 地 guàn chè 贯彻 xià qù 下去， wán chéng 完成 zhěng fēng yùn dòng 整风运动 de 的 rèn wu 任务。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 shì 是 néng 能 hé 和 nǐ 你 fēi pǎo 飞跑 de 的 yún wù 云雾
zhè shì 这是 huái yìn 槐荫 shù 树。 gēn shēn yè mào 根深叶茂， tā 它 shì 是 sēn lín gōng yuán 森林公园 de 的 shù 树 zhōng zhī wáng 中之王。
mài 卖 sào zhou 扫帚 de 的 rén 人 shuō 说 : " wǒ 我 zhǐ néng 只能 gěi 给 nǐ 你 bàn ge 半个 biàn shì 便士 , rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 bú gòu 不够 de huà 的话 , nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 hú zi 胡子 zài 再 tì 替 wǒ 我 zhuāng 装 shàng 上 .
zhè shì 这是 kuǎn 款 lú wǎ ěr hé 卢瓦尔河 liú yù 流域 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 gàn 干 xíng 型（ brut ） qǐ pào 起泡 jiǔ 酒， rén men 人们 jīng cháng 经常 bǎ 把 zhè 这 kuǎn 款 jiǔ 酒 yǔ 与 zuì hǎo 最好 de 的 xiāng bīn jiǔ 香槟酒 bǐ jiào 比较， dé dào 得到 de 的 jié lùn 结论 shì 是 xiāng bīn jiǔ 香槟酒 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 lú wǎ ěr 卢瓦尔 de 的 jià gé 价格。
wǒ men 我们 yì fāng miàn 一方面 yīng 应 cǎi qǔ 采取 yán gé 严格 cuò shī 措施 xiàn zhì 限制 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰 de 的 tiān jiā 添加 liáng 量； lìng yì fāng miàn 另一方面 yīng 应 xún zhǎo 寻找 xīn 新 tú jìng 途径， yán jiū 研究 xīn 新 fāng fǎ 方法 yǐ 以 tì dài 替代 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰。
zhè shì 这是 měi 每 diàn hè 电荷 kù lún 库伦 , zhè shì 这是 měi 每 mó ěr 摩尔 kù lún 库伦。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 lì yòng 利用 shè huì xìng 社会性 wǎng luò 网络 tóng 同 wài jiè 外界 lián jiē 联接 de 的 fāng shì 方式。 yǐ 以 dìng wèi 定位 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 jì shù 技术 shì 是 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 tōng tú 通途， kě yǐ 可以 gào zhī 告知 zài 在 nǎ lǐ 哪里 yǒu xiē 有些 shén me 什么。
zhè shì 这是 méi yǒu 没有 bèi fèn 备份 de 的 jì huà 计划。
rán ér 然而 zài 在 jīng jì 经济 kùn nan 困难 shí 时， zài 在 yōng yǒu 拥有 zuì zhòng yào 最重要 de 的 qián zài 潜在 kè hù 客户 jí 及 xiàn yǒu 现有 kè hù 客户 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā 它 jiāng 将 bāng 帮 nǐ 你 liú xià lái 留下来， jì xù 继续 jué zhú 角逐。
nán zhōng 南中 yú 于 shǔ hàn 蜀汉 yǒu 有 zhàn lüè 战略 yì yì 意义， zuò wéi 作为 tǒng shè 统摄 nán zhōng 南中 shì wù 事务 de 的 jūn zhèng 军政 zhǎng guān 长官 — — ■ jiàng 降 dū dū 都督， shì 是 bǎo zhàng 保障 shǔ hàn 蜀汉 zài 在 nán zhōng 南中 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 lì yì 利益 de 的。
zhè shì 这是 jǐ nán 济南 fǔ 府 hú tòng 胡同 jiàn zhù 建筑 zuì hòu 最后 jǐn 仅 cún 存 de 的 qū yù 区域， yǒu 有 xǔ duō 许多 bǎo guì 宝贵 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产。
wǒ men 我们 yì bān 一般 jiāng 将 jì lù 记录 zài 在 jì chū 寄出 hòu 后 zài 在 wǎng shàng 网上 bǎo liú 保留 8 zhōu 周， bìng 并 dìng qī 定期 shān qù 删去 guò qī 过期 de 的 jì lù 记录。
nán jīng dà xué 南京大学 jīn róng 金融 yǔ 与 jīng jì 经济 de 的 xué sheng 学生 men 们 zài 在 xué xí 学习 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套 de 的 kè chéng 课程 shàng 上 kāi huái dà xiào 开怀大笑， kè táng 课堂 shàng 上 tā men 他们 shǐ yòng 使用 xiāng jiāo 香蕉 zuò wéi 作为 dào jù 道具。
nán jīng shì 南京市 lù hé qū 六合区 jīn niú 金牛 shān shuǐ 山水 kù 库 zài 在 gāi de 该地 qū 区 fáng hóng 防洪 fáng xùn 防汛 zhōng 中 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 běn 本 gōng sī 公司 suǒ 所 gōng jǐ 供给 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 zhì liào 质料。
rán ér 然而 shāng pǐn fáng 商品房 dòng gōng 动工 hé 和 jiàn shè 建设 zài 在 jīn xià 今夏 yī rán 依然 huǒ bào 火爆， àn shì 暗示 zhe 着 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 yī rán 依然 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 zhěng tǐ 整体 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 fā huī 发挥 jù dà 巨大 zuò yòng 作用。
rán ér 然而 yīn wèi 因为 rán liào 燃料 jǐn quē 紧缺， xǔ duō 许多 fēi jī 飞机 zǔ sè 阻塞 le 了 tíng jī píng 停机坪。
dān dú 单独 yòng 用 GA kě 可 cù jìn 促进 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 de 的 xíng chéng 形成， yì zhì 抑制 xīn 新 de 的 zhōu pí 周皮、 xíng chéng céng 形成层 huó 和 wéi guǎn 维管 zǔ zhī 组织 de 的 fēn huà 分化。
dān bàn 单瓣 bù 不 diào luò 掉落 de 的 shēn zǐ 深紫 dīng xiāng 丁香 sè 色 zhòu zhé 皱折 jǐn 堇 xíng 型 huā 花。 zhōng 中 lǜ sè 绿色 jiān 尖 xíng 型 bái mò yè 白脉叶。 biāo zhǔn xíng 标准型。
wǒ men 我们 DNA nèi 内 yí dìng 一定 “ kè 刻 shàng 上 ” le 了 gěi 给 rén 人 sòng lǐ 送礼 de 的 yù wàng 欲望 — — bì jìng 毕竟， 2000 duō nián 多年 qián 前， dōng fāng 东方 sān 三 xián shì 贤士（ ThreeWiseMen ） dài 带 zhe 着 lǐ wù 礼物 cháo bài 朝拜 yē sū 耶稣。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 bú shi 不是 nà me 那么 zì qī qī rén 自欺欺人 de huà 的话， jiù 就 gāi 该 chéng rèn 承认 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yī 一 cháng 场 “ xiāo tiáo 萧条 ” 。
dān chéng 单程 bō 波 suàn fǎ 算法 kě shì 可视 wèi 为 shēn dù 深度 piān yí 偏移 de 的 “ nì yùn suàn 逆运算 ” ， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 jiè yòng 借用 yǐ zhī 已知 de 的 shēn dù 深度 piān yí 偏移 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 chéng xù 程序 xì tǒng 系统。
zhè shì 这是 běn shì 本市 shǒu cì 首次 lì yòng 利用 zhuǎn yùn 转运 nuǎn 暖 xiāng 箱 huó 和 hū xī jī 呼吸机 bāng zhù 帮助 wēi zhòng zhèng 危重症 xīn shēng ér 新生儿 zhuǎn yuàn 转院。
rán ér 然而 zài 在 dōng yà 东亚、 dōng nán yà 东南亚 hé 和 nán yà 南亚， hūn yīn 婚姻 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 zhe 着 fēi kuài 飞快 de 的 biàn huà 变化， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jǐ ge 几个 qū yù 区域 yǒu zhe 有着 bù yí yàng 不一样 de 的 chuán tǒng 传统。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 àn zhào 按照 nián xìng 黏性 de 的 tè zhì 特质 qù 去 jīng yàn 经验 tā 它， tā 它 wú yí 无疑 huì 会 jì xù 继续 xià qù 下去。
dān sè 单色 zhōng duān 终端 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 xiàn 线 xiǎn shì 显示 qū xiàn tú 曲线图。
wǒ men 我们 yí xiàng 一向 bǎ 把 zhè xiē 这些 rén 人 kàn chéng 看成 zhēn zhèng 真正 de 的 tóng zhì 同志。
rán ér 然而 zài 在 jǐ shí 几十 nián hòu 年后， tā 他 réng 仍 zài 在 xún zhǎo 寻找 dì di 弟弟 de 的 shī tǐ 尸体 — — tóng shí 同时 zài 在 yí gè 一个 kè huà 刻画 shēng dòng 生动 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里 jiě jué 解决 yí nán 疑难 zuì àn 罪案。
dān shēn 单身 dú chǔ 独处 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 wèi 为 shèng zhé 圣哲， yě 也 kě 可 wèi 为 è mó 恶魔。
wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 kè fú 克服 guò qù 过去 de 的 máo bìng 毛病， rèn zhēn 认真 de 地 guàn chè 贯彻 xià qù 下去， wán chéng 完成 zhěng fēng yùn dòng 整风运动 de 的 rèn wu 任务。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 shì 是 néng 能 hé 和 nǐ 你 fēi pǎo 飞跑 de 的 yún wù 云雾
zhè shì 这是 huái yìn 槐荫 shù 树。 gēn shēn yè mào 根深叶茂， tā 它 shì 是 sēn lín gōng yuán 森林公园 de 的 shù 树 zhōng zhī wáng 中之王。
mài 卖 sào zhou 扫帚 de 的 rén 人 shuō 说 : " wǒ 我 zhǐ néng 只能 gěi 给 nǐ 你 bàn ge 半个 biàn shì 便士 , rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 bú gòu 不够 de huà 的话 , nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 hú zi 胡子 zài 再 tì 替 wǒ 我 zhuāng 装 shàng 上 .
zhè shì 这是 kuǎn 款 lú wǎ ěr hé 卢瓦尔河 liú yù 流域 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 gàn 干 xíng 型（ brut ） qǐ pào 起泡 jiǔ 酒， rén men 人们 jīng cháng 经常 bǎ 把 zhè 这 kuǎn 款 jiǔ 酒 yǔ 与 zuì hǎo 最好 de 的 xiāng bīn jiǔ 香槟酒 bǐ jiào 比较， dé dào 得到 de 的 jié lùn 结论 shì 是 xiāng bīn jiǔ 香槟酒 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 lú wǎ ěr 卢瓦尔 de 的 jià gé 价格。
wǒ men 我们 yì fāng miàn 一方面 yīng 应 cǎi qǔ 采取 yán gé 严格 cuò shī 措施 xiàn zhì 限制 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰 de 的 tiān jiā 添加 liáng 量； lìng yì fāng miàn 另一方面 yīng 应 xún zhǎo 寻找 xīn 新 tú jìng 途径， yán jiū 研究 xīn 新 fāng fǎ 方法 yǐ 以 tì dài 替代 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰。
zhè shì 这是 měi 每 diàn hè 电荷 kù lún 库伦 , zhè shì 这是 měi 每 mó ěr 摩尔 kù lún 库伦。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 lì yòng 利用 shè huì xìng 社会性 wǎng luò 网络 tóng 同 wài jiè 外界 lián jiē 联接 de 的 fāng shì 方式。 yǐ 以 dìng wèi 定位 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 jì shù 技术 shì 是 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 tōng tú 通途， kě yǐ 可以 gào zhī 告知 zài 在 nǎ lǐ 哪里 yǒu xiē 有些 shén me 什么。
zhè shì 这是 méi yǒu 没有 bèi fèn 备份 de 的 jì huà 计划。
rán ér 然而 zài 在 jīng jì 经济 kùn nan 困难 shí 时， zài 在 yōng yǒu 拥有 zuì zhòng yào 最重要 de 的 qián zài 潜在 kè hù 客户 jí 及 xiàn yǒu 现有 kè hù 客户 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā 它 jiāng 将 bāng 帮 nǐ 你 liú xià lái 留下来， jì xù 继续 jué zhú 角逐。
nán zhōng 南中 yú 于 shǔ hàn 蜀汉 yǒu 有 zhàn lüè 战略 yì yì 意义， zuò wéi 作为 tǒng shè 统摄 nán zhōng 南中 shì wù 事务 de 的 jūn zhèng 军政 zhǎng guān 长官 — — ■ jiàng 降 dū dū 都督， shì 是 bǎo zhàng 保障 shǔ hàn 蜀汉 zài 在 nán zhōng 南中 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 lì yì 利益 de 的。
zhè shì 这是 jǐ nán 济南 fǔ 府 hú tòng 胡同 jiàn zhù 建筑 zuì hòu 最后 jǐn 仅 cún 存 de 的 qū yù 区域， yǒu 有 xǔ duō 许多 bǎo guì 宝贵 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产。
wǒ men 我们 yì bān 一般 jiāng 将 jì lù 记录 zài 在 jì chū 寄出 hòu 后 zài 在 wǎng shàng 网上 bǎo liú 保留 8 zhōu 周， bìng 并 dìng qī 定期 shān qù 删去 guò qī 过期 de 的 jì lù 记录。
nán jīng dà xué 南京大学 jīn róng 金融 yǔ 与 jīng jì 经济 de 的 xué sheng 学生 men 们 zài 在 xué xí 学习 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套 de 的 kè chéng 课程 shàng 上 kāi huái dà xiào 开怀大笑， kè táng 课堂 shàng 上 tā men 他们 shǐ yòng 使用 xiāng jiāo 香蕉 zuò wéi 作为 dào jù 道具。
nán jīng shì 南京市 lù hé qū 六合区 jīn niú 金牛 shān shuǐ 山水 kù 库 zài 在 gāi de 该地 qū 区 fáng hóng 防洪 fáng xùn 防汛 zhōng 中 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子