ประโยคภาษาจีน- 然而如同少林寺僧人所指出的功夫的内涵远多过武打中文句子 (587520) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 rú tóng 如同 shào lín sì 少林寺 sēng rén 僧人 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， gōng fu 功夫 de 的 nèi hán 内涵 yuàn 远 duō 多 guò 过 wǔ dǎ 武打。
But as the Shaolin monk pointed out, kung fu embodies much more than fighting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 rú guǒ 如果 tā 他 zhèng zài 正在 sì zhī 四肢 jiàn quán 健全 de 地 zǒu lù 走路， cōng cōng máng máng 匆匆忙忙 gǎn chē 赶车， huò zhě 或者 zhèng 正 zuò zài 坐在 zhuō biān 桌边 gōng zuò 工作， jiù 就 bú yào 不要 wèn 问 tā 他 nà me 那么 yú chǔn 愚蠢 de 的 wèn tí 问题 le 了。
rán ér 然而 rú guǒ 如果 nǐ 你 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 jiǎn huà 简化 lùn 论 de 的 guān diǎn 观点， zhè 这 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 yǐn rù 引入 le 了 jǐ ge 几个 xīn 新 de 的 gài niàn 概念。
nán jīng 南京 sài 赛 hóng qiáo 虹桥 jiāo tōng shū niǔ 交通枢纽 gōng chéng 工程， dì chǔ 地处 qín huái hé 秦淮河， yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 shè shuǐ 涉水 dì xià 地下 jí 及 shuǐ zhōng 水中 gōng chéng 工程。
nán jīng 南京！ ” hào zī 耗资 1.3 yì 亿 yuán 元 rén mín bì 人民币， shì 是 “ kě kě xī lǐ 可可西里 ” de 的 shí èr 十二 bèi 倍。
jiǎ rú 假如 zú qiú 足球 zhēn 真 hěn 很 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de huà 的话， nà 那 hái yào 还要 lā lā duì 拉拉队 duì zhǎng 队长 gàn shén me 干什么 ne 呢 ? 。
zhè shì 这是 xiàn zhuàng 现状。 zhè 这 yī 一 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fāng shì 方式 wú yí 无疑 néng gòu 能够 huǎn jiě 缓解 hé 和 zhì liáo 治疗 xǔ duō 许多 jí huàn 疾患， jiǎn qīng 减轻 tòng kǔ 痛苦， jiǎn shǎo 减少 mó nàn 磨难。
nán bó 南伯 dì fāng 地方 yǒu 有 yī 一 wèi 为 jiào 叫 zǐ 子 qí 綦 de 的 rén 人， tā 他 yǒu 有 yì tiān 一天 dào 到 yí gè 一个 jiào 叫 shāng 商 de 的 dì fāng 地方 qù 去 yóu wán 游玩。 nà r 那儿 yǒu 有 yī zuò 一座 shān 山， zài 在 shān shàng 山上 tā 他 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 kē 棵 shuò dà wú bǐ 硕大无比 de 的 shù 树。
wǒ men 我们 sān 三 gè rén 个人 cāng huáng 仓皇 de 地 cóng 从 mén kǒu 门口 tuì 退 le 了 chū lái 出来。
rán ér 然而 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 cóng 从 zhè xiē 这些 bù hǎo 不好 de 的 jīng lì 经历 zhōng 中 bú duàn 不断 de 的 xué xí 学习， ràng 让 jiāng lái 将来 de 的 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng hǎo 更好， jiù 就 xiàng shì 像是 huà jiā 画家 de 的 huì huà 绘画 shuǐ píng 水平 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 huà huà 画画 zhōng 中 dé dào 得到 tí gāo 提高。
jiǎ rú 假如 zhè 这 rén 人 yǒu 有 jī huì 机会 chī 吃 dào 到 nà 那 tú piàn 图片 shàng 上 de 的 shí wù 食物 huò zhě 或者 rèn hé 任何 xǐ huan 喜欢 de 的 shí wù 食物， rú guǒ 如果 yǒu 有 sǎo miáo yí 扫描仪， yě 也 kě yǐ 可以 guān chá 观察 dào 到 duō bā àn 多巴胺 de 的 shì fàng 释放。
zhè shì 这是 yóu bù de 由不得 de 的， yīn wèi 因为 wán nòng 玩弄 kuǐ lěi 傀儡 yóu xì 游戏 de 的 cún yǒu 存有， tā men 他们 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 shén 神 ér 而 shí zé 实则 bìng 并 bú shi 不是， ràng 让 rén lèi 人类 wù zhǒng 物种 yǐ 已 rú cǐ 如此 bèi 被 qī piàn 欺骗 hé 和 cāo kòng 操控。
wǒ men 我们 shàng qù 上去， shēn rù 深入 hūn àn 昏暗 de 的 jiē qū 街区， zhí dào 直到 wǒ men 我们 zuì 最 zhōng dào 终到 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小、 hēi àn 黑暗、 pì jìng 僻静 de 的 péng wū 棚屋。
jiǎ rú 假如 liàn lù 链路 bù wěn dìng 不稳定， liàn lù 链路 zhuàng tài 状态 zī xùn 资讯 de 的 fàn 氾 sòng 送 néng 能 yǐn qǐ 引起 zài 在 lù yóu qì 路由器 jiān 间 bù 不 tóng bù 同步 de 的 liàn lù 链路 zhuàng tài 状态 tōng gào 通告 hè 和 bù 不 yí zhì 一致 de 的 jué dìng 决定。
nán huá 南华 běi 北 pén dì 盆地 de 的 xíng chéng 形成 yǎn huà 演化 zhǔ yào 主要 shòu 受 qín lǐng 秦岭 — dà bié 大别 zào shān dài 造山带 yǐ jí 以及 tán 郯 lú 庐 jì 系 duàn liè dài 断裂带 huó dòng 活动 de 的 zhì yuē 制约。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 héng kuà 横跨 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 de 的 hǎn jiàn 罕见 qì hòu 气候 xíng tài 型态， suǒ 所 zào chéng 造成 jí duān 极端 de 的 qì hòu 气候。
rán ér 然而 tā 它 de 的 zài yùn 载运 néng lì 能力 huì 会 shǎo yú 少于 tǔ xīng 土星 5 hào 号 huó 和 “ néng liàng 能量 ” hào 号 suǒ 所 néng dá 能达 dào 到 de 的 100 dūn 吨（ 101600 gōng jīn 公斤）。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 bǐ jiàng 比降 - liú liàng 流量 guān xi 关系 zhǔ yào 主要 fǎn yìng 反映 lì shí 砾石 hé chuáng 河床 yǔ 与 shā 砂 zhì 质 hé chuáng 河床 zhī jiān 之间 chā yì 差异， qí cì 其次 cái 才 fǎn yìng 反映 fēn 分 chà 汊 yǔ 与 wān qū 弯曲 hé 河 xíng 型 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异。
wǒ men 我们 xià bān 下班 yě 也 yào 要 dǎ kǎ 打卡 ma 吗？
rán ér 然而 duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 yīn fēng 阴风 yě 也 yǒu 有 xiē xǔ 些许 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 yì wèi 意味。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 shí fēn 十分 tǎo yàn 讨厌 yǐng shì 影视 zhòng dì 中的 yāo mó guǐ guài 妖魔鬼怪 xíng 型 fǎn miàn rén wù 反面人物， ér qiě 而且 gèng 更 shēn è tòng jí 深恶痛疾 shēng huó 生活 zhōng dài 中带 zhe 着 xū wěi 虚伪 tè quán 特权 miàn jù 面具 de 的 shè huì 社会 bài lèi 败类。
rán ér 然而 duì 对 zhè xiē 这些 bìng lì 病例 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 miáo shù 描述 bìng 并 bù zhèng 不正 què 确。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yào 要 zhī dào 知道 lǐ lùn 理论， hái yào 还要 zhī dào 知道 zěn yàng 怎样 bǎ 把 lǐ lùn 理论 yìng yòng 应用 yú 于 shí jiàn 实践。
zhè shì 这是 pén dì 盆地 xī 西 yuán 缘 nán 南、 běi qū 北区 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 chā bié 差别 shèn 甚 dà 大， ér 而 zhōng qū 中区 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 tè shū 特殊 xíng chéng 形成 de 的 qū yù 区域 bèi jǐng 背景。
nán shì 南市 hé 和 lín jiāng 临江 shì 是 shàng hǎi 上海 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 shuǐ chǎng 水厂， tā men 他们 jiāng 将 fù zé 负责 shì bó huì 世博会 de 的 zì lái shuǐ 自来水 gōng yìng 供应。
nán xī 南希： shì 是 ma 吗？ nǐ 你 zhēn de 真的 méi yǒu 没有 yìn xiàng 印象 ma 吗？ wǒ 我 rěn bú zhù 忍不住 yí gè jìn r 一个劲儿 de 地 huí yì 回忆， yīn wèi 因为 zhǐ yào 只要 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 rén 人 wǒ 我 jiù 就 néng 能 jì zhu 记住 tā 他（ tā 她） de 的 zhǎng xiàng 长相。 děng yí xià 等一下． nǐ 你 shì zài 是在 zhī jiā gē 芝加哥 zhǎng dà 长大 de 的 ba 吧？
rán ér 然而 bā sī 巴斯 zài 在 bèi 被 fàng qì 放弃 hòu 后 què 却 yǐ 以 dǐ xīn 底薪 jiā rù 加入 dá lā sī 达拉斯， bìng 并 zuì zhōng 最终 zài 在 2009 nián 年 xià tiān 夏天 yǐ 以 zì yóu 自由 qiú yuán 球员 shēn fèn 身份 yǔ 与 Ào lán duō 奥兰多 qiān yuē 签约。
zhè shì 这是 bì xǐ 碧玺 de 的 yí gè 一个 hěn 很 dú tè 独特 de 的 tè diǎn 特点， yǐ 已 fā xiàn 发现 dān ge 单个 bì xǐ 碧玺 jīng tǐ 晶体 zhōng 中 hán yǒu 含有 duō dá 多达 16 zhòng 种 yán sè 颜色！
nán fāng 南方 xiǎo jī 小鸡， yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 de 的 shén mì 神秘， yīn móu 阴谋， bīng dú 冰毒 chéng yǐn 成瘾 zhě 者 hé 和 fěi bāng 匪帮 sōng shǔ 松鼠 bào mǎn 爆满。 tàn suǒ 探索 dì tú 地图 jiě kāi 解开 měi 每 yí gè 一个 lǐng yù 领域。
nán fāng 南方 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 fēi cháng 非常 míng bai 明白 hàn jiāng 汉江 huì 会 miàn lín 面临 de 的 biàn huà 变化。
nán chāng 南昌 huá kāng 华康 yī liáo 医疗 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， zuò luò 座落 yú 于 shān qīng shuǐ xiù 山清水秀， rén jié dì líng 人杰地灵 de 的 gàn jiāng 赣江 zhī bīn 之滨 — — měi lì 美丽 de 的 yīng xióng chéng 英雄城 nán chāng 南昌。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 rú guǒ 如果 tā 他 zhèng zài 正在 sì zhī 四肢 jiàn quán 健全 de 地 zǒu lù 走路， cōng cōng máng máng 匆匆忙忙 gǎn chē 赶车， huò zhě 或者 zhèng 正 zuò zài 坐在 zhuō biān 桌边 gōng zuò 工作， jiù 就 bú yào 不要 wèn 问 tā 他 nà me 那么 yú chǔn 愚蠢 de 的 wèn tí 问题 le 了。
rán ér 然而 rú guǒ 如果 nǐ 你 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 jiǎn huà 简化 lùn 论 de 的 guān diǎn 观点， zhè 这 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 yǐn rù 引入 le 了 jǐ ge 几个 xīn 新 de 的 gài niàn 概念。
nán jīng 南京 sài 赛 hóng qiáo 虹桥 jiāo tōng shū niǔ 交通枢纽 gōng chéng 工程， dì chǔ 地处 qín huái hé 秦淮河， yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 shè shuǐ 涉水 dì xià 地下 jí 及 shuǐ zhōng 水中 gōng chéng 工程。
nán jīng 南京！ ” hào zī 耗资 1.3 yì 亿 yuán 元 rén mín bì 人民币， shì 是 “ kě kě xī lǐ 可可西里 ” de 的 shí èr 十二 bèi 倍。
jiǎ rú 假如 zú qiú 足球 zhēn 真 hěn 很 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de huà 的话， nà 那 hái yào 还要 lā lā duì 拉拉队 duì zhǎng 队长 gàn shén me 干什么 ne 呢 ? 。
zhè shì 这是 xiàn zhuàng 现状。 zhè 这 yī 一 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fāng shì 方式 wú yí 无疑 néng gòu 能够 huǎn jiě 缓解 hé 和 zhì liáo 治疗 xǔ duō 许多 jí huàn 疾患， jiǎn qīng 减轻 tòng kǔ 痛苦， jiǎn shǎo 减少 mó nàn 磨难。
nán bó 南伯 dì fāng 地方 yǒu 有 yī 一 wèi 为 jiào 叫 zǐ 子 qí 綦 de 的 rén 人， tā 他 yǒu 有 yì tiān 一天 dào 到 yí gè 一个 jiào 叫 shāng 商 de 的 dì fāng 地方 qù 去 yóu wán 游玩。 nà r 那儿 yǒu 有 yī zuò 一座 shān 山， zài 在 shān shàng 山上 tā 他 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 kē 棵 shuò dà wú bǐ 硕大无比 de 的 shù 树。
wǒ men 我们 sān 三 gè rén 个人 cāng huáng 仓皇 de 地 cóng 从 mén kǒu 门口 tuì 退 le 了 chū lái 出来。
rán ér 然而 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 cóng 从 zhè xiē 这些 bù hǎo 不好 de 的 jīng lì 经历 zhōng 中 bú duàn 不断 de 的 xué xí 学习， ràng 让 jiāng lái 将来 de 的 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng hǎo 更好， jiù 就 xiàng shì 像是 huà jiā 画家 de 的 huì huà 绘画 shuǐ píng 水平 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 huà huà 画画 zhōng 中 dé dào 得到 tí gāo 提高。
jiǎ rú 假如 zhè 这 rén 人 yǒu 有 jī huì 机会 chī 吃 dào 到 nà 那 tú piàn 图片 shàng 上 de 的 shí wù 食物 huò zhě 或者 rèn hé 任何 xǐ huan 喜欢 de 的 shí wù 食物， rú guǒ 如果 yǒu 有 sǎo miáo yí 扫描仪， yě 也 kě yǐ 可以 guān chá 观察 dào 到 duō bā àn 多巴胺 de 的 shì fàng 释放。
zhè shì 这是 yóu bù de 由不得 de 的， yīn wèi 因为 wán nòng 玩弄 kuǐ lěi 傀儡 yóu xì 游戏 de 的 cún yǒu 存有， tā men 他们 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 shén 神 ér 而 shí zé 实则 bìng 并 bú shi 不是， ràng 让 rén lèi 人类 wù zhǒng 物种 yǐ 已 rú cǐ 如此 bèi 被 qī piàn 欺骗 hé 和 cāo kòng 操控。
wǒ men 我们 shàng qù 上去， shēn rù 深入 hūn àn 昏暗 de 的 jiē qū 街区， zhí dào 直到 wǒ men 我们 zuì 最 zhōng dào 终到 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小、 hēi àn 黑暗、 pì jìng 僻静 de 的 péng wū 棚屋。
jiǎ rú 假如 liàn lù 链路 bù wěn dìng 不稳定， liàn lù 链路 zhuàng tài 状态 zī xùn 资讯 de 的 fàn 氾 sòng 送 néng 能 yǐn qǐ 引起 zài 在 lù yóu qì 路由器 jiān 间 bù 不 tóng bù 同步 de 的 liàn lù 链路 zhuàng tài 状态 tōng gào 通告 hè 和 bù 不 yí zhì 一致 de 的 jué dìng 决定。
nán huá 南华 běi 北 pén dì 盆地 de 的 xíng chéng 形成 yǎn huà 演化 zhǔ yào 主要 shòu 受 qín lǐng 秦岭 — dà bié 大别 zào shān dài 造山带 yǐ jí 以及 tán 郯 lú 庐 jì 系 duàn liè dài 断裂带 huó dòng 活动 de 的 zhì yuē 制约。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 héng kuà 横跨 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 de 的 hǎn jiàn 罕见 qì hòu 气候 xíng tài 型态， suǒ 所 zào chéng 造成 jí duān 极端 de 的 qì hòu 气候。
rán ér 然而 tā 它 de 的 zài yùn 载运 néng lì 能力 huì 会 shǎo yú 少于 tǔ xīng 土星 5 hào 号 huó 和 “ néng liàng 能量 ” hào 号 suǒ 所 néng dá 能达 dào 到 de 的 100 dūn 吨（ 101600 gōng jīn 公斤）。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 bǐ jiàng 比降 - liú liàng 流量 guān xi 关系 zhǔ yào 主要 fǎn yìng 反映 lì shí 砾石 hé chuáng 河床 yǔ 与 shā 砂 zhì 质 hé chuáng 河床 zhī jiān 之间 chā yì 差异， qí cì 其次 cái 才 fǎn yìng 反映 fēn 分 chà 汊 yǔ 与 wān qū 弯曲 hé 河 xíng 型 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异。
wǒ men 我们 xià bān 下班 yě 也 yào 要 dǎ kǎ 打卡 ma 吗？
rán ér 然而 duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 yīn fēng 阴风 yě 也 yǒu 有 xiē xǔ 些许 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 yì wèi 意味。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 shí fēn 十分 tǎo yàn 讨厌 yǐng shì 影视 zhòng dì 中的 yāo mó guǐ guài 妖魔鬼怪 xíng 型 fǎn miàn rén wù 反面人物， ér qiě 而且 gèng 更 shēn è tòng jí 深恶痛疾 shēng huó 生活 zhōng dài 中带 zhe 着 xū wěi 虚伪 tè quán 特权 miàn jù 面具 de 的 shè huì 社会 bài lèi 败类。
rán ér 然而 duì 对 zhè xiē 这些 bìng lì 病例 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 miáo shù 描述 bìng 并 bù zhèng 不正 què 确。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yào 要 zhī dào 知道 lǐ lùn 理论， hái yào 还要 zhī dào 知道 zěn yàng 怎样 bǎ 把 lǐ lùn 理论 yìng yòng 应用 yú 于 shí jiàn 实践。
zhè shì 这是 pén dì 盆地 xī 西 yuán 缘 nán 南、 běi qū 北区 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 chā bié 差别 shèn 甚 dà 大， ér 而 zhōng qū 中区 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 tè shū 特殊 xíng chéng 形成 de 的 qū yù 区域 bèi jǐng 背景。
nán shì 南市 hé 和 lín jiāng 临江 shì 是 shàng hǎi 上海 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 shuǐ chǎng 水厂， tā men 他们 jiāng 将 fù zé 负责 shì bó huì 世博会 de 的 zì lái shuǐ 自来水 gōng yìng 供应。
nán xī 南希： shì 是 ma 吗？ nǐ 你 zhēn de 真的 méi yǒu 没有 yìn xiàng 印象 ma 吗？ wǒ 我 rěn bú zhù 忍不住 yí gè jìn r 一个劲儿 de 地 huí yì 回忆， yīn wèi 因为 zhǐ yào 只要 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 rén 人 wǒ 我 jiù 就 néng 能 jì zhu 记住 tā 他（ tā 她） de 的 zhǎng xiàng 长相。 děng yí xià 等一下． nǐ 你 shì zài 是在 zhī jiā gē 芝加哥 zhǎng dà 长大 de 的 ba 吧？
rán ér 然而 bā sī 巴斯 zài 在 bèi 被 fàng qì 放弃 hòu 后 què 却 yǐ 以 dǐ xīn 底薪 jiā rù 加入 dá lā sī 达拉斯， bìng 并 zuì zhōng 最终 zài 在 2009 nián 年 xià tiān 夏天 yǐ 以 zì yóu 自由 qiú yuán 球员 shēn fèn 身份 yǔ 与 Ào lán duō 奥兰多 qiān yuē 签约。
zhè shì 这是 bì xǐ 碧玺 de 的 yí gè 一个 hěn 很 dú tè 独特 de 的 tè diǎn 特点， yǐ 已 fā xiàn 发现 dān ge 单个 bì xǐ 碧玺 jīng tǐ 晶体 zhōng 中 hán yǒu 含有 duō dá 多达 16 zhòng 种 yán sè 颜色！
nán fāng 南方 xiǎo jī 小鸡， yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 de 的 shén mì 神秘， yīn móu 阴谋， bīng dú 冰毒 chéng yǐn 成瘾 zhě 者 hé 和 fěi bāng 匪帮 sōng shǔ 松鼠 bào mǎn 爆满。 tàn suǒ 探索 dì tú 地图 jiě kāi 解开 měi 每 yí gè 一个 lǐng yù 领域。
nán fāng 南方 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 fēi cháng 非常 míng bai 明白 hàn jiāng 汉江 huì 会 miàn lín 面临 de 的 biàn huà 变化。
nán chāng 南昌 huá kāng 华康 yī liáo 医疗 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， zuò luò 座落 yú 于 shān qīng shuǐ xiù 山清水秀， rén jié dì líng 人杰地灵 de 的 gàn jiāng 赣江 zhī bīn 之滨 — — měi lì 美丽 de 的 yīng xióng chéng 英雄城 nán chāng 南昌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子