ประโยคภาษาจีน- 这是第一个标志表明你已经离开那些俗不可耐的旅游路线正在体验真正的中国中文句子 (588494) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 dì 第 yí gè 一个 biāo zhì 标志， biǎo míng 表明 nǐ 你 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 nà xiē 那些 sú bù kě nài 俗不可耐 de 的 lǚ yóu lù xiàn 旅游路线， zhèng zài 正在 tǐ yàn 体验 zhēn zhèng 真正 de 的 zhōng guó 中国。
These are the first signs that you are off the beaten track and about to experience the real China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 dì 第 yí gè 一个 mí zhu 迷住 wǒ de 我的 nǚ hái 女孩。
jiǎ yào 假药 tōng cháng 通常 zhǐ 只 hán yǒu 含有 jí shǎo 极少 de 的 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分， tā 它 bú huì 不会 shā sǐ 杀死 suǒ yǒu 所有 de 的 mù biāo 目标 bìng yuán tǐ 病原体， zhè 这 huì 会 ràng 让 kàng yào 抗药 zhū 株 zēng jiā 增加。 2004 nián 年 zài 在 dōng nán yà 东南亚 jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 shí de diào chá 实地调查 fā xiàn 发现， 53% de 的 qīng hāo sù 青蒿素 yào wù 药物 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分 hán liàng 含量 bú zhèng què 不正确。
jiǎ shè 假设 ABC wèi 为 zhí jiǎo 直角。
jiǎ shè 假设 yí gè 一个 chéng xù 程序 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 zhōng 中 yǒu 有 1 / N shì 是 bù néng 不能 bìng xíng 并行 chǔ lǐ 处理 de 的， nà me 那么 shèng yú 剩余 de 的 ( 1 - 1 / N ) jiù shì 就是 kě yǐ 可以 bìng xíng 并行 chǔ lǐ 处理 de 的 bù fen 部分（ qǐng 请 cān kàn 参看 tú 图 3 ）。
rán ér 然而 dāng 当 yǐng piàn 影片 jié shù 结束 zhī 之 shí 时， tā 他 de 的 xíng xiàng 形象 què shì 却是 rú cǐ 如此 de 的 bǎo mǎn 饱满 - - hēi dào 黑道 jiào tiáo 教条 de 的 zhì huì 智慧 yǐ jīng 已经 chè dǐ 彻底 jìn rǎn 浸染 le 了 tā 他 de 的 xīn líng 心灵。
wǒ men 我们 bù 不 xǐ huan 喜欢 bù 不 xì nì 细腻 de 的 rén gōng 人工 guāng yuán 光源 hé 和 zǔ hé 组合 xiān 氙 yǐ jí 以及 tiáo guāng qì 调光器， ràng 让 wǒ men 我们 lái 来 mó nǐ 摹拟 rì guāng 日光 de 的 tóng shí 同时 hái yào 还要 néng gòu 能够 gōng jǐ 供给 zú gòu 足够 de 的 wǎ 瓦 shǔ 数 gōng 供 chú fáng yòng 厨房用， ” méi lí shā 梅丽莎 jiǎng dào 讲道。
nán cháo 南朝 yuè fǔ 乐府 mín gē 民歌《 huà shān 华山 jī 畿》 zǔ shī 组诗 25 shǒu 首， shì 是 lì lái 历来 wèi 为 rén men 人们 chēng sòng 称颂 de 的 nán cháo 南朝 wú de 吴地 qíng gē 情歌 zhī 之 jié zuò 杰作。
jiǎ shè 假设 rén men 人们 huì 会 fàn cuò 犯错。 yào 要 yù 预 jiàn dào 见到 tā men 他们 huì 会 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误 bìng 并 nǔ lì 努力 bì miǎn 避免 fā shēng 发生。
zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 xuān bù 宣布 fā xiàn 发现 shù liàng 数量 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 xīng qiú 星球。
rán ér 然而 dāng 当 mù léi 穆雷 zài 在 dì èr 第二 pán 盘 bǐ fēn 比分 jiāo zhuó 胶着 de shí hòu 的时候 bǐ nà 比纳 dá ěr 达尔 gèng 更 néng 能 jiān chí 坚持， bǐ sài 比赛 de 的 shì tóu 势头 yě 也 jiù 就 jǐn jǐn 紧紧 dé 得 dào 倒 xiàng 向 le 了 tā 他 zhè biān 这边。
wǒ men 我们 bù 不 xī wàng 希望 pái chì 排斥 zài 在（ xié yì 协议） zhī wài 之外。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 néng 能 gǎi biàn 改变 bìng 并 chāo yuè 超越 zì wǒ 自我， yú shì 于是 nǐ 你 jiù 就 qù 去 guān chá 观察 bié ren 别人 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动 huò zhě 或者 liú yì 留意 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 biàn huà 变化， bù gǎn 不敢 mào rán 贸然 xíng dòng 行动， zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话 nǐ 你 yí dìng 一定 dé bú dào 得不到 gǎi biàn 改变， dà shī suǒ wàng 大失所望。
zhè shì 这是 dì èr 第二 gè 个 yuán yīn 原因， yuǎn yīn 远因 huò 或 yuǎn yīn 远因， shì 是 dà dì zhèn 大地震 de 的 chū xiàn 出现。
nán jí 南极 fù jìn 附近 de 的 wèi dé ěr 魏德尔 hǎi lǐ 海里， yī 一 zhī 只 shuǐ xī 水螅 shuǐ mǔ 水母 zài 在 shēn zhǎn 伸展 tā 它 de 的 fā guāng 发光 chù xū 触须。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 mèng xiǎng 梦想 shì 是 tuō lí 脱离 zhài wù 债务 fán nǎo 烦恼、 yí mín 移民 qù 去 lìng wài 另外 yí gè 一个 guó jiā 国家、 yòu 又 huò zhě 或者 zǎo zǎo 早早 tuì xiū 退休 xiǎng fú 享福。
nán shuǐ běi diào 南水北调 zhōng xiàn 中线 zǒng 总 gàn qú 干渠 shàng 上 dù cáo 渡槽 děng 等 jiàn zhù wù 建筑物 shàng 上 de 的 fēn pèi 分配 shuǐ tóu 水头 yǒu 有 yán gé 严格 yāo qiú 要求。
jiǎ shè 假设 nǐ de 你的 yuè duì 乐队 zài 在 chéng lǐ 城里 dìng 订 xià 下 le 了 zuì 最 bàng 棒 de 的 club ， zhǔn bèi 准备 shǒu cháng 首场 dà xíng yǎn chū 大型演出， ér 而 nǐ 你 xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 lái 来 pěng chǎng 捧场。
nán hǎi 南海 wèi yú 位于 zhōng guó dà lù 中国大陆 yǐ nán 以南， tài píng yáng 太平洋 zuì 最 xī cè 西侧， suī rán 虽然 bīn lín 濒临 jǐ ge 几个 guó jiā 国家， dàn 但 zhōng guó 中国 shēng chēng 声称 yōng yǒu 拥有 dà bù fen 大部分 hǎi yù 海域 de 的 zhǔ quán 主权。
zhè shì 这是 zhōng jié 终结 de 的 kāi duān 开端， hái shi 还是 shuō 说 qí tā 其它 shén me 什么 shì qing 事情 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 le 了？
rán ér 然而 wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 hái 还 méi 没 jìn huà 进化 dào 到 tì 替 bié ren 别人 zhuó xiǎng 着想 de 的 dì bù 地步， wǒ men 我们 zhí zhuó 执着 yú 于 yì xiē 一些 méi yǒu bì yào 没有必要 de 的 shì qing 事情： zài yì 在意 bié ren 别人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法， zài yì 在意 nà xiē 那些 wǔ rǔ 侮辱 huì 会 rú hé 如何 dǐ huǐ 诋毁 wǒ men 我们 zài 在 tā rén 他人 yǎn zhōng 眼中 de 的 yìn xiàng 印象。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 mào yǔ 冒雨 ér xíng 而行。
rán ér 然而 wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道， tā 她 jiū jìng 究竟 xī wàng 希望 wǒ 我 shuō 说 shén me 什么？
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 zhè 这 yī 一 cán kù 残酷 shì shí 事实。
nán měi zhōu 南美洲 de 的 shēng huó 生活 hé 和 fēng tǔ rén qíng 风土人情 shí jì shàng 实际上 bǐ 比 chuán tǒng 传统 xiǎo shuō 小说 suǒ néng 所能 biǎo xiàn 表现 de 的 yào 要 shēng dòng 生动 dé 得 duō 多。
rán ér 然而 zhǐ dìng 指定 shè sòng 涉讼 cái chǎn 财产 guǎn lǐ rén 管理人 jī hū 几乎 wú lì wài 无例外 de 地 yù shì 预示 zhài wù 债务 gōng sī 公司 de 的 qīng suàn 清算， ér 而 fǎ lǜ 法律 duì cǐ 对此 tí chū 提出 yì xiē 一些 pò chǎn 破产 de 的 fù dài 附带 guī dìng 规定。
wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 gū fù 辜负 wǒ men 我们 guò qù 过去 guò qù 过去 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切， bìng jiāng 并将 tā men 它们 dài 带 jìn 进 wǒ men de 我们的 xīn 新 yóu xì 游戏。
jiǎ shè 假设 xiàn yǐ 现已 dá chéng 达成 de 的 cǎo àn 草案 zài 在 běn zhōu wǔ 本周五 zǐ yè 子夜 qián 前 réng 仍 wèi 未 tōng guò 通过， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 jiù 就 bù dé bù 不得不 bèi pò 被迫 xuē jiǎn 削减， dà yuē 大约 yǒu 有 80 wàn 万 zhèng fǔ 政府 zhí yuán huì 职员会 wú fǎ 无法 gōng zuò 工作。
nán tōng 南通 yǒu zhe 有着 yōu jiǔ 悠久 de 的 fǎng zhī 纺织 lì shǐ 历史， yǐ mín 以民 jiān 间 shǒu gōng 手工 rǎn zhī 染织 ér 而 chéng 成 de 的 lán 蓝 yìn huā bù 印花布、 nán tōng 南通 tǔ bù 土布， yuán yú 源于 táng 唐、 sòng 宋， chéng yú míng 盛于明、 qīng 清。
wǒ men 我们 bú shi 不是 qǐ gài 乞丐。
rán ér 然而 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 dì yī shēng 第一声 qián zòu 前奏 bìng fēi 并非 léi shēng 雷声 lóng lóng 隆隆， ér shì 而是 yī jì 一记 qiāo mén shēng 敲门声。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 dì 第 yí gè 一个 mí zhu 迷住 wǒ de 我的 nǚ hái 女孩。
jiǎ yào 假药 tōng cháng 通常 zhǐ 只 hán yǒu 含有 jí shǎo 极少 de 的 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分， tā 它 bú huì 不会 shā sǐ 杀死 suǒ yǒu 所有 de 的 mù biāo 目标 bìng yuán tǐ 病原体， zhè 这 huì 会 ràng 让 kàng yào 抗药 zhū 株 zēng jiā 增加。 2004 nián 年 zài 在 dōng nán yà 东南亚 jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 shí de diào chá 实地调查 fā xiàn 发现， 53% de 的 qīng hāo sù 青蒿素 yào wù 药物 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分 hán liàng 含量 bú zhèng què 不正确。
jiǎ shè 假设 ABC wèi 为 zhí jiǎo 直角。
jiǎ shè 假设 yí gè 一个 chéng xù 程序 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 zhōng 中 yǒu 有 1 / N shì 是 bù néng 不能 bìng xíng 并行 chǔ lǐ 处理 de 的， nà me 那么 shèng yú 剩余 de 的 ( 1 - 1 / N ) jiù shì 就是 kě yǐ 可以 bìng xíng 并行 chǔ lǐ 处理 de 的 bù fen 部分（ qǐng 请 cān kàn 参看 tú 图 3 ）。
rán ér 然而 dāng 当 yǐng piàn 影片 jié shù 结束 zhī 之 shí 时， tā 他 de 的 xíng xiàng 形象 què shì 却是 rú cǐ 如此 de 的 bǎo mǎn 饱满 - - hēi dào 黑道 jiào tiáo 教条 de 的 zhì huì 智慧 yǐ jīng 已经 chè dǐ 彻底 jìn rǎn 浸染 le 了 tā 他 de 的 xīn líng 心灵。
wǒ men 我们 bù 不 xǐ huan 喜欢 bù 不 xì nì 细腻 de 的 rén gōng 人工 guāng yuán 光源 hé 和 zǔ hé 组合 xiān 氙 yǐ jí 以及 tiáo guāng qì 调光器， ràng 让 wǒ men 我们 lái 来 mó nǐ 摹拟 rì guāng 日光 de 的 tóng shí 同时 hái yào 还要 néng gòu 能够 gōng jǐ 供给 zú gòu 足够 de 的 wǎ 瓦 shǔ 数 gōng 供 chú fáng yòng 厨房用， ” méi lí shā 梅丽莎 jiǎng dào 讲道。
nán cháo 南朝 yuè fǔ 乐府 mín gē 民歌《 huà shān 华山 jī 畿》 zǔ shī 组诗 25 shǒu 首， shì 是 lì lái 历来 wèi 为 rén men 人们 chēng sòng 称颂 de 的 nán cháo 南朝 wú de 吴地 qíng gē 情歌 zhī 之 jié zuò 杰作。
jiǎ shè 假设 rén men 人们 huì 会 fàn cuò 犯错。 yào 要 yù 预 jiàn dào 见到 tā men 他们 huì 会 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误 bìng 并 nǔ lì 努力 bì miǎn 避免 fā shēng 发生。
zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 xuān bù 宣布 fā xiàn 发现 shù liàng 数量 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 xīng qiú 星球。
rán ér 然而 dāng 当 mù léi 穆雷 zài 在 dì èr 第二 pán 盘 bǐ fēn 比分 jiāo zhuó 胶着 de shí hòu 的时候 bǐ nà 比纳 dá ěr 达尔 gèng 更 néng 能 jiān chí 坚持， bǐ sài 比赛 de 的 shì tóu 势头 yě 也 jiù 就 jǐn jǐn 紧紧 dé 得 dào 倒 xiàng 向 le 了 tā 他 zhè biān 这边。
wǒ men 我们 bù 不 xī wàng 希望 pái chì 排斥 zài 在（ xié yì 协议） zhī wài 之外。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 néng 能 gǎi biàn 改变 bìng 并 chāo yuè 超越 zì wǒ 自我， yú shì 于是 nǐ 你 jiù 就 qù 去 guān chá 观察 bié ren 别人 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动 huò zhě 或者 liú yì 留意 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 biàn huà 变化， bù gǎn 不敢 mào rán 贸然 xíng dòng 行动， zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话 nǐ 你 yí dìng 一定 dé bú dào 得不到 gǎi biàn 改变， dà shī suǒ wàng 大失所望。
zhè shì 这是 dì èr 第二 gè 个 yuán yīn 原因， yuǎn yīn 远因 huò 或 yuǎn yīn 远因， shì 是 dà dì zhèn 大地震 de 的 chū xiàn 出现。
nán jí 南极 fù jìn 附近 de 的 wèi dé ěr 魏德尔 hǎi lǐ 海里， yī 一 zhī 只 shuǐ xī 水螅 shuǐ mǔ 水母 zài 在 shēn zhǎn 伸展 tā 它 de 的 fā guāng 发光 chù xū 触须。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 mèng xiǎng 梦想 shì 是 tuō lí 脱离 zhài wù 债务 fán nǎo 烦恼、 yí mín 移民 qù 去 lìng wài 另外 yí gè 一个 guó jiā 国家、 yòu 又 huò zhě 或者 zǎo zǎo 早早 tuì xiū 退休 xiǎng fú 享福。
nán shuǐ běi diào 南水北调 zhōng xiàn 中线 zǒng 总 gàn qú 干渠 shàng 上 dù cáo 渡槽 děng 等 jiàn zhù wù 建筑物 shàng 上 de 的 fēn pèi 分配 shuǐ tóu 水头 yǒu 有 yán gé 严格 yāo qiú 要求。
jiǎ shè 假设 nǐ de 你的 yuè duì 乐队 zài 在 chéng lǐ 城里 dìng 订 xià 下 le 了 zuì 最 bàng 棒 de 的 club ， zhǔn bèi 准备 shǒu cháng 首场 dà xíng yǎn chū 大型演出， ér 而 nǐ 你 xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 lái 来 pěng chǎng 捧场。
nán hǎi 南海 wèi yú 位于 zhōng guó dà lù 中国大陆 yǐ nán 以南， tài píng yáng 太平洋 zuì 最 xī cè 西侧， suī rán 虽然 bīn lín 濒临 jǐ ge 几个 guó jiā 国家， dàn 但 zhōng guó 中国 shēng chēng 声称 yōng yǒu 拥有 dà bù fen 大部分 hǎi yù 海域 de 的 zhǔ quán 主权。
zhè shì 这是 zhōng jié 终结 de 的 kāi duān 开端， hái shi 还是 shuō 说 qí tā 其它 shén me 什么 shì qing 事情 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 le 了？
rán ér 然而 wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 hái 还 méi 没 jìn huà 进化 dào 到 tì 替 bié ren 别人 zhuó xiǎng 着想 de 的 dì bù 地步， wǒ men 我们 zhí zhuó 执着 yú 于 yì xiē 一些 méi yǒu bì yào 没有必要 de 的 shì qing 事情： zài yì 在意 bié ren 别人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法， zài yì 在意 nà xiē 那些 wǔ rǔ 侮辱 huì 会 rú hé 如何 dǐ huǐ 诋毁 wǒ men 我们 zài 在 tā rén 他人 yǎn zhōng 眼中 de 的 yìn xiàng 印象。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 mào yǔ 冒雨 ér xíng 而行。
rán ér 然而 wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道， tā 她 jiū jìng 究竟 xī wàng 希望 wǒ 我 shuō 说 shén me 什么？
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 zhè 这 yī 一 cán kù 残酷 shì shí 事实。
nán měi zhōu 南美洲 de 的 shēng huó 生活 hé 和 fēng tǔ rén qíng 风土人情 shí jì shàng 实际上 bǐ 比 chuán tǒng 传统 xiǎo shuō 小说 suǒ néng 所能 biǎo xiàn 表现 de 的 yào 要 shēng dòng 生动 dé 得 duō 多。
rán ér 然而 zhǐ dìng 指定 shè sòng 涉讼 cái chǎn 财产 guǎn lǐ rén 管理人 jī hū 几乎 wú lì wài 无例外 de 地 yù shì 预示 zhài wù 债务 gōng sī 公司 de 的 qīng suàn 清算， ér 而 fǎ lǜ 法律 duì cǐ 对此 tí chū 提出 yì xiē 一些 pò chǎn 破产 de 的 fù dài 附带 guī dìng 规定。
wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 gū fù 辜负 wǒ men 我们 guò qù 过去 guò qù 过去 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切， bìng jiāng 并将 tā men 它们 dài 带 jìn 进 wǒ men de 我们的 xīn 新 yóu xì 游戏。
jiǎ shè 假设 xiàn yǐ 现已 dá chéng 达成 de 的 cǎo àn 草案 zài 在 běn zhōu wǔ 本周五 zǐ yè 子夜 qián 前 réng 仍 wèi 未 tōng guò 通过， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 jiù 就 bù dé bù 不得不 bèi pò 被迫 xuē jiǎn 削减， dà yuē 大约 yǒu 有 80 wàn 万 zhèng fǔ 政府 zhí yuán huì 职员会 wú fǎ 无法 gōng zuò 工作。
nán tōng 南通 yǒu zhe 有着 yōu jiǔ 悠久 de 的 fǎng zhī 纺织 lì shǐ 历史， yǐ mín 以民 jiān 间 shǒu gōng 手工 rǎn zhī 染织 ér 而 chéng 成 de 的 lán 蓝 yìn huā bù 印花布、 nán tōng 南通 tǔ bù 土布， yuán yú 源于 táng 唐、 sòng 宋， chéng yú míng 盛于明、 qīng 清。
wǒ men 我们 bú shi 不是 qǐ gài 乞丐。
rán ér 然而 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 dì yī shēng 第一声 qián zòu 前奏 bìng fēi 并非 léi shēng 雷声 lóng lóng 隆隆， ér shì 而是 yī jì 一记 qiāo mén shēng 敲门声。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子