ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
rán ér 然而 zài 在 dāng nián 当年 zhè yàng 这样 de 的 zhái dǐ 宅邸 wài guān 外观 shàng 上 réng 仍 bǎo chí 保持 zhe 着 chū 初 jiàn 建 nián dài 年代 de 的 qīng xīn 清新 cóng 从 sǎ mǎn 洒满 yáng guāng 阳光 de 的 chuāng 窗 zhōng 中 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 rén dīng 人丁 de 的 huān lè 欢乐 jiā zhōng 家中 hái 还 méi yǒu rén 没有人 qù shì 去世 |
| Then, however, there was the freshness of the passing year on its exterior, and the cheerfulness, gleaming forth from the sunny windows, of a human habitation, into which death had never entered. |