ประโยคภาษาจีน- 这是目前为止弥尔顿所写过的最博学读来也最吃力的一首抒情诗了中文句子 (588097) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 mí ěr dùn 弥尔顿 suǒ 所 xiě 写 guò 过 de 的 , zuì 最 bó xué 博学 dú 读 lái 来 yě 也 zuì 最 chī lì 吃力 de 的 yī shǒu 一首 shū qíng shī 抒情诗 le 了。
This is by far the most learned and the most demanding lyric poem that Milton writes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难 de 的 gōng zuò 工作： bìng 并 méi yǒu 没有 tōng xiàng 通向 wèi lái 未来 de 的 kāng zhuāng dà dào 康庄大道： dàn shì 但是 wǒ men 我们 rào guò 绕过 huò zhě 或者 yuè guò 越过 zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍。
jià rì 假日 lǐ 里 wǒ men 我们 bái tiān 白天 tà kān 踏勘 nóng cūn 农村， wǎn shang 晚上 jī hū 几乎 tiān tiān 天天 dōu 都 qù 去 yè zǒng huì 夜总会 ― ― wǒ men 我们 shí zài 实在 láo lèi 劳累 guò dù 过度。
jià qī 假期 hé 和 cái chǎn 财产 dōu 都 shì 是 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的， dàn 但 běn ní 本尼 gèng 更 xǐ huan 喜欢 qián zhě 前者。
wǒ men 我们 bú huì 不会 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
wǒ men 我们 bú huì 不会 tuī jiàn 推荐 guān jiàn 关键 lǐng yù 领域 de 的 zhǔ yào 主要 kē xué jiā 科学家（ xià jī céng 下基层 guà zhí 挂职）。
nán xī 南希 · mài yē sī 迈耶斯 diàn yǐng 电影《 ài 爱 hěn 很 fù zá 复杂》 lǐ 里 yí gè 一个 zhì pǔ 质朴 de 的 chú fáng 厨房， bǔ cháng 补偿 dài Ān 戴安 · jī dùn 基顿 wǔ gè 五个 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 de 的 bàn 半 luǒ 裸 de 的 chǎng jǐng 场景。
rán ér 然而 jiù suàn 就算 dòu zhēng 斗争 zài 在 yùn niàng 酝酿， yě 也 nán yǐ 难以 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 dòu zhēng 斗争 de 的 biāo zhì 标志。
jià qī 假期 chāo 超 zhī huì 支会 shǐ 使 nǐ 你 guò dù jǐn zhāng 过度紧张， yīn wèi 因为 nǐ 你 jiāng huì 将会 fù zhài lěi lěi 负债累累， suō jiǎn 缩减 nǐ 你 zài 在 qí tā 其他 gèng 更 zhòng yào 重要 shì qing 事情 shàng 上 de 的 huā fèi 花费。
nán xī 南希： méi yǒu 没有。 nǐ men 你们 yǒu méi yǒu 有没有 mián yī 棉衣 mài 卖？
zhè shì 这是 zhēn zhèng 真正 kǎo lǜ 考虑 dào 到 shí wù 食物 lǐ 里 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里， ér 而 zài cǐ 在此 zhèng què 正确 fāng xiàng 方向 shàng 上 mài chū 迈出 de 的 wěi dà 伟大 yí bù 一步。
rán ér 然而 jǐn guǎn 尽管 yāo qiú 要求 lián guàn xìng 连贯性 zhèng cè 政策 hū shēng 呼声 yì zhí 一直 cún zài 存在， zhī chí 支持 tè dìng 特定 de 的 chǎn yè 产业 hé 和 qǐ yè 企业 de 的 nǔ lì 努力 què 却 zǒng shì 总是 líng qiāo suì dǎ 零敲碎打。
nán fāng rén 南方人 guǎng fàn 广泛 chī 吃 jiǎo zi 饺子、 miàn tiáo 面条 hé 和 nián gāo 年糕。
zhè shì 这是 zhēn shén 真神， yě 也 shì 是 yǒng shēng 永生。
wǒ men 我们 bú zài 不再 gū dú 孤独， yán jiū 研究 biǎo míng 表明 zài 在 Ā lián 阿莲 xīng qiú 星球 de 的 4 gè 个 bù tóng 不同 dì diǎn 地点 cún zài 存在 wài xīng 外星 shēng mìng 生命。
nán fāng 南方 tóng méng jūn 同盟军 zài 在 Ā bō mǎ 阿波马 tuō kè sī 托克斯 tóu xiáng 投降 hòu 后（ biāo zhì 标志 zhe 着 nèi zhàn 内战 jié shù 结束） de 的 shí 十 nián nèi 年内， yóu yú 由于 xī shí 吸食 yān cǎo 烟草 hé 和 juǎn yān 卷烟 de 的 xū qiú 需求 bú duàn 不断 shàng shēng 上升（ dāng shí de 当时的 yān 烟 hái shi 还是 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作）， měi guó 美国 de 的 yān cǎo 烟草 chǎn liàng 产量 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍。
wǒ men 我们 bù 不 fǎn duì 反对 huáng hūn liàn 黄昏恋， lǎo nián rén 老年人 yě 也 xū yào 需要 ài qíng 爱情。
nán fāng 南方 de 的 chūn tiān 春天， chéng zuò 乘坐 wéi yě nà 维也纳 shì 式 sì lún mǎ chē 四轮马车 píng jìng 平静 de 的 fēi bēn 飞奔、 lǚ tú 旅途 de 的 dú chǔ 独处， zài 在 zài 在 dōu 都 shǐ 使 pí āi ěr 皮埃尔 gǎn dào 感到 xīn kuàng shén yí 心旷神怡。
wǒ men 我们 bù kě 不可 bèi nì 悖逆 tiān xìng 天性， ér 而 yīng shùn xìng 应顺性 ér 而 wèi 为； ér 而 suǒ wèi 所谓 shùn 顺 xìng 性， nǎi shì 乃是 qù 去 mǎn zú 满足 bì xū 必需 de 的 yù wàng 欲望， yǐ jí 以及 zì rán 自然 de 的 yù wàng 欲望， rú guǒ 如果 hòu zhě 后者 bìng bù 并不 dài lái 带来 wēi hài 危害， fǎn zhī 反之 zé 则 yīng 应 yán jiā 严加 dǐ yù 抵御。
zhè shì 这是 dì 第 yí gè 一个 bèi 被 chēng zuò 称作 yōu líng 幽灵 gǔ bǎo 古堡 de 的 dì fāng 地方 gē 咯， jù shuō 据说 zhè ge 这个 gǔ bǎo 古堡 bèi 被 hēi 黑 nǚ wáng 女王 hé 和 bái 白 nǚ wáng 女王 de 的 yīn yǐng 阴影 lǒng zhào 笼罩， zhōu wéi 周围 de 的 jū mín 居民 yě 也 jīng cháng 经常 néng gòu 能够 tīng dào 听到 tā men 她们 de 的 shēng yīn 声音。
wǒ men 我们 bù tóng yì 不同意 tā men de 他们的 shè bèi 设备 tàn cè 探测 dào 到 dàn bái zhì 蛋白质 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。
jiǎ shè 假设 tā 他 jiàn yì 建议 wǒ men 我们 ràng 让 tā 他 de 的 lián jīn 连襟， yī 一 wèi 位 qì chē xiū lǐ gōng 汽车修理工 lái 来 shěn lǐ 审理 ne 呢？ gēn jù 根据 sà dé 萨德 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 shì 是 gè 个 “ xìn de guò 信得过 de 的 jiā huo 家伙 ” 。
wǒ men 我们 bù fáng 不妨 shè xiǎng 设想 yì qún 一群 lǎn duò 懒惰 de 的 rén 人， zhù zài 住在 shān lǐng 山岭 zhī xià 之下， tā men 他们 cóng wèi 从未 yī 一 tàn 探 shān zhōng 山中 de 的 xiá gǔ 峡谷 yǔ 与 yán xué 岩穴。
rán ér 然而 hěn duō 很多 péi shěn yuán 陪审员 jī lěi 积累 le 了 yǒu yòng 有用 de 的 jīng yàn 经验、 zài 在 nián líng 年龄 hé 和 zhí yè 职业 shàng 上 bǐ 比 yù qī 预期 de 的 gèng 更 duō yàng huà 多样化， bìng qiě 并且 xuān chēng 宣称 lǐ jiě 理解 hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 huò zhě 或者 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 shěn pàn 审判 jìn chéng 进程。
wǒ men 我们 bù 不 xī wàng 希望 kàn dào 看到 Ōu zhōu 欧洲 bèi 被 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 wēi jī 危机 suǒ 所 xuē ruò 削弱。
nán sēn 南森 duì huà 对话 zhōng xīn 中心 de 的 xiàng mù 项目 xié tiáo rén 协调人 fú ēn 弗恩 sī 斯 . wò luò dé 沃洛德（ VernesVoloder ） shuō 说， xué sheng 学生 men 们 xuǎn zé 选择 yóu 由 yī míng 一名 biān jí 编辑 píng yuè 评阅 měi ge rén 每个人 de 的 zuò pǐn 作品， zhè 这 gèng 更 ràng 让 guǎn lǐ céng 管理层 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 bèi 被 duì shǒu 对手 luǒ lù 裸露 zài 在 xiāng fǎn 相反 de 的 wèi 位 zhì 寘， …
jiǎ 假 shè zài 设在 yí gè 一个 yī yuàn 医院 xìn xī xì tǒng 信息系统（ HIS ） zhōng 中， bì 必 xū yào 须要 jiāng 将 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 huó dòng 活动 xìn xī 信息 fā sòng 发送 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 HIS xì tǒng 系统 zhōng 中 yǐ 以 zuò 做 lìng wài 另外 de 的 chǔ lǐ 处理。
rán ér 然而 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 zhǐ shì 只是 shì 是 diān fù 颠覆 wǒ men 我们 xiān qián 先前 xī dú 吸毒 shàng yǐn 上瘾 de 的 sī xiǎng 思想 ” 。
zhè shì 这是 jì 继 1939 - 1940 nián 年 niǔ yuē 纽约 jǔ bàn 举办 shì jiè bó lǎn huì 世界博览会 zhī hòu 之后 zhè 这 fú 幅 míng huà 名画 zài cì 再次 lái dào 来到 měi guó 美国。
jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 biān xiě 编写 zhè ge 这个 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序， zài 在 kāi fā 开发 zhè ge 这个 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序 shí 时 hái 还 méi yǒu 没有 shí jì 实际 de 的 yìng jiàn 硬件。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难 de 的 gōng zuò 工作： bìng 并 méi yǒu 没有 tōng xiàng 通向 wèi lái 未来 de 的 kāng zhuāng dà dào 康庄大道： dàn shì 但是 wǒ men 我们 rào guò 绕过 huò zhě 或者 yuè guò 越过 zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍。
jià rì 假日 lǐ 里 wǒ men 我们 bái tiān 白天 tà kān 踏勘 nóng cūn 农村， wǎn shang 晚上 jī hū 几乎 tiān tiān 天天 dōu 都 qù 去 yè zǒng huì 夜总会 ― ― wǒ men 我们 shí zài 实在 láo lèi 劳累 guò dù 过度。
jià qī 假期 hé 和 cái chǎn 财产 dōu 都 shì 是 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的， dàn 但 běn ní 本尼 gèng 更 xǐ huan 喜欢 qián zhě 前者。
wǒ men 我们 bú huì 不会 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
wǒ men 我们 bú huì 不会 tuī jiàn 推荐 guān jiàn 关键 lǐng yù 领域 de 的 zhǔ yào 主要 kē xué jiā 科学家（ xià jī céng 下基层 guà zhí 挂职）。
nán xī 南希 · mài yē sī 迈耶斯 diàn yǐng 电影《 ài 爱 hěn 很 fù zá 复杂》 lǐ 里 yí gè 一个 zhì pǔ 质朴 de 的 chú fáng 厨房， bǔ cháng 补偿 dài Ān 戴安 · jī dùn 基顿 wǔ gè 五个 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 de 的 bàn 半 luǒ 裸 de 的 chǎng jǐng 场景。
rán ér 然而 jiù suàn 就算 dòu zhēng 斗争 zài 在 yùn niàng 酝酿， yě 也 nán yǐ 难以 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 dòu zhēng 斗争 de 的 biāo zhì 标志。
jià qī 假期 chāo 超 zhī huì 支会 shǐ 使 nǐ 你 guò dù jǐn zhāng 过度紧张， yīn wèi 因为 nǐ 你 jiāng huì 将会 fù zhài lěi lěi 负债累累， suō jiǎn 缩减 nǐ 你 zài 在 qí tā 其他 gèng 更 zhòng yào 重要 shì qing 事情 shàng 上 de 的 huā fèi 花费。
nán xī 南希： méi yǒu 没有。 nǐ men 你们 yǒu méi yǒu 有没有 mián yī 棉衣 mài 卖？
zhè shì 这是 zhēn zhèng 真正 kǎo lǜ 考虑 dào 到 shí wù 食物 lǐ 里 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里， ér 而 zài cǐ 在此 zhèng què 正确 fāng xiàng 方向 shàng 上 mài chū 迈出 de 的 wěi dà 伟大 yí bù 一步。
rán ér 然而 jǐn guǎn 尽管 yāo qiú 要求 lián guàn xìng 连贯性 zhèng cè 政策 hū shēng 呼声 yì zhí 一直 cún zài 存在， zhī chí 支持 tè dìng 特定 de 的 chǎn yè 产业 hé 和 qǐ yè 企业 de 的 nǔ lì 努力 què 却 zǒng shì 总是 líng qiāo suì dǎ 零敲碎打。
nán fāng rén 南方人 guǎng fàn 广泛 chī 吃 jiǎo zi 饺子、 miàn tiáo 面条 hé 和 nián gāo 年糕。
zhè shì 这是 zhēn shén 真神， yě 也 shì 是 yǒng shēng 永生。
wǒ men 我们 bú zài 不再 gū dú 孤独， yán jiū 研究 biǎo míng 表明 zài 在 Ā lián 阿莲 xīng qiú 星球 de 的 4 gè 个 bù tóng 不同 dì diǎn 地点 cún zài 存在 wài xīng 外星 shēng mìng 生命。
nán fāng 南方 tóng méng jūn 同盟军 zài 在 Ā bō mǎ 阿波马 tuō kè sī 托克斯 tóu xiáng 投降 hòu 后（ biāo zhì 标志 zhe 着 nèi zhàn 内战 jié shù 结束） de 的 shí 十 nián nèi 年内， yóu yú 由于 xī shí 吸食 yān cǎo 烟草 hé 和 juǎn yān 卷烟 de 的 xū qiú 需求 bú duàn 不断 shàng shēng 上升（ dāng shí de 当时的 yān 烟 hái shi 还是 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作）， měi guó 美国 de 的 yān cǎo 烟草 chǎn liàng 产量 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍。
wǒ men 我们 bù 不 fǎn duì 反对 huáng hūn liàn 黄昏恋， lǎo nián rén 老年人 yě 也 xū yào 需要 ài qíng 爱情。
nán fāng 南方 de 的 chūn tiān 春天， chéng zuò 乘坐 wéi yě nà 维也纳 shì 式 sì lún mǎ chē 四轮马车 píng jìng 平静 de 的 fēi bēn 飞奔、 lǚ tú 旅途 de 的 dú chǔ 独处， zài 在 zài 在 dōu 都 shǐ 使 pí āi ěr 皮埃尔 gǎn dào 感到 xīn kuàng shén yí 心旷神怡。
wǒ men 我们 bù kě 不可 bèi nì 悖逆 tiān xìng 天性， ér 而 yīng shùn xìng 应顺性 ér 而 wèi 为； ér 而 suǒ wèi 所谓 shùn 顺 xìng 性， nǎi shì 乃是 qù 去 mǎn zú 满足 bì xū 必需 de 的 yù wàng 欲望， yǐ jí 以及 zì rán 自然 de 的 yù wàng 欲望， rú guǒ 如果 hòu zhě 后者 bìng bù 并不 dài lái 带来 wēi hài 危害， fǎn zhī 反之 zé 则 yīng 应 yán jiā 严加 dǐ yù 抵御。
zhè shì 这是 dì 第 yí gè 一个 bèi 被 chēng zuò 称作 yōu líng 幽灵 gǔ bǎo 古堡 de 的 dì fāng 地方 gē 咯， jù shuō 据说 zhè ge 这个 gǔ bǎo 古堡 bèi 被 hēi 黑 nǚ wáng 女王 hé 和 bái 白 nǚ wáng 女王 de 的 yīn yǐng 阴影 lǒng zhào 笼罩， zhōu wéi 周围 de 的 jū mín 居民 yě 也 jīng cháng 经常 néng gòu 能够 tīng dào 听到 tā men 她们 de 的 shēng yīn 声音。
wǒ men 我们 bù tóng yì 不同意 tā men de 他们的 shè bèi 设备 tàn cè 探测 dào 到 dàn bái zhì 蛋白质 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。
jiǎ shè 假设 tā 他 jiàn yì 建议 wǒ men 我们 ràng 让 tā 他 de 的 lián jīn 连襟， yī 一 wèi 位 qì chē xiū lǐ gōng 汽车修理工 lái 来 shěn lǐ 审理 ne 呢？ gēn jù 根据 sà dé 萨德 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 shì 是 gè 个 “ xìn de guò 信得过 de 的 jiā huo 家伙 ” 。
wǒ men 我们 bù fáng 不妨 shè xiǎng 设想 yì qún 一群 lǎn duò 懒惰 de 的 rén 人， zhù zài 住在 shān lǐng 山岭 zhī xià 之下， tā men 他们 cóng wèi 从未 yī 一 tàn 探 shān zhōng 山中 de 的 xiá gǔ 峡谷 yǔ 与 yán xué 岩穴。
rán ér 然而 hěn duō 很多 péi shěn yuán 陪审员 jī lěi 积累 le 了 yǒu yòng 有用 de 的 jīng yàn 经验、 zài 在 nián líng 年龄 hé 和 zhí yè 职业 shàng 上 bǐ 比 yù qī 预期 de 的 gèng 更 duō yàng huà 多样化， bìng qiě 并且 xuān chēng 宣称 lǐ jiě 理解 hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 huò zhě 或者 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 shěn pàn 审判 jìn chéng 进程。
wǒ men 我们 bù 不 xī wàng 希望 kàn dào 看到 Ōu zhōu 欧洲 bèi 被 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 wēi jī 危机 suǒ 所 xuē ruò 削弱。
nán sēn 南森 duì huà 对话 zhōng xīn 中心 de 的 xiàng mù 项目 xié tiáo rén 协调人 fú ēn 弗恩 sī 斯 . wò luò dé 沃洛德（ VernesVoloder ） shuō 说， xué sheng 学生 men 们 xuǎn zé 选择 yóu 由 yī míng 一名 biān jí 编辑 píng yuè 评阅 měi ge rén 每个人 de 的 zuò pǐn 作品， zhè 这 gèng 更 ràng 让 guǎn lǐ céng 管理层 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 bèi 被 duì shǒu 对手 luǒ lù 裸露 zài 在 xiāng fǎn 相反 de 的 wèi 位 zhì 寘， …
jiǎ 假 shè zài 设在 yí gè 一个 yī yuàn 医院 xìn xī xì tǒng 信息系统（ HIS ） zhōng 中， bì 必 xū yào 须要 jiāng 将 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 huó dòng 活动 xìn xī 信息 fā sòng 发送 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 HIS xì tǒng 系统 zhōng 中 yǐ 以 zuò 做 lìng wài 另外 de 的 chǔ lǐ 处理。
rán ér 然而 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 zhǐ shì 只是 shì 是 diān fù 颠覆 wǒ men 我们 xiān qián 先前 xī dú 吸毒 shàng yǐn 上瘾 de 的 sī xiǎng 思想 ” 。
zhè shì 这是 jì 继 1939 - 1940 nián 年 niǔ yuē 纽约 jǔ bàn 举办 shì jiè bó lǎn huì 世界博览会 zhī hòu 之后 zhè 这 fú 幅 míng huà 名画 zài cì 再次 lái dào 来到 měi guó 美国。
jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 biān xiě 编写 zhè ge 这个 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序， zài 在 kāi fā 开发 zhè ge 这个 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序 shí 时 hái 还 méi yǒu 没有 shí jì 实际 de 的 yìng jiàn 硬件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子