ประโยคภาษาจีน- 然而在这个春天里的一个月一群人的僧侣却专心于投入科学王国中文句子 (587102) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 zài 在 zhè ge 这个 chūn tiān 春天 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 yuè 月， yì qún 一群 91 rén 人 de 的 sēng lǚ 僧侣 què 却 zhuān xīn 专心 yú 于 tóu rù 投入 kē xué 科学 wáng guó 王国。
Yet for one month this spring a group of 91 monastics devoted themselves to the corporeal realm of science.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 méi yǒu 没有 miè jūn 灭菌 guò 过 de 的 niú nǎi 牛奶。
zhè shì 这是 hé gǎng 河港 yǔ 与 bā shì 巴士 zǒng zhàn 总站 xiāng lián 相连 chéng 成 chuán bó 船舶 zhuàng 状 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
zhè shì 这是 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 de 的 gài niàn 概念 , zhī suǒ yǐ 之所以 zài 在 fǎ lǜ 法律 zhōng 中 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 guī dìng 规定 , shì 是 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 fán róng 繁荣 de 的 wēn chuáng 温床 , cái néng 才能 shēng chǎn 生产 chū 出 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西 , xiàng 像 yī fu 衣服 , yī liáo fú wù 医疗服务 , jiā yòng 家用 děng děng 等等
jiǎ rú 假如 lái shēng 来生 wǒ 我 yǒu xìng 有幸 tóu 投 shēng wèi 生为 bù lín 布林 dá sēn 达森林①里 de 的 mù tóng 牧童， wǒ 我 gān yuàn 甘愿 rěn shòu 忍受 shī qù 失去 shū xiāng mén dì 书香门第 de 的 jiāo ào 骄傲 de 的 yí qiè 一切 tòng kǔ 痛苦。
jiǎ rú 假如 měi cì 每次 xiàn 限 ráng 勷 nǐ wǒ 你我 dū huì 都会 dé dào 得到 yī 一 duǒ 朵 xiān huā 鲜花， nà me 那么 wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 zài 在 huā cóng 花丛 zhōng 中 cháng yáng 徜徉。
nán 南 qiáo zhì yà 乔治亚 ― ― dà hǎi 大海 zhōng 中 shēng qǐ 升起 de 的 qiào bì 峭壁 huāng yuán 荒原， nán jí 南极 diān fēng 巅峰、 bīng yuán 冰原 hé 和 fú yóu 浮游 bīng céng 冰层 mián yán 绵延 bǎi lǐ 百里 lǒng zhào 笼罩 sì yě 四野。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 zhuī qiú 追求 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 jí zhì 极致， nán dào 难道 jiù 就 wàng 忘 le 了 rén lèi 人类 lè yú 乐于 zòng yù 纵欲 yú 于 mǒu zhǒng 某种 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 shì hào 嗜好 ma 吗 ?
rán ér 然而 zài 在 luó ji 逻辑 céng 层， dài mǎ 代码 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 wù lǐ céng 物理层 lèi xíng 类型。
zhè shì 这是 hǎi bào 海报 shēn yán 伸延 chéng 成 dòng tài 动态 de 的 15 miǎo 秒 diàn shì guǎng gào 电视广告， yǒu lián xì 有联系 qǐ 起 yuán sù 原素， hǎi bào 海报 yǔ 与 zhè 这 diàn shì guǎng gào 电视广告 sān fāng 三方 de 的 zuò yòng 作用。
nán jīng 南京 liǎng 两 dà 大 quán guó 全国 zhī míng 知名 gāo děng 高等 xué fǔ 学府 de 的 dà guī mó 大规模 “ dōng 东 kuò 扩 ” ， shǐ 使 céng jīng 曾经 bèi shòu 备受 “ chǒng ài 宠爱 ” de 的 pǔ kǒu 浦口 sì hū 似乎 yí xià zi 一下子 biàn chéng 变成 le 了 “ míng rì huáng huā 明日黄花 ” 。
jiǎ rú 假如 shā chē 煞车 wéi chí 维持 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 wèi zhi 位置， zhè 这 sǎn 伞 tǐ 体 jiāng 将 diē rù 跌入 yí gè 一个 gèng kuài 更快 de 的 fǎn xiàng 反向 xuán zhuǎn 旋转 zhōng 中。
rán ér 然而 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 tóng yì 同意 yē sū 耶稣 shì 是 yí gè 一个 lìng rén 令人 zháo mí 着迷 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物。
nán jīng 南京 nǎ lǐ 哪里 néng 能 mǎi dào 买到 USB kǎ tōng 卡通 shǔ biāo diàn 鼠标垫？
jiǎ rú 假如 dí què 的确 bù 不 cún zài 存在， nà 那 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 wù lǐ xué 物理学 dìng lǜ 定律 méi yǒu 没有 ràng 让 nǐ 你 bǎ 把 shí kōng 时空 niǔ qū 扭曲 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 lái 来 chuàng zào 创造 zhè xiē 这些 qū xiàn 曲线， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 dìng lǜ 定律 ràng 让 nǐ de 你的 zǔ fù 祖父 zài 在 nǐ 你 chū shēng 出生 qián 前 jiù 就 duó qù 夺去 nǐ de 你的 shēng mìng 生命。
rán ér 然而 tài 太 chí le 迟了， wǒ 我 gǎn dào 感到 cǐ shí 此时 zǒu kāi 走开 cái 才 shì 是 zuì 最 jī dé 积德 de 的 shì 事。
jiǎ rú 假如 lèi 类 de 的 zuò zhě 作者 méi yǒu 没有 shēng míng 声明 tóng shí 同时 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 chéng yuán 成员 de 的 shí xiàn 实现， nà me 那么 C++ biān yì qì 编译器 huì 会 shēng míng 声明 tā men 它们， bìng 并 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 yǐn 隐 shì 式 de 的 mò rèn 默认 de 的 shí xiàn 实现。
wǒ men 我们 yì qǐ 一起 dǎo gào 祷告， sòng dú 诵读《 shèng jīng 圣经》， tǎo lùn 讨论 yì xiē 一些 yǐ qián 以前 wǒ 我 cóng wèi 从未 rèn zhēn 认真 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 wèn tí 问题。
nán jīng 南京 de 的 chéng qiáng 城墙， xiǎn ér yì jiàn 显而易见 shì 是 yí xiàng 一项 jù dà 巨大 de 的 gōng chéng 工程， dàn shì 但是 què 却 néng 能 yòng 用 shí huī 石灰、 shuǐ 水、 nuò mǐ 糯米 hé 和 tóng yóu 桐油 jiāng 将 zhuān kuài 砖块 nián jié 粘结 zài 在 gù dìng 固定 de 的 wèi zhi 位置， fēi cháng 非常 shén qí 神奇。
wǒ men 我们 yí lù 一路 huá 滑 xià 下 huǒ shān huī 火山灰 fù gài 覆盖 de 的 shān pō 山坡， dēng shàng 登上 děng hòu 等候 de 的 zhí shēng fēi jī 直升飞机， fēi wǎng 飞往 yī 一 chǔ zài 处在 bèi 被 huǐ huài 毁坏 de 的 sēn lín 森林 biān shàng 边上 de 的 yě cān 野餐 de 地。
nán jīng 南京 yā zhūn 鸭肫 xíng zhuàng 形状 biǎn yuán 扁圆， ròu zhì 肉质 jǐn mì 紧密， xié dài 携带 fāng biàn 方便。
nán 南 fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 hǎi àn 海岸 yán jiū 研究 shí yàn shì 实验室 de 的 tuán duì 团队 wā jué 挖掘 de 的 yī 一 tiáo 条 de gōu 地沟， zhān 沾 le 了 yóu wū 油污 de 的 shā zi 沙子 zài 在 zǐ wài 紫外 xiàn xià 线下 wèi 为 chéng sè 橙色， ér 而 gān jìng 干净 de 的 shā zi 沙子 wèi 为 zǐ sè 紫色。
rán ér 然而 wēi 威 pí jiù 皮就 bù dé bù 不得不 xīng qī yī 星期一 jiù 就 wèi 为 tā 他 de 的 hàn bǎo 汉堡 fù zhàng 付账 le 了， jí biàn 即便 zài 在 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府 chū shǒu 出手 jiù shì 救市 de 的 guó jiā 国家。
nán běi zhàn zhēng 南北战争 zhòng dì 中的 zhàn 战 sǔn 损 shāng wáng 伤亡 dá dào 达到 le 了 yí gè 一个 jīng rén 惊人 de 的 bǐ lì 比例， chāo guò 超过 20 wàn 万 shì bīng 士兵 sǐ wáng 死亡， 40 wàn rén 万人 fù shāng 负伤。
rán ér 然而 tā 它 bú wèi 不畏 yù cè 预测， běi cháo xiǎn 北朝鲜 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变， yě 也 méi yǒu 没有 dǎo tā 倒塌。
wǒ men 我们 xià yì ge 下一个 zhǔ yào 主要 de 的 dié dài 迭代 lǐ chéng bēi 里程碑 shì 是 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 de 的 táng xiōng 堂兄 Sid 。
nán sì hú 南四湖 hú nèi 湖内 gōng chéng 工程 shì 是 yí shù sì 沂沭泗 hé 河 hóng shuǐ 洪水 dōng 东 diào 调 nán xià 南下 xù jiàn 续建 gōng chéng 工程 de 的 dān xiàng 单项 gōng chéng 工程， gōng chéng qū 工程区 wèi yú 位于 shān dōng shěng 山东省 shěng jí 省级 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 nèi 内；
wǒ men 我们 xià mian 下面 zài lái 再来 guān zhù 关注 fā shēng 发生 zài 在 jiāng sū 江苏 dān yáng shì 丹阳市 “ xī guā 西瓜 bào zhà 爆炸 ” shì jiàn 事件。 xī guā 西瓜 “ bào zhà 爆炸 ” hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 nóng mín 农民 shǐ yòng 使用 de 的 shēng zhǎng 生长 diào jiē jì 调节剂 yǒu guān 有关， zhè cì 这次 shì jiàn 事件 yě 也 zài cì 再次 bào 暴 lù chū 露出 shí pǐn ān quán 食品安全 jiān guǎn 监管 lòu dòng 漏洞。
jiǎ dìng 假定 nín 您 shì 是 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 chā jiàn 插件 bìng qiě 并且 xiǎng yào 想要 shǐ yòng 使用 qián shù 前述 gōng néng 功能。
rán ér 然而 duì 对 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 rén 人 lái shuō 来说， dōu 都 xū yào 需要 huàn 换 yī 一 huàn 换 nǎo zi 脑子， gǎi biàn 改变 yí xià 一下 qì fēn 气氛， zhuǎn yí 转移 yí xià 一下 zhù yì lì 注意力， zhè shì 这是 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的。
nán sòng 南宋 chén chún 陈淳 de 的《 běi xī 北溪 zì yì 字义》 shì 是 jiě dú 解读 lǐ xué 理学、 yóu qí shì 尤其是 zhū zi 朱子 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 wén běn 文本， yě 也 shì 是 dōng yà 东亚 zuì zǎo 最早 de 的 zhé xué 哲学 cí diǎn 辞典。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 méi yǒu 没有 miè jūn 灭菌 guò 过 de 的 niú nǎi 牛奶。
zhè shì 这是 hé gǎng 河港 yǔ 与 bā shì 巴士 zǒng zhàn 总站 xiāng lián 相连 chéng 成 chuán bó 船舶 zhuàng 状 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
zhè shì 这是 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 de 的 gài niàn 概念 , zhī suǒ yǐ 之所以 zài 在 fǎ lǜ 法律 zhōng 中 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 guī dìng 规定 , shì 是 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 fán róng 繁荣 de 的 wēn chuáng 温床 , cái néng 才能 shēng chǎn 生产 chū 出 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西 , xiàng 像 yī fu 衣服 , yī liáo fú wù 医疗服务 , jiā yòng 家用 děng děng 等等
jiǎ rú 假如 lái shēng 来生 wǒ 我 yǒu xìng 有幸 tóu 投 shēng wèi 生为 bù lín 布林 dá sēn 达森林①里 de 的 mù tóng 牧童， wǒ 我 gān yuàn 甘愿 rěn shòu 忍受 shī qù 失去 shū xiāng mén dì 书香门第 de 的 jiāo ào 骄傲 de 的 yí qiè 一切 tòng kǔ 痛苦。
jiǎ rú 假如 měi cì 每次 xiàn 限 ráng 勷 nǐ wǒ 你我 dū huì 都会 dé dào 得到 yī 一 duǒ 朵 xiān huā 鲜花， nà me 那么 wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 zài 在 huā cóng 花丛 zhōng 中 cháng yáng 徜徉。
nán 南 qiáo zhì yà 乔治亚 ― ― dà hǎi 大海 zhōng 中 shēng qǐ 升起 de 的 qiào bì 峭壁 huāng yuán 荒原， nán jí 南极 diān fēng 巅峰、 bīng yuán 冰原 hé 和 fú yóu 浮游 bīng céng 冰层 mián yán 绵延 bǎi lǐ 百里 lǒng zhào 笼罩 sì yě 四野。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 zhuī qiú 追求 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 jí zhì 极致， nán dào 难道 jiù 就 wàng 忘 le 了 rén lèi 人类 lè yú 乐于 zòng yù 纵欲 yú 于 mǒu zhǒng 某种 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 shì hào 嗜好 ma 吗 ?
rán ér 然而 zài 在 luó ji 逻辑 céng 层， dài mǎ 代码 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 wù lǐ céng 物理层 lèi xíng 类型。
zhè shì 这是 hǎi bào 海报 shēn yán 伸延 chéng 成 dòng tài 动态 de 的 15 miǎo 秒 diàn shì guǎng gào 电视广告， yǒu lián xì 有联系 qǐ 起 yuán sù 原素， hǎi bào 海报 yǔ 与 zhè 这 diàn shì guǎng gào 电视广告 sān fāng 三方 de 的 zuò yòng 作用。
nán jīng 南京 liǎng 两 dà 大 quán guó 全国 zhī míng 知名 gāo děng 高等 xué fǔ 学府 de 的 dà guī mó 大规模 “ dōng 东 kuò 扩 ” ， shǐ 使 céng jīng 曾经 bèi shòu 备受 “ chǒng ài 宠爱 ” de 的 pǔ kǒu 浦口 sì hū 似乎 yí xià zi 一下子 biàn chéng 变成 le 了 “ míng rì huáng huā 明日黄花 ” 。
jiǎ rú 假如 shā chē 煞车 wéi chí 维持 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 wèi zhi 位置， zhè 这 sǎn 伞 tǐ 体 jiāng 将 diē rù 跌入 yí gè 一个 gèng kuài 更快 de 的 fǎn xiàng 反向 xuán zhuǎn 旋转 zhōng 中。
rán ér 然而 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 tóng yì 同意 yē sū 耶稣 shì 是 yí gè 一个 lìng rén 令人 zháo mí 着迷 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物。
nán jīng 南京 nǎ lǐ 哪里 néng 能 mǎi dào 买到 USB kǎ tōng 卡通 shǔ biāo diàn 鼠标垫？
jiǎ rú 假如 dí què 的确 bù 不 cún zài 存在， nà 那 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 wù lǐ xué 物理学 dìng lǜ 定律 méi yǒu 没有 ràng 让 nǐ 你 bǎ 把 shí kōng 时空 niǔ qū 扭曲 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 lái 来 chuàng zào 创造 zhè xiē 这些 qū xiàn 曲线， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 dìng lǜ 定律 ràng 让 nǐ de 你的 zǔ fù 祖父 zài 在 nǐ 你 chū shēng 出生 qián 前 jiù 就 duó qù 夺去 nǐ de 你的 shēng mìng 生命。
rán ér 然而 tài 太 chí le 迟了， wǒ 我 gǎn dào 感到 cǐ shí 此时 zǒu kāi 走开 cái 才 shì 是 zuì 最 jī dé 积德 de 的 shì 事。
jiǎ rú 假如 lèi 类 de 的 zuò zhě 作者 méi yǒu 没有 shēng míng 声明 tóng shí 同时 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 chéng yuán 成员 de 的 shí xiàn 实现， nà me 那么 C++ biān yì qì 编译器 huì 会 shēng míng 声明 tā men 它们， bìng 并 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 yǐn 隐 shì 式 de 的 mò rèn 默认 de 的 shí xiàn 实现。
wǒ men 我们 yì qǐ 一起 dǎo gào 祷告， sòng dú 诵读《 shèng jīng 圣经》， tǎo lùn 讨论 yì xiē 一些 yǐ qián 以前 wǒ 我 cóng wèi 从未 rèn zhēn 认真 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 wèn tí 问题。
nán jīng 南京 de 的 chéng qiáng 城墙， xiǎn ér yì jiàn 显而易见 shì 是 yí xiàng 一项 jù dà 巨大 de 的 gōng chéng 工程， dàn shì 但是 què 却 néng 能 yòng 用 shí huī 石灰、 shuǐ 水、 nuò mǐ 糯米 hé 和 tóng yóu 桐油 jiāng 将 zhuān kuài 砖块 nián jié 粘结 zài 在 gù dìng 固定 de 的 wèi zhi 位置， fēi cháng 非常 shén qí 神奇。
wǒ men 我们 yí lù 一路 huá 滑 xià 下 huǒ shān huī 火山灰 fù gài 覆盖 de 的 shān pō 山坡， dēng shàng 登上 děng hòu 等候 de 的 zhí shēng fēi jī 直升飞机， fēi wǎng 飞往 yī 一 chǔ zài 处在 bèi 被 huǐ huài 毁坏 de 的 sēn lín 森林 biān shàng 边上 de 的 yě cān 野餐 de 地。
nán jīng 南京 yā zhūn 鸭肫 xíng zhuàng 形状 biǎn yuán 扁圆， ròu zhì 肉质 jǐn mì 紧密， xié dài 携带 fāng biàn 方便。
nán 南 fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 hǎi àn 海岸 yán jiū 研究 shí yàn shì 实验室 de 的 tuán duì 团队 wā jué 挖掘 de 的 yī 一 tiáo 条 de gōu 地沟， zhān 沾 le 了 yóu wū 油污 de 的 shā zi 沙子 zài 在 zǐ wài 紫外 xiàn xià 线下 wèi 为 chéng sè 橙色， ér 而 gān jìng 干净 de 的 shā zi 沙子 wèi 为 zǐ sè 紫色。
rán ér 然而 wēi 威 pí jiù 皮就 bù dé bù 不得不 xīng qī yī 星期一 jiù 就 wèi 为 tā 他 de 的 hàn bǎo 汉堡 fù zhàng 付账 le 了， jí biàn 即便 zài 在 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府 chū shǒu 出手 jiù shì 救市 de 的 guó jiā 国家。
nán běi zhàn zhēng 南北战争 zhòng dì 中的 zhàn 战 sǔn 损 shāng wáng 伤亡 dá dào 达到 le 了 yí gè 一个 jīng rén 惊人 de 的 bǐ lì 比例， chāo guò 超过 20 wàn 万 shì bīng 士兵 sǐ wáng 死亡， 40 wàn rén 万人 fù shāng 负伤。
rán ér 然而 tā 它 bú wèi 不畏 yù cè 预测， běi cháo xiǎn 北朝鲜 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变， yě 也 méi yǒu 没有 dǎo tā 倒塌。
wǒ men 我们 xià yì ge 下一个 zhǔ yào 主要 de 的 dié dài 迭代 lǐ chéng bēi 里程碑 shì 是 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 de 的 táng xiōng 堂兄 Sid 。
nán sì hú 南四湖 hú nèi 湖内 gōng chéng 工程 shì 是 yí shù sì 沂沭泗 hé 河 hóng shuǐ 洪水 dōng 东 diào 调 nán xià 南下 xù jiàn 续建 gōng chéng 工程 de 的 dān xiàng 单项 gōng chéng 工程， gōng chéng qū 工程区 wèi yú 位于 shān dōng shěng 山东省 shěng jí 省级 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 nèi 内；
wǒ men 我们 xià mian 下面 zài lái 再来 guān zhù 关注 fā shēng 发生 zài 在 jiāng sū 江苏 dān yáng shì 丹阳市 “ xī guā 西瓜 bào zhà 爆炸 ” shì jiàn 事件。 xī guā 西瓜 “ bào zhà 爆炸 ” hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 nóng mín 农民 shǐ yòng 使用 de 的 shēng zhǎng 生长 diào jiē jì 调节剂 yǒu guān 有关， zhè cì 这次 shì jiàn 事件 yě 也 zài cì 再次 bào 暴 lù chū 露出 shí pǐn ān quán 食品安全 jiān guǎn 监管 lòu dòng 漏洞。
jiǎ dìng 假定 nín 您 shì 是 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 chā jiàn 插件 bìng qiě 并且 xiǎng yào 想要 shǐ yòng 使用 qián shù 前述 gōng néng 功能。
rán ér 然而 duì 对 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 rén 人 lái shuō 来说， dōu 都 xū yào 需要 huàn 换 yī 一 huàn 换 nǎo zi 脑子， gǎi biàn 改变 yí xià 一下 qì fēn 气氛， zhuǎn yí 转移 yí xià 一下 zhù yì lì 注意力， zhè shì 这是 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的。
nán sòng 南宋 chén chún 陈淳 de 的《 běi xī 北溪 zì yì 字义》 shì 是 jiě dú 解读 lǐ xué 理学、 yóu qí shì 尤其是 zhū zi 朱子 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 wén běn 文本， yě 也 shì 是 dōng yà 东亚 zuì zǎo 最早 de 的 zhé xué 哲学 cí diǎn 辞典。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子