ประโยคภาษาจีน- 假若她还听不出他的弦外之音等她抬起眼来看他的时候从他那容光焕发的脸上就能看得清清楚楚了中文句子 (588437) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ ruò 假若 tā 她 hái 还 tīng 听 bù 不 chū 出 tā 他 de 的 xián wài zhī yīn 弦外之音， děng 等 tā 她 tái qǐ 抬起 yǎn 眼 lái kàn 来看 tā 他 de shí hòu 的时候， cóng 从 tā 他 nà 那 róng guāng huàn fā 容光焕发 de 的 liǎn shàng 脸上 jiù 就 néng 能 kàn 看 dé 得 qīng qīng chǔ chǔ 清清楚楚 le 了。
Had she doubted his meaning while she listened, the glow in his face, when she looked up at him, would have been decisive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎ ruò 假若 wǒ men 我们 hái yào 还要 wéi chí 维持 páng dà 庞大 de 的 jī gòu 机构， nà 那 jiù 就 huì 会 zhèng zhōng 正中 dí rén 敌人 de 的 jiān jì 奸计。
jiǎ ruò 假若 yǒu 有 yī 一 jiān 间 yǐ 以 zhū gǔ lì 朱古力 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 xīn diàn 新店 pū kāi 铺开 shè zài 设在 wàng jiǎo 旺角， nǐ 你 huì 会 lái 来 guāng gù 光顾 ma 吗 ? 。
jiǎ ruò 假若 nà 那 chéng lǐ 城里 yǒu 有 wǔ shí 五十 gè 个 yì rén 义人， nǐ 你 hái 还 jiǎo miè 剿灭 nà 那 dì fāng 地方 ma 吗？
wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 mǎn zú 满足 duì yú 对于 yào dé 要得 gèng duō 更多 de 的 kě wàng 渴望， yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 wén huà 文化 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足 yú 于 wǒ men 我们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的， ér shì 而是 qīng xiàng yú 倾向于 yào dé 要得 gèng duō 更多。
nán fāng 南方 bù fen 部分 dì qū 地区 chǔ yú 处于 rè dài 热带 hé 和 yà rè dài 亚热带， běi bù 北部 zé 则 kào jìn 靠近 hán dài 寒带 bù 不 zhǐ shì 只是 jīng jì tè qū 经济特区 wèn tí 问题， hái yǒu 还有 gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 zhòng diǎn 重点 xiǎo qū 小区 de 的 jiàn shè 建设 quán miàn 全面 tuī jìn 推进。
zhè shì 这是 kòng hào 空耗 bǐ mò 笔墨。
jiǎ ruò 假若， wǒ 我 jiāng 将 zhè 这 lún 轮 hóng rì 红日 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 yú 于 hǎi miàn 海面 de 的 tú jǐng 图景 pāi 拍 xià 下， chéng 呈 yú 于 nǐ 你 miàn qián 面前， bù 不 gào su 告诉 nǐ 你 dì diǎn 地点， bù 不 gào su 告诉 nǐ 你 shí jiān 时间， nǐ 你 hái 还 néng 能 biàn 辨 bié chū 别出 zhè shì 这是 cháo yáng 朝阳， yì huò 抑或 shì 是 luò rì 落日？
jiǎ shè 假设 yí gè 一个 shù zì 数字 zhàn zhēng 战争 qián 前 shè jì 设计 de 的 fáng huǒ qiáng 防火墙 xì tǒng 系统 kě néng 可能 wú fǎ 无法 fáng zhǐ 防止 qīn rù 侵入， fáng zhǐ 防止 fā shè 发射 huái é míng 怀俄明 de 的 zhōu jì dàn dào dǎo dàn 洲际弹道导弹 de 的 qí tā 其它 shì dàng 适当 ān quán cuò shī 安全措施 shì 是 shén me 什么？
rán ér 然而 dāng 当 wǒ 我 xiǎng dào 想到 fù zé rén 负责人 wèi le 为了 qīng xiāo 倾销 zhè ge 这个 làn tān zi 烂摊子 gěi 给 yīng guó 英国 nà shuì rén 纳税人 ér 而 jué qǔ 攫取 de 的 kuǎn xiàng 款项， jí shǐ 即使 shì 是 wǒ de 我的 xuè yè 血液 yě 也 fèi téng 沸腾 le 了。
nán cháo 南朝 yuè fǔ 乐府 mín gē 民歌《 huà shān 华山 jī 畿》 zǔ shī 组诗 25 shǒu 首， shì 是 lì lái 历来 wèi 为 rén men 人们 chēng sòng 称颂 de 的 nán cháo 南朝 wú de 吴地 qíng gē 情歌 zhī 之 jié zuò 杰作。
jiǎ shè 假设 tā 他 jiàn yì 建议 wǒ men 我们 ràng 让 tā 他 de 的 lián jīn 连襟， yī 一 wèi 位 qì chē xiū lǐ gōng 汽车修理工 lái 来 shěn lǐ 审理 ne 呢？ gēn jù 根据 sà dé 萨德 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 shì 是 gè 个 “ xìn de guò 信得过 de 的 jiā huo 家伙 ” 。
rán ér 然而 dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 tā men de 他们的 shí hou 时候， wǒ 我 jué de 觉得 shòu zhī yǒu kuì 受之有愧。
wǒ men 我们 bù 不 shǔ yú 属于 nà 那 yī pài 一派。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 xiǎng rù fēi fēi 想入非非 huò zhě 或者 xīn shén huǎng hū 心神恍惚， nà 那 jiù shì 就是 shí jì 实际 zài 在 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
zhè shì 这是 dì èr cì 第二次 dì qiú 地球 nán jí 南极 cí chǎng 磁场 cí qì quān 磁气圈 diū shī 丢失 xiàn xiàng 现象， bìng qiě 并且 yǔ 与 xiǎn zhù 显著 de 的 bǎn kuài 板块 yí dòng 移动 xiàng 相 guān lián 关联。
wǒ men 我们 bù 不 yīng 应 jiǎn shǎo 减少 duì 对 shì jiè 世界 shì wù 事务 de 的 cān yù 参与， ér shì 而是 xū yào 需要 fèn yǒng 奋勇 xiàng qián 向前， jì xù 继续 fā huī 发挥 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用。
rán ér 然而 qíng gǎn 情感 shì 是 zhèng cháng 正常 shuō huà 说话 de 的 yí bù fèn 一部分， jīng yàn 经验 xiǎn shì 显示， dà duō shù 大多数 shǐ yòng zhě 使用者 duì 对 nà zhǒng 那种 hū shì 忽视 qíng gǎn 情感 de 的 yǔ yán 语言 jiè miàn 界面 dū huì 都会 shēn gǎn 深感 bù shū fu 不舒服， yǐ zhì 以致 yú dū 于都 bú yuàn 不愿 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
zhè shì 这是 zǐ chén 紫宸 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 pāi lì dé 拍立得 zhào xiàng jī 照相机。
rán ér 然而 wǒ men 我们 bú bì 不必 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 xiàng dǎo 向导 yī wǎ 伊瓦 céng jīng 曾经 shì 是 lā tuō wéi yà 拉脱维亚 tè zhǒng bù duì 特种部队 de 的 zǔ jī 阻击 shǒu 手。
jiǎ shè 假设 fā dòng jī 发动机 wèi 为 qì yóu jī 汽油机， rán yóu 燃油 gōng jǐ 供给 xì tǒng 系统 huì 会 bǎ 把 yóu xiāng 油箱 lǐ 里 de 的 yè tài 液态 qì yóu bèng 汽油泵 dào 到 huà yóu qì 化油器， bìng 并 zài cǐ chù 在此处 jiāng 将 qì yóu 汽油 yǔ 与 kōng qì 空气 hùn hé 混合。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 jì suàn qì 计算器。
jiǎ shè 假设 yǐ 已 cún zài 存在 mǒu 某 zī chǎn 资产 zhèng 正 yòng yú 用于 mǒu 某 yè wù 业务 fú wù 服务， nà xiē 那些 zǔ jiàn 组件 jiē kǒu 接口 kě 可 yòng yú 用于 fā jué 发掘 nà xiē 那些 tōng guò 通过 zì shàng ér xià 自上而下 fēn xī 分析 suǒ 所 bù néng 不能 fā xiàn 发现 de 的 qí tā 其他 yè wù 业务 cuò wù 错误。
rán ér 然而 wǒ 我 què 却 jì de 记得 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 huà miàn 画面， tā men 它们 shì 是 wǒ 我 tóng nián 童年 jīng lì 经历 zhōng 中 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 zì wèi 自卫， gōng jī 攻击 wǒ men de 我们的 bú shi 不是 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 rén mín 人民， ér shì 而是 bǎ 把 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 rén mín 人民 zuò wéi 作为 rén zhì 人质 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
nán měi zhōu 南美洲 shàng 上 rè dài 热带 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 guǎng kuò 广阔 de 的 cǎo yuán 草原 dì qū 地区 zhòng zhí 种植 le 了 sōng shù 松树， yǐ jīng 已经 wèi 为 tàn 碳 xìn dài 信贷 jì huà 计划 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价。
rán ér 然而 tóu rù 投入 dào 到 xīn qì xiàng 新气象 zhàn 站 de 的 jiàn shè 建设 hè 和 gè xiàng 各项 qì hòu 气候 yán jiū 研究 de 的 zī jīn 资金 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
zhè shì 这是 yē sū 耶稣 zài 在 jiā lì 加利 lì xíng 利行 de 的 dì èr 第二 jiàn 件 shén jì 神迹， shì 是 tā 他 cóng 从 yóu tài 犹太 huí qu 回去 yǐ hòu 以后 xíng 行 de 的。
jiǎ shè 假设 xiàn yǐ 现已 dá chéng 达成 de 的 cǎo àn 草案 zài 在 běn zhōu wǔ 本周五 zǐ yè 子夜 qián 前 réng 仍 wèi 未 tōng guò 通过， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 jiù 就 bù dé bù 不得不 bèi pò 被迫 xuē jiǎn 削减， dà yuē 大约 yǒu 有 80 wàn 万 zhèng fǔ 政府 zhí yuán huì 职员会 wú fǎ 无法 gōng zuò 工作。
nán tōng 南通 jīn lào 金烙 diàn qì 电器 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 jí yán fā 集研发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yú yī tǐ 于一体 de 的 diàn lào tie 电烙铁 hàn 焊 zuǐ 嘴 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 qǐ yè 企业， gōng sī yōng yǒu 公司拥有 xiān jìn 先进 de 的 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 shè bèi 设备。
wǒ men 我们 bú shi 不是 chū yú 出于 fèn nù 愤怒 guǎn lǐ 管理 tā men 他们， ér shì 而是 chū yú 出于 rén ài 仁爱 zhǐ dǎo 指导 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน
jiǎ ruò 假若 wǒ men 我们 hái yào 还要 wéi chí 维持 páng dà 庞大 de 的 jī gòu 机构， nà 那 jiù 就 huì 会 zhèng zhōng 正中 dí rén 敌人 de 的 jiān jì 奸计。
jiǎ ruò 假若 yǒu 有 yī 一 jiān 间 yǐ 以 zhū gǔ lì 朱古力 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 xīn diàn 新店 pū kāi 铺开 shè zài 设在 wàng jiǎo 旺角， nǐ 你 huì 会 lái 来 guāng gù 光顾 ma 吗 ? 。
jiǎ ruò 假若 nà 那 chéng lǐ 城里 yǒu 有 wǔ shí 五十 gè 个 yì rén 义人， nǐ 你 hái 还 jiǎo miè 剿灭 nà 那 dì fāng 地方 ma 吗？
wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 mǎn zú 满足 duì yú 对于 yào dé 要得 gèng duō 更多 de 的 kě wàng 渴望， yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 wén huà 文化 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足 yú 于 wǒ men 我们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的， ér shì 而是 qīng xiàng yú 倾向于 yào dé 要得 gèng duō 更多。
nán fāng 南方 bù fen 部分 dì qū 地区 chǔ yú 处于 rè dài 热带 hé 和 yà rè dài 亚热带， běi bù 北部 zé 则 kào jìn 靠近 hán dài 寒带 bù 不 zhǐ shì 只是 jīng jì tè qū 经济特区 wèn tí 问题， hái yǒu 还有 gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 zhòng diǎn 重点 xiǎo qū 小区 de 的 jiàn shè 建设 quán miàn 全面 tuī jìn 推进。
zhè shì 这是 kòng hào 空耗 bǐ mò 笔墨。
jiǎ ruò 假若， wǒ 我 jiāng 将 zhè 这 lún 轮 hóng rì 红日 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 yú 于 hǎi miàn 海面 de 的 tú jǐng 图景 pāi 拍 xià 下， chéng 呈 yú 于 nǐ 你 miàn qián 面前， bù 不 gào su 告诉 nǐ 你 dì diǎn 地点， bù 不 gào su 告诉 nǐ 你 shí jiān 时间， nǐ 你 hái 还 néng 能 biàn 辨 bié chū 别出 zhè shì 这是 cháo yáng 朝阳， yì huò 抑或 shì 是 luò rì 落日？
jiǎ shè 假设 yí gè 一个 shù zì 数字 zhàn zhēng 战争 qián 前 shè jì 设计 de 的 fáng huǒ qiáng 防火墙 xì tǒng 系统 kě néng 可能 wú fǎ 无法 fáng zhǐ 防止 qīn rù 侵入， fáng zhǐ 防止 fā shè 发射 huái é míng 怀俄明 de 的 zhōu jì dàn dào dǎo dàn 洲际弹道导弹 de 的 qí tā 其它 shì dàng 适当 ān quán cuò shī 安全措施 shì 是 shén me 什么？
rán ér 然而 dāng 当 wǒ 我 xiǎng dào 想到 fù zé rén 负责人 wèi le 为了 qīng xiāo 倾销 zhè ge 这个 làn tān zi 烂摊子 gěi 给 yīng guó 英国 nà shuì rén 纳税人 ér 而 jué qǔ 攫取 de 的 kuǎn xiàng 款项， jí shǐ 即使 shì 是 wǒ de 我的 xuè yè 血液 yě 也 fèi téng 沸腾 le 了。
nán cháo 南朝 yuè fǔ 乐府 mín gē 民歌《 huà shān 华山 jī 畿》 zǔ shī 组诗 25 shǒu 首， shì 是 lì lái 历来 wèi 为 rén men 人们 chēng sòng 称颂 de 的 nán cháo 南朝 wú de 吴地 qíng gē 情歌 zhī 之 jié zuò 杰作。
jiǎ shè 假设 tā 他 jiàn yì 建议 wǒ men 我们 ràng 让 tā 他 de 的 lián jīn 连襟， yī 一 wèi 位 qì chē xiū lǐ gōng 汽车修理工 lái 来 shěn lǐ 审理 ne 呢？ gēn jù 根据 sà dé 萨德 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 shì 是 gè 个 “ xìn de guò 信得过 de 的 jiā huo 家伙 ” 。
rán ér 然而 dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 tā men de 他们的 shí hou 时候， wǒ 我 jué de 觉得 shòu zhī yǒu kuì 受之有愧。
wǒ men 我们 bù 不 shǔ yú 属于 nà 那 yī pài 一派。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 xiǎng rù fēi fēi 想入非非 huò zhě 或者 xīn shén huǎng hū 心神恍惚， nà 那 jiù shì 就是 shí jì 实际 zài 在 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
zhè shì 这是 dì èr cì 第二次 dì qiú 地球 nán jí 南极 cí chǎng 磁场 cí qì quān 磁气圈 diū shī 丢失 xiàn xiàng 现象， bìng qiě 并且 yǔ 与 xiǎn zhù 显著 de 的 bǎn kuài 板块 yí dòng 移动 xiàng 相 guān lián 关联。
wǒ men 我们 bù 不 yīng 应 jiǎn shǎo 减少 duì 对 shì jiè 世界 shì wù 事务 de 的 cān yù 参与， ér shì 而是 xū yào 需要 fèn yǒng 奋勇 xiàng qián 向前， jì xù 继续 fā huī 发挥 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用。
rán ér 然而 qíng gǎn 情感 shì 是 zhèng cháng 正常 shuō huà 说话 de 的 yí bù fèn 一部分， jīng yàn 经验 xiǎn shì 显示， dà duō shù 大多数 shǐ yòng zhě 使用者 duì 对 nà zhǒng 那种 hū shì 忽视 qíng gǎn 情感 de 的 yǔ yán 语言 jiè miàn 界面 dū huì 都会 shēn gǎn 深感 bù shū fu 不舒服， yǐ zhì 以致 yú dū 于都 bú yuàn 不愿 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
zhè shì 这是 zǐ chén 紫宸 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 pāi lì dé 拍立得 zhào xiàng jī 照相机。
rán ér 然而 wǒ men 我们 bú bì 不必 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 xiàng dǎo 向导 yī wǎ 伊瓦 céng jīng 曾经 shì 是 lā tuō wéi yà 拉脱维亚 tè zhǒng bù duì 特种部队 de 的 zǔ jī 阻击 shǒu 手。
jiǎ shè 假设 fā dòng jī 发动机 wèi 为 qì yóu jī 汽油机， rán yóu 燃油 gōng jǐ 供给 xì tǒng 系统 huì 会 bǎ 把 yóu xiāng 油箱 lǐ 里 de 的 yè tài 液态 qì yóu bèng 汽油泵 dào 到 huà yóu qì 化油器， bìng 并 zài cǐ chù 在此处 jiāng 将 qì yóu 汽油 yǔ 与 kōng qì 空气 hùn hé 混合。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 jì suàn qì 计算器。
jiǎ shè 假设 yǐ 已 cún zài 存在 mǒu 某 zī chǎn 资产 zhèng 正 yòng yú 用于 mǒu 某 yè wù 业务 fú wù 服务， nà xiē 那些 zǔ jiàn 组件 jiē kǒu 接口 kě 可 yòng yú 用于 fā jué 发掘 nà xiē 那些 tōng guò 通过 zì shàng ér xià 自上而下 fēn xī 分析 suǒ 所 bù néng 不能 fā xiàn 发现 de 的 qí tā 其他 yè wù 业务 cuò wù 错误。
rán ér 然而 wǒ 我 què 却 jì de 记得 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 huà miàn 画面， tā men 它们 shì 是 wǒ 我 tóng nián 童年 jīng lì 经历 zhōng 中 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 zì wèi 自卫， gōng jī 攻击 wǒ men de 我们的 bú shi 不是 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 rén mín 人民， ér shì 而是 bǎ 把 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 rén mín 人民 zuò wéi 作为 rén zhì 人质 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
nán měi zhōu 南美洲 shàng 上 rè dài 热带 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 guǎng kuò 广阔 de 的 cǎo yuán 草原 dì qū 地区 zhòng zhí 种植 le 了 sōng shù 松树， yǐ jīng 已经 wèi 为 tàn 碳 xìn dài 信贷 jì huà 计划 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价。
rán ér 然而 tóu rù 投入 dào 到 xīn qì xiàng 新气象 zhàn 站 de 的 jiàn shè 建设 hè 和 gè xiàng 各项 qì hòu 气候 yán jiū 研究 de 的 zī jīn 资金 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
zhè shì 这是 yē sū 耶稣 zài 在 jiā lì 加利 lì xíng 利行 de 的 dì èr 第二 jiàn 件 shén jì 神迹， shì 是 tā 他 cóng 从 yóu tài 犹太 huí qu 回去 yǐ hòu 以后 xíng 行 de 的。
jiǎ shè 假设 xiàn yǐ 现已 dá chéng 达成 de 的 cǎo àn 草案 zài 在 běn zhōu wǔ 本周五 zǐ yè 子夜 qián 前 réng 仍 wèi 未 tōng guò 通过， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 jiù 就 bù dé bù 不得不 bèi pò 被迫 xuē jiǎn 削减， dà yuē 大约 yǒu 有 80 wàn 万 zhèng fǔ 政府 zhí yuán huì 职员会 wú fǎ 无法 gōng zuò 工作。
nán tōng 南通 jīn lào 金烙 diàn qì 电器 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 jí yán fā 集研发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yú yī tǐ 于一体 de 的 diàn lào tie 电烙铁 hàn 焊 zuǐ 嘴 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 qǐ yè 企业， gōng sī yōng yǒu 公司拥有 xiān jìn 先进 de 的 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 shè bèi 设备。
wǒ men 我们 bú shi 不是 chū yú 出于 fèn nù 愤怒 guǎn lǐ 管理 tā men 他们， ér shì 而是 chū yú 出于 rén ài 仁爱 zhǐ dǎo 指导 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子