ประโยคภาษาจีน- 博斯沃思以前曾经是美国驻韩国菲律宾及突尼斯的大使他为接任新职而请假暂时离开了原来在学术界的工作中文句子 (590493) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bó sī wò sī 博斯沃思 yǐ qián 以前 céng jīng 曾经 shì 是 měi guó 美国 zhù 驻 hán guó 韩国、 fēi lǜ bīn 菲律宾 jí 及 tū ní sī 突尼斯 de 的 dà shǐ 大使。 tā 他 wèi 为 jiē rèn 接任 xīn 新 zhí 职 ér 而 qǐng jià 请假 zàn shí 暂时 lí kāi 离开 le 了 yuán lái 原来 zài 在 xué shù jiè 学术界 de 的 gōng zuò 工作。
Bosworth is a former U.S. ambassador to South Korea, the Philippines and Tunisia and has taken leave from an academic post to pursue the new assignment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bó sī 博斯 tè luó mǔ 特罗姆： jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 rèn zhī 认知 shàng 上 qǔ dé 取得 xiē wēi 些微 jìn bù 进步， kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ men 我们 duō yī diǎn 多一点 xīn zhì 心智 néng liàng 能量， huò zhě 或者 fáng zhì 防治 lèi sì 类似 lǎo nián chī dāi 老年痴呆 zhè yàng 这样 de 的 jí bìng 疾病， nà 那 jiù 就 tài hǎo le 太好了。
bó 博 fāng 方 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 shì 是 bó 博 de 的 quán tiān hòu 全天候 péng you 朋友， duō nián lái 多年来 jǐ yǔ 给予 bó 博 bǎo guì 宝贵 yuán zhù 援助， bó 博 duì cǐ 对此 xīn 心 cún 存 gǎn jī 感激。
zhè shì 这是 jìn huà 进化 kē xué shǐ 科学史 de 的 yí gè 一个 yán jiū 研究 zhǔ tí 主题。
zhè shì 这是 zhú jiàn 逐渐 lín jìn 临近 dōng zhì 冬至 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tài yang 太阳 de 的 chì 赤 wěi 纬 yě 也 shì 是 bú duàn 不断 de 地 suō xiǎo 缩小。
wǒ men 我们 bù gāi 不该 xiàng 像 hā mǔ léi tè 哈姆雷特 nà bān 那般 cuò guò 错过 zhè zhǒng 这种 qí jì 奇迹。
rán ér 然而 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 kàn 看 nǐ de 你的 shí hou 时候 huì 会 zuò 做 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边， rán hòu 然后 shuō 说 “ hù shi 护士 hěn 很 zhèng diǎn 正点， bú yòng 不用 jí zhe 急着 hǎo qǐ lai 好起来。 ”
zuò chū 做出 ràng bù 让步 shì 是 měi 每 duàn 段 chéng gōng 成功 de 的 guān xi 关系 de 的 jī shí 基石 zhī yī 之一。
bó wù yuàn 博物院 chēng 称 yǐ jīng 已经 duì 对《 méng nà lì shā 蒙娜丽莎》 jìn xíng 进行 le 了 yí qiè 一切 kě néng 可能 de 的 cè yàn 测验， bìng chēng 并称 “ zài 在 cè yàn 测验 zhōng 中 méi 没 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 tí zì 题字、 shū xìn 书信 hé 和 shù zì 数字。 ”
wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 yī 一 chǎng 场 è zuò jù 恶作剧 huò zhě 或者 yí gè 一个 shuǐ jīng qiú 水晶球 lái 来 gào su 告诉 wǒ men 我们《 pín mín 贫民 fù wēng 富翁》 zài 在 zhōu rì 周日 ná dào 拿到 le 了 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片。
rán ér 然而 mù jiā bèi 穆加贝 xiǎn rán 显然 duì 对 tā 他 zài 在 guó jì shè huì 国际社会 shàng 上 de 的 chòu míng 臭名 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
zuò 做 fā 发 hěn 很 jiǎn dān 简单， zhǐ xū 只需 měi 每 zhǐ 只 yǎn diǎn 眼点 yī 一 zhì 至 liǎng 两 dī 滴 tóng kǒng 瞳孔 fàng dà 放大 yǎn yào shuǐ 眼药水， děng 等 yuē 约 sān shí fēn 三十分 zhōng jiù 钟就 kě yǐ 可以 zuò 做 yí cì 一次 xiáng xì 详细 de 的 yǎn jing 眼睛 jiǎn chá 检查。
bó wù guǎn 博物馆 wài 外 shèn zhì 甚至 chén liè 陈列 le 了 Ān dōng ní 安东尼 • gě 葛 mǔ léi 姆雷 de 的 diāo sù 雕塑， yī zuò 一座 yóu 由 xǔ duō 许多 lì fāng tǐ 立方体 zǔ chéng 组成 de 的 jù dà 巨大 rén xiàng 人像， zhè 这 zài 在 Ān kè léi qí 安克雷奇 zhè 这 zuò 座 jiǎo tà shí dì 脚踏实地 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里 yǐn qǐ 引起 bù shǎo 不少 zhēng yì 争议。
zuò 做 jī běn 基本 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 zhǔn bèi 准备 wú yí 无疑 shì 是 huó zhe 活着 chū qù 出去 zuì 最 kě kào 可靠 de 的 fāng fǎ 方法。 bǐ rú 比如 zài 在 nǐ de 你的 qì chē 汽车 lǐ 里 zhuāng 装 yí gè 一个 qiú shēng 求生 bēi bāo 背包。
rán ér 然而 nà mǐ jì shù 纳米技术 zhèng zài 正在 wèi 为 shuǐ 水 guò lǜ 过滤 tí gōng 提供 zhè yàng 这样 yí gè 一个 gé mìng xìng 革命性 de 的 jìn bù 进步， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 jǐ 几 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里 tā 它 jiāng 将 kě néng 可能 chāo yuè 超越 zhè cháng 这场 jìng sài 竞赛。
zhè shì 这是 nà 那 yí duì 一对 shǒu tào 手套 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 xiá xiǎo 狭小 yǒng dào 甬道 shén qíng 神情！
zuò hǎo 做好 jì shù jiāo liú 技术交流 hé 和 jì shù 技术 jiāo dǐ 交底 jí 及 péi xùn 培训 gōng zuò 工作；
rán ér 然而 měi guó 美国 huó 和 É guó 俄国 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 dí shǒu 敌手， tā men 它们 sì hū 似乎 zhèng 正 xī li hú tu 稀里糊涂 de 地 bēn 奔 xiàng 向 wèi lái 未来。
zuò wán 做完 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些， tā 他 cái 才 tí qǐ 提起 le 了 nà 那 tǒng 桶 zhū shí 猪食， wēi ěr bó 威尔伯 zhàn 站 zài 在 shí cáo 食槽 biān shàng 边上， dōu 都 è 饿 dé 得 liú kǒu shuǐ 流口水 le 了。
bó dí 博迪 jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ mó gu 蘑菇 shì 是 zhēn jūn 真菌， miàn bāo 面包、 pí jiǔ 啤酒、 nǎi lào 奶酪 hé 和 qiǎo kè lì 巧克力 yě 也 yī lài 依赖 zhēn jūn 真菌 jìn xíng 进行 zhì zuò 制作。
zuò gōng zuò 做工作 bù néng 不能 bái 白 zuò 做， zhè shì 这是 míng bǎi zhe 明摆着 de 的 shì 事。
rán ér 然而 zì bì zhèng 自闭症 de 的 xíng chéng 形成 yě 也 shòu 受 jī yīn 基因 yí chuán 遗传 de 的 yǐng xiǎng 影响， ér qiě 而且 yí dìng 一定 huì 会 shì dài xiāng chuán 世代相传， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 shí 识 bié chū 别出 le 了 jǐ 几 zhòng 种 huì 会 yǐn qǐ 引起 ér tóng 儿童 zì bì zhèng 自闭症 de 的 tè bié 特别 jī yīn 基因。
zuò 做 jì shù 技术 shì 是 yì zhǒng 一种 “ jìn shēng 晋升 fǒu zé 否则 chū jú 出局 ” de 的 zhí yè 职业： nǐ 你 yào me 要么 wǎng 往 gèng gāo 更高 de 的 zhí wèi 职位 shàng pá 上爬， yào me 要么 miàn lín 面临 shī yè 失业。
rán ér 然而 yào 要 jiāng 将 niè 齧 chǐ 齿 lèi 类 de 的 chéng gōng 成功 tào yòng 套用 dào 到 rén lèi 人类， hái yǒu 还有 yī 一 dà duàn 大段 jù lí 距离 dé 得 nǔ lì 努力。
wǒ men 我们 liǎng gè 两个 nián qīng 年轻 de 的 shǒu mén yuán 守门员 xùn liàn 训练 yǔ 与 wǒ men 我们 xiàn zài 现在， wǒ men 我们 jiāng 将 jué dìng 决定 zhè 这 jiāng 将 shì 是 wǒ men de 我们的 dì 第 sān gè 三个 hé 和 fā huī 发挥 měi 每 xīng qī 星期 wèi 为 kǎ sī dì lì yà 卡斯蒂利亚。
rán ér 然而 xǔ duō 许多 rén 人 yù jì 预计 , shì chǎng 市场 bú huì 不会 huí dào 回到 líng shòu 零售 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 nián dài 年代 shí 时 dòng zhé 动辄 shǔ 数 yǐ 以 shí yì 十亿 měi yuán 美元 jì 计 jiāo yì 交易 de 的 shèng kuàng 盛况 .
zhè 这 shì fēi 是非 jī dū jiào 基督教 suǒ 所 gǎi zhì 改制 de 的 huáng dào shí èr gōng 黄道十二宫 de 的 shí zì jià 十字架。
kǎ lún 卡伦 de 的 huái yùn 怀孕 guò chéng 过程 fēi cháng 非常 shùn lì 顺利， tā 他 tóng shí 同时 hái shi 还是 tián nà xī zhōu 田纳西州 bào 豹 xī 溪 lián hé 联合 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 de 的 jī jí 积极 chéng yuán 成员。
zhè shì 这是 miàn duì 面对 xiàn dài 现代 shè huì 社会 jiāng 将 pāo 抛 gěi 给 nǐ de 你的 kǎo yàn 考验 hé 和 mó nàn 磨难 de 的 mì mì 秘密 wǔ qì 武器。
zuò 做 diào chá 调查 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 zhǐ 只 diào chá 调查 dān yī 单一 de 的 fāng miàn 方面， hǎo xiàng 好像 máng rén mō xiàng 盲人摸象， jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bù néng 不能 zhǎng wò 掌握 wèn tí 问题 de 的 quán mào 全貌。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 rén 人 yǒu 有 duò tāi 堕胎 zhěn suǒ 诊所 hù sòng 护送 yuán 员， zài xiàn 在线 zǔ zhī zhě 组织者， qiáng jiān 强奸 wēi jī 危机 zhōng xīn 中心 zhì yuàn zhě 志愿者， jī jìn 激进 jì zhě 记者， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 shì 是 quán guó 全国 fù nǚ 妇女 zǔ zhī 组织 fēn huì 分会 de 的 zhǔ xí 主席。

ประโยคภาษาจีน
bó sī 博斯 tè luó mǔ 特罗姆： jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 rèn zhī 认知 shàng 上 qǔ dé 取得 xiē wēi 些微 jìn bù 进步， kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ men 我们 duō yī diǎn 多一点 xīn zhì 心智 néng liàng 能量， huò zhě 或者 fáng zhì 防治 lèi sì 类似 lǎo nián chī dāi 老年痴呆 zhè yàng 这样 de 的 jí bìng 疾病， nà 那 jiù 就 tài hǎo le 太好了。
bó 博 fāng 方 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 shì 是 bó 博 de 的 quán tiān hòu 全天候 péng you 朋友， duō nián lái 多年来 jǐ yǔ 给予 bó 博 bǎo guì 宝贵 yuán zhù 援助， bó 博 duì cǐ 对此 xīn 心 cún 存 gǎn jī 感激。
zhè shì 这是 jìn huà 进化 kē xué shǐ 科学史 de 的 yí gè 一个 yán jiū 研究 zhǔ tí 主题。
zhè shì 这是 zhú jiàn 逐渐 lín jìn 临近 dōng zhì 冬至 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tài yang 太阳 de 的 chì 赤 wěi 纬 yě 也 shì 是 bú duàn 不断 de 地 suō xiǎo 缩小。
wǒ men 我们 bù gāi 不该 xiàng 像 hā mǔ léi tè 哈姆雷特 nà bān 那般 cuò guò 错过 zhè zhǒng 这种 qí jì 奇迹。
rán ér 然而 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 kàn 看 nǐ de 你的 shí hou 时候 huì 会 zuò 做 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边， rán hòu 然后 shuō 说 “ hù shi 护士 hěn 很 zhèng diǎn 正点， bú yòng 不用 jí zhe 急着 hǎo qǐ lai 好起来。 ”
zuò chū 做出 ràng bù 让步 shì 是 měi 每 duàn 段 chéng gōng 成功 de 的 guān xi 关系 de 的 jī shí 基石 zhī yī 之一。
bó wù yuàn 博物院 chēng 称 yǐ jīng 已经 duì 对《 méng nà lì shā 蒙娜丽莎》 jìn xíng 进行 le 了 yí qiè 一切 kě néng 可能 de 的 cè yàn 测验， bìng chēng 并称 “ zài 在 cè yàn 测验 zhōng 中 méi 没 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 tí zì 题字、 shū xìn 书信 hé 和 shù zì 数字。 ”
wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 yī 一 chǎng 场 è zuò jù 恶作剧 huò zhě 或者 yí gè 一个 shuǐ jīng qiú 水晶球 lái 来 gào su 告诉 wǒ men 我们《 pín mín 贫民 fù wēng 富翁》 zài 在 zhōu rì 周日 ná dào 拿到 le 了 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片。
rán ér 然而 mù jiā bèi 穆加贝 xiǎn rán 显然 duì 对 tā 他 zài 在 guó jì shè huì 国际社会 shàng 上 de 的 chòu míng 臭名 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
zuò 做 fā 发 hěn 很 jiǎn dān 简单， zhǐ xū 只需 měi 每 zhǐ 只 yǎn diǎn 眼点 yī 一 zhì 至 liǎng 两 dī 滴 tóng kǒng 瞳孔 fàng dà 放大 yǎn yào shuǐ 眼药水， děng 等 yuē 约 sān shí fēn 三十分 zhōng jiù 钟就 kě yǐ 可以 zuò 做 yí cì 一次 xiáng xì 详细 de 的 yǎn jing 眼睛 jiǎn chá 检查。
bó wù guǎn 博物馆 wài 外 shèn zhì 甚至 chén liè 陈列 le 了 Ān dōng ní 安东尼 • gě 葛 mǔ léi 姆雷 de 的 diāo sù 雕塑， yī zuò 一座 yóu 由 xǔ duō 许多 lì fāng tǐ 立方体 zǔ chéng 组成 de 的 jù dà 巨大 rén xiàng 人像， zhè 这 zài 在 Ān kè léi qí 安克雷奇 zhè 这 zuò 座 jiǎo tà shí dì 脚踏实地 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里 yǐn qǐ 引起 bù shǎo 不少 zhēng yì 争议。
zuò 做 jī běn 基本 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 zhǔn bèi 准备 wú yí 无疑 shì 是 huó zhe 活着 chū qù 出去 zuì 最 kě kào 可靠 de 的 fāng fǎ 方法。 bǐ rú 比如 zài 在 nǐ de 你的 qì chē 汽车 lǐ 里 zhuāng 装 yí gè 一个 qiú shēng 求生 bēi bāo 背包。
rán ér 然而 nà mǐ jì shù 纳米技术 zhèng zài 正在 wèi 为 shuǐ 水 guò lǜ 过滤 tí gōng 提供 zhè yàng 这样 yí gè 一个 gé mìng xìng 革命性 de 的 jìn bù 进步， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 jǐ 几 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里 tā 它 jiāng 将 kě néng 可能 chāo yuè 超越 zhè cháng 这场 jìng sài 竞赛。
zhè shì 这是 nà 那 yí duì 一对 shǒu tào 手套 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 xiá xiǎo 狭小 yǒng dào 甬道 shén qíng 神情！
zuò hǎo 做好 jì shù jiāo liú 技术交流 hé 和 jì shù 技术 jiāo dǐ 交底 jí 及 péi xùn 培训 gōng zuò 工作；
rán ér 然而 měi guó 美国 huó 和 É guó 俄国 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 dí shǒu 敌手， tā men 它们 sì hū 似乎 zhèng 正 xī li hú tu 稀里糊涂 de 地 bēn 奔 xiàng 向 wèi lái 未来。
zuò wán 做完 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些， tā 他 cái 才 tí qǐ 提起 le 了 nà 那 tǒng 桶 zhū shí 猪食， wēi ěr bó 威尔伯 zhàn 站 zài 在 shí cáo 食槽 biān shàng 边上， dōu 都 è 饿 dé 得 liú kǒu shuǐ 流口水 le 了。
bó dí 博迪 jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ mó gu 蘑菇 shì 是 zhēn jūn 真菌， miàn bāo 面包、 pí jiǔ 啤酒、 nǎi lào 奶酪 hé 和 qiǎo kè lì 巧克力 yě 也 yī lài 依赖 zhēn jūn 真菌 jìn xíng 进行 zhì zuò 制作。
zuò gōng zuò 做工作 bù néng 不能 bái 白 zuò 做， zhè shì 这是 míng bǎi zhe 明摆着 de 的 shì 事。
rán ér 然而 zì bì zhèng 自闭症 de 的 xíng chéng 形成 yě 也 shòu 受 jī yīn 基因 yí chuán 遗传 de 的 yǐng xiǎng 影响， ér qiě 而且 yí dìng 一定 huì 会 shì dài xiāng chuán 世代相传， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 shí 识 bié chū 别出 le 了 jǐ 几 zhòng 种 huì 会 yǐn qǐ 引起 ér tóng 儿童 zì bì zhèng 自闭症 de 的 tè bié 特别 jī yīn 基因。
zuò 做 jì shù 技术 shì 是 yì zhǒng 一种 “ jìn shēng 晋升 fǒu zé 否则 chū jú 出局 ” de 的 zhí yè 职业： nǐ 你 yào me 要么 wǎng 往 gèng gāo 更高 de 的 zhí wèi 职位 shàng pá 上爬， yào me 要么 miàn lín 面临 shī yè 失业。
rán ér 然而 yào 要 jiāng 将 niè 齧 chǐ 齿 lèi 类 de 的 chéng gōng 成功 tào yòng 套用 dào 到 rén lèi 人类， hái yǒu 还有 yī 一 dà duàn 大段 jù lí 距离 dé 得 nǔ lì 努力。
wǒ men 我们 liǎng gè 两个 nián qīng 年轻 de 的 shǒu mén yuán 守门员 xùn liàn 训练 yǔ 与 wǒ men 我们 xiàn zài 现在， wǒ men 我们 jiāng 将 jué dìng 决定 zhè 这 jiāng 将 shì 是 wǒ men de 我们的 dì 第 sān gè 三个 hé 和 fā huī 发挥 měi 每 xīng qī 星期 wèi 为 kǎ sī dì lì yà 卡斯蒂利亚。
rán ér 然而 xǔ duō 许多 rén 人 yù jì 预计 , shì chǎng 市场 bú huì 不会 huí dào 回到 líng shòu 零售 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 nián dài 年代 shí 时 dòng zhé 动辄 shǔ 数 yǐ 以 shí yì 十亿 měi yuán 美元 jì 计 jiāo yì 交易 de 的 shèng kuàng 盛况 .
zhè 这 shì fēi 是非 jī dū jiào 基督教 suǒ 所 gǎi zhì 改制 de 的 huáng dào shí èr gōng 黄道十二宫 de 的 shí zì jià 十字架。
kǎ lún 卡伦 de 的 huái yùn 怀孕 guò chéng 过程 fēi cháng 非常 shùn lì 顺利， tā 他 tóng shí 同时 hái shi 还是 tián nà xī zhōu 田纳西州 bào 豹 xī 溪 lián hé 联合 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 de 的 jī jí 积极 chéng yuán 成员。
zhè shì 这是 miàn duì 面对 xiàn dài 现代 shè huì 社会 jiāng 将 pāo 抛 gěi 给 nǐ de 你的 kǎo yàn 考验 hé 和 mó nàn 磨难 de 的 mì mì 秘密 wǔ qì 武器。
zuò 做 diào chá 调查 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 zhǐ 只 diào chá 调查 dān yī 单一 de 的 fāng miàn 方面， hǎo xiàng 好像 máng rén mō xiàng 盲人摸象， jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bù néng 不能 zhǎng wò 掌握 wèn tí 问题 de 的 quán mào 全貌。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 rén 人 yǒu 有 duò tāi 堕胎 zhěn suǒ 诊所 hù sòng 护送 yuán 员， zài xiàn 在线 zǔ zhī zhě 组织者， qiáng jiān 强奸 wēi jī 危机 zhōng xīn 中心 zhì yuàn zhě 志愿者， jī jìn 激进 jì zhě 记者， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 shì 是 quán guó 全国 fù nǚ 妇女 zǔ zhī 组织 fēn huì 分会 de 的 zhǔ xí 主席。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子