ประโยคภาษาจีน- 假如我们把自己变成传播世界和平的火种诺贝尔和平奖将会真正是挪威人民献出的一份和平厚礼中文句子 (587803) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ rú 假如， wǒ men 我们 bǎ 把 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 chuán bō 传播 shì jiè hé píng 世界和平 de 的 huǒ zhǒng 火种， nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 jiāng huì 将会 zhēn 真 zhèng shì 正是 nuó wēi 挪威 rén mín 人民 xiàn chū 献出 de 的 yī 一 fèn 份 hé píng 和平 hòu lǐ 厚礼。
If you become a burning light of peace in the world, then really the Nobel Peace Prize is a gift of the Norwegian people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 tā 它 de 的 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 lì yòng 利用 xīng xing 星星 dǎo háng 导航 de 的 néng lì 能力 dé dào 得到 le 了 zhèng míng 证明。
rán ér 然而 tā 它 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单： yí gè 一个 xiá zhǎi 狭窄 de 的 róng huà 融化 de 的 bō li 玻璃 dài zi 带子 zài 在 yí gè 一个 yí dòng 移动 de 的 zài 在 shàng mian 上面 yǒu 有 kǒng 孔 de 的 gāng tiáo 钢条 shàng 上 xíng jìn 行进。
rán ér 然而 shí jì shàng 实际上， zài 在 běi jīng 北京 chī 吃 zhè yàng 这样 de 的 yī 一 cān 餐， huì 会 huā diào 花掉 nǐ 你 18.99 měi jīn 美金， shì 是 hé lǐ 合理 jià gé 价格 de 的 liǎng bèi 两倍 duō 多。
nán táng 南唐 hòu zhǔ 后主 lǐ yù 李煜， zài 在 tā 他 xiě 写 de 的 cí 词 zhōng 中 yě 也 pō duō 颇多 “ fēng 风 ” 。
nán 南 nǎo 垴
zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhí liú diàn 直流电 zài 在 dǎo xiàn 导线 zhōng 中 zǒng 总 yán zhe 沿着 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 liú dòng 流动 de 的 yuán gù 缘故。
jiǎ dìng 假定 yì zhǒng 一种 xīn 新 gōng yè 工业， shèn zhì 甚至 yì zhǒng 一种 xīn wén huà 新文化， kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 měi ge rén 每个人 shǐ yòng 使用 tā 他 tuò shǒu kě dé 唾手可得 de 的 gāo kē jì 高科技 gōng jù 工具 chuàng zào 创造， huì 会 shì 是 shén me 什么 qíng kuàng 情况？
wǒ men 我们 xià chē 下车 de shí hòu 的时候， yī 一 wèi 位 kuài shàng 快上 nián jì 年纪 dàn 但 yòu 又 yuǎn 远 wèi 未 shuāi lǎo 衰老 de 的 tài tai 太太， jǔ zhǐ 举止 jù ào 倨傲， miàn mù 面目 xiù měi 秀美， zài 在 mén dào 门道 nà r 那儿 yíng jiē 迎接 wǒ men 我们。
nán wēi ěr shì 南威尔士 rén 人、 èr shí èr 二十二 suì 岁 de 的 dān ní 丹尼 · āi ěr sēn 埃尔森 shì 是 wēi ěr shì 威尔士 wèi duì 卫队 dì 第 yī yíng 一营 de 的 yì děng 一等 bīng 兵。 dāng 当 líng chē 灵车 zài 载 zhe 着 tā 他 de 的 shī tǐ 尸体 jīng guò 经过 shí 时， tā 他 de 的 qīn rén 亲人 tòng kū 痛哭 shī shēng 失声。
rán ér 然而 duì yú 对于 qì chē 汽车 lái shuō 来说， suī rán 虽然 tā 它 yī kào 依靠 fā dòng jī 发动机 xíng jìn 行进 hěn kuài 很快， dàn 但 tā 它 bì xū 必须 tíng 停 zài 在 tíng chē chǎng 停车场。
jiǎ dìng 假定 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 nán nǚ lǎo yòu 男女老幼 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 de 的 zhòng liàng 重量 yǒu 有 zhěng gè 整个 xīng qiú 星球 yí yàng 一样 zhòng 重。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 zhī dào 知道 hú luó bo 胡萝卜 de 的 míng chēng 名称（ zǐ 紫 wù 雾， cǎi hóng 彩虹， bái sī 白丝 duàn 缎）， wǒ men 我们 hái yào 还要 zhī dào 知道 zhòng zhí 种植 tā men 它们 de 的 nóng fū 农夫 de 的 míng zi 名字。
rán ér 然而 duì 对 měi gè 每个 fēng xiǎn 风险 jué dìng 决定 shén me 什麽 cái 才 shì 是「 shì qiè 适切」 shì 是 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 de 的 chuàng yì 创意 de 的， bìng qiě 并且 yào 要 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 kǎo lǜ 考虑 jí 及 cǎi qǔ 采取 xiān qián 先前 rèn wéi 认为 bù xū yào 不需要 de 的 xíng dòng 行动。
jiǎ dìng 假定 zhè 这 sān gè 三个 xī bó lái rén 希伯来人 shī qù 失去 le 了 xìn xīn 信心 hé 和 yǒng qì 勇气， zài 在 shòu kùn 受困 zhī 之 shí 时 yuàn 怨 shén 神 shuō 说： “ wèi shén me 为什么 shén 神 bù 不 jiù 救 wǒ men 我们 tuō lí 脱离 huǒ 火 yáo 窑 ne 呢？ ”
nán sòng 南宋 zhì 至 míng dài 明代 shǐ jí 史籍 zhòng dì 中的 dà liàng 大量 zhàng 瘴 bìng 病 jì zǎi 记载， yě 也 jiào 较 duō zhǐ 多指 de 的 shì 是 zhè zhǒng 这种 zhàng 瘴 bìng 病。
zhè shì 这是 bái rì mèng 白日梦 hé 和 huàn xiǎng 幻想 de 的 qǐ 起 zuò yòng 作用 fāng shì 方式； nǐ 你 xiǎng xiàng 想象 huò jiǎng 获奖， ér 而 bú shi 不是 kàn zhe 看着 zì jǐ 自己 huò jiǎng 获奖。
wǒ men 我们 bú huì 不会 róng rěn 容忍 zhè zhǒng 这种 gōng jī 攻击。 fǒu zé 否则 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 ràng 让 tā men 他们 cuī huǐ 摧毁 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里 píng hé 平和 yǔ 与 ān quán 安全 shēng huó 生活 de 的 zì yóu 自由。
rán ér 然而 jiù suàn 就算 yǒu 有 zhè me duō 这么多 zī jīn 资金， xiǎng yào 想要 zài 在 2015 nián 年 měi guó 美国 de 的 mǎ lù 马路 shàng 上 jiàn dào 见到 yī 一 bǎi wàn 百万 liàng 辆 diàn dòng chē 电动车， réng rán 仍然 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 bái rì zuò mèng 白日做梦。
nán 南 fú luó lǐ dá 弗罗里达 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 bìng lì 病例 zhōng 中 jīng guò 经过 zhì liáo 治疗 jì yì lì 记忆力 jiǎn tuì 减退 kě 可 bèi 被 wán quán 完全 huī fù 恢复。
rán ér 然而 shān xī shěng 山西省 bào zhǐ 报纸 chú 除 shěng bào 省报、 tài yuán rì bào 太原日报 děng wài 等外， shàng yǒu 尚有 xǔ duō 许多 xiǎo bào 小报， dé bú dào 得不到 guó jiā 国家 tǒng pèi 统配 de 的 yōu zhì 优质 xīn wén zhǐ 新闻纸， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 cǎi sè tú piàn 彩色图片 yìn zhì 印制。
jiǎ ruò 假若 tā 他 wèi céng 未曾 cóng 从 xiǔ fǔ 朽腐 de 的 dòng xué 洞穴 fù huó 复活
rán ér 然而 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 jiǎ yào 假药 dōu 都 qīn fàn 侵犯 le 了 shāng biāo 商标 — — lì rú 例如， tā men 它们 kě néng 可能 shēng chēng 声称 hán yǒu 含有 kàng 抗 nüè jí 疟疾 de 的 yào wù 药物 chéng fèn 成份， ér 而 méi yǒu 没有 kǎo bèi 拷贝 xiàn 现 yǒu de 有的 shāng biāo 商标。
wǒ men 我们 bú zài 不再 xū yào 需要 zhōng qí yì shēng 终其一生 de 的 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 de 的 chén sī 沉思， ér 而 zhǐ yào 只要 zài 在 wéi shēng sù 维生素 yào piàn 药片 shàng 上 dī 滴 jǐ 几 dī 滴 jiā zhōng 家中 zì 自 niàng 酿 de 的 suān xìng 酸性 yào wù 药物 biàn 便 huì 会 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果 le 了。
rán ér 然而 dāng 当 tā men 他们 zhǐ gù 只顾 zhù yì 注意 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo bù 脚步 shí 时， què 却 kàn bù dào 看不到 mí 麋 le 了。
nán kūn tiě lù 南昆铁路 jiàn chéng 建成 yùn yíng 运营， nán jiāng tiě lù 南疆铁路 xī duàn 西段 gōng chéng 工程 jiā kuài 加快 jiàn shè 建设。
rán ér 然而 dāng 当 nín 您 zhī dào 知道 nín de 您的 shǒu jī 手机 de 的 suǒ zài 所在 wèi zhi 位置 shí 时， nín 您 huì 会 kǎo lǜ 考虑 gèng duō 更多 de 的 shí jì 实际 wèn tí 问题。 nín 您 rú hé 如何 miàn duì 面对 tōu 偷 nín 您 shǒu jī 手机 de 的 zéi 贼？
jiǎ shè 假设 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 huā 花 yuān wang qián 冤枉钱。
nán cháo xiǎn 南朝鲜 jūn fāng 军方 chēng 称， qī 七 méi 枚 dǎo dàn 导弹 cóng 从 xīng qī liù 星期六 qīng zǎo 清早 dào 到 xià wǔ 下午 jiān xiē xìng 间歇性 fā shè 发射， dàn 但 jù jué 拒绝 gōng kāi 公开 shuō míng 说明 dǎo dàn 导弹 de 的 lèi xíng 类型。
zhè shì 这是 guǎn lǐ zhě 管理者 de 的 zhǔ guān 主观 píng jià 评价， dàn 但 yóu yú 由于 lǐng yù 领域 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 yǔ 与 dà bù fen 大部分 kè hù 客户 jiē jìn 接近， suǒ yǐ 所以 huò dé 获得 zhí jiē 直接 de 的 fǎn kuì 反馈 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 hěn 很 róng yì 容易。
rán ér 然而 cí bēi 慈悲 hé 和 kuān yòu 宽宥 yīng 应 guī yú 归于 shàng 上 zhǔ 主 wǒ men de 我们的 tiān zhǔ 天主， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shí zài 实在 dōu 都 bèi pàn 背叛 le 了 tā 他。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 tā 它 de 的 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 lì yòng 利用 xīng xing 星星 dǎo háng 导航 de 的 néng lì 能力 dé dào 得到 le 了 zhèng míng 证明。
rán ér 然而 tā 它 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单： yí gè 一个 xiá zhǎi 狭窄 de 的 róng huà 融化 de 的 bō li 玻璃 dài zi 带子 zài 在 yí gè 一个 yí dòng 移动 de 的 zài 在 shàng mian 上面 yǒu 有 kǒng 孔 de 的 gāng tiáo 钢条 shàng 上 xíng jìn 行进。
rán ér 然而 shí jì shàng 实际上， zài 在 běi jīng 北京 chī 吃 zhè yàng 这样 de 的 yī 一 cān 餐， huì 会 huā diào 花掉 nǐ 你 18.99 měi jīn 美金， shì 是 hé lǐ 合理 jià gé 价格 de 的 liǎng bèi 两倍 duō 多。
nán táng 南唐 hòu zhǔ 后主 lǐ yù 李煜， zài 在 tā 他 xiě 写 de 的 cí 词 zhōng 中 yě 也 pō duō 颇多 “ fēng 风 ” 。
nán 南 nǎo 垴
zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhí liú diàn 直流电 zài 在 dǎo xiàn 导线 zhōng 中 zǒng 总 yán zhe 沿着 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 liú dòng 流动 de 的 yuán gù 缘故。
jiǎ dìng 假定 yì zhǒng 一种 xīn 新 gōng yè 工业， shèn zhì 甚至 yì zhǒng 一种 xīn wén huà 新文化， kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 měi ge rén 每个人 shǐ yòng 使用 tā 他 tuò shǒu kě dé 唾手可得 de 的 gāo kē jì 高科技 gōng jù 工具 chuàng zào 创造， huì 会 shì 是 shén me 什么 qíng kuàng 情况？
wǒ men 我们 xià chē 下车 de shí hòu 的时候， yī 一 wèi 位 kuài shàng 快上 nián jì 年纪 dàn 但 yòu 又 yuǎn 远 wèi 未 shuāi lǎo 衰老 de 的 tài tai 太太， jǔ zhǐ 举止 jù ào 倨傲， miàn mù 面目 xiù měi 秀美， zài 在 mén dào 门道 nà r 那儿 yíng jiē 迎接 wǒ men 我们。
nán wēi ěr shì 南威尔士 rén 人、 èr shí èr 二十二 suì 岁 de 的 dān ní 丹尼 · āi ěr sēn 埃尔森 shì 是 wēi ěr shì 威尔士 wèi duì 卫队 dì 第 yī yíng 一营 de 的 yì děng 一等 bīng 兵。 dāng 当 líng chē 灵车 zài 载 zhe 着 tā 他 de 的 shī tǐ 尸体 jīng guò 经过 shí 时， tā 他 de 的 qīn rén 亲人 tòng kū 痛哭 shī shēng 失声。
rán ér 然而 duì yú 对于 qì chē 汽车 lái shuō 来说， suī rán 虽然 tā 它 yī kào 依靠 fā dòng jī 发动机 xíng jìn 行进 hěn kuài 很快， dàn 但 tā 它 bì xū 必须 tíng 停 zài 在 tíng chē chǎng 停车场。
jiǎ dìng 假定 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 nán nǚ lǎo yòu 男女老幼 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 de 的 zhòng liàng 重量 yǒu 有 zhěng gè 整个 xīng qiú 星球 yí yàng 一样 zhòng 重。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 zhī dào 知道 hú luó bo 胡萝卜 de 的 míng chēng 名称（ zǐ 紫 wù 雾， cǎi hóng 彩虹， bái sī 白丝 duàn 缎）， wǒ men 我们 hái yào 还要 zhī dào 知道 zhòng zhí 种植 tā men 它们 de 的 nóng fū 农夫 de 的 míng zi 名字。
rán ér 然而 duì 对 měi gè 每个 fēng xiǎn 风险 jué dìng 决定 shén me 什麽 cái 才 shì 是「 shì qiè 适切」 shì 是 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 de 的 chuàng yì 创意 de 的， bìng qiě 并且 yào 要 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 kǎo lǜ 考虑 jí 及 cǎi qǔ 采取 xiān qián 先前 rèn wéi 认为 bù xū yào 不需要 de 的 xíng dòng 行动。
jiǎ dìng 假定 zhè 这 sān gè 三个 xī bó lái rén 希伯来人 shī qù 失去 le 了 xìn xīn 信心 hé 和 yǒng qì 勇气， zài 在 shòu kùn 受困 zhī 之 shí 时 yuàn 怨 shén 神 shuō 说： “ wèi shén me 为什么 shén 神 bù 不 jiù 救 wǒ men 我们 tuō lí 脱离 huǒ 火 yáo 窑 ne 呢？ ”
nán sòng 南宋 zhì 至 míng dài 明代 shǐ jí 史籍 zhòng dì 中的 dà liàng 大量 zhàng 瘴 bìng 病 jì zǎi 记载， yě 也 jiào 较 duō zhǐ 多指 de 的 shì 是 zhè zhǒng 这种 zhàng 瘴 bìng 病。
zhè shì 这是 bái rì mèng 白日梦 hé 和 huàn xiǎng 幻想 de 的 qǐ 起 zuò yòng 作用 fāng shì 方式； nǐ 你 xiǎng xiàng 想象 huò jiǎng 获奖， ér 而 bú shi 不是 kàn zhe 看着 zì jǐ 自己 huò jiǎng 获奖。
wǒ men 我们 bú huì 不会 róng rěn 容忍 zhè zhǒng 这种 gōng jī 攻击。 fǒu zé 否则 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 ràng 让 tā men 他们 cuī huǐ 摧毁 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里 píng hé 平和 yǔ 与 ān quán 安全 shēng huó 生活 de 的 zì yóu 自由。
rán ér 然而 jiù suàn 就算 yǒu 有 zhè me duō 这么多 zī jīn 资金， xiǎng yào 想要 zài 在 2015 nián 年 měi guó 美国 de 的 mǎ lù 马路 shàng 上 jiàn dào 见到 yī 一 bǎi wàn 百万 liàng 辆 diàn dòng chē 电动车， réng rán 仍然 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 bái rì zuò mèng 白日做梦。
nán 南 fú luó lǐ dá 弗罗里达 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 bìng lì 病例 zhōng 中 jīng guò 经过 zhì liáo 治疗 jì yì lì 记忆力 jiǎn tuì 减退 kě 可 bèi 被 wán quán 完全 huī fù 恢复。
rán ér 然而 shān xī shěng 山西省 bào zhǐ 报纸 chú 除 shěng bào 省报、 tài yuán rì bào 太原日报 děng wài 等外， shàng yǒu 尚有 xǔ duō 许多 xiǎo bào 小报， dé bú dào 得不到 guó jiā 国家 tǒng pèi 统配 de 的 yōu zhì 优质 xīn wén zhǐ 新闻纸， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 cǎi sè tú piàn 彩色图片 yìn zhì 印制。
jiǎ ruò 假若 tā 他 wèi céng 未曾 cóng 从 xiǔ fǔ 朽腐 de 的 dòng xué 洞穴 fù huó 复活
rán ér 然而 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 jiǎ yào 假药 dōu 都 qīn fàn 侵犯 le 了 shāng biāo 商标 — — lì rú 例如， tā men 它们 kě néng 可能 shēng chēng 声称 hán yǒu 含有 kàng 抗 nüè jí 疟疾 de 的 yào wù 药物 chéng fèn 成份， ér 而 méi yǒu 没有 kǎo bèi 拷贝 xiàn 现 yǒu de 有的 shāng biāo 商标。
wǒ men 我们 bú zài 不再 xū yào 需要 zhōng qí yì shēng 终其一生 de 的 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 de 的 chén sī 沉思， ér 而 zhǐ yào 只要 zài 在 wéi shēng sù 维生素 yào piàn 药片 shàng 上 dī 滴 jǐ 几 dī 滴 jiā zhōng 家中 zì 自 niàng 酿 de 的 suān xìng 酸性 yào wù 药物 biàn 便 huì 会 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果 le 了。
rán ér 然而 dāng 当 tā men 他们 zhǐ gù 只顾 zhù yì 注意 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo bù 脚步 shí 时， què 却 kàn bù dào 看不到 mí 麋 le 了。
nán kūn tiě lù 南昆铁路 jiàn chéng 建成 yùn yíng 运营， nán jiāng tiě lù 南疆铁路 xī duàn 西段 gōng chéng 工程 jiā kuài 加快 jiàn shè 建设。
rán ér 然而 dāng 当 nín 您 zhī dào 知道 nín de 您的 shǒu jī 手机 de 的 suǒ zài 所在 wèi zhi 位置 shí 时， nín 您 huì 会 kǎo lǜ 考虑 gèng duō 更多 de 的 shí jì 实际 wèn tí 问题。 nín 您 rú hé 如何 miàn duì 面对 tōu 偷 nín 您 shǒu jī 手机 de 的 zéi 贼？
jiǎ shè 假设 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 huā 花 yuān wang qián 冤枉钱。
nán cháo xiǎn 南朝鲜 jūn fāng 军方 chēng 称， qī 七 méi 枚 dǎo dàn 导弹 cóng 从 xīng qī liù 星期六 qīng zǎo 清早 dào 到 xià wǔ 下午 jiān xiē xìng 间歇性 fā shè 发射， dàn 但 jù jué 拒绝 gōng kāi 公开 shuō míng 说明 dǎo dàn 导弹 de 的 lèi xíng 类型。
zhè shì 这是 guǎn lǐ zhě 管理者 de 的 zhǔ guān 主观 píng jià 评价， dàn 但 yóu yú 由于 lǐng yù 领域 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 yǔ 与 dà bù fen 大部分 kè hù 客户 jiē jìn 接近， suǒ yǐ 所以 huò dé 获得 zhí jiē 直接 de 的 fǎn kuì 反馈 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 hěn 很 róng yì 容易。
rán ér 然而 cí bēi 慈悲 hé 和 kuān yòu 宽宥 yīng 应 guī yú 归于 shàng 上 zhǔ 主 wǒ men de 我们的 tiān zhǔ 天主， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shí zài 实在 dōu 都 bèi pàn 背叛 le 了 tā 他。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子