ประโยคภาษาจีน- 这是第一次其董事长被提名并给予了简短的传记中文句子 (588604) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 dì yī cì 第一次， qí 其 dǒng shì zhǎng 董事长 bèi 被 tí míng 提名 bìng 并 jǐ yǔ 给予 le 了 jiǎn duǎn 简短 de 的 zhuàn jì 传记。
For the first time, its directors are named and given brief biographies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 dāng zhèng 当政 fǔ 府 zhè yàng 这样 zuò 做 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 tā men 它们 tōng guò 通过 jīng jì wēi jī 经济危机， tōng huò péng zhàng 通货膨胀， shī yè 失业 hé 和 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 lái 来 huán zhài 还债 de huà 的话， jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 zhí zé 职责 zhī yī 之一 jiù shì 就是 bǎo zhèng 保证 yí gè 一个 wěn jiàn 稳健 de 的 měi yuán 美元 hé 和 wěn dìng 稳定 de 的 wù jià 物价。
rán ér 然而 dāng 当 bǐ jiào 比较 méi yǒu 没有 zhuǎn huà 转化 wèi 为 dòng lì 动力， què 却 zhuǎn huà 转化 wèi 为 dù jì 妒忌 hé 和 yuàn tiān yóu rén 怨天尤人 shí 时， zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yī jì 一剂 dú yào 毒药， zài 在 bù jīng yì jiān 不经意间 jiù 就 huì 会 ràng 让 nǐ 你 wù rù qí tú 误入歧途， tòng shī 痛失 suǒ yǒu 所有。
rán ér 然而 dāng 当 jǐng fāng 警方 zhèng yào 正要 diào chá 调查 shí 时， diàn huà líng 电话铃 yòu 又 xiǎng qǐ 响起 le 了 ‘ méi guān xi 没关系 le 了 ’ jiǔ guǐ 酒鬼 dǎ zhe 打着 jiǔ 酒 gé 嗝 shuō 说。
wǒ men 我们 bù 不 duì fu 对付 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 dòu zhēng 斗争， yīn wèi 因为 yǐ 以 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 tú láo 徒劳 de 的。
nán cháo 南朝 liáng dài 梁代 wén rén 文人 yuè fǔ 乐府 zài 在 yǔ yán 语言 yì shù 艺术 hé 和 tí cái 题材 tè zhēng 特征 fāng miàn 方面 dōu 都 duì 对 hòu shì 后世 wén xué 文学 yǒu zhe 有着 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
nán jí bàn dǎo 南极半岛 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 wēn dù 温度 shēng gāo 升高 zuì kuài 最快 de 的 sān gè 三个 dì qū 地区 zhī yī 之一， qí 其 qì wēn 气温 zài 在 50 nián jiān 年间 shàng shēng 上升 le 了 2.5 shè shì dù 摄氏度。
rán ér 然而 lù xiàng 录像 huà miàn 画面 xiǎn shì 显示， xùn sù 迅速 zhǎng dà 长大 de 的 yàn sè hú 堰塞湖 páng 旁， jū zhù qū 居住区 lǐ tou 里头， yǒu 有 shù mù 树木 hé 和 fáng wū 房屋 bù fen 部分 bèi 被 yān 淹， hái yǒu 还有 jū mín 居民 chāi huǐ 拆毁 fáng wū 房屋、 qiǎng jiù 抢救 jiàn zhù cái liào 建筑材料。
rán ér 然而 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 de 的 Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 yǎn 眼 kàn zhe 看着 bǎo jiā lì yà 保加利亚 de 的 zhū wèi 诸位 bù zhǎng 部长 lā bāng jié pài 拉帮结派， zhēng chǎo bù xiū 争吵不休， jué de 觉得 tā men 他们 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 jí zhe 急着 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 piān 篇 fèi huà lián piān 废话连篇 de 的 sǎn wén 散文。
wǒ men 我们 bù 不 yīng 应 jǐn jǐn 仅仅 cóng 从 jīng jì xué 经济学 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 tǎo lùn 讨论 pín kùn wèn tí 贫困问题， yīn wèi 因为 jiě jué 解决 gōng píng 公平 hé 和 shè huì 社会 gōng zhèng 公正 shì 是 zhèng què 正确 de 的 shì yè 事业。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 yǒu le 有了 yí gè 一个 xiě 写 xiǎo shuō 小说 de 的 xiǎng fǎ 想法， nǐ de 你的 dòu zhì 斗志 hè 和 xīng fèn 兴奋 gǎn 感 huì 会 jí dù 极度 gāo áng 高昂， nǐ 你 huì 会 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 áo 熬 dào 到 líng chén 凌晨 sān diǎn 三点 lái 来 xiě 写 dì yī 第一 zhāng jié 章节 de 的 nèi róng 内容。
nán sēn 南森 duì huà 对话 zhōng xīn 中心 de 的 xiàng mù 项目 xié tiáo rén 协调人 fú ēn 弗恩 sī 斯 . wò luò dé 沃洛德（ VernesVoloder ） shuō 说， xué sheng 学生 men 们 xuǎn zé 选择 yóu 由 yī míng 一名 biān jí 编辑 píng yuè 评阅 měi ge rén 每个人 de 的 zuò pǐn 作品， zhè 这 gèng 更 ràng 让 guǎn lǐ céng 管理层 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
zhè shì 这是 yuē dìng 约定 de 的 dé dào 得到 dān wèi 单位 fǎ xiàng liàng 法向量 de 的 fāng fǎ 方法， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 shǐ de 使得 , dāng 当 yán zhe 沿着 qū xiàn 曲线 xíng jìn 行进 shí 时， fǎ xiàng liàng 法向量 shǐ zhōng 始终 zhǐ xiàng 指向 yòu shǒu 右手 fāng xiàng 方向。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 yào 要 qū 祛 de huà 的话 zuì hǎo 最好 yòng 用 zhōng yào 中药 de 的， bǐ 比 huà zhuāng pǐn 化装品 píng ān 平安 hǎo 好！
nán hǎi 南海 zài 在 zhào huàn 召唤 zhe 着 tā 他， tā 他 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 zǎo wǎn 早晚 shì 是 huì 会 xiǎng yìng 响应 zhào huàn 召唤 dào 到 nà r 那儿 qù 去 de 的。
zhè shì 这是 zǔ tú 组图 zhōng 中 wéi yī 唯一 méi yǒu 没有 lù 露 dà tuǐ 大腿 de 的 nǚ xìng 女性， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 fàng dào 放到 le 了 zuì 最 qián miàn 前面。
rán ér 然而 wǒ men 我们 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 huì 会 rèn tóng 认同 zì jǐ 自己， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 hū shì 忽视 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力 bìng 并 jiē shòu 接受 tā rén 他人 jiā zhū 加诸 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上 de 的 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框。
jiǎ shè 假设 jiāng 将 zhè xiē 这些 xiāo xi 消息 kàn zuò 看作 shì 是 lǎo shǔ 老鼠。
zhè shì 这是 wǎng luò 网络 bān zhú 斑竹 zài 在 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 gěi 给 yōu líng 幽灵 liè rén 猎人 liàng 亮 lǜ dēng 绿灯 shí 时 yīng dāng 应当 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 wèn tí 问题。
jiǎ shè 假设 nín 您 yǒu le 有了 dài yǒu 带有 qī gè 七个 qū yù 区域 de 的 shū rù 输入 píng mù 屏幕， tā men 它们 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xiàn zhì 限制。
rán ér 然而 wǒ yào 我要 zhuī niàn 追念 zài 在 nǐ 你 yòu nián 幼年 shí 时 yǔ 与 nǐ 你 suǒ 所 lì 立 de 的 yuē 约， yě 也 yào 要 yǔ 与 nǐ 你 lì dìng 立定 yǒng 永 yuē 约。
jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 jiē shòu 接受 le 了 nà ge 那个 bǎn běn 版本 de 的 ròu tǐ 肉体 lùn 论。
nán 南 yào 耀 jí tuán 集团 wèi yú 位于 cháng zhì shì 长治市 jiāo qū 郊区， xī 西 yī 依 tài cháng 太长 gāo sù 高速， běi 北 lín 邻 208 guó dào 国道， jiāo tòng biàn lì 交通便利， tōng xùn 通讯 kuài jié 快捷， huán jìng yōu měi 环境优美。
wǒ men 我们 bù 不 dǎ suàn 打算 wèi cǐ 为此 xiàng mù 项目 shǐ yòng 使用 mú bǎn 模板。
jiǎ shè 假设 mù qián 目前 xíng shì 形式 de 的 hé fú 和服 zài 在 jiāng hù 江户 shí qī 时期（ 1603 zhì 至 1867 nián 年）。
nán tōng 南通 huì 惠 gǎng 港 zào chuán 造船 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì zài 是在 yuán 原 guó yǒu 国有 zào chuán 造船 zhòng diǎn qǐ yè 重点企业 qǐ dōng shì 启东市 yú lún 渔轮 zǒng chǎng 总厂 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zǔ jiàn 组建 xīn 新 jué qǐ 崛起 de 的 zào chuán 造船 qǐ yè 企业。
zhè shì 这是 zì yóu 自由 kuáng fàng 狂放 de 的， shì 是 hán shān 寒山 zhòng dì 中的 jí zhì 极致， yuǎn fēng 远峰、 gū zhōu 孤舟、 yān yǔ 烟雨 hé 和 xiāo sì 萧寺， zhǐ shì 只是 jué miào 绝妙 de 的 péi chèn 陪衬。
ruò dà 偌大 de 的 hóng mén 洪门， zěn néng 怎能 ràng 让 tā 他 yī rén 一人 dú yǒu 独有！
nán yáng 南阳 mín gē 民歌 de 的 diào shì 调式 bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 xiān míng 鲜明 de 的 mín zú 民族 qū yù 区域 yǐ jí 以及 chuán tǒng 传统 děng 等 tè zhēng 特征， ér qiě 而且 duì yú 对于 qǔ diào 曲调 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式、 fēng gé 风格 yě 也 yǒu zhe 有着 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 bú shi 不是 chī rén shuō mèng 痴人说梦， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zěn me 怎么 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 dāng zhèng 当政 fǔ 府 zhè yàng 这样 zuò 做 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 tā men 它们 tōng guò 通过 jīng jì wēi jī 经济危机， tōng huò péng zhàng 通货膨胀， shī yè 失业 hé 和 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 lái 来 huán zhài 还债 de huà 的话， jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 zhí zé 职责 zhī yī 之一 jiù shì 就是 bǎo zhèng 保证 yí gè 一个 wěn jiàn 稳健 de 的 měi yuán 美元 hé 和 wěn dìng 稳定 de 的 wù jià 物价。
rán ér 然而 dāng 当 bǐ jiào 比较 méi yǒu 没有 zhuǎn huà 转化 wèi 为 dòng lì 动力， què 却 zhuǎn huà 转化 wèi 为 dù jì 妒忌 hé 和 yuàn tiān yóu rén 怨天尤人 shí 时， zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yī jì 一剂 dú yào 毒药， zài 在 bù jīng yì jiān 不经意间 jiù 就 huì 会 ràng 让 nǐ 你 wù rù qí tú 误入歧途， tòng shī 痛失 suǒ yǒu 所有。
rán ér 然而 dāng 当 jǐng fāng 警方 zhèng yào 正要 diào chá 调查 shí 时， diàn huà líng 电话铃 yòu 又 xiǎng qǐ 响起 le 了 ‘ méi guān xi 没关系 le 了 ’ jiǔ guǐ 酒鬼 dǎ zhe 打着 jiǔ 酒 gé 嗝 shuō 说。
wǒ men 我们 bù 不 duì fu 对付 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 dòu zhēng 斗争， yīn wèi 因为 yǐ 以 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 tú láo 徒劳 de 的。
nán cháo 南朝 liáng dài 梁代 wén rén 文人 yuè fǔ 乐府 zài 在 yǔ yán 语言 yì shù 艺术 hé 和 tí cái 题材 tè zhēng 特征 fāng miàn 方面 dōu 都 duì 对 hòu shì 后世 wén xué 文学 yǒu zhe 有着 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
nán jí bàn dǎo 南极半岛 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 wēn dù 温度 shēng gāo 升高 zuì kuài 最快 de 的 sān gè 三个 dì qū 地区 zhī yī 之一， qí 其 qì wēn 气温 zài 在 50 nián jiān 年间 shàng shēng 上升 le 了 2.5 shè shì dù 摄氏度。
rán ér 然而 lù xiàng 录像 huà miàn 画面 xiǎn shì 显示， xùn sù 迅速 zhǎng dà 长大 de 的 yàn sè hú 堰塞湖 páng 旁， jū zhù qū 居住区 lǐ tou 里头， yǒu 有 shù mù 树木 hé 和 fáng wū 房屋 bù fen 部分 bèi 被 yān 淹， hái yǒu 还有 jū mín 居民 chāi huǐ 拆毁 fáng wū 房屋、 qiǎng jiù 抢救 jiàn zhù cái liào 建筑材料。
rán ér 然而 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 de 的 Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 yǎn 眼 kàn zhe 看着 bǎo jiā lì yà 保加利亚 de 的 zhū wèi 诸位 bù zhǎng 部长 lā bāng jié pài 拉帮结派， zhēng chǎo bù xiū 争吵不休， jué de 觉得 tā men 他们 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 jí zhe 急着 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 piān 篇 fèi huà lián piān 废话连篇 de 的 sǎn wén 散文。
wǒ men 我们 bù 不 yīng 应 jǐn jǐn 仅仅 cóng 从 jīng jì xué 经济学 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 tǎo lùn 讨论 pín kùn wèn tí 贫困问题， yīn wèi 因为 jiě jué 解决 gōng píng 公平 hé 和 shè huì 社会 gōng zhèng 公正 shì 是 zhèng què 正确 de 的 shì yè 事业。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 yǒu le 有了 yí gè 一个 xiě 写 xiǎo shuō 小说 de 的 xiǎng fǎ 想法， nǐ de 你的 dòu zhì 斗志 hè 和 xīng fèn 兴奋 gǎn 感 huì 会 jí dù 极度 gāo áng 高昂， nǐ 你 huì 会 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 áo 熬 dào 到 líng chén 凌晨 sān diǎn 三点 lái 来 xiě 写 dì yī 第一 zhāng jié 章节 de 的 nèi róng 内容。
nán sēn 南森 duì huà 对话 zhōng xīn 中心 de 的 xiàng mù 项目 xié tiáo rén 协调人 fú ēn 弗恩 sī 斯 . wò luò dé 沃洛德（ VernesVoloder ） shuō 说， xué sheng 学生 men 们 xuǎn zé 选择 yóu 由 yī míng 一名 biān jí 编辑 píng yuè 评阅 měi ge rén 每个人 de 的 zuò pǐn 作品， zhè 这 gèng 更 ràng 让 guǎn lǐ céng 管理层 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
zhè shì 这是 yuē dìng 约定 de 的 dé dào 得到 dān wèi 单位 fǎ xiàng liàng 法向量 de 的 fāng fǎ 方法， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 shǐ de 使得 , dāng 当 yán zhe 沿着 qū xiàn 曲线 xíng jìn 行进 shí 时， fǎ xiàng liàng 法向量 shǐ zhōng 始终 zhǐ xiàng 指向 yòu shǒu 右手 fāng xiàng 方向。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 yào 要 qū 祛 de huà 的话 zuì hǎo 最好 yòng 用 zhōng yào 中药 de 的， bǐ 比 huà zhuāng pǐn 化装品 píng ān 平安 hǎo 好！
nán hǎi 南海 zài 在 zhào huàn 召唤 zhe 着 tā 他， tā 他 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 zǎo wǎn 早晚 shì 是 huì 会 xiǎng yìng 响应 zhào huàn 召唤 dào 到 nà r 那儿 qù 去 de 的。
zhè shì 这是 zǔ tú 组图 zhōng 中 wéi yī 唯一 méi yǒu 没有 lù 露 dà tuǐ 大腿 de 的 nǚ xìng 女性， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 fàng dào 放到 le 了 zuì 最 qián miàn 前面。
rán ér 然而 wǒ men 我们 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 huì 会 rèn tóng 认同 zì jǐ 自己， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 hū shì 忽视 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力 bìng 并 jiē shòu 接受 tā rén 他人 jiā zhū 加诸 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上 de 的 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框。
jiǎ shè 假设 jiāng 将 zhè xiē 这些 xiāo xi 消息 kàn zuò 看作 shì 是 lǎo shǔ 老鼠。
zhè shì 这是 wǎng luò 网络 bān zhú 斑竹 zài 在 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 gěi 给 yōu líng 幽灵 liè rén 猎人 liàng 亮 lǜ dēng 绿灯 shí 时 yīng dāng 应当 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 wèn tí 问题。
jiǎ shè 假设 nín 您 yǒu le 有了 dài yǒu 带有 qī gè 七个 qū yù 区域 de 的 shū rù 输入 píng mù 屏幕， tā men 它们 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xiàn zhì 限制。
rán ér 然而 wǒ yào 我要 zhuī niàn 追念 zài 在 nǐ 你 yòu nián 幼年 shí 时 yǔ 与 nǐ 你 suǒ 所 lì 立 de 的 yuē 约， yě 也 yào 要 yǔ 与 nǐ 你 lì dìng 立定 yǒng 永 yuē 约。
jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 jiē shòu 接受 le 了 nà ge 那个 bǎn běn 版本 de 的 ròu tǐ 肉体 lùn 论。
nán 南 yào 耀 jí tuán 集团 wèi yú 位于 cháng zhì shì 长治市 jiāo qū 郊区， xī 西 yī 依 tài cháng 太长 gāo sù 高速， běi 北 lín 邻 208 guó dào 国道， jiāo tòng biàn lì 交通便利， tōng xùn 通讯 kuài jié 快捷， huán jìng yōu měi 环境优美。
wǒ men 我们 bù 不 dǎ suàn 打算 wèi cǐ 为此 xiàng mù 项目 shǐ yòng 使用 mú bǎn 模板。
jiǎ shè 假设 mù qián 目前 xíng shì 形式 de 的 hé fú 和服 zài 在 jiāng hù 江户 shí qī 时期（ 1603 zhì 至 1867 nián 年）。
nán tōng 南通 huì 惠 gǎng 港 zào chuán 造船 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì zài 是在 yuán 原 guó yǒu 国有 zào chuán 造船 zhòng diǎn qǐ yè 重点企业 qǐ dōng shì 启东市 yú lún 渔轮 zǒng chǎng 总厂 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zǔ jiàn 组建 xīn 新 jué qǐ 崛起 de 的 zào chuán 造船 qǐ yè 企业。
zhè shì 这是 zì yóu 自由 kuáng fàng 狂放 de 的， shì 是 hán shān 寒山 zhòng dì 中的 jí zhì 极致， yuǎn fēng 远峰、 gū zhōu 孤舟、 yān yǔ 烟雨 hé 和 xiāo sì 萧寺， zhǐ shì 只是 jué miào 绝妙 de 的 péi chèn 陪衬。
ruò dà 偌大 de 的 hóng mén 洪门， zěn néng 怎能 ràng 让 tā 他 yī rén 一人 dú yǒu 独有！
nán yáng 南阳 mín gē 民歌 de 的 diào shì 调式 bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 xiān míng 鲜明 de 的 mín zú 民族 qū yù 区域 yǐ jí 以及 chuán tǒng 传统 děng 等 tè zhēng 特征， ér qiě 而且 duì yú 对于 qǔ diào 曲调 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式、 fēng gé 风格 yě 也 yǒu zhe 有着 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 bú shi 不是 chī rén shuō mèng 痴人说梦， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zěn me 怎么 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子