ประโยคภาษาจีน- 这是苹果电脑公司兼皮克斯动画公司的史蒂夫乔布斯于年月日在斯坦佛大学毕业典礼上作的极富启发意义的演讲中文句子 (589578) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 píng guǒ diàn nǎo gōng sī 苹果电脑公司 jiān 兼 pí kè sī 皮克斯 dòng huà 动画 gōng sī 公司 de 的 CEO 史蒂夫·乔布斯 yú 于 2005 nián 年 6 yuè 月 12 rì 日 zài 在 sī tǎn fó dà xué 斯坦佛大学 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 shàng 上 zuò 作 de 的 jí fù 极富 qǐ fā 启发 yì yì 意义 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
This is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, delivered on June 12, 2005.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yào fāng 药方。 dāi huì r 待会儿 nǐ 你 ná dào 拿到 yào fáng 药房 qù 去 pèi yào 配药。
zhè shì 这是 fēi shě ěr 菲舍尔 zài 在 17 lún 轮 bǐ sài 比赛 zhōng 中 wéi yī 唯一 de 的 bài jú 败局。 jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fèi shě ěr 费舍尔 hái shi 还是 qǔ 取 dé le 得了 dì 第 yī míng 一名， lǐng xiān 领先 kē qí 科奇 nuò yī 诺伊 hé 和 sī mì 斯密 sī luò fū 斯洛夫（ bǐ dé 彼得 luó sēn 罗森 luò hòu 落后 tā liǎ 他俩 bàn fēn 半分） liǎng 两 fēn 分。
piān fāng 偏方 liù 六： qiǎn cháng 浅尝 diǎn 点 xiǎo 小 jiǔ 酒， néng 能 cù jìn 促进 xuè yè xún huán 血液循环， yǒu lì yú 有利于 měi róng 美容。
piān tān 偏瘫、 jīng jué 惊厥、 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 děng 等 shì 是 qí 其 zhǔ yào 主要 zhèng zhuàng 症状；
rán ér 然而 yǒu 有 yì tiān 一天 , tā 她 chà yì diǎn 差一点 sàng shī 丧失 le 了 zhè 这 yī jì 一记 lù 录。
nán fēi 南非 jiāng 将 rú hé 如何 zài 在 cǐ cì 此次 chéng gōng 成功 de 的 shì jiè bēi 世界杯 zhī hòu 之后 fā zhǎn 发展？
wǒ men 我们 bú yòng 不用 kàng shēng sù 抗生素、 shā chóng jì 杀虫剂 huò 或 jī sù 激素。
piān fēng 偏锋 xīn yì 新艺 shù 术 kōng jiān 空间 de 的 mù biāo 目标 shì 是 guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终 de 的， wǒ men 我们 jiāng 将 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 zhī chí 支持 zhōng guó 中国 nián qīng 年轻 yì shù 艺术， tuī dòng 推动 yì shù 艺术 chuàng zào lì 创造力 bìng 并 shǐ 使 qí 其 gèng jiā 更加 chí xù 持续 huó yuè 活跃。
zhè shì 这是 zhé fú 蛰伏 de 的 shí jī 时机， ér 而 bú shi 不是 shuì mián 睡眠 de 的 shí jī 时机。
nán fēi 南非 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， yǔ 与 2006 nián 年 dé guó 德国 shì jiè bēi 世界杯 xiāng bǐ 相比， cǐ cì 此次 shì jiè bēi 世界杯 de 的 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量 yù jì 预计 huì 会 zēng jiā 增加， bú guò 不过 tā men 他们 huì 会 gòu mǎi 购买 tàn 碳 xìn yòng 信用 yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响， shēng cái yǒu dào 生财有道 tú kù 图库。
zuò 做 yí gè 一个 “ zhè shì 这是 nín de 您的 rén shēng 人生 ” de 的 lǐ pǐn 礼品 gěi 给 fù qīn 父亲， lǐ pǐn 礼品 lǐ miàn 里面 bāo kuò 包括 jiā rén 家人 hé 和 lǎo yǒu 老友 yòng bǐ 用笔、 shì pín 视频 huò shì 或是 guāng pán 光盘 jì lù 记录 de 的 huí yì 回忆。
zhè shì 这是 bèi 被 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 shì 是 zhī qián 之前 jǐ cì 几次 jìn yān 禁烟 yùn dòng 运动 liú yú xíng shì 流于形式 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
rán ér 然而 lái zì 来自 sū gé lán 苏格兰 de 的 kē xué jiā 科学家 xiāng xìn 相信 zhè 这 duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什麽 wèn tí 问题。
zuò 做 yí gè 一个 gòu 够 yì qì 义气 de 的 péng you 朋友。
zhè shì 这是 yāo qiú 要求 huī fù 恢复 yí bù fèn 一部分 huò zhě 或者 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 qù nián 去年 bèi 被 fǎ guó 法国 hé 和 hé lán rén 荷兰人 tóu piào 投票 fǒu jué 否决 de 的 shí yùn bú jì 时运不济 de 的 Ōu zhōu 欧洲 xiàn fǎ 宪法 tiáo kuǎn 条款 de 的 àn shì 暗示 ( cān kǎo 参考 là 辣 suān tián 酸甜 de 的 yì wén 译文 ) 。
wǒ men 我们 bù néng 不能 yí cì 一次 chū xiàn 出现 zài 在 suǒ yǒu 所有 dì fāng 地方， ér qiě 而且，（ yǔ 与 dà zhòng 大众 de 的 qī dài 期待 xiāng fǎn 相反） wǒ men 我们 bù néng 不能 zuò wán 做完 suǒ yǒu 所有 zì jǐ 自己 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
nán hán 南韩 dōng nán 东南 hǎi àn biān 海岸边 de 的 xiǎo xiǎo 小小 cūn zhuāng 村庄 fēng xià cūn 峰下村， zuò 坐 yōng 拥 yāng yāng 秧秧 qīng tián 青田 hé 和 wěng wěng 蓊蓊 lù lín 绿林。
rán ér 然而 cǐ shí 此时 zhōng guó 中国 yǔ rì jù zēng 与日俱增 de 的 jīng jì 经济， gōng yè 工业， wài jiāo 外交 huò 和 jūn shì lì liang 军事力量 yòu 又 chéng wéi 成为 le 了 qí 其 yí kuài 一块 xīn bìng 心病。
wǒ men 我们 bù néng 不能 qǔ 取 mì fēng 蜜蜂 de 的 huā fěn 花粉， yě 也 méi yǒu 没有 fēng jiāo 蜂胶 hé 和 fēng wáng jiāng 蜂王浆 zhī lèi 之类 de 的。
zuò 做 gè 个 xiǎo qì guǐ 小气鬼。
bó yī sī 博伊斯 shuō 说： “ fàng shè 放射 wù shì 物事 yì zhǒng 一种 guǎng fàn 广泛 de 的 zhì ái wù 致癌物， dàn 但 yǔ 与 qí tā 其他 zhì ái wù 致癌物 xiāng bǐ 相比， tā 它 de 的 zhì ái 致癌 néng lì 能力 jiù 就 shí fēn 十分 ruò xiǎo 弱小 le 了。
wǒ men 我们 bù néng 不能 róng xǔ 容许 wǒ men 我们 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 kàng yì 抗议 lún wéi 沦为 bào lì 暴力 xíng dòng 行动。
rán ér 然而 mǎ 玛 wéi 维 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 shàn bà gān xiū 善罢甘休， tā 她 wěi suí 尾随 yī lì 伊利 dān 丹 lái dào 来到 wài yù 外域， xià jué xīn 下决心 yào 要 bǎ 把 tā 他 dài 带 huí qu 回去 jiē shòu 接受 shěn pàn 审判。
bó xué 博学 de 的 lái tè 莱特 dǎ 打 le 了 gè 个 bǐ yù 比喻 lái shuō 来说 míng mù 明目 qián 前 de 的 huán jìng 环境： “ 5 yì 亿 nián qián 年前 de 的 hán wǔ jì 寒武纪 dà bào zhà 大爆炸 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 xíng shì 形式 de 的 shēng mìng 生命 dé dào 得到 le 了 jìn huà 进化， wǒ men de 我们的 chǎn yè 产业 yě 也 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 bào zhà 爆炸。 ”
zhè shì 这是 xīn pǔ sēn 辛普森 shā mò 沙漠 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 běi fāng 北方 lǐng tǔ 领土 de 的 yí bù fèn 一部分， yǐ 已 jī běn shang 基本上 bèi 被 shā mò 沙漠 guàn mù cóng 灌木丛 fù gài 覆盖， lǜ huà 绿化 dé 得 bú cuò 不错， shǐ 使 fēng 风 bù néng 不能 chuī dòng 吹动 shā qiū 沙丘。
rán ér 然而 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， jí dù 嫉妒 bié ren 别人 de 的 rén duō 人多， xīn shǎng 欣赏 bié ren 别人 de 的 rén 人 shǎo 少， xū xīn 虚心 xiàng 向 bié ren 别人 xué xí 学习 de 的 gèng 更 shǎo 少。
bó ěr dùn 博尔顿 qiáng diào 强调， jué yì 决议 hái 还 yāo qiú 要求 lián hé guó 联合国 chéng yuán guó 成员国 fáng zhǐ 防止 xiàng běi 向北 hán 韩 dǎo dàn 导弹 xiàng mù 项目 zhuǎn jiāo 转交 zī yuán 资源 yǐ jí 以及 jìn zhǐ 禁止 cóng běi 从北 hán gòu qǔ 韩购取 yǔ 与 dǎo dàn 导弹 yǒu guān 有关 de 的 wù pǐn 物品。
bó 博 ní sī 尼斯 Ā kè 阿克 sī tǎ 斯塔 hé 和 qí tā de 其他的 yú jiā 瑜伽 fā shāo yǒu 发烧友 yì tóng 一同 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 shí dài guǎng chǎng 时代广场 shàng 上 biǎo yǎn 表演 yú jiā 瑜伽， yíng jiē 迎接 xià zhì 夏至 de 的 dào lái 到来。
zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己， nà 那 cái 才 shì 是 nǐ de 你的 jǐn xiù 锦绣 shí kè 时刻。
rán ér 然而 kàn dào 看到 wèn tí 问题 bèi 被 jiě jué 解决， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 kāi xīn 开心。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yào fāng 药方。 dāi huì r 待会儿 nǐ 你 ná dào 拿到 yào fáng 药房 qù 去 pèi yào 配药。
zhè shì 这是 fēi shě ěr 菲舍尔 zài 在 17 lún 轮 bǐ sài 比赛 zhōng 中 wéi yī 唯一 de 的 bài jú 败局。 jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fèi shě ěr 费舍尔 hái shi 还是 qǔ 取 dé le 得了 dì 第 yī míng 一名， lǐng xiān 领先 kē qí 科奇 nuò yī 诺伊 hé 和 sī mì 斯密 sī luò fū 斯洛夫（ bǐ dé 彼得 luó sēn 罗森 luò hòu 落后 tā liǎ 他俩 bàn fēn 半分） liǎng 两 fēn 分。
piān fāng 偏方 liù 六： qiǎn cháng 浅尝 diǎn 点 xiǎo 小 jiǔ 酒， néng 能 cù jìn 促进 xuè yè xún huán 血液循环， yǒu lì yú 有利于 měi róng 美容。
piān tān 偏瘫、 jīng jué 惊厥、 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 děng 等 shì 是 qí 其 zhǔ yào 主要 zhèng zhuàng 症状；
rán ér 然而 yǒu 有 yì tiān 一天 , tā 她 chà yì diǎn 差一点 sàng shī 丧失 le 了 zhè 这 yī jì 一记 lù 录。
nán fēi 南非 jiāng 将 rú hé 如何 zài 在 cǐ cì 此次 chéng gōng 成功 de 的 shì jiè bēi 世界杯 zhī hòu 之后 fā zhǎn 发展？
wǒ men 我们 bú yòng 不用 kàng shēng sù 抗生素、 shā chóng jì 杀虫剂 huò 或 jī sù 激素。
piān fēng 偏锋 xīn yì 新艺 shù 术 kōng jiān 空间 de 的 mù biāo 目标 shì 是 guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终 de 的， wǒ men 我们 jiāng 将 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 zhī chí 支持 zhōng guó 中国 nián qīng 年轻 yì shù 艺术， tuī dòng 推动 yì shù 艺术 chuàng zào lì 创造力 bìng 并 shǐ 使 qí 其 gèng jiā 更加 chí xù 持续 huó yuè 活跃。
zhè shì 这是 zhé fú 蛰伏 de 的 shí jī 时机， ér 而 bú shi 不是 shuì mián 睡眠 de 的 shí jī 时机。
nán fēi 南非 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， yǔ 与 2006 nián 年 dé guó 德国 shì jiè bēi 世界杯 xiāng bǐ 相比， cǐ cì 此次 shì jiè bēi 世界杯 de 的 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量 yù jì 预计 huì 会 zēng jiā 增加， bú guò 不过 tā men 他们 huì 会 gòu mǎi 购买 tàn 碳 xìn yòng 信用 yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响， shēng cái yǒu dào 生财有道 tú kù 图库。
zuò 做 yí gè 一个 “ zhè shì 这是 nín de 您的 rén shēng 人生 ” de 的 lǐ pǐn 礼品 gěi 给 fù qīn 父亲， lǐ pǐn 礼品 lǐ miàn 里面 bāo kuò 包括 jiā rén 家人 hé 和 lǎo yǒu 老友 yòng bǐ 用笔、 shì pín 视频 huò shì 或是 guāng pán 光盘 jì lù 记录 de 的 huí yì 回忆。
zhè shì 这是 bèi 被 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 shì 是 zhī qián 之前 jǐ cì 几次 jìn yān 禁烟 yùn dòng 运动 liú yú xíng shì 流于形式 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
rán ér 然而 lái zì 来自 sū gé lán 苏格兰 de 的 kē xué jiā 科学家 xiāng xìn 相信 zhè 这 duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什麽 wèn tí 问题。
zuò 做 yí gè 一个 gòu 够 yì qì 义气 de 的 péng you 朋友。
zhè shì 这是 yāo qiú 要求 huī fù 恢复 yí bù fèn 一部分 huò zhě 或者 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 qù nián 去年 bèi 被 fǎ guó 法国 hé 和 hé lán rén 荷兰人 tóu piào 投票 fǒu jué 否决 de 的 shí yùn bú jì 时运不济 de 的 Ōu zhōu 欧洲 xiàn fǎ 宪法 tiáo kuǎn 条款 de 的 àn shì 暗示 ( cān kǎo 参考 là 辣 suān tián 酸甜 de 的 yì wén 译文 ) 。
wǒ men 我们 bù néng 不能 yí cì 一次 chū xiàn 出现 zài 在 suǒ yǒu 所有 dì fāng 地方， ér qiě 而且，（ yǔ 与 dà zhòng 大众 de 的 qī dài 期待 xiāng fǎn 相反） wǒ men 我们 bù néng 不能 zuò wán 做完 suǒ yǒu 所有 zì jǐ 自己 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
nán hán 南韩 dōng nán 东南 hǎi àn biān 海岸边 de 的 xiǎo xiǎo 小小 cūn zhuāng 村庄 fēng xià cūn 峰下村， zuò 坐 yōng 拥 yāng yāng 秧秧 qīng tián 青田 hé 和 wěng wěng 蓊蓊 lù lín 绿林。
rán ér 然而 cǐ shí 此时 zhōng guó 中国 yǔ rì jù zēng 与日俱增 de 的 jīng jì 经济， gōng yè 工业， wài jiāo 外交 huò 和 jūn shì lì liang 军事力量 yòu 又 chéng wéi 成为 le 了 qí 其 yí kuài 一块 xīn bìng 心病。
wǒ men 我们 bù néng 不能 qǔ 取 mì fēng 蜜蜂 de 的 huā fěn 花粉， yě 也 méi yǒu 没有 fēng jiāo 蜂胶 hé 和 fēng wáng jiāng 蜂王浆 zhī lèi 之类 de 的。
zuò 做 gè 个 xiǎo qì guǐ 小气鬼。
bó yī sī 博伊斯 shuō 说： “ fàng shè 放射 wù shì 物事 yì zhǒng 一种 guǎng fàn 广泛 de 的 zhì ái wù 致癌物， dàn 但 yǔ 与 qí tā 其他 zhì ái wù 致癌物 xiāng bǐ 相比， tā 它 de 的 zhì ái 致癌 néng lì 能力 jiù 就 shí fēn 十分 ruò xiǎo 弱小 le 了。
wǒ men 我们 bù néng 不能 róng xǔ 容许 wǒ men 我们 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 kàng yì 抗议 lún wéi 沦为 bào lì 暴力 xíng dòng 行动。
rán ér 然而 mǎ 玛 wéi 维 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 shàn bà gān xiū 善罢甘休， tā 她 wěi suí 尾随 yī lì 伊利 dān 丹 lái dào 来到 wài yù 外域， xià jué xīn 下决心 yào 要 bǎ 把 tā 他 dài 带 huí qu 回去 jiē shòu 接受 shěn pàn 审判。
bó xué 博学 de 的 lái tè 莱特 dǎ 打 le 了 gè 个 bǐ yù 比喻 lái shuō 来说 míng mù 明目 qián 前 de 的 huán jìng 环境： “ 5 yì 亿 nián qián 年前 de 的 hán wǔ jì 寒武纪 dà bào zhà 大爆炸 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 xíng shì 形式 de 的 shēng mìng 生命 dé dào 得到 le 了 jìn huà 进化， wǒ men de 我们的 chǎn yè 产业 yě 也 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 bào zhà 爆炸。 ”
zhè shì 这是 xīn pǔ sēn 辛普森 shā mò 沙漠 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 běi fāng 北方 lǐng tǔ 领土 de 的 yí bù fèn 一部分， yǐ 已 jī běn shang 基本上 bèi 被 shā mò 沙漠 guàn mù cóng 灌木丛 fù gài 覆盖， lǜ huà 绿化 dé 得 bú cuò 不错， shǐ 使 fēng 风 bù néng 不能 chuī dòng 吹动 shā qiū 沙丘。
rán ér 然而 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， jí dù 嫉妒 bié ren 别人 de 的 rén duō 人多， xīn shǎng 欣赏 bié ren 别人 de 的 rén 人 shǎo 少， xū xīn 虚心 xiàng 向 bié ren 别人 xué xí 学习 de 的 gèng 更 shǎo 少。
bó ěr dùn 博尔顿 qiáng diào 强调， jué yì 决议 hái 还 yāo qiú 要求 lián hé guó 联合国 chéng yuán guó 成员国 fáng zhǐ 防止 xiàng běi 向北 hán 韩 dǎo dàn 导弹 xiàng mù 项目 zhuǎn jiāo 转交 zī yuán 资源 yǐ jí 以及 jìn zhǐ 禁止 cóng běi 从北 hán gòu qǔ 韩购取 yǔ 与 dǎo dàn 导弹 yǒu guān 有关 de 的 wù pǐn 物品。
bó 博 ní sī 尼斯 Ā kè 阿克 sī tǎ 斯塔 hé 和 qí tā de 其他的 yú jiā 瑜伽 fā shāo yǒu 发烧友 yì tóng 一同 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 shí dài guǎng chǎng 时代广场 shàng 上 biǎo yǎn 表演 yú jiā 瑜伽， yíng jiē 迎接 xià zhì 夏至 de 的 dào lái 到来。
zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己， nà 那 cái 才 shì 是 nǐ de 你的 jǐn xiù 锦绣 shí kè 时刻。
rán ér 然而 kàn dào 看到 wèn tí 问题 bèi 被 jiě jué 解决， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 kāi xīn 开心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子