ประโยคภาษาจีน- 然而更让许多新来者感到不舒服的是光靠拼命工作无法克服的障碍中文句子 (589532) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 gèng 更 ràng 让 xǔ duō 许多 xīn 新 lái zhě 来者 gǎn dào 感到 bù shū fu 不舒服 de 的 shì 是 guāng 光 kào 靠 pīn mìng 拼命 gōng zuò 工作 wú fǎ 无法 kè fú 克服 de 的 zhàng ài 障碍。
But what many new arrivals find more discomfiting are the obstacles that hard work alone cannot overcome.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zuì 最 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dòng 感动 de 的， shì zài 是在 bā yuè 八月 de 的 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 chéng chē 乘车 de 的 yī 一 wèi 位 lǎo fù rén 老妇人。
rán ér 然而 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， wǒ 我 yě 也 shī qù 失去 le 了 lǐ zhì 理智， wǒ 我 běn 本 kě yǐ 可以 zài 在 shèng nù 盛怒 zhī xià 之下 jiāng 将 nǚ hái 女孩 de 的 zuǐ 嘴 bā kāi 扒开 lái 来 xiǎng shòu 享受 qí zhōng 其中 de 的 kuài lè 快乐， xiàng 向 tā 她 fā qǐ 发起 jìn gōng 进攻 zhēn shi 真是 yī 一 jiàn 件 lè shì 乐事， wǒ de 我的 liǎn 脸 yě 也 yīn cǐ 因此 ér 而 fā rè 发热。
nán xióng shì 南雄市 jìng nèi 境内 sì zhōu 四周 qún shān 群山 huán bào 环抱， zhōng bù 中部 qiū líng 丘陵 píng yuán 平原， chēng 称 “ nán xióng 南雄 hóng 红 céng 层 pén dì 盆地 ” ， shì 是 yuǎn gǔ 远古 shí dài 时代 kǒng lóng 恐龙 de 的 gù xiāng 故乡。
nán fēi 南非 cóng 从 yìn dù 印度 jìn kǒu 进口 de 的 huò wù 货物 zhǔ yào 主要 shì 是 fǎng zhī pǐn 纺织品、 mián shā 棉纱、 qì chē líng jiàn 汽车零件 hé 和 jī xiè shè bèi 机械设备， yóu qí shì 尤其是 nóng yè jī xiè 农业机械。
wǒ men 我们 bú shi 不是 yào 要 duì 对 tā 它 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻， dàn shì 但是 cháng jiǔ 长久 kàn lai 看来 zhè 这 yě 也 què shí 确实 wú fǎ 无法 chuàng zào 创造 zú gòu 足够 gǎng wèi 岗位 gēn zhì 根治 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 huāng miù 荒谬 de 的。
piān fāng 偏方 tōng cháng 通常 shì 是 yì zhǒng 一种 zài 在 chuán tǒng yī yào 传统医药 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 zhí wù 植物 zhì liáo 治疗 xíng shì 形式， zhè xiē 这些 chuán tǒng yī yào 传统医药 shì zài 是在 xiàn dài 现代 yī yào 医药 fú wù 服务 hé 和 kē jì 科技 chū xiàn 出现 zhī qián 之前 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的。
rán ér 然而 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 de 的 shì qing 事情 shì 是： měi lián chǔ 美联储 de 的 huò bì 货币 jī chǔ 基础 yī rán 依然 wěn rú tài shān 稳如泰山。
wǒ men 我们 bù céng 不曾 jì de 记得 shén me shí hou 什么时候 bù zhī dào 不知道 zhè ge 这个 cí 词， ér qiě 而且 wǒ men 我们 què xìn 确信 zǎo zài 早在 wǒ men 我们 néng 能 dú shū 读书 zhī qián 之前 jiù 就 xué dào 学到 le 了 zhè ge 这个 cí 词。
piān jiàn 偏见 shì 是 chǔn rén 蠢人 yǐ wéi 以为 de 的 lǐ zhì 理智。
zhè shì 这是 shé 蛇 yǎo 咬 de 的， mǎ shàng 马上 yīng gāi 应该 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， yú shì 于是， xiǎo guǐ 小鬼 dǎ kāi 打开 le 了 tā 他 de 的 “ bǎi bǎo xiāng 百宝箱 ” ná chū 拿出 le 了 chuāng kě tiē 创可贴。
nán fēi 南非 shì 是 shì jiè shàng 世界上 tū jiù 秃鹫 bǎo hù 保护 fāng miàn 方面 de 的 lǐng xiān zhě 领先者 zhī yī 之一， ér qiě 而且 yě 也 yīn 因 qí 其 duì 对 niǎo lèi 鸟类 ān quán 安全 de 的 diàn xiàn 电线 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
zuò 做 yí gè 一个 gōng píng jiāo yì 公平交易 de 的 qíng rén 情人。
nán fēi 南非 bō ěr 波尔 zhàn zhēng 战争 fā shēng 发生 zhī jì 之际， quán guó gè dì 全国各地 bīng huāng mǎ luàn 兵荒马乱、 rén xīn huáng huáng 人心惶惶， yī 一 wèi 位 chuán dào 传道 rén 人 wèn 问 jiāo huì 教会 de 的 zhǔ rèn 主任 mù shī 牧师 yào 要 rú hé 如何 ān fǔ rén xīn 安抚人心？
rán ér 然而 Ōu wén 欧文 bó shì 博士 shuō 说 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 kě xíng 可行 de 的 fāng fǎ 方法 néng 能 bāng zhù 帮助 rén men 人们 jiàng dī 降低 shuǐ fèi 水费 hè 和 rán qì 燃气 fèi 费 de 的 kāi zhī 开支。
nán fēi 南非 děng dài 等待 tǐ yù chǎng 体育场 rù kǒu chù 入口处 fù jìn 附近 de 的 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zhī qián 之前， guó jì zú lián 国际足联 lián gě huì bēi 联合会杯 zú qiú sài 足球赛 xī bān yá 西班牙 yǔ 与 nán fēi 南非 2009 nián 年 6 yuè 月 20 hào 号 zài 在 nán fēi 南非 bù lóng fāng dān 布隆方丹。
rán ér 然而 zhèng rú 正如《 jīn róng shí bào 金融时报》 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， Àì dé huá 爱德华 shí dài 时代 de 的 gù shì 故事 yǎn xià 眼下 zhèng zài 正在 fēng mǐ 风靡： jiǎng shù 讲述 Àì dé huá 爱德华 bā 八 shì 世 de 的 dì di 弟弟 qiáo zhì 乔治 liù shì 六世 gù shì 故事 de 的 yǐng piàn 影片《 guó wáng 国王 de 的 yǎn jiǎng 演讲》 yù jì 预计 huì 会 zài 在 zhōu rì 周日 Ào sī kǎ 奥斯卡 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 shàng 上 dà fàng yì cǎi 大放异彩。
zuò 做 yì xiē 一些 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 wěi dà 伟大 de 的 shì qing 事情， zuò 做 yì xiē 一些 kě yǐ 可以 bié ren 别人 kāi xīn 开心 huò zhě 或者 shǎo 少 zāo zuì 遭罪 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而 cǐ jǔ 此举 wú fǎ 无法 jiě jué wèn tí 解决问题， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计 míng bai 明白 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 yīn 因 wǒ men 我们 zhī qián 之前 yǐ 已 jiàn shi 见识 guò 过 tóng yàng 同样 de 的 bǎ xì 把戏。
wǒ men 我们 bù néng 不能 píng 凭 xiǎng dāng rán 想当然 bàn shì 办事。
zuò 做 gè 个 “ zǎo qǐ 早起 niǎo 鸟 ” ： tài yang 太阳 gāng gang 刚刚 shēng qǐ 升起 de 的 zǎo chén 早晨 niǎo r 鸟儿 de 的 hé chàng 合唱 shì 是 chūn jì 春季 de 的 yì tiān 一天 zhōng 中 guān chá 观察 niǎo r 鸟儿 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiān 时间， yīn wèi 因为 zhè 这 shì 事 shì 是 dà duō 大多 shì 是 niǎo r 鸟儿 gē 歌 chàng hè 唱和 mì shí 觅食 de shí hòu 的时候。
bó yī sī 博伊斯 hé 和 mó ěr 摩尔 jué dìng 决定 shè fǎ 设法 nòng qīng 弄清 rén men 人们 rú hé 如何 ná 拿 zì jǐ 自己 yǔ 与 zuǒ lín yòu shè 左邻右舍、 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 tóng shì 同事 huò 或 dà xué 大学 shí 时 de 的 péng you 朋友 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
wǒ men 我们 bù néng 不能 duì 对 tā 他 yāo qiú 要求 guò 过 kē 苛。
zhè shì 这是 guàn chuān 贯穿 zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 lì chéng 历程 de 的 yī 一 tiáo 条 zhǔ xiàn 主线 — — tā men 她们 měi cì 每次 yǒng gǎn 勇敢 zhí yán 直言， dū huì 都会 jī lì 激励 qí tā rén 其他人 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 huà yǔ quán 话语权。
wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎ 把 měi gè 每个 jí duān 极端 qì hòu 气候 shì jiàn 事件 dōu 都 guī zuì 归罪 yú 于 sān xiá dà bà 三峡大坝。
zhè shì 这是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 yān shān 燕山 zào shān dài 造山带 cún zài 存在 tiě 铁 huī cháng yán 辉长岩 lèi 类 yán shí 岩石 de 的 shǒu cì 首次 bào dào 报道。
rán ér 然而 yòng 用 jiǔ zāo 酒糟 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 sì liào 饲料 de 的 mǎ fèn 马粪（ jiǎn chēng 简称 2 xíng 型 mǎ fèn 马粪） zé 则 shì 是 yì zhǒng 一种 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好 de 的 zāi péi 栽培 yuán liào 原料。
rán ér 然而 yóu yú 由于 xiāo fèi 消费 wén huà 文化 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 wén huà 文化 zhǔ liú 主流， zhè 这 yì qún 一群 xīn xīn rén lèi 新新人类 zāo yù 遭遇 le 了 yǔ 与 xīn 新 gǎn jué 感觉 pài 派 bù tóng 不同 de 的 mìng yùn 命运。
bó wén 博文 hù 互 xiǎng 享 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 yè zǒng huì 夜总会 lǐ 里 de 的 jí xìng 即兴 biǎo yǎn huì 表演会， tā 它 gěi 给 yè yú ài hào zhě 业余爱好者 tí gōng 提供 le 了 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
bó sī wò sī 博斯沃思 yǐ qián 以前 céng jīng 曾经 shì 是 měi guó 美国 zhù 驻 hán guó 韩国、 fēi lǜ bīn 菲律宾 jí 及 tū ní sī 突尼斯 de 的 dà shǐ 大使。 tā 他 wèi 为 jiē rèn 接任 xīn 新 zhí 职 ér 而 qǐng jià 请假 zàn shí 暂时 lí kāi 离开 le 了 yuán lái 原来 zài 在 xué shù jiè 学术界 de 的 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zuì 最 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dòng 感动 de 的， shì zài 是在 bā yuè 八月 de 的 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 chéng chē 乘车 de 的 yī 一 wèi 位 lǎo fù rén 老妇人。
rán ér 然而 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， wǒ 我 yě 也 shī qù 失去 le 了 lǐ zhì 理智， wǒ 我 běn 本 kě yǐ 可以 zài 在 shèng nù 盛怒 zhī xià 之下 jiāng 将 nǚ hái 女孩 de 的 zuǐ 嘴 bā kāi 扒开 lái 来 xiǎng shòu 享受 qí zhōng 其中 de 的 kuài lè 快乐， xiàng 向 tā 她 fā qǐ 发起 jìn gōng 进攻 zhēn shi 真是 yī 一 jiàn 件 lè shì 乐事， wǒ de 我的 liǎn 脸 yě 也 yīn cǐ 因此 ér 而 fā rè 发热。
nán xióng shì 南雄市 jìng nèi 境内 sì zhōu 四周 qún shān 群山 huán bào 环抱， zhōng bù 中部 qiū líng 丘陵 píng yuán 平原， chēng 称 “ nán xióng 南雄 hóng 红 céng 层 pén dì 盆地 ” ， shì 是 yuǎn gǔ 远古 shí dài 时代 kǒng lóng 恐龙 de 的 gù xiāng 故乡。
nán fēi 南非 cóng 从 yìn dù 印度 jìn kǒu 进口 de 的 huò wù 货物 zhǔ yào 主要 shì 是 fǎng zhī pǐn 纺织品、 mián shā 棉纱、 qì chē líng jiàn 汽车零件 hé 和 jī xiè shè bèi 机械设备， yóu qí shì 尤其是 nóng yè jī xiè 农业机械。
wǒ men 我们 bú shi 不是 yào 要 duì 对 tā 它 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻， dàn shì 但是 cháng jiǔ 长久 kàn lai 看来 zhè 这 yě 也 què shí 确实 wú fǎ 无法 chuàng zào 创造 zú gòu 足够 gǎng wèi 岗位 gēn zhì 根治 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 huāng miù 荒谬 de 的。
piān fāng 偏方 tōng cháng 通常 shì 是 yì zhǒng 一种 zài 在 chuán tǒng yī yào 传统医药 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 zhí wù 植物 zhì liáo 治疗 xíng shì 形式， zhè xiē 这些 chuán tǒng yī yào 传统医药 shì zài 是在 xiàn dài 现代 yī yào 医药 fú wù 服务 hé 和 kē jì 科技 chū xiàn 出现 zhī qián 之前 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的。
rán ér 然而 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 de 的 shì qing 事情 shì 是： měi lián chǔ 美联储 de 的 huò bì 货币 jī chǔ 基础 yī rán 依然 wěn rú tài shān 稳如泰山。
wǒ men 我们 bù céng 不曾 jì de 记得 shén me shí hou 什么时候 bù zhī dào 不知道 zhè ge 这个 cí 词， ér qiě 而且 wǒ men 我们 què xìn 确信 zǎo zài 早在 wǒ men 我们 néng 能 dú shū 读书 zhī qián 之前 jiù 就 xué dào 学到 le 了 zhè ge 这个 cí 词。
piān jiàn 偏见 shì 是 chǔn rén 蠢人 yǐ wéi 以为 de 的 lǐ zhì 理智。
zhè shì 这是 shé 蛇 yǎo 咬 de 的， mǎ shàng 马上 yīng gāi 应该 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， yú shì 于是， xiǎo guǐ 小鬼 dǎ kāi 打开 le 了 tā 他 de 的 “ bǎi bǎo xiāng 百宝箱 ” ná chū 拿出 le 了 chuāng kě tiē 创可贴。
nán fēi 南非 shì 是 shì jiè shàng 世界上 tū jiù 秃鹫 bǎo hù 保护 fāng miàn 方面 de 的 lǐng xiān zhě 领先者 zhī yī 之一， ér qiě 而且 yě 也 yīn 因 qí 其 duì 对 niǎo lèi 鸟类 ān quán 安全 de 的 diàn xiàn 电线 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
zuò 做 yí gè 一个 gōng píng jiāo yì 公平交易 de 的 qíng rén 情人。
nán fēi 南非 bō ěr 波尔 zhàn zhēng 战争 fā shēng 发生 zhī jì 之际， quán guó gè dì 全国各地 bīng huāng mǎ luàn 兵荒马乱、 rén xīn huáng huáng 人心惶惶， yī 一 wèi 位 chuán dào 传道 rén 人 wèn 问 jiāo huì 教会 de 的 zhǔ rèn 主任 mù shī 牧师 yào 要 rú hé 如何 ān fǔ rén xīn 安抚人心？
rán ér 然而 Ōu wén 欧文 bó shì 博士 shuō 说 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 kě xíng 可行 de 的 fāng fǎ 方法 néng 能 bāng zhù 帮助 rén men 人们 jiàng dī 降低 shuǐ fèi 水费 hè 和 rán qì 燃气 fèi 费 de 的 kāi zhī 开支。
nán fēi 南非 děng dài 等待 tǐ yù chǎng 体育场 rù kǒu chù 入口处 fù jìn 附近 de 的 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zhī qián 之前， guó jì zú lián 国际足联 lián gě huì bēi 联合会杯 zú qiú sài 足球赛 xī bān yá 西班牙 yǔ 与 nán fēi 南非 2009 nián 年 6 yuè 月 20 hào 号 zài 在 nán fēi 南非 bù lóng fāng dān 布隆方丹。
rán ér 然而 zhèng rú 正如《 jīn róng shí bào 金融时报》 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， Àì dé huá 爱德华 shí dài 时代 de 的 gù shì 故事 yǎn xià 眼下 zhèng zài 正在 fēng mǐ 风靡： jiǎng shù 讲述 Àì dé huá 爱德华 bā 八 shì 世 de 的 dì di 弟弟 qiáo zhì 乔治 liù shì 六世 gù shì 故事 de 的 yǐng piàn 影片《 guó wáng 国王 de 的 yǎn jiǎng 演讲》 yù jì 预计 huì 会 zài 在 zhōu rì 周日 Ào sī kǎ 奥斯卡 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 shàng 上 dà fàng yì cǎi 大放异彩。
zuò 做 yì xiē 一些 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 wěi dà 伟大 de 的 shì qing 事情， zuò 做 yì xiē 一些 kě yǐ 可以 bié ren 别人 kāi xīn 开心 huò zhě 或者 shǎo 少 zāo zuì 遭罪 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而 cǐ jǔ 此举 wú fǎ 无法 jiě jué wèn tí 解决问题， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计 míng bai 明白 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 yīn 因 wǒ men 我们 zhī qián 之前 yǐ 已 jiàn shi 见识 guò 过 tóng yàng 同样 de 的 bǎ xì 把戏。
wǒ men 我们 bù néng 不能 píng 凭 xiǎng dāng rán 想当然 bàn shì 办事。
zuò 做 gè 个 “ zǎo qǐ 早起 niǎo 鸟 ” ： tài yang 太阳 gāng gang 刚刚 shēng qǐ 升起 de 的 zǎo chén 早晨 niǎo r 鸟儿 de 的 hé chàng 合唱 shì 是 chūn jì 春季 de 的 yì tiān 一天 zhōng 中 guān chá 观察 niǎo r 鸟儿 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiān 时间， yīn wèi 因为 zhè 这 shì 事 shì 是 dà duō 大多 shì 是 niǎo r 鸟儿 gē 歌 chàng hè 唱和 mì shí 觅食 de shí hòu 的时候。
bó yī sī 博伊斯 hé 和 mó ěr 摩尔 jué dìng 决定 shè fǎ 设法 nòng qīng 弄清 rén men 人们 rú hé 如何 ná 拿 zì jǐ 自己 yǔ 与 zuǒ lín yòu shè 左邻右舍、 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 tóng shì 同事 huò 或 dà xué 大学 shí 时 de 的 péng you 朋友 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
wǒ men 我们 bù néng 不能 duì 对 tā 他 yāo qiú 要求 guò 过 kē 苛。
zhè shì 这是 guàn chuān 贯穿 zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 lì chéng 历程 de 的 yī 一 tiáo 条 zhǔ xiàn 主线 — — tā men 她们 měi cì 每次 yǒng gǎn 勇敢 zhí yán 直言， dū huì 都会 jī lì 激励 qí tā rén 其他人 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 huà yǔ quán 话语权。
wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎ 把 měi gè 每个 jí duān 极端 qì hòu 气候 shì jiàn 事件 dōu 都 guī zuì 归罪 yú 于 sān xiá dà bà 三峡大坝。
zhè shì 这是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 yān shān 燕山 zào shān dài 造山带 cún zài 存在 tiě 铁 huī cháng yán 辉长岩 lèi 类 yán shí 岩石 de 的 shǒu cì 首次 bào dào 报道。
rán ér 然而 yòng 用 jiǔ zāo 酒糟 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 sì liào 饲料 de 的 mǎ fèn 马粪（ jiǎn chēng 简称 2 xíng 型 mǎ fèn 马粪） zé 则 shì 是 yì zhǒng 一种 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好 de 的 zāi péi 栽培 yuán liào 原料。
rán ér 然而 yóu yú 由于 xiāo fèi 消费 wén huà 文化 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 wén huà 文化 zhǔ liú 主流， zhè 这 yì qún 一群 xīn xīn rén lèi 新新人类 zāo yù 遭遇 le 了 yǔ 与 xīn 新 gǎn jué 感觉 pài 派 bù tóng 不同 de 的 mìng yùn 命运。
bó wén 博文 hù 互 xiǎng 享 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 yè zǒng huì 夜总会 lǐ 里 de 的 jí xìng 即兴 biǎo yǎn huì 表演会， tā 它 gěi 给 yè yú ài hào zhě 业余爱好者 tí gōng 提供 le 了 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
bó sī wò sī 博斯沃思 yǐ qián 以前 céng jīng 曾经 shì 是 měi guó 美国 zhù 驻 hán guó 韩国、 fēi lǜ bīn 菲律宾 jí 及 tū ní sī 突尼斯 de 的 dà shǐ 大使。 tā 他 wèi 为 jiē rèn 接任 xīn 新 zhí 职 ér 而 qǐng jià 请假 zàn shí 暂时 lí kāi 离开 le 了 yuán lái 原来 zài 在 xué shù jiè 学术界 de 的 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子