ประโยคภาษาจีน- 然而有人给了我一个盘子一群戴着头巾的中年妇女在盘子里高高堆起了自家烤制的糕饼和风味点心中文句子 (589619) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 yǒu rén 有人 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 pán zi 盘子， yì qún 一群 dài zhe 戴着 tóu jīn 头巾 de 的 zhōng nián 中年 fù nǚ 妇女 zài 在 pán zi 盘子 lǐ 里 gāo gāo 高高 duī 堆 qǐ 起 le 了 zì jiā 自家 kǎo zhì 烤制 de 的 gāo bǐng 糕饼 hé 和 fēng wèi 风味 diǎn xin 点心。
Instead, I was given a plate and a large group of middle-aged ladies in headscarves took turns to pile it high with home-baked cakes and savoury pastries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nán fēi 南非 guó jiā 国家 nán jí 南极 tàn xiǎn duì 探险队 de 的 shā nài yē 沙奈耶 sì 四 hào 号 kē kǎo 科考 zhàn 站 jiàn chéng 建成 yú 于 1997 nián 年， shì 是 xīn shēng dài 新生代 kē kǎo 科考 zhàn 站 zhōng 中 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 yī zuò 一座。
nán fēi 南非 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yī 一 fèn 份 shēng wù rán liào 生物燃料 bái pí shū 白皮书 gōng 供 zhèng fǔ 政府 tǎo lùn 讨论， tā 它 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 hé 和 tí gōng 提供 tóu zī jī huì 投资机会 qù 去 fū yù 孵育 shēng wù rán liào 生物燃料 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 bù qīng chu 不清楚 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 zì shēn 自身 shì fǒu 是否 néng 能 yǐn qǐ 引起 zhū 猪 de 的 lín chuáng 临床 jí bìng 疾病， tā 它 zài 在 dòng wù 动物 jiān 间 de 的 chuán bō 传播 shì fǒu 是否 róng yì 容易， tā 它 shì 是 zěn me yàng 怎么样 qīn rù 侵入 dào 到 gè gè 各个 dú lì 独立 de 的 nóng chǎng 农场 de 的。
wǒ men 我们 bú yòng 不用 nà 那 yǐ jīng 已经 wèi 为 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 biǎn yì 贬义 de 的 cí xìng 词性 qù 去 fēn xī 分析， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiǎn dān 简单 de 的 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 yí gè 一个 zhōng xìng cí 中性词 qù 去 kàn 看。
piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 huò 或 lái zì 来自 shǎo shù mín zú 少数民族 děng 等 biān yuán huà 边缘化 qún tǐ 群体 de 的 nǚ tóng 女童 bǐ 比 nán tóng 男童 shàng xué 上学 de 的 jī huì 机会 yào 要 shǎo 少 dé 得 duō 多。
zhè shì 这是 zhù míng 著名 wén yì 文艺 píng lùn jiā 评论家 xióng yuán yì 熊元义 dào 到 huá shī 华师 hàn kǒu 汉口 fēn xiào 分校 yǔ 与 xué sheng 学生 tàn tǎo 探讨 liú xíng wén huà 流行文化 xiāng guān 相关 huà tí 话题 shí 时 tí chū 提出 guān diǎn 观点。
rán ér 然而 yǒu shí hou 有时候 jiě kāi 解开 de 的 mí tí 谜题 fāng fǎ 方法 shì 是 sǎo shè 扫射 jǐ 几 juān 圈， zhè 这 shǐ 使 tā 它 qū bié 区别 yú 于 qí tā 其他 sī kǎo 思考 lèi 类 yóu xì 游戏。
nán fēi 南非 shì 是 2010 nián 年 de 的 shì jiè bēi 世界杯 zhǔ bàn guó 主办国。 zài 在 jìn lái 近来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， dǎ rù 打入 guó nèi 国内 de 的 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 shāng pǐn 商品 shù liàng 数量 yǒu 有 shàng shēng 上升 shì tóu 势头。
wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 ài 爱 shì 是 shén me 什么， zhǐ 只 zhī dào 知道 ài 爱 de 的 nà xiē 那些 zhēng zhuàng 征状： huān yú 欢愉， tòng kǔ 痛苦， kǒng jù 恐惧， jiāo lǜ 焦虑， děng děng 等等。
zhè shì 这是 héng liáng 衡量 yí qiè 一切 gǎi gé 改革 cuò shī 措施 de 的 zhòng yào 重要 zhǔn shéng 准绳。
nán fēi 南非 de 的 píng dǐng shān 平顶山 shì 是 kāi pǔ dūn 开普敦 de 的 biāo zhì 标志， jiā shàng 加上 shān qián 山前 màn yán 蔓延 de 的 hǎi yáng 海洋 chéng xiàn 呈现 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 chéng shì 城市 bèi jǐng 背景。
rán ér 然而 Ōu wén 欧文 bó shì 博士 shuō 说 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 kě xíng 可行 de 的 fāng fǎ 方法 néng 能 bāng zhù 帮助 rén men 人们 jiàng dī 降低 shuǐ fèi 水费 hè 和 rán qì 燃气 fèi 费 de 的 kāi zhī 开支。
zuò 做 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 rén 人， què xìn 确信 zài 在 yù jiàn 遇见 yí gè 一个 xīn 新 de 的 rén 人 zhī qián 之前 zì jǐ 自己 shì 是 shéi 谁， yě 也 xī wàng 希望 nà gè rén 那个人 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 shéi 谁。
zhè shì 这是 jì suàn 计算 guò chéng 过程 de 的 guān jiàn 关键 bù zhòu 步骤， yě jiù shì shuō 也就是说， nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 rú 如 hé yòng 何用 xiàn 线 jī fēn 积分 qù 去 jì suàn 计算 tōng liàng 通量 le 了。
wǒ men 我们 bù néng 不能 tíng liú 停留 zài 在 guò qù 过去 de 的 chéng jì 成绩 shàng 上。
nán hán 南韩 zǒng tǒng 总统 lǐ chéng wǎn 李承晚 jù jué 拒绝 qiān shǔ 签署 dàn shì 但是 bǎo zhèng 保证 jiāng duì 将对 tíng zhàn 停战 zhuàng kuàng 状况 bǎo chí 保持 guān chá 观察。
rán ér 然而 cǐ cì 此次 zài 在 jiá nà 戛纳， tā 他 bì dìng 必定 huì 会 bèi 被 bú duàn 不断 tí xǐng 提醒： zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金 hái shi 还是 kě yǐ 可以 shōu huí 收回 de 的， yīn wèi 因为 xià zhōu 下周 cái 才 shì 是 zhī fù 支付 qī 期。
nán hán 南韩 yǎn kē 眼科 yī shī 医师 biǎo shì 表示， jìn jù lí 近距离 shǐ yòng 使用 zhì huì xíng shǒu jī 智慧型手机、 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 huì 会 jiàng dī 降低 zhǎ yǎn 眨眼 de 的 cì shù 次数， ér 而 zhǎ yǎn 眨眼 cì shù 次数 guò dī 过低 biàn 便 huì 会 dǎo zhì 导致 lǎo huā yǎn 老花眼 de 的 chǎn shēng 产生。
zuò 做 gè 个 xiǎo qì guǐ 小气鬼。
wǒ men 我们 bù néng 不能 hé chéng 合成 wéi shēng sù 维生素 C （ kàng huài xuè suān 抗坏血酸）， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先， bāo kuò 包括 tún shǔ 豚鼠 hé 和 líng zhǎng lèi 灵长类， què 却 yǒu 有 hé chéng 合成 VC de 的 néng lì 能力。
zuò wéi 做为 yǐn lù rén 引路人 fù mǔ qīn 父母亲 xū yào 需要 chuán shòu 传授 hé 和 yǐn dǎo 引导 hái zi 孩子。
rán ér 然而 jī jìn fèn zǐ 激进分子 yì zhí 一直 duì 对 zhè xiē 这些 cè shì 测试 de 的 gōng zhèng xìng 公正性 hè 和 shí zhì 实质 yàn zhèng 验证 nèi róng 内容 zhēng lùn bù xiū 争论不休。 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 suí zhe 随着 cè shì 测试 chū tí 出题 yè 业 de 的 fā zhǎn 发展 ér 而 jiàn 渐 zēng 增。
bó shì 博士 de 的 xué shuō 学说 huǐ diào 毁掉 le 了 yī 一 měi yuán 美元 hé 和 yì dá 一打 yī lǐng 衣领。
zuò shì 做事 tā shi 塌实、 chéng kěn 诚恳、 néng 能 chéng shòu 承受 dà 大 de 的 yā lì 压力， jù yǒu 具有 tuán jié 团结 jīng shén 精神。
wǒ men 我们 bù néng 不能 jiǎn dān 简单 de 的 rèn wéi 认为 tā 他 jiù shì 就是 pǔ tōng 普通 de 的 nóng mín 农民 , yì zhí 一直 zài 在 bǎi nòng 摆弄 nà xiē 那些 huà shù 桦树 , dàn 但 bǎ 把 tā 他 dàng zuò 当做 shàng dì 上帝 shèng fù 圣父， tā 他 chuàng zào 创造 le 了 tā men 他们， tā 他 yòu 又 zhè yàng 这样 quē xí 缺席 huò shì 或是 cáng 藏 qǐ lai 起来。
zhè shì 这是 zhè 这 yī 一 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 jí qí 极其 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 bào fā 暴发 qī jiān 期间 céng jīng 曾经 jì lù 记录 dào 到 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zuì duō 最多 de 的 yí cì 一次。
zuò 做 fèn 份 zhǔn bèi 准备 shì 是 qǐ 杞 gōng 功 yī 伊 shǒu 首 yì 易 mì jué 秘诀。
wǒ men 我们 bú yào 不要 xiàn rù 陷入 jué wàng 绝望 ér 而 bù néng zì bá 不能自拔。
zhè shì 这是 tōng xìn 通信 zhōng jīng 中经 cháng huì 常会 yòng dào 用到 de 的 yì xiē 一些 cí huì 词汇， zhè ge 这个 zhōng yīng wén 中英文 duì zhào biǎo 对照表 wǒ 我 xiǎng 想 huì 会 yǒu yòng 有用 de 的。
bó wù guǎn 博物馆 wèi yú 位于 lóu shàng 楼上， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 dì xià 地下 bèi 被 wā jué 挖掘 le 了， jù shuō 据说 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu yì xiē 有一些 zài 在 1942 nián 年 sāi wǎ sī tuō bō ěr 塞瓦斯托波尔 bǎo wèi zhàn 保卫战 zhōng 中 xī shēng 牺牲 de 的 zhàn shì 战士 de 的 yí hái 遗骸 zài xià miàn 在下面。

ประโยคภาษาจีน
nán fēi 南非 guó jiā 国家 nán jí 南极 tàn xiǎn duì 探险队 de 的 shā nài yē 沙奈耶 sì 四 hào 号 kē kǎo 科考 zhàn 站 jiàn chéng 建成 yú 于 1997 nián 年， shì 是 xīn shēng dài 新生代 kē kǎo 科考 zhàn 站 zhōng 中 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 yī zuò 一座。
nán fēi 南非 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yī 一 fèn 份 shēng wù rán liào 生物燃料 bái pí shū 白皮书 gōng 供 zhèng fǔ 政府 tǎo lùn 讨论， tā 它 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 hé 和 tí gōng 提供 tóu zī jī huì 投资机会 qù 去 fū yù 孵育 shēng wù rán liào 生物燃料 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 bù qīng chu 不清楚 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 zì shēn 自身 shì fǒu 是否 néng 能 yǐn qǐ 引起 zhū 猪 de 的 lín chuáng 临床 jí bìng 疾病， tā 它 zài 在 dòng wù 动物 jiān 间 de 的 chuán bō 传播 shì fǒu 是否 róng yì 容易， tā 它 shì 是 zěn me yàng 怎么样 qīn rù 侵入 dào 到 gè gè 各个 dú lì 独立 de 的 nóng chǎng 农场 de 的。
wǒ men 我们 bú yòng 不用 nà 那 yǐ jīng 已经 wèi 为 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 biǎn yì 贬义 de 的 cí xìng 词性 qù 去 fēn xī 分析， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiǎn dān 简单 de 的 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 yí gè 一个 zhōng xìng cí 中性词 qù 去 kàn 看。
piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 huò 或 lái zì 来自 shǎo shù mín zú 少数民族 děng 等 biān yuán huà 边缘化 qún tǐ 群体 de 的 nǚ tóng 女童 bǐ 比 nán tóng 男童 shàng xué 上学 de 的 jī huì 机会 yào 要 shǎo 少 dé 得 duō 多。
zhè shì 这是 zhù míng 著名 wén yì 文艺 píng lùn jiā 评论家 xióng yuán yì 熊元义 dào 到 huá shī 华师 hàn kǒu 汉口 fēn xiào 分校 yǔ 与 xué sheng 学生 tàn tǎo 探讨 liú xíng wén huà 流行文化 xiāng guān 相关 huà tí 话题 shí 时 tí chū 提出 guān diǎn 观点。
rán ér 然而 yǒu shí hou 有时候 jiě kāi 解开 de 的 mí tí 谜题 fāng fǎ 方法 shì 是 sǎo shè 扫射 jǐ 几 juān 圈， zhè 这 shǐ 使 tā 它 qū bié 区别 yú 于 qí tā 其他 sī kǎo 思考 lèi 类 yóu xì 游戏。
nán fēi 南非 shì 是 2010 nián 年 de 的 shì jiè bēi 世界杯 zhǔ bàn guó 主办国。 zài 在 jìn lái 近来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， dǎ rù 打入 guó nèi 国内 de 的 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 shāng pǐn 商品 shù liàng 数量 yǒu 有 shàng shēng 上升 shì tóu 势头。
wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 ài 爱 shì 是 shén me 什么， zhǐ 只 zhī dào 知道 ài 爱 de 的 nà xiē 那些 zhēng zhuàng 征状： huān yú 欢愉， tòng kǔ 痛苦， kǒng jù 恐惧， jiāo lǜ 焦虑， děng děng 等等。
zhè shì 这是 héng liáng 衡量 yí qiè 一切 gǎi gé 改革 cuò shī 措施 de 的 zhòng yào 重要 zhǔn shéng 准绳。
nán fēi 南非 de 的 píng dǐng shān 平顶山 shì 是 kāi pǔ dūn 开普敦 de 的 biāo zhì 标志， jiā shàng 加上 shān qián 山前 màn yán 蔓延 de 的 hǎi yáng 海洋 chéng xiàn 呈现 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 chéng shì 城市 bèi jǐng 背景。
rán ér 然而 Ōu wén 欧文 bó shì 博士 shuō 说 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 kě xíng 可行 de 的 fāng fǎ 方法 néng 能 bāng zhù 帮助 rén men 人们 jiàng dī 降低 shuǐ fèi 水费 hè 和 rán qì 燃气 fèi 费 de 的 kāi zhī 开支。
zuò 做 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 rén 人， què xìn 确信 zài 在 yù jiàn 遇见 yí gè 一个 xīn 新 de 的 rén 人 zhī qián 之前 zì jǐ 自己 shì 是 shéi 谁， yě 也 xī wàng 希望 nà gè rén 那个人 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 shéi 谁。
zhè shì 这是 jì suàn 计算 guò chéng 过程 de 的 guān jiàn 关键 bù zhòu 步骤， yě jiù shì shuō 也就是说， nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 rú 如 hé yòng 何用 xiàn 线 jī fēn 积分 qù 去 jì suàn 计算 tōng liàng 通量 le 了。
wǒ men 我们 bù néng 不能 tíng liú 停留 zài 在 guò qù 过去 de 的 chéng jì 成绩 shàng 上。
nán hán 南韩 zǒng tǒng 总统 lǐ chéng wǎn 李承晚 jù jué 拒绝 qiān shǔ 签署 dàn shì 但是 bǎo zhèng 保证 jiāng duì 将对 tíng zhàn 停战 zhuàng kuàng 状况 bǎo chí 保持 guān chá 观察。
rán ér 然而 cǐ cì 此次 zài 在 jiá nà 戛纳， tā 他 bì dìng 必定 huì 会 bèi 被 bú duàn 不断 tí xǐng 提醒： zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金 hái shi 还是 kě yǐ 可以 shōu huí 收回 de 的， yīn wèi 因为 xià zhōu 下周 cái 才 shì 是 zhī fù 支付 qī 期。
nán hán 南韩 yǎn kē 眼科 yī shī 医师 biǎo shì 表示， jìn jù lí 近距离 shǐ yòng 使用 zhì huì xíng shǒu jī 智慧型手机、 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 huì 会 jiàng dī 降低 zhǎ yǎn 眨眼 de 的 cì shù 次数， ér 而 zhǎ yǎn 眨眼 cì shù 次数 guò dī 过低 biàn 便 huì 会 dǎo zhì 导致 lǎo huā yǎn 老花眼 de 的 chǎn shēng 产生。
zuò 做 gè 个 xiǎo qì guǐ 小气鬼。
wǒ men 我们 bù néng 不能 hé chéng 合成 wéi shēng sù 维生素 C （ kàng huài xuè suān 抗坏血酸）， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先， bāo kuò 包括 tún shǔ 豚鼠 hé 和 líng zhǎng lèi 灵长类， què 却 yǒu 有 hé chéng 合成 VC de 的 néng lì 能力。
zuò wéi 做为 yǐn lù rén 引路人 fù mǔ qīn 父母亲 xū yào 需要 chuán shòu 传授 hé 和 yǐn dǎo 引导 hái zi 孩子。
rán ér 然而 jī jìn fèn zǐ 激进分子 yì zhí 一直 duì 对 zhè xiē 这些 cè shì 测试 de 的 gōng zhèng xìng 公正性 hè 和 shí zhì 实质 yàn zhèng 验证 nèi róng 内容 zhēng lùn bù xiū 争论不休。 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 suí zhe 随着 cè shì 测试 chū tí 出题 yè 业 de 的 fā zhǎn 发展 ér 而 jiàn 渐 zēng 增。
bó shì 博士 de 的 xué shuō 学说 huǐ diào 毁掉 le 了 yī 一 měi yuán 美元 hé 和 yì dá 一打 yī lǐng 衣领。
zuò shì 做事 tā shi 塌实、 chéng kěn 诚恳、 néng 能 chéng shòu 承受 dà 大 de 的 yā lì 压力， jù yǒu 具有 tuán jié 团结 jīng shén 精神。
wǒ men 我们 bù néng 不能 jiǎn dān 简单 de 的 rèn wéi 认为 tā 他 jiù shì 就是 pǔ tōng 普通 de 的 nóng mín 农民 , yì zhí 一直 zài 在 bǎi nòng 摆弄 nà xiē 那些 huà shù 桦树 , dàn 但 bǎ 把 tā 他 dàng zuò 当做 shàng dì 上帝 shèng fù 圣父， tā 他 chuàng zào 创造 le 了 tā men 他们， tā 他 yòu 又 zhè yàng 这样 quē xí 缺席 huò shì 或是 cáng 藏 qǐ lai 起来。
zhè shì 这是 zhè 这 yī 一 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 jí qí 极其 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 bào fā 暴发 qī jiān 期间 céng jīng 曾经 jì lù 记录 dào 到 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zuì duō 最多 de 的 yí cì 一次。
zuò 做 fèn 份 zhǔn bèi 准备 shì 是 qǐ 杞 gōng 功 yī 伊 shǒu 首 yì 易 mì jué 秘诀。
wǒ men 我们 bú yào 不要 xiàn rù 陷入 jué wàng 绝望 ér 而 bù néng zì bá 不能自拔。
zhè shì 这是 tōng xìn 通信 zhōng jīng 中经 cháng huì 常会 yòng dào 用到 de 的 yì xiē 一些 cí huì 词汇， zhè ge 这个 zhōng yīng wén 中英文 duì zhào biǎo 对照表 wǒ 我 xiǎng 想 huì 会 yǒu yòng 有用 de 的。
bó wù guǎn 博物馆 wèi yú 位于 lóu shàng 楼上， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 dì xià 地下 bèi 被 wā jué 挖掘 le 了， jù shuō 据说 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu yì xiē 有一些 zài 在 1942 nián 年 sāi wǎ sī tuō bō ěr 塞瓦斯托波尔 bǎo wèi zhàn 保卫战 zhōng 中 xī shēng 牺牲 de 的 zhàn shì 战士 de 的 yí hái 遗骸 zài xià miàn 在下面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子