ประโยคภาษาจีน- 这是来自中国湖南省会长沙的官方报纸潇湘晨报上周四的一篇报导中文句子 (586602) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hú nán 湖南 shěng huì 省会 cháng shā 长沙 de 的 guān fāng 官方 bào zhǐ 报纸《 xiāo xiāng chén bào 潇湘晨报》 shàng zhōu sì 上周四 de 的 yì piān 一篇 bào dǎo 报导。
That was the word Thursday from Xiaoxiang Morning Post, the government mouthpiece newspaper in Changsha, capital of Hunan Province (in Chinese here).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yí xiàng 一向 bú zàn chéng 不赞成 zài 在 guó jì 国际 shì wù 事务 zhōng 中 dòng zhé 动辄 sù zhū wǔ lì 诉诸武力 huò 或 yǐ 以 wǔ lì 武力 xiàng 相 wēi xié 威胁。
wǒ men 我们 yī 一 hū xī 呼吸， sǐ wáng 死亡， nà tiáo 那条 kàn bú jiàn 看不见 de 的 dà hé 大河 jiù 就 huì 会 chén yín 沉吟 zhe 着 liú jìn 流进 wǒ men de 我们的 fèi 肺 zhōng 中。
wǒ men 我们 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 xiǎng yǒu 享有 zhǔn què 准确 de 地 zhī dào 知道 wǒ men de 我们的 yòng hù 用户 de 的 zhuàng tài 状态 bìng néng 并能 xiàng 向 tā men 他们 tuī xiāo 推销 bié de 别的 chǎn pǐn 产品 de 的 jī huì 机会。
rán ér 然而 zài 在 tā 他 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， tā 他 zài dú 在读《 yǐ sài yà shū 以赛亚书》 shū juàn 书卷。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 zhè shí 这时 hái 还 zài 在 àn shàng 岸上 de huà 的话， jiù 就 gāi 该 hǎo hǎo 好好 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 mǎi 买 guò 过 rén shēng 人生 bǎo xiǎn 保险 le 了。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 hěn 很 qīng chu 清楚 tā 它 de 的 rì qī 日期 de huà 的话， wǒ 我 shèn zhì 甚至 néng 能 shuō chū 说出 jiǔ chǎng 酒厂 de 的 míng zi 名字。
dān shēn 单身 shì 是 kě yǐ 可以 ràng 让 rén 人 fēi cháng 非常 bù ān 不安 de 的， yě 也 shì bì 势必 huì 会 ràng 让 rén 人 mén xīn zì wèn 扪心自问： “ wǒ 我 shì bu shì 是不是 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题？ ”
zhè shì 这是 lín yì fū 林毅夫 néng 能 suí zhī 随之 cháng 长 yǒng 泳 de 的 cháo liú 潮流。
wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 jiān chí 坚持 jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁、 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗， bú duàn 不断 kāi chuàng 开创 gǎi gé kāi fàng 改革开放 hé 和 shè huì zhǔ yì 社会主义 xiàn dài huà 现代化 shì yè 事业 xīn 新 jú miàn 局面。
rán ér 然而 zài 在 hē shuǐ 喝水 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， kǒu kě 口渴 de 的 tǔ tún 土豚 yě 也 huì 会 xī 吸 chū 出 yì xiē 一些 xǐ huan 喜欢 jiào cáng 窖藏 de 的 zhǒng zi 种子， ér 而 zhè xiē 这些 zhǒng zi 种子 zhī hòu 之后 huì 会 bèi 被 pái 排 zài 在 fēng ráo 丰饶 de 的 féi liào 肥料 lǐ 里。
dān shēn 单身 de 的 rén 人 yào 要 zhù yì 注意， zài 在 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 kě néng 可能 huì 会 yù jiàn 遇见 zì jǐ 自己 xīn ài 心爱 de 的 rén 人。
zhè shì 这是 léng zhuī 棱锥 tǐ 体 ma 吗 ? 。
mài 卖 tā 他 de 的 yóu dà 犹大 yě 也 tóng 同 tā men 他们 zhàn 站 zài 在 nà li 那里。
rán ér 然而 zài 在 yì yì 异议 de 的 chǔ lǐ 处理 shàng 上， zhōng guó 中国 bìng 并 méi yǒu 没有 biǎo 表 xiàn chū 现出 tuǒ xié 妥协。
zhè shì 这是 zhèng què 正确 de 的， dàn shì 但是 qì róng jiāo 气溶胶 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 hěn 很 guān jiàn 关键 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 yì pāi jí hé 一拍即合。 dà yuē 大约 yī 一 xīng qī 星期 hòu 后 jiù 就 zài yì qǐ 在一起 le 了。
rán ér 然而 zài 在 xīn 新 de 的 kòng 控 yóu 油 zhào 罩 ān zhuāng 安装 wán bì 完毕 zhī qián 之前， shàng yǒu 尚有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 tǒng 桶 shí yóu 石油 hái 还 huì 会 sì yì 肆意 chōng chū 涌出， ér 而 gāi xiàng 该项 gōng chéng 工程 xū yào 需要 sì 四 dào 到 qī 七 tiān 天 cái néng 才能 wán chéng 完成。
jiǎ rú 假如 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 yān mò 湮没 zài 在 rén cháo 人潮 zhōng 中， yōng lù 庸碌 yì shēng 一生， nà shi 那是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 nǔ lì 努力 huó 活 de 的 fēng shèng 丰盛。
mài kōng 卖空 zhě 者 zhēn duì 针对 gōng sī 公司 kuài jì 会计 wèn tí 问题 duì 对 zhòng duō 众多 zhōng guó qǐ yè 中国企业 fā qǐ 发起 zhǐ zé 指责， yǔ 雨 rùn 润 shí pǐn 食品 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
jiǎ rú 假如 yǒu rén 有人 shì tú 试图 yǐn yòu 引诱 hái zi 孩子 shàng chē 上车， yīng cháo 应朝 chē zi 车子 xíng shǐ 行驶 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 bēn pǎo 奔跑， bìng 并 ràng 让 bǎng fěi 绑匪 rào 绕 juān 圈 cái néng 才能 zhuī 追 hái zi 孩子 .
wǒ men 我们 yì zhí 一直 bǎ 把 zhè xiē 这些 měi guó 美国 lǎo ye chē 老爷车 kàn zuò 看做 shì 是 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 de 的 yī 一 yuán 员， lái 来 zhào liào 照料 tā men 它们。
jiǎ rú 假如 mǒu rén 某人 bèi 被 shā 杀， yī nián 一年 de 的 fú sāng qī 服丧期 yóu 由 yī 一 cháng 场 yí shì 仪式 ér 而 liǎo jié 了结， zhè ge 这个 yí shì 仪式 jiào zuò 叫作 “ nì 溺 rén 人 shěn xùn 审讯 ” 。
rán ér 然而 zài 在 zhè 这 piàn 片 luò hòu 落后 zhī de 之地 de 的 zhōng yāng 中央 què 却 yǒu zhe 有着 yī 一 bù 部 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 kē jì 科技 shè shī 设施， zhù zài 住在 tiě sī wǎng 铁丝网 hòu mian 后面 de 的 bái zhǒng 白种 nán rén 男人 huó 和 nǚ rén 女人 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 tā 它。
nán jīng 南京 bǎo wèi zhàn 保卫战 shì 是 kàng zhàn 抗战 chū qī 初期， zhōng guó jūn duì 中国军队 zài 在 sōng 淞 hù 沪 huì zhàn 会战 zhī hòu 之后， wèi 为 bǎo wèi 保卫 shǒu dū 首都 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 yī 一 cháng 场 zhàn yì 战役。
zhè shì 这是 qīng lǐ 清理 máo cì 毛刺 hé 和 yí gè 一个 huán xíng 环形 de 的 zhì jiàn 制件 de 的 nèi zài 内在 hé 和 wài miàn 外面 yuán zhōu 圆周 de 的 biān yuán 边缘 jīng zhěng 精整 de 的 lì zi 例子。
wǒ men 我们 yí guàn 一贯 bǎ 把 tā 他 kàn zuò 看作 péng you 朋友， dàn 但 zài 在 dāng qián 当前 de 的 jǐn jí 紧急 guān tóu 关头 zhōng 中， tā 他 yuán xíng bì lù 原形毕露 le 了。
jiǎ rú 假如 qiū shuǐ 秋水 kě 可 qiú dù 泅渡 bǐ shí 彼时 huān yán 欢颜， shì fǒu 是否 jiù 就 bú huì 不会 chén lún 沉沦 yú 于 kǔ hǎi 苦海 lǐ 里 wàng tú 妄图 dǎ lāo 打捞 nà 那 yì lún 一轮 yǎn 掩 jìn 尽 wǎng shì 往事 yún yān 云烟 de 的 jiāng fēng 江风 shuǐ yuè 水月？
rán ér 然而 tā 她 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 tā 它， zhè 这 gǎn jué 感觉 liū 溜 chū 出 le 了 tiān jì 天际， chuān yuè 穿越 kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 de 的 gè zhǒng 各种 shēng xiǎng 声响、 qì wèi 气味 hé 和 shēng yīn 声音， jiàn jiàn 渐渐 de 地 kào jìn 靠近 tā 她。
wǒ men 我们 yí lù 一路 huá 滑 xià 下 huǒ shān huī 火山灰 fù gài 覆盖 de 的 shān pō 山坡， dēng shàng 登上 děng hòu 等候 de 的 zhí shēng fēi jī 直升飞机， fēi wǎng 飞往 yī 一 chǔ zài 处在 bèi 被 huǐ huài 毁坏 de 的 sēn lín 森林 biān shàng 边上 de 的 yě cān 野餐 de 地。
zhè shì 这是 xiàn cún 现存 de 的 zuì dà 最大 zhī wǎng 知网 zhī zhū 蜘蛛， shēn cháng 身长 zuì dà 最大 kě dá 可达 2 yīng chǐ 英尺（ 5 lí mǐ 厘米）。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yí xiàng 一向 bú zàn chéng 不赞成 zài 在 guó jì 国际 shì wù 事务 zhōng 中 dòng zhé 动辄 sù zhū wǔ lì 诉诸武力 huò 或 yǐ 以 wǔ lì 武力 xiàng 相 wēi xié 威胁。
wǒ men 我们 yī 一 hū xī 呼吸， sǐ wáng 死亡， nà tiáo 那条 kàn bú jiàn 看不见 de 的 dà hé 大河 jiù 就 huì 会 chén yín 沉吟 zhe 着 liú jìn 流进 wǒ men de 我们的 fèi 肺 zhōng 中。
wǒ men 我们 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 xiǎng yǒu 享有 zhǔn què 准确 de 地 zhī dào 知道 wǒ men de 我们的 yòng hù 用户 de 的 zhuàng tài 状态 bìng néng 并能 xiàng 向 tā men 他们 tuī xiāo 推销 bié de 别的 chǎn pǐn 产品 de 的 jī huì 机会。
rán ér 然而 zài 在 tā 他 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， tā 他 zài dú 在读《 yǐ sài yà shū 以赛亚书》 shū juàn 书卷。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 zhè shí 这时 hái 还 zài 在 àn shàng 岸上 de huà 的话， jiù 就 gāi 该 hǎo hǎo 好好 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 mǎi 买 guò 过 rén shēng 人生 bǎo xiǎn 保险 le 了。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 hěn 很 qīng chu 清楚 tā 它 de 的 rì qī 日期 de huà 的话， wǒ 我 shèn zhì 甚至 néng 能 shuō chū 说出 jiǔ chǎng 酒厂 de 的 míng zi 名字。
dān shēn 单身 shì 是 kě yǐ 可以 ràng 让 rén 人 fēi cháng 非常 bù ān 不安 de 的， yě 也 shì bì 势必 huì 会 ràng 让 rén 人 mén xīn zì wèn 扪心自问： “ wǒ 我 shì bu shì 是不是 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题？ ”
zhè shì 这是 lín yì fū 林毅夫 néng 能 suí zhī 随之 cháng 长 yǒng 泳 de 的 cháo liú 潮流。
wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 jiān chí 坚持 jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁、 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗， bú duàn 不断 kāi chuàng 开创 gǎi gé kāi fàng 改革开放 hé 和 shè huì zhǔ yì 社会主义 xiàn dài huà 现代化 shì yè 事业 xīn 新 jú miàn 局面。
rán ér 然而 zài 在 hē shuǐ 喝水 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， kǒu kě 口渴 de 的 tǔ tún 土豚 yě 也 huì 会 xī 吸 chū 出 yì xiē 一些 xǐ huan 喜欢 jiào cáng 窖藏 de 的 zhǒng zi 种子， ér 而 zhè xiē 这些 zhǒng zi 种子 zhī hòu 之后 huì 会 bèi 被 pái 排 zài 在 fēng ráo 丰饶 de 的 féi liào 肥料 lǐ 里。
dān shēn 单身 de 的 rén 人 yào 要 zhù yì 注意， zài 在 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 kě néng 可能 huì 会 yù jiàn 遇见 zì jǐ 自己 xīn ài 心爱 de 的 rén 人。
zhè shì 这是 léng zhuī 棱锥 tǐ 体 ma 吗 ? 。
mài 卖 tā 他 de 的 yóu dà 犹大 yě 也 tóng 同 tā men 他们 zhàn 站 zài 在 nà li 那里。
rán ér 然而 zài 在 yì yì 异议 de 的 chǔ lǐ 处理 shàng 上， zhōng guó 中国 bìng 并 méi yǒu 没有 biǎo 表 xiàn chū 现出 tuǒ xié 妥协。
zhè shì 这是 zhèng què 正确 de 的， dàn shì 但是 qì róng jiāo 气溶胶 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 hěn 很 guān jiàn 关键 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 yì pāi jí hé 一拍即合。 dà yuē 大约 yī 一 xīng qī 星期 hòu 后 jiù 就 zài yì qǐ 在一起 le 了。
rán ér 然而 zài 在 xīn 新 de 的 kòng 控 yóu 油 zhào 罩 ān zhuāng 安装 wán bì 完毕 zhī qián 之前， shàng yǒu 尚有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 tǒng 桶 shí yóu 石油 hái 还 huì 会 sì yì 肆意 chōng chū 涌出， ér 而 gāi xiàng 该项 gōng chéng 工程 xū yào 需要 sì 四 dào 到 qī 七 tiān 天 cái néng 才能 wán chéng 完成。
jiǎ rú 假如 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 yān mò 湮没 zài 在 rén cháo 人潮 zhōng 中， yōng lù 庸碌 yì shēng 一生， nà shi 那是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 nǔ lì 努力 huó 活 de 的 fēng shèng 丰盛。
mài kōng 卖空 zhě 者 zhēn duì 针对 gōng sī 公司 kuài jì 会计 wèn tí 问题 duì 对 zhòng duō 众多 zhōng guó qǐ yè 中国企业 fā qǐ 发起 zhǐ zé 指责， yǔ 雨 rùn 润 shí pǐn 食品 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
jiǎ rú 假如 yǒu rén 有人 shì tú 试图 yǐn yòu 引诱 hái zi 孩子 shàng chē 上车， yīng cháo 应朝 chē zi 车子 xíng shǐ 行驶 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 bēn pǎo 奔跑， bìng 并 ràng 让 bǎng fěi 绑匪 rào 绕 juān 圈 cái néng 才能 zhuī 追 hái zi 孩子 .
wǒ men 我们 yì zhí 一直 bǎ 把 zhè xiē 这些 měi guó 美国 lǎo ye chē 老爷车 kàn zuò 看做 shì 是 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 de 的 yī 一 yuán 员， lái 来 zhào liào 照料 tā men 它们。
jiǎ rú 假如 mǒu rén 某人 bèi 被 shā 杀， yī nián 一年 de 的 fú sāng qī 服丧期 yóu 由 yī 一 cháng 场 yí shì 仪式 ér 而 liǎo jié 了结， zhè ge 这个 yí shì 仪式 jiào zuò 叫作 “ nì 溺 rén 人 shěn xùn 审讯 ” 。
rán ér 然而 zài 在 zhè 这 piàn 片 luò hòu 落后 zhī de 之地 de 的 zhōng yāng 中央 què 却 yǒu zhe 有着 yī 一 bù 部 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 kē jì 科技 shè shī 设施， zhù zài 住在 tiě sī wǎng 铁丝网 hòu mian 后面 de 的 bái zhǒng 白种 nán rén 男人 huó 和 nǚ rén 女人 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 tā 它。
nán jīng 南京 bǎo wèi zhàn 保卫战 shì 是 kàng zhàn 抗战 chū qī 初期， zhōng guó jūn duì 中国军队 zài 在 sōng 淞 hù 沪 huì zhàn 会战 zhī hòu 之后， wèi 为 bǎo wèi 保卫 shǒu dū 首都 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 yī 一 cháng 场 zhàn yì 战役。
zhè shì 这是 qīng lǐ 清理 máo cì 毛刺 hé 和 yí gè 一个 huán xíng 环形 de 的 zhì jiàn 制件 de 的 nèi zài 内在 hé 和 wài miàn 外面 yuán zhōu 圆周 de 的 biān yuán 边缘 jīng zhěng 精整 de 的 lì zi 例子。
wǒ men 我们 yí guàn 一贯 bǎ 把 tā 他 kàn zuò 看作 péng you 朋友， dàn 但 zài 在 dāng qián 当前 de 的 jǐn jí 紧急 guān tóu 关头 zhōng 中， tā 他 yuán xíng bì lù 原形毕露 le 了。
jiǎ rú 假如 qiū shuǐ 秋水 kě 可 qiú dù 泅渡 bǐ shí 彼时 huān yán 欢颜， shì fǒu 是否 jiù 就 bú huì 不会 chén lún 沉沦 yú 于 kǔ hǎi 苦海 lǐ 里 wàng tú 妄图 dǎ lāo 打捞 nà 那 yì lún 一轮 yǎn 掩 jìn 尽 wǎng shì 往事 yún yān 云烟 de 的 jiāng fēng 江风 shuǐ yuè 水月？
rán ér 然而 tā 她 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 tā 它， zhè 这 gǎn jué 感觉 liū 溜 chū 出 le 了 tiān jì 天际， chuān yuè 穿越 kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 de 的 gè zhǒng 各种 shēng xiǎng 声响、 qì wèi 气味 hé 和 shēng yīn 声音， jiàn jiàn 渐渐 de 地 kào jìn 靠近 tā 她。
wǒ men 我们 yí lù 一路 huá 滑 xià 下 huǒ shān huī 火山灰 fù gài 覆盖 de 的 shān pō 山坡， dēng shàng 登上 děng hòu 等候 de 的 zhí shēng fēi jī 直升飞机， fēi wǎng 飞往 yī 一 chǔ zài 处在 bèi 被 huǐ huài 毁坏 de 的 sēn lín 森林 biān shàng 边上 de 的 yě cān 野餐 de 地。
zhè shì 这是 xiàn cún 现存 de 的 zuì dà 最大 zhī wǎng 知网 zhī zhū 蜘蛛， shēn cháng 身长 zuì dà 最大 kě dá 可达 2 yīng chǐ 英尺（ 5 lí mǐ 厘米）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子