ประโยคภาษาจีน- 假如来一场不正式投票表决这个书名绝对会被嘉奖为有史以来最好的科学类书籍名称但是这本书的科学性究竟体现在哪里呢中文句子 (587126) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ rú 假如 lái 来 yī 一 cháng 场 bù 不 zhèng shì 正式 tóu piào 投票 biǎo jué 表决， zhè ge 这个 shū míng 书名 jué duì 绝对 huì 会 bèi 被 jiā jiǎng 嘉奖 wèi 为 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì hǎo 最好 de 的 kē xué 科学 lèi 类 shū jí 书籍 míng chēng 名称。 dàn shì 但是 zhè běn 这本 shū 书 de 的 kē xué xìng 科学性 jiū jìng 究竟 tǐ xiàn 体现 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
It was awarded – in a very informal vote – the title of the best science book ever written, but what makes it a science book at all?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎ rú 假如 mǒu gè 某个 xì shù 系数 méi yǒu 没有 zhèng zài 正在 zhǔn què 准确 de 的 ān zhuāng 安装 guī fàn 规范 nèi 内， yí dù 一度 DTC huì 会 bèi 被 cún chǔ 存储， qià dàng 恰当 de 的 xùn lìng 训令 jí 集 jiāng huì 将会 zuò wéi 作为 bǔ zhèng 补正 cuò shī 措施 shī xíng 施行。
jiǎ rú 假如 měi cì 每次 xiǎng qǐ 想起 nǐ wǒ 你我 dū huì 都会 dē 嘚 dào 到 yī 一 duǒ 朵 xiān huā 鲜椛， gě 嗰 má 么 wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 zài 在 huā 椛 cóng zhōng 丛中 cháng yáng 徜徉。
nán zhōng guó hǎi 南中国海 zhēng duān 争端 shì 是 20 shì jì 世纪 zhōng hòu qī 中后期， dōng yà 东亚 hé 和 dōng nán yà 东南亚 yì xiē 一些 guó jiā 国家 zhēn duì 针对 zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 dǎo yǔ 岛屿 hé 和 hǎi jiāng 海疆 tí chū 提出 zhǔ quán 主权 yāo qiú 要求 ér 而 yǐn fā 引发 de 的 guó jì 国际 zhēng duān 争端。
nán 南 qiáo zhì yà 乔治亚 ― ― dà hǎi 大海 zhōng 中 shēng qǐ 升起 de 的 qiào bì 峭壁 huāng yuán 荒原， nán jí 南极 diān fēng 巅峰、 bīng yuán 冰原 hé 和 fú yóu 浮游 bīng céng 冰层 mián yán 绵延 bǎi lǐ 百里 lǒng zhào 笼罩 sì yě 四野。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 zhǐ yǒu 只有 bàn ge 半个 yuè qiú 月球 jiē shōu 接收 dào 到 tài yáng guāng 太阳光， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 zhǐ néng 只能 guān cè 观测 dào 到 bàn ge 半个 yuè qiú 月球。
rán ér 然而 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 zhuī qiú 追求 zhōng 中， yí gè 一个 shè huì 社会 néng gòu 能够 chéng dān 承担 de 的 fèi yòng 费用 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的。
rán ér 然而 zài 在 Ā pí yà 阿皮亚， fǎn duì zhě 反对者 yǐ jīng 已经 xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 kàng zhēng 抗争 xià qù 下去。
zhè shì 这是 shè jí 涉及 dào 到 zhōng guó 中国 zài nèi 在内 de 的 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì dà 最大 de 的 cǐ lèi 此类 àn jiàn 案件。
nán jīng 南京 yǐ qián 以前 chéng gōng 成功 de 地 jǔ bàn 举办 le 了 dì shí jiè 第十届 quán guó yùn dòng huì 全国运动会。
wǒ men 我们 yí zhì 一致 tóng yì 同意， tā 她 yīng gāi 应该 zài 在 míng tiān 明天 zǎo shang 早上 tīng xiě 听写 jīn tiān 今天 fù xí 复习 de 的 nèi róng 内容。
rán ér 然而 dà bà 大坝 yě 也 huì 会 gǎi biàn 改变 yī nà mǔ bā lǐ 伊纳姆巴里 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统。 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 fá mù 伐木 hé 和 cǎi kuàng 采矿 yǐ jīng 已经 duì 对 qí 其 zào chéng 造成 le 了 pò huài 破坏。
nán jīng 南京 běi 北 yīn yáng 阴阳 yíng 营、 qián shān 潜山 xuē jiā gǎng 薛家岗、 wǔ xué 武穴 gǔ shān 鼓山 yí zhǐ 遗址 fēn bié 分别 wèi yú 位于 níng zhèn 宁镇、 wǎn xī 皖西 nán hé 南和 È dōng 鄂东 dì qū 地区。
jiǎ rú 假如 yóu yú 由于 mǒu zhǒng 某种 yuán yīn 原因， nǐ 你 bù dé bù 不得不 qù 去 zuò 做 qí tā de 其他的 shì qing 事情， nà me 那么 zhì shǎo 至少 shì zhe 试着 bǎ 把 zhè jiàn 这件 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务 fàng zài 放在 yì biān 一边， bìng 并 zài 在 shì hòu 事后 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 tā 它。
rán ér 然而 dà bù fen 大部分 chéng shì 城市 rén 人 hái 还 kě néng 可能 shēng huó 生活 zài 在 quē fá 缺乏 shè jì 设计， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 shì 是 hú luàn 胡乱 shè jì 设计 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中。
jiǎ rú 假如 zhēn de 真的 yǒu 有 liǎng gè 两个 shì jiè 世界， xiàn shí 现实 shì jiè 世界 hé 和 tā 它 de 的 shù mǎ 数码 huàn xiàng 幻象 shì jiè 世界， nà 那 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
zhè shì 这是 wù zhì 物质 míng cì 名次， bù xū yào 不需要 jiā guān 加冠 cí 词。
nán jīng 南京 hán 晗 tiān kē 天科 jì 技 fā zhǎn 发展 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 jí kē yán 集科研、 kāi fā 开发、 zhì zào 制造、 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zhuān yè huà 专业化 gāo kē jì 高科技 qǐ yè 企业。
zhè shì 这是 māo ér 猫儿 men 们 ràng 让 zì jǐ 自己 lěng jìng 冷静 xià lai 下来 de 的 guàn cháng 惯常 xíng dòng 行动。
rán ér 然而 rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 zuò 做 de 的 méi pǔ 没谱， zuì hǎo 最好 hái shi 还是 zhǎo 找 yí gè 一个 zhuān yè 专业 de 的 fà xíng shī 发型师 lái 来 rǎn fà 染发 cóng ér 从而 bì miǎn 避免 rèn hé 任何 cuò wù 错误 de 的 jué dìng 决定 ba 吧。
zhè shì 这是 xiàn shí 现实 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 gāi 该 dào chǎng 道场。
wǒ men 我们 sān 三 rén 人 bǐ sài 比赛 chú cǎo 除草， jié guǒ 结果， wǒ 我 yíng dé 赢得 le 了 nà ge 那个 zuì dà 最大 de 的 píng guǒ 苹果。
zhè shì 这是 yòng 用 láo dòng rén mín 劳动人民 de 的 xuè hàn 血汗 jiàn chéng 建成 de 的。
wǒ men 我们 shàng chē 上车 de shí hòu 的时候， wǒ 我 wèn 问 jiě jie 姐姐 tóu tiān 头天 wǎn shang 晚上 yǒu méi yǒu 有没有 kàn dào 看到 shén me 什么 dōng xi 东西。
nán kǎ luó lái nà zhōu 南卡罗来纳州 de 的 Ào kē ní 奥科尼 xiàn 县， zuò luò 坐落 yú 于 gāi zhōu 该州 de 的 zuì 最 xī biān 西边， jù lí 距离 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 zhōu 州 biān jìng 边境 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 yīng lǐ 英里。
jiǎ rú 假如， xiàng 像 zhōng guó 中国 nà 那 jù 句 gǔ huà 古话 suǒ shuō 所说， fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān 妇女能顶半边天， dāng 当 nǐ 你 chēng 撑 qǐ 起 zì jǐ 自己 fā xiàn 发现 — — zhè 这 bàn biān tiān 半边天 zhèng zài 正在 yǔn luò 陨落。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 lǎo pái 老牌 qiáng guó 强国 — — měi guó 美国， Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家， rì běn 日本 — — yǔ 与 xū yào 需要 qiáng shì 强势 huò bì 货币 lái 来 fǎn yìng 反映 tā men 它们 de 的 huó lì 活力 de 的 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 cuò wèi 错位。
nán níng 南宁 jié 洁 líng 伶 tóu zī 投资 le 了 quán xīn 全新 de 的 shēng chǎn xiàn 生产线， shǒu yào 首要 zhēn duì 针对 yì xiē 一些 gāo duān 高端 chǎn pǐn 产品 rú 如： fù lí zǐ 负离子 wèi shēng jīn 卫生巾、 hù diàn 护垫、 yīng ér 婴儿 jí 及 chéng rén 成人 zhǐ niào kù 纸尿裤 de 的 shēng chǎn 生产。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yīng gāi 应该 shēn tǐ 身体 hǎo 好， hái yào 还要 bǎo chí 保持 hǎo 好 de 的 tǐ xíng 体型。
zhè shì 这是 bái gōng 白宫 tuǒ yuán xíng bàn gōng shì 椭圆形办公室 mù qián 目前 de 的 nèi bù 内部 bǎi shè 摆设， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bèi lā kè 贝拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 zhú jiàn 逐渐 jiāng 将 qí 其 gǎi zào 改造 chéng le 成了 zì jǐ 自己 de 的 fēng gé 风格。
rán ér 然而 jiù 就 zài 在 sì nián qián 四年前， tā 他 gǎi biàn 改变 zhǔ yi 主意 le 了。

ประโยคภาษาจีน
jiǎ rú 假如 mǒu gè 某个 xì shù 系数 méi yǒu 没有 zhèng zài 正在 zhǔn què 准确 de 的 ān zhuāng 安装 guī fàn 规范 nèi 内， yí dù 一度 DTC huì 会 bèi 被 cún chǔ 存储， qià dàng 恰当 de 的 xùn lìng 训令 jí 集 jiāng huì 将会 zuò wéi 作为 bǔ zhèng 补正 cuò shī 措施 shī xíng 施行。
jiǎ rú 假如 měi cì 每次 xiǎng qǐ 想起 nǐ wǒ 你我 dū huì 都会 dē 嘚 dào 到 yī 一 duǒ 朵 xiān huā 鲜椛， gě 嗰 má 么 wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 zài 在 huā 椛 cóng zhōng 丛中 cháng yáng 徜徉。
nán zhōng guó hǎi 南中国海 zhēng duān 争端 shì 是 20 shì jì 世纪 zhōng hòu qī 中后期， dōng yà 东亚 hé 和 dōng nán yà 东南亚 yì xiē 一些 guó jiā 国家 zhēn duì 针对 zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 dǎo yǔ 岛屿 hé 和 hǎi jiāng 海疆 tí chū 提出 zhǔ quán 主权 yāo qiú 要求 ér 而 yǐn fā 引发 de 的 guó jì 国际 zhēng duān 争端。
nán 南 qiáo zhì yà 乔治亚 ― ― dà hǎi 大海 zhōng 中 shēng qǐ 升起 de 的 qiào bì 峭壁 huāng yuán 荒原， nán jí 南极 diān fēng 巅峰、 bīng yuán 冰原 hé 和 fú yóu 浮游 bīng céng 冰层 mián yán 绵延 bǎi lǐ 百里 lǒng zhào 笼罩 sì yě 四野。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 zhǐ yǒu 只有 bàn ge 半个 yuè qiú 月球 jiē shōu 接收 dào 到 tài yáng guāng 太阳光， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 zhǐ néng 只能 guān cè 观测 dào 到 bàn ge 半个 yuè qiú 月球。
rán ér 然而 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 zhuī qiú 追求 zhōng 中， yí gè 一个 shè huì 社会 néng gòu 能够 chéng dān 承担 de 的 fèi yòng 费用 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的。
rán ér 然而 zài 在 Ā pí yà 阿皮亚， fǎn duì zhě 反对者 yǐ jīng 已经 xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 kàng zhēng 抗争 xià qù 下去。
zhè shì 这是 shè jí 涉及 dào 到 zhōng guó 中国 zài nèi 在内 de 的 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì dà 最大 de 的 cǐ lèi 此类 àn jiàn 案件。
nán jīng 南京 yǐ qián 以前 chéng gōng 成功 de 地 jǔ bàn 举办 le 了 dì shí jiè 第十届 quán guó yùn dòng huì 全国运动会。
wǒ men 我们 yí zhì 一致 tóng yì 同意， tā 她 yīng gāi 应该 zài 在 míng tiān 明天 zǎo shang 早上 tīng xiě 听写 jīn tiān 今天 fù xí 复习 de 的 nèi róng 内容。
rán ér 然而 dà bà 大坝 yě 也 huì 会 gǎi biàn 改变 yī nà mǔ bā lǐ 伊纳姆巴里 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统。 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 fá mù 伐木 hé 和 cǎi kuàng 采矿 yǐ jīng 已经 duì 对 qí 其 zào chéng 造成 le 了 pò huài 破坏。
nán jīng 南京 běi 北 yīn yáng 阴阳 yíng 营、 qián shān 潜山 xuē jiā gǎng 薛家岗、 wǔ xué 武穴 gǔ shān 鼓山 yí zhǐ 遗址 fēn bié 分别 wèi yú 位于 níng zhèn 宁镇、 wǎn xī 皖西 nán hé 南和 È dōng 鄂东 dì qū 地区。
jiǎ rú 假如 yóu yú 由于 mǒu zhǒng 某种 yuán yīn 原因， nǐ 你 bù dé bù 不得不 qù 去 zuò 做 qí tā de 其他的 shì qing 事情， nà me 那么 zhì shǎo 至少 shì zhe 试着 bǎ 把 zhè jiàn 这件 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务 fàng zài 放在 yì biān 一边， bìng 并 zài 在 shì hòu 事后 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 tā 它。
rán ér 然而 dà bù fen 大部分 chéng shì 城市 rén 人 hái 还 kě néng 可能 shēng huó 生活 zài 在 quē fá 缺乏 shè jì 设计， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 shì 是 hú luàn 胡乱 shè jì 设计 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中。
jiǎ rú 假如 zhēn de 真的 yǒu 有 liǎng gè 两个 shì jiè 世界， xiàn shí 现实 shì jiè 世界 hé 和 tā 它 de 的 shù mǎ 数码 huàn xiàng 幻象 shì jiè 世界， nà 那 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
zhè shì 这是 wù zhì 物质 míng cì 名次， bù xū yào 不需要 jiā guān 加冠 cí 词。
nán jīng 南京 hán 晗 tiān kē 天科 jì 技 fā zhǎn 发展 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 jí kē yán 集科研、 kāi fā 开发、 zhì zào 制造、 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zhuān yè huà 专业化 gāo kē jì 高科技 qǐ yè 企业。
zhè shì 这是 māo ér 猫儿 men 们 ràng 让 zì jǐ 自己 lěng jìng 冷静 xià lai 下来 de 的 guàn cháng 惯常 xíng dòng 行动。
rán ér 然而 rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 zuò 做 de 的 méi pǔ 没谱， zuì hǎo 最好 hái shi 还是 zhǎo 找 yí gè 一个 zhuān yè 专业 de 的 fà xíng shī 发型师 lái 来 rǎn fà 染发 cóng ér 从而 bì miǎn 避免 rèn hé 任何 cuò wù 错误 de 的 jué dìng 决定 ba 吧。
zhè shì 这是 xiàn shí 现实 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 gāi 该 dào chǎng 道场。
wǒ men 我们 sān 三 rén 人 bǐ sài 比赛 chú cǎo 除草， jié guǒ 结果， wǒ 我 yíng dé 赢得 le 了 nà ge 那个 zuì dà 最大 de 的 píng guǒ 苹果。
zhè shì 这是 yòng 用 láo dòng rén mín 劳动人民 de 的 xuè hàn 血汗 jiàn chéng 建成 de 的。
wǒ men 我们 shàng chē 上车 de shí hòu 的时候， wǒ 我 wèn 问 jiě jie 姐姐 tóu tiān 头天 wǎn shang 晚上 yǒu méi yǒu 有没有 kàn dào 看到 shén me 什么 dōng xi 东西。
nán kǎ luó lái nà zhōu 南卡罗来纳州 de 的 Ào kē ní 奥科尼 xiàn 县， zuò luò 坐落 yú 于 gāi zhōu 该州 de 的 zuì 最 xī biān 西边， jù lí 距离 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 zhōu 州 biān jìng 边境 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 yīng lǐ 英里。
jiǎ rú 假如， xiàng 像 zhōng guó 中国 nà 那 jù 句 gǔ huà 古话 suǒ shuō 所说， fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān 妇女能顶半边天， dāng 当 nǐ 你 chēng 撑 qǐ 起 zì jǐ 自己 fā xiàn 发现 — — zhè 这 bàn biān tiān 半边天 zhèng zài 正在 yǔn luò 陨落。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 lǎo pái 老牌 qiáng guó 强国 — — měi guó 美国， Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家， rì běn 日本 — — yǔ 与 xū yào 需要 qiáng shì 强势 huò bì 货币 lái 来 fǎn yìng 反映 tā men 它们 de 的 huó lì 活力 de 的 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 cuò wèi 错位。
nán níng 南宁 jié 洁 líng 伶 tóu zī 投资 le 了 quán xīn 全新 de 的 shēng chǎn xiàn 生产线， shǒu yào 首要 zhēn duì 针对 yì xiē 一些 gāo duān 高端 chǎn pǐn 产品 rú 如： fù lí zǐ 负离子 wèi shēng jīn 卫生巾、 hù diàn 护垫、 yīng ér 婴儿 jí 及 chéng rén 成人 zhǐ niào kù 纸尿裤 de 的 shēng chǎn 生产。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yīng gāi 应该 shēn tǐ 身体 hǎo 好， hái yào 还要 bǎo chí 保持 hǎo 好 de 的 tǐ xíng 体型。
zhè shì 这是 bái gōng 白宫 tuǒ yuán xíng bàn gōng shì 椭圆形办公室 mù qián 目前 de 的 nèi bù 内部 bǎi shè 摆设， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bèi lā kè 贝拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 zhú jiàn 逐渐 jiāng 将 qí 其 gǎi zào 改造 chéng le 成了 zì jǐ 自己 de 的 fēng gé 风格。
rán ér 然而 jiù 就 zài 在 sì nián qián 四年前， tā 他 gǎi biàn 改变 zhǔ yi 主意 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子