ประโยคภาษาจีน- 然而在本文中我们只涉及其中的一种配置中文句子 (586934) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 zhǐ 只 shè jí 涉及 qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种 pèi zhì 配置。
In this article, however, we deal with only one such configuration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 měi gè 每个 yǒu chuàng zào lì 有创造力 de 的 rén 人 zài 在 zhè yàng 这样 huò 或 nà yàng de 那样的 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 dōu 都 huì miàn 会面 lín 临 de 的 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 bǐ 比 dài gāo mào zi 戴高帽子 gèng 更 zhòng 重 de 的 zuì 罪。
zhè shì 这是 máo zé dōng 毛泽东 tóng zhì 同志 zài 在 yī jiǔ wǔ sān nián 一九五三年 xià jì 夏季 quán guó 全国 cái jīng 财经 gōng zuò 工作 huì yì 会议 de 的 yí gè 一个 wén jiàn 文件 shàng 上 de 的 pī yǔ 批语。
jiǎ rú 假如 yǒu 有 — — jiǎ rú 假如 rèn hé 任何 shí hou 时候 zhǐ yào 只要 nǐ 你 xiǎng 想 wěi dà 伟大， nǐ 你 jiù 就 chéng gōng 成功 — — měi yī 每一 gè rén 个人 dū huì 都会 xiǎng 想 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军。
wǒ men 我们 yī 一 xīng qī 星期 sān 三 jiē 节 huà xué 化学 kè 课。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 zhēng 争 zhe 着， wèi le 为了 wán jù 玩具， shí wù 食物， bié ren 别人 de 的 zhù yì 注意， kàn 看 shén me 什么 diàn shì 电视 děng děng 等等。 yǒu shí 有时 hái 还 dòu zuǐ 斗嘴。
mài 卖 de 的 shì 是 kǎo 烤 niú pái 牛排 de 的 sī sī shēng 咝咝声， ér 而 bú shi 不是 niú pái 牛排。
rán ér 然而 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的， yīn wèi 因为 yóu xì 游戏 zhōng 中 yī míng 一名 gōng chéng shī 工程师 zhǐ néng 只能 zào 造 yī 一 tái bù 台步 shào 哨。
zhè shì 这是 jiāng sū shěng 江苏省 dōng bù 东部 de 的 yí gè 一个 shì chǎng 市场 lǐ 里 de 的 dà zhá xiè 大闸蟹。
jiǎ rú 假如 běn nián dù 本年度 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jīng jì 经济 zhì huì 智慧 wǒ 我 xī wàng 希望 rén men 人们 néng gòu 能够 zhǎng wò 掌握， nà 那 yí dìng 一定 shì 是： jí shǐ 即使 wǒ men 我们 yě xǔ 也许 zuì zhōng 最终 tíng zhǐ 停止 wā jué 挖掘， wǒ men 我们 lí 离 zhè 这 kǒng 孔 hěn 很 shēn 深 de 的 dòng zi 洞子 de 的 dǐ duān 底端 bìng 并 bù yuǎn 不远。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 jiān xìn 坚信 AOP （ miàn xiàng 面向 qiē miàn 切面 biān chéng 编程） hěn 很 zhòng yào 重要。
rán ér 然而 zài 在 zhè ge 这个 mín zú zhǔ yì 民族主义 shèng xíng 盛行、 lǐng tǔ 领土 jiū fēn 纠纷 jǐn zhāng 紧张、 jūn bèi jìng sài 军备竞赛 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是 de 的 dì qū 地区， wù suàn 误算 huò zhě 或者 bú dàng 不当 de 的 ào màn 傲慢 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 bēi jù 悲剧。
jiǎ rú 假如 mǒu gè 某个 xì shù 系数 méi yǒu 没有 zhèng zài 正在 zhǔn què 准确 de 的 ān zhuāng 安装 guī fàn 规范 nèi 内， yí dù 一度 DTC huì 会 bèi 被 cún chǔ 存储， qià dàng 恰当 de 的 xùn lìng 训令 jí 集 jiāng huì 将会 zuò wéi 作为 bǔ zhèng 补正 cuò shī 措施 shī xíng 施行。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shì jué 视觉 lèi 类 líng zhǎng mù 灵长目 dòng wù 动物 ” ， ér 而 wǒ men 我们 shì jué 视觉 tǐ xì 体系 de 的 guī mó 规模 ràng 让 tīng jué 听觉 shén jīng xì tǒng 神经系统 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
rán ér 然而 zài 在 Ā pí yà 阿皮亚， fǎn duì zhě 反对者 yǐ jīng 已经 xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 kàng zhēng 抗争 xià qù 下去。
nán jīng 南京 liǎng 两 dà 大 quán guó 全国 zhī míng 知名 gāo děng 高等 xué fǔ 学府 de 的 dà guī mó 大规模 “ dōng 东 kuò 扩 ” ， shǐ 使 céng jīng 曾经 bèi shòu 备受 “ chǒng ài 宠爱 ” de 的 pǔ kǒu 浦口 sì hū 似乎 yí xià zi 一下子 biàn chéng 变成 le 了 “ míng rì huáng huā 明日黄花 ” 。
wǒ men 我们 yī jiàn 一见 dào 到 nà 那 lǚ diàn 旅店 hūn àn 昏暗 āng zāng 肮脏 , xīn li 心里 jiù 就 hěn bù 很不 tòng kuài 痛快。
nán jīng 南京 běi 北 yīn yáng 阴阳 yíng 营、 qián shān 潜山 xuē jiā gǎng 薛家岗、 wǔ xué 武穴 gǔ shān 鼓山 yí zhǐ 遗址 fēn bié 分别 wèi yú 位于 níng zhèn 宁镇、 wǎn xī 皖西 nán hé 南和 È dōng 鄂东 dì qū 地区。
wǒ men 我们 yí guàn 一贯 biǎo shì 表示， Ā sà dé 阿萨德 zǒng tǒng 总统 rú 如 bù 不 zhǔ dòng 主动 jìn xíng 进行 mín zhǔ 民主 guò dù 过渡， jiù 就 yīng gāi 应该 ràng wèi 让位。
nán jīng 南京 shì huā 市花 méi huā 梅花 yǔ 与 xiāng gǎng 香港 qū 区 huā 花 zǐ jīng 紫荆 huā dū 花都 yǒu 有 jiān qiáng bù qū 坚强不屈 de 的 xìng gé 性格。
wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fèn dòu 奋斗。
nán jīng 南京 de 的 chéng qiáng 城墙， xiǎn ér yì jiàn 显而易见 shì 是 yí xiàng 一项 jù dà 巨大 de 的 gōng chéng 工程， dàn shì 但是 què 却 néng 能 yòng 用 shí huī 石灰、 shuǐ 水、 nuò mǐ 糯米 hé 和 tóng yóu 桐油 jiāng 将 zhuān kuài 砖块 nián jié 粘结 zài 在 gù dìng 固定 de 的 wèi zhi 位置， fēi cháng 非常 shén qí 神奇。
wǒ men 我们 yí biàn 一遍 yī 一 biàn dì 遍地 kàn 看 zhè bù 这部 dòng huà piàn 动画片， ér zi 儿子 duì 对 tā 它 ài bú shì shǒu 爱不释手， sì hū 似乎 zài 在 què rèn 确认 tā 他 bú shi 不是 wéi yī 唯一 shī qù 失去 bà ba 爸爸 de 的 hái zi 孩子。
jiǎ rú 假如 chē liàng 车辆 chū xiǎn 出险， bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 jiù 就 huì 会 àn zhào 按照 bǎo é 保额 yǔ 与 xīn chē 新车 gòu zhì 购置 jià 价 de 的 bǐ lì 比例 lái 来 jì suàn 计算 péi kuǎn 赔款。
wǒ men 我们 sān 三 rén 人 bǐ sài 比赛 chú cǎo 除草， jié guǒ 结果， wǒ 我 yíng dé 赢得 le 了 nà ge 那个 zuì dà 最大 de 的 píng guǒ 苹果。
zhè shì 这是 yóu xià ér shàng 由下而上 de 的 jià gòu 架构 bù fen 部分， tā 它 yǔ 与 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 de 的 bù fen 部分 zài 在 zhōng jiān céng 中间层 huì shī 会师。
jiǎ rú 假如 gé xià 阁下 bù 不 xī wàng 希望 zài 再 shōu dào 收到 xīng dǎo rì bào 星岛日报 yōu huì 优惠 diàn yóu 电邮， qǐng 请 àn 按 cǐ chù 此处。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 cái liào 材料 zhòng dì 中的 shùn cí 顺磁 xiàng 相 zài 在 dī wēn 低温 shí biàn 时变 chéng 成 tiě cí 铁磁 xiàng 相， shǐ 使 liǎng xiāng 两相 de 的 bǎo hé 饱和 cí huà 磁化 qiáng dù 强度 chà 差 jiǎn xiǎo 减小 de 的 jiē guǒ 结果。
nán guó 南国 de 的 tiān kōng 天空 biàn de 变得 yīn huì 阴晦 chén lún 沉沦， piāo luò 飘落 xià 下 sī sī 丝丝 xī 西 yǔ 雨。
wǒ men 我们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 bāng zhù 帮助 xiāo fáng duì yuán 消防队员， ér qiě 而且 bāng zhù 帮助 jǐng chá 警察、 lǎo shī 老师 hé 和 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 fú wù 服务 gǎng wèi 岗位。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 měi gè 每个 yǒu chuàng zào lì 有创造力 de 的 rén 人 zài 在 zhè yàng 这样 huò 或 nà yàng de 那样的 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 dōu 都 huì miàn 会面 lín 临 de 的 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 bǐ 比 dài gāo mào zi 戴高帽子 gèng 更 zhòng 重 de 的 zuì 罪。
zhè shì 这是 máo zé dōng 毛泽东 tóng zhì 同志 zài 在 yī jiǔ wǔ sān nián 一九五三年 xià jì 夏季 quán guó 全国 cái jīng 财经 gōng zuò 工作 huì yì 会议 de 的 yí gè 一个 wén jiàn 文件 shàng 上 de 的 pī yǔ 批语。
jiǎ rú 假如 yǒu 有 — — jiǎ rú 假如 rèn hé 任何 shí hou 时候 zhǐ yào 只要 nǐ 你 xiǎng 想 wěi dà 伟大， nǐ 你 jiù 就 chéng gōng 成功 — — měi yī 每一 gè rén 个人 dū huì 都会 xiǎng 想 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军。
wǒ men 我们 yī 一 xīng qī 星期 sān 三 jiē 节 huà xué 化学 kè 课。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 zhēng 争 zhe 着， wèi le 为了 wán jù 玩具， shí wù 食物， bié ren 别人 de 的 zhù yì 注意， kàn 看 shén me 什么 diàn shì 电视 děng děng 等等。 yǒu shí 有时 hái 还 dòu zuǐ 斗嘴。
mài 卖 de 的 shì 是 kǎo 烤 niú pái 牛排 de 的 sī sī shēng 咝咝声， ér 而 bú shi 不是 niú pái 牛排。
rán ér 然而 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的， yīn wèi 因为 yóu xì 游戏 zhōng 中 yī míng 一名 gōng chéng shī 工程师 zhǐ néng 只能 zào 造 yī 一 tái bù 台步 shào 哨。
zhè shì 这是 jiāng sū shěng 江苏省 dōng bù 东部 de 的 yí gè 一个 shì chǎng 市场 lǐ 里 de 的 dà zhá xiè 大闸蟹。
jiǎ rú 假如 běn nián dù 本年度 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jīng jì 经济 zhì huì 智慧 wǒ 我 xī wàng 希望 rén men 人们 néng gòu 能够 zhǎng wò 掌握， nà 那 yí dìng 一定 shì 是： jí shǐ 即使 wǒ men 我们 yě xǔ 也许 zuì zhōng 最终 tíng zhǐ 停止 wā jué 挖掘， wǒ men 我们 lí 离 zhè 这 kǒng 孔 hěn 很 shēn 深 de 的 dòng zi 洞子 de 的 dǐ duān 底端 bìng 并 bù yuǎn 不远。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 jiān xìn 坚信 AOP （ miàn xiàng 面向 qiē miàn 切面 biān chéng 编程） hěn 很 zhòng yào 重要。
rán ér 然而 zài 在 zhè ge 这个 mín zú zhǔ yì 民族主义 shèng xíng 盛行、 lǐng tǔ 领土 jiū fēn 纠纷 jǐn zhāng 紧张、 jūn bèi jìng sài 军备竞赛 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是 de 的 dì qū 地区， wù suàn 误算 huò zhě 或者 bú dàng 不当 de 的 ào màn 傲慢 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 bēi jù 悲剧。
jiǎ rú 假如 mǒu gè 某个 xì shù 系数 méi yǒu 没有 zhèng zài 正在 zhǔn què 准确 de 的 ān zhuāng 安装 guī fàn 规范 nèi 内， yí dù 一度 DTC huì 会 bèi 被 cún chǔ 存储， qià dàng 恰当 de 的 xùn lìng 训令 jí 集 jiāng huì 将会 zuò wéi 作为 bǔ zhèng 补正 cuò shī 措施 shī xíng 施行。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shì jué 视觉 lèi 类 líng zhǎng mù 灵长目 dòng wù 动物 ” ， ér 而 wǒ men 我们 shì jué 视觉 tǐ xì 体系 de 的 guī mó 规模 ràng 让 tīng jué 听觉 shén jīng xì tǒng 神经系统 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
rán ér 然而 zài 在 Ā pí yà 阿皮亚， fǎn duì zhě 反对者 yǐ jīng 已经 xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 kàng zhēng 抗争 xià qù 下去。
nán jīng 南京 liǎng 两 dà 大 quán guó 全国 zhī míng 知名 gāo děng 高等 xué fǔ 学府 de 的 dà guī mó 大规模 “ dōng 东 kuò 扩 ” ， shǐ 使 céng jīng 曾经 bèi shòu 备受 “ chǒng ài 宠爱 ” de 的 pǔ kǒu 浦口 sì hū 似乎 yí xià zi 一下子 biàn chéng 变成 le 了 “ míng rì huáng huā 明日黄花 ” 。
wǒ men 我们 yī jiàn 一见 dào 到 nà 那 lǚ diàn 旅店 hūn àn 昏暗 āng zāng 肮脏 , xīn li 心里 jiù 就 hěn bù 很不 tòng kuài 痛快。
nán jīng 南京 běi 北 yīn yáng 阴阳 yíng 营、 qián shān 潜山 xuē jiā gǎng 薛家岗、 wǔ xué 武穴 gǔ shān 鼓山 yí zhǐ 遗址 fēn bié 分别 wèi yú 位于 níng zhèn 宁镇、 wǎn xī 皖西 nán hé 南和 È dōng 鄂东 dì qū 地区。
wǒ men 我们 yí guàn 一贯 biǎo shì 表示， Ā sà dé 阿萨德 zǒng tǒng 总统 rú 如 bù 不 zhǔ dòng 主动 jìn xíng 进行 mín zhǔ 民主 guò dù 过渡， jiù 就 yīng gāi 应该 ràng wèi 让位。
nán jīng 南京 shì huā 市花 méi huā 梅花 yǔ 与 xiāng gǎng 香港 qū 区 huā 花 zǐ jīng 紫荆 huā dū 花都 yǒu 有 jiān qiáng bù qū 坚强不屈 de 的 xìng gé 性格。
wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fèn dòu 奋斗。
nán jīng 南京 de 的 chéng qiáng 城墙， xiǎn ér yì jiàn 显而易见 shì 是 yí xiàng 一项 jù dà 巨大 de 的 gōng chéng 工程， dàn shì 但是 què 却 néng 能 yòng 用 shí huī 石灰、 shuǐ 水、 nuò mǐ 糯米 hé 和 tóng yóu 桐油 jiāng 将 zhuān kuài 砖块 nián jié 粘结 zài 在 gù dìng 固定 de 的 wèi zhi 位置， fēi cháng 非常 shén qí 神奇。
wǒ men 我们 yí biàn 一遍 yī 一 biàn dì 遍地 kàn 看 zhè bù 这部 dòng huà piàn 动画片， ér zi 儿子 duì 对 tā 它 ài bú shì shǒu 爱不释手， sì hū 似乎 zài 在 què rèn 确认 tā 他 bú shi 不是 wéi yī 唯一 shī qù 失去 bà ba 爸爸 de 的 hái zi 孩子。
jiǎ rú 假如 chē liàng 车辆 chū xiǎn 出险， bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 jiù 就 huì 会 àn zhào 按照 bǎo é 保额 yǔ 与 xīn chē 新车 gòu zhì 购置 jià 价 de 的 bǐ lì 比例 lái 来 jì suàn 计算 péi kuǎn 赔款。
wǒ men 我们 sān 三 rén 人 bǐ sài 比赛 chú cǎo 除草， jié guǒ 结果， wǒ 我 yíng dé 赢得 le 了 nà ge 那个 zuì dà 最大 de 的 píng guǒ 苹果。
zhè shì 这是 yóu xià ér shàng 由下而上 de 的 jià gòu 架构 bù fen 部分， tā 它 yǔ 与 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 de 的 bù fen 部分 zài 在 zhōng jiān céng 中间层 huì shī 会师。
jiǎ rú 假如 gé xià 阁下 bù 不 xī wàng 希望 zài 再 shōu dào 收到 xīng dǎo rì bào 星岛日报 yōu huì 优惠 diàn yóu 电邮， qǐng 请 àn 按 cǐ chù 此处。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 cái liào 材料 zhòng dì 中的 shùn cí 顺磁 xiàng 相 zài 在 dī wēn 低温 shí biàn 时变 chéng 成 tiě cí 铁磁 xiàng 相， shǐ 使 liǎng xiāng 两相 de 的 bǎo hé 饱和 cí huà 磁化 qiáng dù 强度 chà 差 jiǎn xiǎo 减小 de 的 jiē guǒ 结果。
nán guó 南国 de 的 tiān kōng 天空 biàn de 变得 yīn huì 阴晦 chén lún 沉沦， piāo luò 飘落 xià 下 sī sī 丝丝 xī 西 yǔ 雨。
wǒ men 我们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 bāng zhù 帮助 xiāo fáng duì yuán 消防队员， ér qiě 而且 bāng zhù 帮助 jǐng chá 警察、 lǎo shī 老师 hé 和 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 fú wù 服务 gǎng wèi 岗位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子