ประโยคภาษาจีน- 这是蔡襄给友人陈茂才的信件中文句子 (589672) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 cài xiāng 蔡襄 gěi 给 yǒu rén 友人 chén mào cái 陈茂才 de 的 xìn jiàn 信件。
This is a letter written to Chen Maotsai by Tsai Chsiang.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 shé 蛇 yǎo 咬 de 的， mǎ shàng 马上 yīng gāi 应该 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， yú shì 于是， xiǎo guǐ 小鬼 dǎ kāi 打开 le 了 tā 他 de 的 “ bǎi bǎo xiāng 百宝箱 ” ná chū 拿出 le 了 chuāng kě tiē 创可贴。
rán ér 然而 yǒu shí 有时 tā men 他们 yě 也 huì 会 duì 对 nà me 那么 liǎng cì 两次： yǒu 有 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 yīng guó 英国 de 的 hái zi 孩子 huā 花 zài shì nèi 在室内 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 qián 前 de 的 shí jiān 时间 yuè lái yuè duō 越来越多， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 wéi shēng sù 维生素 D quē fá zhèng 缺乏症 de 的 fā bìng lǜ 发病率 zài 在 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 shēn shang 身上 yě 也 yǔ rì jù zēng 与日俱增。
rán ér 然而 běn 本 . lā dēng 拉登 réng 仍 zhù dìng 注定 huì 会 móu hài 谋害 dà liàng 大量 de 的 xī fāng rén 西方人， rǎo luàn 扰乱 quán qiú 全球 jīng jì 经济。
nán fēi zhèng fǔ 南非政府 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zhī fù 支付 shǔ qiān 数千 měi yuán 美元 péi cháng jīn 赔偿金， zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 zhēng qì 蒸气 qiě 且 mào pào 冒泡 de 的 mǎ tǒng 马桶 tàng shāng 烫伤 mǒu wèi 某位 bàn shēn bú suì 半身不遂 de 的 qiú fàn 囚犯 jí 及 xià tǐ 下体 hòu 后。
wǒ men 我们 bù zhī 不知 dào rén 道人 shì 是 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 yán 盐 de 的， dàn shì 但是 wǒ men 我们 què shí 确实 zhī dào 知道 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 yán 盐 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 yòng tú 用途。
zuò 做 yí gè 一个 “ wǒ de 我的 tè bié 特别 shí jiān 时间 ” huó dòng 活动， yě xǔ 也许 yī 一 zhōu yī 周一 cì 次。 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 de 的 hái zi 孩子 jìn xíng 进行 huó dòng 活动， rán hòu 然后 zàn měi 赞美 tā 他 huò 或 tā 她 wài mào 外貌、 gè xìng 个性 hé 和 cái néng 才能 de 的 “ tè bié 特别 ” fāng miàn 方面。
zuò 做 yí gè 一个 hā hā 哈哈 jì shì bǎn 记事板， shàng mian 上面 zhǐ 只 tiē yǒu 贴有 qù 趣 de 的 sú yǔ 俗语 huò 或 yàn yǔ 谚语， Àì lún 艾伦 · kè lái ēn 克莱恩 shuō 说， tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 huò jiǎng 获奖 zhí yè 职业 yǎn shuō 演说 jiā 家， yōu mò 幽默 de 的 yù hé 愈合 lì liang 力量 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者。
zhè shì 这是 xī bān yá 西班牙 kūn kǎ shěng 昆卡省 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 fēn lèi 分类。
rán ér 然而 cūn mín 村民 què 却 rèn wéi 认为 tā men 他们 xiè dú 亵渎 le 了 nà wǎ 纳瓦 — — yī 一 zhǐ 只 bèi 被 è mó 恶魔 cāo kòng 操控 de 的 shàng gǔ 上古 shén shòu 神兽。
wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 gāi 该 mǎi 买 shén me 什么 dōng xi 东西 zuò wéi 作为 jié hūn 结婚 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 nǐ 你 nǚ ér 女儿， zuì hòu 最后 wǒ men 我们 jué dìng 决定 mǎi 买 Ào yùn 奥运 jì niàn zhāng 纪念章。
zuò 做 yí gè 一个 yǒu 有 chuàng yì 创意 de 的 shèng dàn 圣诞 wǔ yàn 午宴 — — ràng 让 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 wú 无 jié zhì 节制 de 地 xiǎng shòu 享受 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 shí wù 食物， ér 而 bú shi 不是 wéi zhe 围着 chuán tǒng 传统 de 的 wǔ cān 午餐 dǎ zhuàn 打转。
zhè shì 这是 jiě jiù 解救 sà lā dīng 萨拉丁 shì jiàn 事件 zhōng 中 zuì wéi 最为 guān jiàn 关键 de 的 qíng bào 情报。
wǒ men 我们 bù néng bù 不能不 pèi fú 佩服 tā 他 nà 那 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 huá jiǎng 划桨 běn lǐng 本领。
nán fēi 南非， mǎ lā wēi 马拉威， mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 hé 和 kěn ní yà 肯尼亚 děng 等 guó jiā 国家 yě 也 yōng yǒu 拥有 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 fēng fù 丰富 de 的 kuàng chuáng 矿床， jù yǒu 具有 kāi fā 开发 de 的 qián lì 潜力。
zhè shì 这是 shī rén 诗人 hè xī 赫西 Ào dé 奥德 céng jīng 曾经 shēng huó 生活 de 的 shí dài 时代， tā 他 bēi tòng 悲痛 de 地 hū hǎn 呼喊： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 bú shi 不是 rén lèi 人类 de 的 dì wǔ dài 第五代， zài zhè zhī qián 在这之前 sǐ qù 死去 huò zhě 或者 wǎn diǎn 晚点 chū shēng 出生 de huà 的话， nà 那 gāi 该 duō hǎo 多好 ā 啊。 ”
zuò 做 yí cì 一次 quán shēn 全身 xiāng bō 香波 mù yù 沐浴 hé 和 chuī gān 吹干 kě bu 可不 pián yi 便宜， yī 一 zhǐ 只 xiǎo gǒu 小狗 yào huā 要花 16 měi yuán 美元， dà 大 gǒu 狗 33 měi yuán 美元。
zhè shì 这是 gāi de 该地 qū 区 sān tiān 三天 yǐ lái 以来 fā shēng 发生 de 的 dì sān 第三 qǐ 起 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击。
rán ér 然而 shěn céng zhí 沈曾植 què 却 lìng pì xī jìng 另辟蹊径， chuāng chū 创出 yì zhǒng 一种 bēi tiè 碑帖 jié hé 结合 de 的 shū fǎ 书法 fēng gé 风格。
zhè shì 这是 shéi jiā 谁家 de 的 xiǎo 小 xiàng gong 相公 nà me 那么 zùn 俊 ā 啊？ xiǎo niáng zǐ 小娘子 kě 可 yǒu fú 有福 gē 咯！
wǒ men 我们 bù néng 不能 qiǎng pò 强迫 nǐ 你（ qù 去 zuò 做） , dàn 但 rèn wéi 认为 nǐ 你 yīng gāi 应该 zuò 做。
zhè shì 这是 huò bì 货币 de 的 dì 第 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， jí 即 zài 在 1500 nián qián 年前 liǎng hé liú yù 两河流域 de 的 féi wò 肥沃 xīn yuè 新月 zhī de 之地 xíng chéng 形成 mào yì 贸易 jī chǔ 基础， zài cǐ 在此 jiē duàn 阶段 jīn shǔ 金属 bèi 被 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 cún chǔ 存储 pǐn 品 de 的 jià zhí 价值 bìng chéng 并成 wèi le 为了 dài biǎo 代表 shāng pǐn 商品 de 的 fú hào 符号。
bó 博 zī 姿 gōng sī 公司 de 的 yī 一 wèi 位 nǚ 女 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ jū 据 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解， dà duō shù 大多数 nǚ xìng 女性 dōu 都 xiàng wǎng 向往 zhí fà 直发， yǒu 有 xiāo shòu 销售 shǔ jū biǎo 数据表 míng mù 明目 qián 前 wǒ men 我们 gōng sī 公司 zhí fà qì 直发器 de 的 xiāo liàng 销量 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 dōu 都 yào 要 gāo 高。 ”
zuò shì 做事 mó yáng gōng 磨洋工 shì 是 tā 他 róng rěn 容忍 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
wǒ men 我们 bù néng 不能 gěi 给 tā men de 他们的 rè qíng 热情 jiāo lěng shuǐ 浇冷水。
zhè shì 这是 zhè 这 yī 一 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 jí qí 极其 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 bào fā 暴发 qī jiān 期间 céng jīng 曾经 jì lù 记录 dào 到 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zuì duō 最多 de 的 yí cì 一次。
zuò 做 rèn hé 任何 shì 事， bǎo chí 保持 yí gè 一个 zhōng yōng 中庸 de 的 yú yù 余裕 yǔ 与 píng cháng xīn 平常心 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
wǒ men 我们 bú yào 不要 kàn qīng 看轻 zhè jù huà 这句话。
zhè shì 这是 lián xù 连续 gǎi biàn 改变 de 的 , yīn wèi 因为 wǒ 我 kě yǐ 可以 zhú jiàn 逐渐 gǎi biàn 改变 diàn yā 电压。
bó wù xué jiā 博物学家 gū jì 估计， dì qiú 地球 shàng 上 hái 还 shèng 剩 bú dào 不到 yì qiān 一千 zhǐ 只 xuě bào 雪豹。
zuò 做 shí gè 十个 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐 huò 或 fǔ wò chēng 俯卧撑 - - - yào 要 zhī dào 知道 kàn 看 diàn shì 电视 shí 时 yí gè 一个 jiǔ 久 zuò 坐 de 的 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 shé 蛇 yǎo 咬 de 的， mǎ shàng 马上 yīng gāi 应该 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， yú shì 于是， xiǎo guǐ 小鬼 dǎ kāi 打开 le 了 tā 他 de 的 “ bǎi bǎo xiāng 百宝箱 ” ná chū 拿出 le 了 chuāng kě tiē 创可贴。
rán ér 然而 yǒu shí 有时 tā men 他们 yě 也 huì 会 duì 对 nà me 那么 liǎng cì 两次： yǒu 有 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 yīng guó 英国 de 的 hái zi 孩子 huā 花 zài shì nèi 在室内 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 qián 前 de 的 shí jiān 时间 yuè lái yuè duō 越来越多， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 wéi shēng sù 维生素 D quē fá zhèng 缺乏症 de 的 fā bìng lǜ 发病率 zài 在 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 shēn shang 身上 yě 也 yǔ rì jù zēng 与日俱增。
rán ér 然而 běn 本 . lā dēng 拉登 réng 仍 zhù dìng 注定 huì 会 móu hài 谋害 dà liàng 大量 de 的 xī fāng rén 西方人， rǎo luàn 扰乱 quán qiú 全球 jīng jì 经济。
nán fēi zhèng fǔ 南非政府 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zhī fù 支付 shǔ qiān 数千 měi yuán 美元 péi cháng jīn 赔偿金， zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 zhēng qì 蒸气 qiě 且 mào pào 冒泡 de 的 mǎ tǒng 马桶 tàng shāng 烫伤 mǒu wèi 某位 bàn shēn bú suì 半身不遂 de 的 qiú fàn 囚犯 jí 及 xià tǐ 下体 hòu 后。
wǒ men 我们 bù zhī 不知 dào rén 道人 shì 是 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 yán 盐 de 的， dàn shì 但是 wǒ men 我们 què shí 确实 zhī dào 知道 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 yán 盐 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 yòng tú 用途。
zuò 做 yí gè 一个 “ wǒ de 我的 tè bié 特别 shí jiān 时间 ” huó dòng 活动， yě xǔ 也许 yī 一 zhōu yī 周一 cì 次。 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 de 的 hái zi 孩子 jìn xíng 进行 huó dòng 活动， rán hòu 然后 zàn měi 赞美 tā 他 huò 或 tā 她 wài mào 外貌、 gè xìng 个性 hé 和 cái néng 才能 de 的 “ tè bié 特别 ” fāng miàn 方面。
zuò 做 yí gè 一个 hā hā 哈哈 jì shì bǎn 记事板， shàng mian 上面 zhǐ 只 tiē yǒu 贴有 qù 趣 de 的 sú yǔ 俗语 huò 或 yàn yǔ 谚语， Àì lún 艾伦 · kè lái ēn 克莱恩 shuō 说， tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 huò jiǎng 获奖 zhí yè 职业 yǎn shuō 演说 jiā 家， yōu mò 幽默 de 的 yù hé 愈合 lì liang 力量 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者。
zhè shì 这是 xī bān yá 西班牙 kūn kǎ shěng 昆卡省 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 fēn lèi 分类。
rán ér 然而 cūn mín 村民 què 却 rèn wéi 认为 tā men 他们 xiè dú 亵渎 le 了 nà wǎ 纳瓦 — — yī 一 zhǐ 只 bèi 被 è mó 恶魔 cāo kòng 操控 de 的 shàng gǔ 上古 shén shòu 神兽。
wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 gāi 该 mǎi 买 shén me 什么 dōng xi 东西 zuò wéi 作为 jié hūn 结婚 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 nǐ 你 nǚ ér 女儿， zuì hòu 最后 wǒ men 我们 jué dìng 决定 mǎi 买 Ào yùn 奥运 jì niàn zhāng 纪念章。
zuò 做 yí gè 一个 yǒu 有 chuàng yì 创意 de 的 shèng dàn 圣诞 wǔ yàn 午宴 — — ràng 让 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 wú 无 jié zhì 节制 de 地 xiǎng shòu 享受 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 shí wù 食物， ér 而 bú shi 不是 wéi zhe 围着 chuán tǒng 传统 de 的 wǔ cān 午餐 dǎ zhuàn 打转。
zhè shì 这是 jiě jiù 解救 sà lā dīng 萨拉丁 shì jiàn 事件 zhōng 中 zuì wéi 最为 guān jiàn 关键 de 的 qíng bào 情报。
wǒ men 我们 bù néng bù 不能不 pèi fú 佩服 tā 他 nà 那 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 huá jiǎng 划桨 běn lǐng 本领。
nán fēi 南非， mǎ lā wēi 马拉威， mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 hé 和 kěn ní yà 肯尼亚 děng 等 guó jiā 国家 yě 也 yōng yǒu 拥有 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 fēng fù 丰富 de 的 kuàng chuáng 矿床， jù yǒu 具有 kāi fā 开发 de 的 qián lì 潜力。
zhè shì 这是 shī rén 诗人 hè xī 赫西 Ào dé 奥德 céng jīng 曾经 shēng huó 生活 de 的 shí dài 时代， tā 他 bēi tòng 悲痛 de 地 hū hǎn 呼喊： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 bú shi 不是 rén lèi 人类 de 的 dì wǔ dài 第五代， zài zhè zhī qián 在这之前 sǐ qù 死去 huò zhě 或者 wǎn diǎn 晚点 chū shēng 出生 de huà 的话， nà 那 gāi 该 duō hǎo 多好 ā 啊。 ”
zuò 做 yí cì 一次 quán shēn 全身 xiāng bō 香波 mù yù 沐浴 hé 和 chuī gān 吹干 kě bu 可不 pián yi 便宜， yī 一 zhǐ 只 xiǎo gǒu 小狗 yào huā 要花 16 měi yuán 美元， dà 大 gǒu 狗 33 měi yuán 美元。
zhè shì 这是 gāi de 该地 qū 区 sān tiān 三天 yǐ lái 以来 fā shēng 发生 de 的 dì sān 第三 qǐ 起 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击。
rán ér 然而 shěn céng zhí 沈曾植 què 却 lìng pì xī jìng 另辟蹊径， chuāng chū 创出 yì zhǒng 一种 bēi tiè 碑帖 jié hé 结合 de 的 shū fǎ 书法 fēng gé 风格。
zhè shì 这是 shéi jiā 谁家 de 的 xiǎo 小 xiàng gong 相公 nà me 那么 zùn 俊 ā 啊？ xiǎo niáng zǐ 小娘子 kě 可 yǒu fú 有福 gē 咯！
wǒ men 我们 bù néng 不能 qiǎng pò 强迫 nǐ 你（ qù 去 zuò 做） , dàn 但 rèn wéi 认为 nǐ 你 yīng gāi 应该 zuò 做。
zhè shì 这是 huò bì 货币 de 的 dì 第 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， jí 即 zài 在 1500 nián qián 年前 liǎng hé liú yù 两河流域 de 的 féi wò 肥沃 xīn yuè 新月 zhī de 之地 xíng chéng 形成 mào yì 贸易 jī chǔ 基础， zài cǐ 在此 jiē duàn 阶段 jīn shǔ 金属 bèi 被 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 cún chǔ 存储 pǐn 品 de 的 jià zhí 价值 bìng chéng 并成 wèi le 为了 dài biǎo 代表 shāng pǐn 商品 de 的 fú hào 符号。
bó 博 zī 姿 gōng sī 公司 de 的 yī 一 wèi 位 nǚ 女 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ jū 据 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解， dà duō shù 大多数 nǚ xìng 女性 dōu 都 xiàng wǎng 向往 zhí fà 直发， yǒu 有 xiāo shòu 销售 shǔ jū biǎo 数据表 míng mù 明目 qián 前 wǒ men 我们 gōng sī 公司 zhí fà qì 直发器 de 的 xiāo liàng 销量 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 dōu 都 yào 要 gāo 高。 ”
zuò shì 做事 mó yáng gōng 磨洋工 shì 是 tā 他 róng rěn 容忍 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
wǒ men 我们 bù néng 不能 gěi 给 tā men de 他们的 rè qíng 热情 jiāo lěng shuǐ 浇冷水。
zhè shì 这是 zhè 这 yī 一 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 jí qí 极其 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 bào fā 暴发 qī jiān 期间 céng jīng 曾经 jì lù 记录 dào 到 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zuì duō 最多 de 的 yí cì 一次。
zuò 做 rèn hé 任何 shì 事， bǎo chí 保持 yí gè 一个 zhōng yōng 中庸 de 的 yú yù 余裕 yǔ 与 píng cháng xīn 平常心 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
wǒ men 我们 bú yào 不要 kàn qīng 看轻 zhè jù huà 这句话。
zhè shì 这是 lián xù 连续 gǎi biàn 改变 de 的 , yīn wèi 因为 wǒ 我 kě yǐ 可以 zhú jiàn 逐渐 gǎi biàn 改变 diàn yā 电压。
bó wù xué jiā 博物学家 gū jì 估计， dì qiú 地球 shàng 上 hái 还 shèng 剩 bú dào 不到 yì qiān 一千 zhǐ 只 xuě bào 雪豹。
zuò 做 shí gè 十个 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐 huò 或 fǔ wò chēng 俯卧撑 - - - yào 要 zhī dào 知道 kàn 看 diàn shì 电视 shí 时 yí gè 一个 jiǔ 久 zuò 坐 de 的 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子