ประโยคภาษาจีน- 南非总统雅各布祖马在对全国发表的新年献辞中把年称之为是自年以来最具历史意义的一年中文句子 (589696) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nán fēi 南非 zǒng tǒng 总统 yǎ gè bù 雅各布 · zǔ mǎ 祖马 zài 在 duì 对 quán guó 全国 fā biǎo 发表 de 的 xīn nián 新年 xiàn cí 献辞 zhōng 中 bǎ 把 2010 nián 年 chēng zhī wéi 称之为 shì 是 “ zì 自 1994 nián yǐ lái 年以来 zuì 最 jù 具 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 yī nián 一年 ” 。
In his new year’s address to the nation, President Jacob Zuma described 2010 as “the most important year in our country since 1994”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nán fēi 南非 shì 是 2010 nián 年 de 的 shì jiè bēi 世界杯 zhǔ bàn guó 主办国。 zài 在 jìn lái 近来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， dǎ rù 打入 guó nèi 国内 de 的 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 shāng pǐn 商品 shù liàng 数量 yǒu 有 shàng shēng 上升 shì tóu 势头。
nán fēi 南非 zhèng 正 miàn duì 面对 zhe 着 tōu liè 偷猎 xī niú 犀牛 zhè 这 gǔ 股 kuáng cháo 狂潮， qí 其 huò gēn 祸根 zài yú 在于 fàn zuì jí tuán 犯罪集团 zhèng 正 jié lì 竭力 mǎn zú 满足 dōng yà de qū 东亚地区 duì 对 xī jiǎo 犀角 tān dé wú yàn 贪得无厌 de 的 xū qiú 需求。
wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 tā 它 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来， zhǐ 只 zhī dào 知道 tā 它 yōng yǒu 拥有 chuàng zào 创造 shì jiè 世界、 bìng yòng 并用 shēng mìng 生命 tián chōng 填充 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 lì liang 力量。
zuò 做 yí gè 一个 “ wǒ de 我的 tè bié 特别 shí jiān 时间 ” huó dòng 活动， yě xǔ 也许 yī 一 zhōu yī 周一 cì 次。 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 de 的 hái zi 孩子 jìn xíng 进行 huó dòng 活动， rán hòu 然后 zàn měi 赞美 tā 他 huò 或 tā 她 wài mào 外貌、 gè xìng 个性 hé 和 cái néng 才能 de 的 “ tè bié 特别 ” fāng miàn 方面。
zuò 做 yí gè 一个 yòu 又 zé rèn xīn 责任心 de 的 yuán dīng 园丁 ba 吧， wǒ men 我们 xū yào 需要 gēng zhòng 耕种 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生， rán hòu 然后 shōu huò 收获 bìng 并 xiǎng yòng 享用 zuì měi 最美 de 的 de 的 guǒ shí 果实。
zhè shì 这是 bèi 被 guǎng fàn 广泛 rèn wéi 认为 de 的 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议 de 的 dú shēng zǐ nǚ zhèng cè 独生子女政策 de 的 kāi shǐ 开始。
nán fēi 南非 de 的 yì xiē 一些 nóng yè 农业 cūn zhuāng 村庄 yě 也 cóng 从 kě lè 可乐 dòu 豆 mù 木 shàng 上 shōu huò 收获 máo chóng 毛虫。
rán ér 然而 biāo zhǔn chǐ cùn 标准尺寸 hé 和 xiàng jiāo 橡胶 juān 圈 de 的 sōng jǐn 松紧 chéng dù 程度 yīn 因 zhì zào shāng 制造商 ér 而 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
wǒ men 我们 bú què dìng 不确定 shì bu shì 是不是 néng 能 guò 过 zhè 这 yī guān 一关， suǒ yǐ 所以， wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 xiàn rù 陷入 cǐ 此 kùn jìng 困境， wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 wǒ 我 shì 是 nà ge 那个 yòng 用 zuǐ chún 嘴唇 qīng qīng 轻轻 pāi dǎ 拍打 tā 他 liǎn jiá 脸颊 de 的 nà ge 那个， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 píng shí 平时 qīn 亲 tā 他 shí 时 nà yàng 那样。
zuò 做 yí gè 一个 yǒu mèi lì de 有魅力的 nǚ ren 女人， zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 zhī yī 之一， jiù shì 就是 bù tài 步态 měi 美。
zhè shì 这是 jiě jué 解决 jīng jì wēi jī 经济危机 hè 和 yīng guó 英国 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 miàn lín 面临 wèn tí 问题 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药 ma 吗？
rán ér 然而 zhèng shì 正是 zhè 这 bēi jù 悲剧 de 的 yì shí 意识 shǐ 使 xǔ duō 许多 rén 人 jiào 醮 zhe 着 tā 它 de 的 zhī yè 汁液 shū xiě 抒写 chū 出 le 了 xǔ duō 许多 shēng mìng 生命 de 的 huá zhāng 华章。
zuò 做 yì xiē 一些 yǒu 有 cì jī xìng 刺激性 hé 和 chuàng zào xìng 创造性 de 的 huó dòng 活动。
zhè shì 这是 xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 zài 在 chǎn pǐn 产品 chuāng 创 xīn fāng 新方 miàn dī 面的 zhǔ yào 主要 zhuó yǎn diǎn 着眼点。
zuò 做 yī 一 fèn 份 jiǎn yì 简易 de 的 zǎo cān 早餐 lái 来 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 néng liàng 能量。
nán 南 dùn 顿 hé 和 bā bó 巴伯 · mǐ léi 米雷 yí yàng 一样， zài 在 biǎo yǎn 表演 zhōng guǎng 中广 fàn 泛 cǎi yòng 采用 mó hu 模糊 shǒu fǎ 手法， mó nǐ 模拟 rén shēng 人声， jiàn jiàn 渐渐 de 地 lìng yīn 令音 lè 乐 tuō lí 脱离 le 了 chuán tǒng 传统 bàn wǔ 伴舞 yuè duì 乐队 de 的 nà zhǒng 那种 “ tián měi 甜美 ” shēng xiàn 声线。
zuò 做 gè 个 yǒu xīn rén 有心人。 biǎo míng 表明 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 dào 到 dāng qián 当前 shí kè 时刻 fàng sōng 放松 xīn qíng 心情 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 de 的。
wǒ men 我们 bù néng 不能 zhào kāi 召开 diàn huà huì yì 电话会议， dàn 但 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 àn xià 按下 fēn jī 分机 àn niǔ 按钮， tōu tīng 偷听 bié ren 别人 de 的 tán huà 谈话， bāo kuò 包括 wǒ de 我的 tán huà 谈话。
zuò wéi 做为 zhōng guó lián tōng 中国联通 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 fēn bù 分部 de 的 tóu r 头儿， sū 苏 xiān sheng 先生 kào zhe 靠着 wēi bó de 微薄的 gōng zī 工资 hé 和 zhǐ 只 gòu 够 shēng huó 生活 jī běn 基本 fèi yòng 费用 de 的 jīn tiē 津贴 guò rì zi 过日子。
rán ér 然而 hǎi táng huā 海棠花 méi yǒu 没有 dǎo xià 倒下 qù 去， tā 它 yòu 又 cóng 从 wǒ de 我的 shì xiàn 视线 zhōng zhàn 中站 qǐ lai 起来。
zuò 做 le 了 40 nián 年 chén chē 陈车 shēng yì 生意 hòu 后， hā lì 哈利 mò 末 yú 于 xǐ shǒu bú gàn 洗手不干 le 了。
rán ér 然而 xiàn zài 现在 zòng guān 纵观 yà zhōu 亚洲 gǔ shì 股市， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 tā men 它们 sì hū 似乎 chóng yǎn 重演 le 了 1997 - 98 yà zhōu 亚洲 jīn róng wēi jī 金融危机 zhī hòu 之后 de 的 tuí shì 颓势。
bó kè 博客 chóng shàng 崇尚 zhāng xiǎn 彰显 gè xìng 个性、 yán lùn zì yóu 言论自由、 xìn xī 信息 gòng xiǎng 共享、 shí shí 实时 biàn jié 便捷， shòu dào 受到 le 了 dà duō shù 大多数 wǎng mín 网民 de 的 qīn 亲 lài 睐。
zuò 做 xiē 些 nǐ 你 yì zhí 一直 dōu 都 xiǎng 想 zuò 做， què 却 cóng wèi 从未 shí shī 实施 guò 过 de 的 shì qing 事情 — bǐ rú 比如 shè yǐng 摄影， tiào sǎn 跳伞， kǎo miàn bāo 烤面包， shén me 什么 dōu xíng 都行。
rán ér 然而 yóu yú 由于 yǒu xiē rén 有些人 jiāo tōng Ān quán 交通安全 yì shí 意识 de 的 dàn bó 淡薄， zài 在 chē shuǐ mǎ lóng 车水马龙 de 的 mǎ lù 马路 shàng yǎn 上演 le 了 yī 一 mù mù 幕幕 bù kě wǎn huí 不可挽回 de 的 bēi jù 悲剧。
bó yì lùn 博弈论 shì 是 duì 对 yǒu lǐ 有理 xìng 性 de 的 jú zhōng rén 局中人 zhī jiān 之间 chōng tū 冲突 hé 和 hé zuò 合作 de 的 shù xué mó xíng 数学模型 de 的 yán jiū 研究。
zuò 做 fǔ wò chēng 俯卧撑、 xià 下 dūn 蹲 huó 和 gōng bù 弓步， ér 而 bú yào 不要 zhěng rì 整日 zuò 坐 zhe 着。
rán ér 然而 xiāng fǎn 相反， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 dāng 当 hǎi yáng 海洋 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 zēng jiā 增加 de shí hòu 的时候， bú lì 不利 de 的 fēng qiē biàn 风切变 duì 对 fēng bào 风暴 de 的 xíng chéng 形成 zào chéng 造成 le 了 gèng duō 更多 de 的 pò huài 破坏。
wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 wěi shàn 伪善 de 的 qián chéng 虔诚； wěi shàn 伪善 yǐ jīng 已经 gòu 够 duō 多 le 了。
bó wù guǎn 博物馆 nèi 内 shí fēn 十分 gān jìng 干净， zhè 这 duì 对 bó wù guǎn 博物馆 dāng rán 当然 shì 是 lǐ suǒ yīng dāng 理所应当， měi yī 每一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品 dōu 都 gū ào 孤傲 de 地 bèi 被 guà 挂 zài 在 yí gè 一个 shì hé 适合 de 的 dì fāng 地方， zài 在 qí 其 qián 前 lǐng yǒu 领有 yí kuài 一块 sī 私 shǔ 属 zhī de 之地。

ประโยคภาษาจีน
nán fēi 南非 shì 是 2010 nián 年 de 的 shì jiè bēi 世界杯 zhǔ bàn guó 主办国。 zài 在 jìn lái 近来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， dǎ rù 打入 guó nèi 国内 de 的 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 shāng pǐn 商品 shù liàng 数量 yǒu 有 shàng shēng 上升 shì tóu 势头。
nán fēi 南非 zhèng 正 miàn duì 面对 zhe 着 tōu liè 偷猎 xī niú 犀牛 zhè 这 gǔ 股 kuáng cháo 狂潮， qí 其 huò gēn 祸根 zài yú 在于 fàn zuì jí tuán 犯罪集团 zhèng 正 jié lì 竭力 mǎn zú 满足 dōng yà de qū 东亚地区 duì 对 xī jiǎo 犀角 tān dé wú yàn 贪得无厌 de 的 xū qiú 需求。
wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 tā 它 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来， zhǐ 只 zhī dào 知道 tā 它 yōng yǒu 拥有 chuàng zào 创造 shì jiè 世界、 bìng yòng 并用 shēng mìng 生命 tián chōng 填充 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 lì liang 力量。
zuò 做 yí gè 一个 “ wǒ de 我的 tè bié 特别 shí jiān 时间 ” huó dòng 活动， yě xǔ 也许 yī 一 zhōu yī 周一 cì 次。 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 de 的 hái zi 孩子 jìn xíng 进行 huó dòng 活动， rán hòu 然后 zàn měi 赞美 tā 他 huò 或 tā 她 wài mào 外貌、 gè xìng 个性 hé 和 cái néng 才能 de 的 “ tè bié 特别 ” fāng miàn 方面。
zuò 做 yí gè 一个 yòu 又 zé rèn xīn 责任心 de 的 yuán dīng 园丁 ba 吧， wǒ men 我们 xū yào 需要 gēng zhòng 耕种 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生， rán hòu 然后 shōu huò 收获 bìng 并 xiǎng yòng 享用 zuì měi 最美 de 的 de 的 guǒ shí 果实。
zhè shì 这是 bèi 被 guǎng fàn 广泛 rèn wéi 认为 de 的 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议 de 的 dú shēng zǐ nǚ zhèng cè 独生子女政策 de 的 kāi shǐ 开始。
nán fēi 南非 de 的 yì xiē 一些 nóng yè 农业 cūn zhuāng 村庄 yě 也 cóng 从 kě lè 可乐 dòu 豆 mù 木 shàng 上 shōu huò 收获 máo chóng 毛虫。
rán ér 然而 biāo zhǔn chǐ cùn 标准尺寸 hé 和 xiàng jiāo 橡胶 juān 圈 de 的 sōng jǐn 松紧 chéng dù 程度 yīn 因 zhì zào shāng 制造商 ér 而 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
wǒ men 我们 bú què dìng 不确定 shì bu shì 是不是 néng 能 guò 过 zhè 这 yī guān 一关， suǒ yǐ 所以， wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 xiàn rù 陷入 cǐ 此 kùn jìng 困境， wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 wǒ 我 shì 是 nà ge 那个 yòng 用 zuǐ chún 嘴唇 qīng qīng 轻轻 pāi dǎ 拍打 tā 他 liǎn jiá 脸颊 de 的 nà ge 那个， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 píng shí 平时 qīn 亲 tā 他 shí 时 nà yàng 那样。
zuò 做 yí gè 一个 yǒu mèi lì de 有魅力的 nǚ ren 女人， zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 zhī yī 之一， jiù shì 就是 bù tài 步态 měi 美。
zhè shì 这是 jiě jué 解决 jīng jì wēi jī 经济危机 hè 和 yīng guó 英国 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 miàn lín 面临 wèn tí 问题 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药 ma 吗？
rán ér 然而 zhèng shì 正是 zhè 这 bēi jù 悲剧 de 的 yì shí 意识 shǐ 使 xǔ duō 许多 rén 人 jiào 醮 zhe 着 tā 它 de 的 zhī yè 汁液 shū xiě 抒写 chū 出 le 了 xǔ duō 许多 shēng mìng 生命 de 的 huá zhāng 华章。
zuò 做 yì xiē 一些 yǒu 有 cì jī xìng 刺激性 hé 和 chuàng zào xìng 创造性 de 的 huó dòng 活动。
zhè shì 这是 xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 zài 在 chǎn pǐn 产品 chuāng 创 xīn fāng 新方 miàn dī 面的 zhǔ yào 主要 zhuó yǎn diǎn 着眼点。
zuò 做 yī 一 fèn 份 jiǎn yì 简易 de 的 zǎo cān 早餐 lái 来 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 néng liàng 能量。
nán 南 dùn 顿 hé 和 bā bó 巴伯 · mǐ léi 米雷 yí yàng 一样， zài 在 biǎo yǎn 表演 zhōng guǎng 中广 fàn 泛 cǎi yòng 采用 mó hu 模糊 shǒu fǎ 手法， mó nǐ 模拟 rén shēng 人声， jiàn jiàn 渐渐 de 地 lìng yīn 令音 lè 乐 tuō lí 脱离 le 了 chuán tǒng 传统 bàn wǔ 伴舞 yuè duì 乐队 de 的 nà zhǒng 那种 “ tián měi 甜美 ” shēng xiàn 声线。
zuò 做 gè 个 yǒu xīn rén 有心人。 biǎo míng 表明 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 dào 到 dāng qián 当前 shí kè 时刻 fàng sōng 放松 xīn qíng 心情 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 de 的。
wǒ men 我们 bù néng 不能 zhào kāi 召开 diàn huà huì yì 电话会议， dàn 但 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 àn xià 按下 fēn jī 分机 àn niǔ 按钮， tōu tīng 偷听 bié ren 别人 de 的 tán huà 谈话， bāo kuò 包括 wǒ de 我的 tán huà 谈话。
zuò wéi 做为 zhōng guó lián tōng 中国联通 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 fēn bù 分部 de 的 tóu r 头儿， sū 苏 xiān sheng 先生 kào zhe 靠着 wēi bó de 微薄的 gōng zī 工资 hé 和 zhǐ 只 gòu 够 shēng huó 生活 jī běn 基本 fèi yòng 费用 de 的 jīn tiē 津贴 guò rì zi 过日子。
rán ér 然而 hǎi táng huā 海棠花 méi yǒu 没有 dǎo xià 倒下 qù 去， tā 它 yòu 又 cóng 从 wǒ de 我的 shì xiàn 视线 zhōng zhàn 中站 qǐ lai 起来。
zuò 做 le 了 40 nián 年 chén chē 陈车 shēng yì 生意 hòu 后， hā lì 哈利 mò 末 yú 于 xǐ shǒu bú gàn 洗手不干 le 了。
rán ér 然而 xiàn zài 现在 zòng guān 纵观 yà zhōu 亚洲 gǔ shì 股市， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 tā men 它们 sì hū 似乎 chóng yǎn 重演 le 了 1997 - 98 yà zhōu 亚洲 jīn róng wēi jī 金融危机 zhī hòu 之后 de 的 tuí shì 颓势。
bó kè 博客 chóng shàng 崇尚 zhāng xiǎn 彰显 gè xìng 个性、 yán lùn zì yóu 言论自由、 xìn xī 信息 gòng xiǎng 共享、 shí shí 实时 biàn jié 便捷， shòu dào 受到 le 了 dà duō shù 大多数 wǎng mín 网民 de 的 qīn 亲 lài 睐。
zuò 做 xiē 些 nǐ 你 yì zhí 一直 dōu 都 xiǎng 想 zuò 做， què 却 cóng wèi 从未 shí shī 实施 guò 过 de 的 shì qing 事情 — bǐ rú 比如 shè yǐng 摄影， tiào sǎn 跳伞， kǎo miàn bāo 烤面包， shén me 什么 dōu xíng 都行。
rán ér 然而 yóu yú 由于 yǒu xiē rén 有些人 jiāo tōng Ān quán 交通安全 yì shí 意识 de 的 dàn bó 淡薄， zài 在 chē shuǐ mǎ lóng 车水马龙 de 的 mǎ lù 马路 shàng yǎn 上演 le 了 yī 一 mù mù 幕幕 bù kě wǎn huí 不可挽回 de 的 bēi jù 悲剧。
bó yì lùn 博弈论 shì 是 duì 对 yǒu lǐ 有理 xìng 性 de 的 jú zhōng rén 局中人 zhī jiān 之间 chōng tū 冲突 hé 和 hé zuò 合作 de 的 shù xué mó xíng 数学模型 de 的 yán jiū 研究。
zuò 做 fǔ wò chēng 俯卧撑、 xià 下 dūn 蹲 huó 和 gōng bù 弓步， ér 而 bú yào 不要 zhěng rì 整日 zuò 坐 zhe 着。
rán ér 然而 xiāng fǎn 相反， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 dāng 当 hǎi yáng 海洋 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 zēng jiā 增加 de shí hòu 的时候， bú lì 不利 de 的 fēng qiē biàn 风切变 duì 对 fēng bào 风暴 de 的 xíng chéng 形成 zào chéng 造成 le 了 gèng duō 更多 de 的 pò huài 破坏。
wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 wěi shàn 伪善 de 的 qián chéng 虔诚； wěi shàn 伪善 yǐ jīng 已经 gòu 够 duō 多 le 了。
bó wù guǎn 博物馆 nèi 内 shí fēn 十分 gān jìng 干净， zhè 这 duì 对 bó wù guǎn 博物馆 dāng rán 当然 shì 是 lǐ suǒ yīng dāng 理所应当， měi yī 每一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品 dōu 都 gū ào 孤傲 de 地 bèi 被 guà 挂 zài 在 yí gè 一个 shì hé 适合 de 的 dì fāng 地方， zài 在 qí 其 qián 前 lǐng yǒu 领有 yí kuài 一块 sī 私 shǔ 属 zhī de 之地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子