ประโยคภาษาจีน- 然而相反我们发现当海洋表面温度增加的时候不利的风切变对风暴的形成造成了更多的破坏中文句子 (590537) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 xiāng fǎn 相反， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 dāng 当 hǎi yáng 海洋 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 zēng jiā 增加 de shí hòu 的时候， bú lì 不利 de 的 fēng qiē biàn 风切变 duì 对 fēng bào 风暴 de 的 xíng chéng 形成 zào chéng 造成 le 了 gèng duō 更多 de 的 pò huài 破坏。
Instead we found the opposite: adverse wind shear did more damage to developing storms when sea surface temperature was increasing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zhēn zhèng 真正 yōu wēi 幽微 dòng rén 动人 de 的 hù dòng 互动， bì xū 必须 yòng 用 shěn jìng 沈静 de 的 xīn lái 心来 gǎn zhī 感知。
rán ér 然而 duǎn zàn 短暂， rú 如 shēng mìng 生命 de 的 xiāo shì 消逝， bú shi 不是 fēi cháng 非常 āi shāng 哀伤 de 的 shì qing 事情 ma 吗？ bù 不！
zuò chū 做出 gǎi biàn 改变 zhí dào 直到 nǐ 你 dé dào 得到 le 了 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
zuò dào 做到 bù 不 chóu 愁 chī 吃 bù 不 chóu 愁 chuān 穿 hái 还 bú gòu 不够。
bó wù yuàn 博物院 shēng chēng 声称， suī rán 虽然 shū zhá 书札 shì 是 qí 其 gōng zuò rén yuán 工作人员 yòng 用 bó wù yuàn 博物院 de 的 qián 钱 gòu dé 购得， dàn 但 cóng lái méi yǒu 从来没有 zài 在 guān fāng 官方 dēng jì 登记 zào cè 造册。
wǒ men 我们 bú zàn chéng 不赞成 mù qián 目前 de 的 zhèng cè 政策 biàn dòng 变动。
rán ér 然而 shén 神 cóng shǐ zhì zhōng 从始至终 de 的 zuò wéi 作为， rén 人 bù néng 不能 cān tòu 参透。
rán ér 然而 jìng zhēng zhě 竞争者 chēng 称 fǎ guó 法国 de 的 zhè cì 这次 shǒu shù 手术 yǔ 与 sì yuè 四月 zài 在 bā sài luó nà 巴塞罗那 wán chéng 完成 de 的 shǒu shù 手术 shí fēn 十分 xiāng sì 相似， ér 而 nà cì 那次 shǒu shù 手术 shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 jì shù chéng guǒ 技术成果 wèi 为 huǐ róng 毁容 zhě 者 yí zhí 移植 miàn bù 面部 hè 和 qí tā 其他 xīn 新 de 的 qì guān 器官。
zuò 做 fā 发 hěn 很 jiǎn dān 简单， zhǐ xū 只需 měi 每 zhǐ 只 yǎn diǎn 眼点 yī 一 zhì 至 liǎng 两 dī 滴 tóng kǒng 瞳孔 fàng dà 放大 yǎn yào shuǐ 眼药水， děng 等 yuē 约 sān shí fēn 三十分 zhōng jiù 钟就 kě yǐ 可以 zuò 做 yí cì 一次 xiáng xì 详细 de 的 yǎn jing 眼睛 jiǎn chá 检查。
bó wù guǎn 博物馆 nèi 内 cáng yǒu 藏有 háng hǎi jiā 航海家 men 们 yòng 用 guò 过 de 的 dōng xi 东西 yǐ jí 以及 fá 筏 de 的 cán hái 残骸。
wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 jī lěi 积累 jīn qián 金钱、 wù yè 物业 huò 或 hái zi 孩子， ér shì 而是 xū yào 需要 jī lěi 积累 gèng duō 更多 gōng dé 功德。
rán ér 然而 dì yī cì 第一次 guān kàn 观看《 qí yù 奇遇（ L ’ Avventura ）》 de 的 nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 yī rán 依然 bàn suí 伴随 zhe 着 wǒ 我， huǎng rú 恍如 zuó rì 昨日。
bó wù guǎn 博物馆 yīng yǔ 英语 jiě shuō cí 解说词 shǔ yú 属于 gōng shì 公示 yǔ 语 de 的 fàn wéi 范围， tā 它 chéng dān 承担 zhe 着 xìn xī 信息 chuán dì 传递 yǔ 与 wén huà chuán bō 文化传播 shuāng chóng 双重 gōng néng 功能。
wǒ men 我们 yǔ 与 zhī 之 jiāo tán 交谈 guò 过 de 的 yì jiā 一家 shì chǎng 市场 lǐng xiān 领先 de 的 hè kǎ 贺卡 lǐ pǐn gōng sī 礼品公司 shì 是 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立 wǎng luò 网络 shè qū 社区 de 的 zhòng duō 众多 gōng sī 公司 zhī yī 之一， wǎng luò 网络 shè qū 社区 shì 是 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站， zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 kě yǐ 可以 yǔ 与 xiāo fèi zhě 消费者 jiāo liú 交流， xiāo fèi zhě 消费者 yě 也 kě yǐ 可以 wǎng zhàn 网站 shàng 上 xiāng hù 相互 gōu tōng 沟通。
rán ér 然而 jīng guò 经过 yí cì yòu yí cì 一次又一次 biǎo yǎn 表演 de 的 chuí liàn 锤炼， rì jiàn 日渐 chéng shú 成熟 de 的 huá bó gé 华伯格 gěi 给 yǐng píng 影评 jiè 界 de 的 yìn xiàng 印象 yě 也 yuè fā 越发 shēn kè 深刻。
bó 博 měi dí 美的 bí jìng 鼻镜、 yǎn quān 眼圈 chéng 呈 hēi sè 黑色， chú le 除了 zōng sè 棕色、 hé lí 河狸 sè 色 hè 和 lán 兰 sè 色 bó měi 博美 shì 是 yǔ qí 与其 zì shēn 自身 máo sè 毛色 xiāng pèi 相配 de 的 yán sè 颜色。
wǒ men 我们 yǔ 与 běi 北 ēn 恩， měi guó 美国 bīn 缤 tè lì 特力 shàng hǎi 上海 dài biǎo chù 代表处， dà běi 大北 gōng sī 公司 jūn 均 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 hé zuò 合作！
rán ér 然而 měi zhōu guó jiā zǔ zhī 美洲国家组织 zuì hòu 最后 bù kěn 不肯 wèi 为 bì lǔ 秘鲁 de 的 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 bèi shū 背书， zhōng 终 shǐ 使 téng sēn 藤森 zài 在 wú fǎ 无法 yìng fu 应付 nèi 内 wài jiāo 外交 pò 迫 de 的 yán jùn 严峻 qíng shì 情势 xià qù 下去 zhí 职。
zuò 做 guǎng gào 广告 shì 是 zhí de 值得 de 的。
rán ér 然而 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 de 的 chǎn shēng 产生 chū 出 de 的 jìn huà 进化 guò chéng 过程， bìng 并 bú shi 不是 lái zì 来自 yú 于 duì 对 shēng cún 生存 hé 和 / huò 或 fán yǎn 繁衍 de 的 kàng zhēng 抗争。
zuò 做 niǔ zhuǎn 扭转 tǐ shì 体式 shí 时， bì miǎn 避免 bú shì 不适 hé 和 jìn yí bù 进一步 shāng hài 伤害 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法， jiù shì 就是 jiāng 将 nǐ de 你的 dǐ gǔ 骶骨 hé 和 gǔ pén 骨盆 kàn zuò 看做 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体， xiǎo xīn 小心 de 的 tóng xiàng 同向 yí dòng 移动。
rán ér 然而 yào 要 shēng 升 dào 到 jiàng guān 将官 jí 级 zhì shǎo 至少 yào 要 fú yì 服役 22 nián 年， guó nèi 国内 zuì 最 yōu xiù 优秀、 zuì 最 néng 能 fú zhòng 服众 de 的 yōu xiù 优秀 jūn guān 军官 yě 也 bù néng 不能 lì wài 例外。
wǒ men 我们 liǎng gè 两个 rén 人 zhàn 站 zài 在 yī 一 jiān 间 dà dà 大大 de 的 kāi fàng shì 开放式 bàn gōng shì 办公室 zhōng yāng 中央 duì mà 对骂。
zuò 做 diǎn 点 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 事， dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 xí guàn 习惯， bié guǎn 别管 zhè yàng 这样 zuò 做 gǎn jué 感觉 huì 会 duō me 多么 qí guài 奇怪。
kǎ dān 卡丹 hái shuō 还说， dāng 当 tā 他 zài 在 1950 nián 年 kāi chuàng 开创 zì jǐ 自己 de 的 pǐn pái 品牌 shí 时， rén men 人们 duì 对 tā 他 shuō 说 tā 他 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì 是 “ bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情 ” ， dàn 但 tā 他 zhǐ 只 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己， zài 再 jiā shàng 加上 tā 他 duì 对 fú zhuāng shè jì 服装设计 de 的 chī mí 痴迷， bāng zhù 帮助 tā 他 dù guò 度过 le 了 yí qiè 一切。
rán ér 然而 gēn 跟 yīn yuè 音乐 bù tóng 不同 de 的 shì 是， wǔ dǎo 舞蹈 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 mó fǎng 模仿 hé 和 biǎo xiàn 表现 de 的 zuò yòng 作用， zhè 这 jiù 就 tí shì 提示 yě xǔ 也许 wǔ dǎo 舞蹈 céng jīng 曾经 shì 是 yì zhǒng 一种 zǎo qī 早期 de 的 yǔ yán 语言 xíng shì 形式。
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 jīng yào 精要 kǒu jué 口诀 xíng shì 形式 de 的 ér qiě 而且 kě shuō shì 可说是 zhí zhǐ 直指 rén xīn 人心。 wǒ 我 huì shì 会试 zhe 着 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 zhāi lù 摘录。
wǒ men 我们 zhōng 中 méi yǒu rén 没有人 shǐ yòng 使用 guò 过 zhì yù 治愈 zhè ge 这个 cí 词， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yí gè 一个 gēn yuán 根源 xìng 性 yuán yīn 原因 kě néng 可能 huì 会 tíng zhǐ 停止 huò 或 jiǎn huǎn 减缓 jìn bù 进步 de huà 的话， wǒ men 我们 zhōng 中 huì 会 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 CCSVI zhì liáo 治疗。
kǎ bó ní 卡博尼 zài 在 táng rén jiē 唐人街 cǎi gòu 采购 shí 食 cái 材， ná qǐ 拿起 yí kuài 一块 yǒu 有 tā 他 gē bo 胳膊 nà me 那么 cháng 长 de 的 dōng guā 冬瓜， sè zé 色泽 xuě bái 雪白， dàn shì 但是 bǎ 把 dōng guā 冬瓜 hè 和 yì dà lì 意大利 xūn 熏 huǒ tuǐ 火腿 fàng dào 放到 yí kuài 一块， shì 是 chǎn shēng 产生 bù liǎo 不了 shén me 什么 wèi jué 味觉 qí jì 奇迹 de 的。
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 zhuān xiàng 专项 kè tí yán jiū 课题研究。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zhēn zhèng 真正 yōu wēi 幽微 dòng rén 动人 de 的 hù dòng 互动， bì xū 必须 yòng 用 shěn jìng 沈静 de 的 xīn lái 心来 gǎn zhī 感知。
rán ér 然而 duǎn zàn 短暂， rú 如 shēng mìng 生命 de 的 xiāo shì 消逝， bú shi 不是 fēi cháng 非常 āi shāng 哀伤 de 的 shì qing 事情 ma 吗？ bù 不！
zuò chū 做出 gǎi biàn 改变 zhí dào 直到 nǐ 你 dé dào 得到 le 了 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
zuò dào 做到 bù 不 chóu 愁 chī 吃 bù 不 chóu 愁 chuān 穿 hái 还 bú gòu 不够。
bó wù yuàn 博物院 shēng chēng 声称， suī rán 虽然 shū zhá 书札 shì 是 qí 其 gōng zuò rén yuán 工作人员 yòng 用 bó wù yuàn 博物院 de 的 qián 钱 gòu dé 购得， dàn 但 cóng lái méi yǒu 从来没有 zài 在 guān fāng 官方 dēng jì 登记 zào cè 造册。
wǒ men 我们 bú zàn chéng 不赞成 mù qián 目前 de 的 zhèng cè 政策 biàn dòng 变动。
rán ér 然而 shén 神 cóng shǐ zhì zhōng 从始至终 de 的 zuò wéi 作为， rén 人 bù néng 不能 cān tòu 参透。
rán ér 然而 jìng zhēng zhě 竞争者 chēng 称 fǎ guó 法国 de 的 zhè cì 这次 shǒu shù 手术 yǔ 与 sì yuè 四月 zài 在 bā sài luó nà 巴塞罗那 wán chéng 完成 de 的 shǒu shù 手术 shí fēn 十分 xiāng sì 相似， ér 而 nà cì 那次 shǒu shù 手术 shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 jì shù chéng guǒ 技术成果 wèi 为 huǐ róng 毁容 zhě 者 yí zhí 移植 miàn bù 面部 hè 和 qí tā 其他 xīn 新 de 的 qì guān 器官。
zuò 做 fā 发 hěn 很 jiǎn dān 简单， zhǐ xū 只需 měi 每 zhǐ 只 yǎn diǎn 眼点 yī 一 zhì 至 liǎng 两 dī 滴 tóng kǒng 瞳孔 fàng dà 放大 yǎn yào shuǐ 眼药水， děng 等 yuē 约 sān shí fēn 三十分 zhōng jiù 钟就 kě yǐ 可以 zuò 做 yí cì 一次 xiáng xì 详细 de 的 yǎn jing 眼睛 jiǎn chá 检查。
bó wù guǎn 博物馆 nèi 内 cáng yǒu 藏有 háng hǎi jiā 航海家 men 们 yòng 用 guò 过 de 的 dōng xi 东西 yǐ jí 以及 fá 筏 de 的 cán hái 残骸。
wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 jī lěi 积累 jīn qián 金钱、 wù yè 物业 huò 或 hái zi 孩子， ér shì 而是 xū yào 需要 jī lěi 积累 gèng duō 更多 gōng dé 功德。
rán ér 然而 dì yī cì 第一次 guān kàn 观看《 qí yù 奇遇（ L ’ Avventura ）》 de 的 nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 yī rán 依然 bàn suí 伴随 zhe 着 wǒ 我， huǎng rú 恍如 zuó rì 昨日。
bó wù guǎn 博物馆 yīng yǔ 英语 jiě shuō cí 解说词 shǔ yú 属于 gōng shì 公示 yǔ 语 de 的 fàn wéi 范围， tā 它 chéng dān 承担 zhe 着 xìn xī 信息 chuán dì 传递 yǔ 与 wén huà chuán bō 文化传播 shuāng chóng 双重 gōng néng 功能。
wǒ men 我们 yǔ 与 zhī 之 jiāo tán 交谈 guò 过 de 的 yì jiā 一家 shì chǎng 市场 lǐng xiān 领先 de 的 hè kǎ 贺卡 lǐ pǐn gōng sī 礼品公司 shì 是 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立 wǎng luò 网络 shè qū 社区 de 的 zhòng duō 众多 gōng sī 公司 zhī yī 之一， wǎng luò 网络 shè qū 社区 shì 是 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站， zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 kě yǐ 可以 yǔ 与 xiāo fèi zhě 消费者 jiāo liú 交流， xiāo fèi zhě 消费者 yě 也 kě yǐ 可以 wǎng zhàn 网站 shàng 上 xiāng hù 相互 gōu tōng 沟通。
rán ér 然而 jīng guò 经过 yí cì yòu yí cì 一次又一次 biǎo yǎn 表演 de 的 chuí liàn 锤炼， rì jiàn 日渐 chéng shú 成熟 de 的 huá bó gé 华伯格 gěi 给 yǐng píng 影评 jiè 界 de 的 yìn xiàng 印象 yě 也 yuè fā 越发 shēn kè 深刻。
bó 博 měi dí 美的 bí jìng 鼻镜、 yǎn quān 眼圈 chéng 呈 hēi sè 黑色， chú le 除了 zōng sè 棕色、 hé lí 河狸 sè 色 hè 和 lán 兰 sè 色 bó měi 博美 shì 是 yǔ qí 与其 zì shēn 自身 máo sè 毛色 xiāng pèi 相配 de 的 yán sè 颜色。
wǒ men 我们 yǔ 与 běi 北 ēn 恩， měi guó 美国 bīn 缤 tè lì 特力 shàng hǎi 上海 dài biǎo chù 代表处， dà běi 大北 gōng sī 公司 jūn 均 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 hé zuò 合作！
rán ér 然而 měi zhōu guó jiā zǔ zhī 美洲国家组织 zuì hòu 最后 bù kěn 不肯 wèi 为 bì lǔ 秘鲁 de 的 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 bèi shū 背书， zhōng 终 shǐ 使 téng sēn 藤森 zài 在 wú fǎ 无法 yìng fu 应付 nèi 内 wài jiāo 外交 pò 迫 de 的 yán jùn 严峻 qíng shì 情势 xià qù 下去 zhí 职。
zuò 做 guǎng gào 广告 shì 是 zhí de 值得 de 的。
rán ér 然而 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 de 的 chǎn shēng 产生 chū 出 de 的 jìn huà 进化 guò chéng 过程， bìng 并 bú shi 不是 lái zì 来自 yú 于 duì 对 shēng cún 生存 hé 和 / huò 或 fán yǎn 繁衍 de 的 kàng zhēng 抗争。
zuò 做 niǔ zhuǎn 扭转 tǐ shì 体式 shí 时， bì miǎn 避免 bú shì 不适 hé 和 jìn yí bù 进一步 shāng hài 伤害 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法， jiù shì 就是 jiāng 将 nǐ de 你的 dǐ gǔ 骶骨 hé 和 gǔ pén 骨盆 kàn zuò 看做 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体， xiǎo xīn 小心 de 的 tóng xiàng 同向 yí dòng 移动。
rán ér 然而 yào 要 shēng 升 dào 到 jiàng guān 将官 jí 级 zhì shǎo 至少 yào 要 fú yì 服役 22 nián 年， guó nèi 国内 zuì 最 yōu xiù 优秀、 zuì 最 néng 能 fú zhòng 服众 de 的 yōu xiù 优秀 jūn guān 军官 yě 也 bù néng 不能 lì wài 例外。
wǒ men 我们 liǎng gè 两个 rén 人 zhàn 站 zài 在 yī 一 jiān 间 dà dà 大大 de 的 kāi fàng shì 开放式 bàn gōng shì 办公室 zhōng yāng 中央 duì mà 对骂。
zuò 做 diǎn 点 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 事， dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 xí guàn 习惯， bié guǎn 别管 zhè yàng 这样 zuò 做 gǎn jué 感觉 huì 会 duō me 多么 qí guài 奇怪。
kǎ dān 卡丹 hái shuō 还说， dāng 当 tā 他 zài 在 1950 nián 年 kāi chuàng 开创 zì jǐ 自己 de 的 pǐn pái 品牌 shí 时， rén men 人们 duì 对 tā 他 shuō 说 tā 他 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì 是 “ bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情 ” ， dàn 但 tā 他 zhǐ 只 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己， zài 再 jiā shàng 加上 tā 他 duì 对 fú zhuāng shè jì 服装设计 de 的 chī mí 痴迷， bāng zhù 帮助 tā 他 dù guò 度过 le 了 yí qiè 一切。
rán ér 然而 gēn 跟 yīn yuè 音乐 bù tóng 不同 de 的 shì 是， wǔ dǎo 舞蹈 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 mó fǎng 模仿 hé 和 biǎo xiàn 表现 de 的 zuò yòng 作用， zhè 这 jiù 就 tí shì 提示 yě xǔ 也许 wǔ dǎo 舞蹈 céng jīng 曾经 shì 是 yì zhǒng 一种 zǎo qī 早期 de 的 yǔ yán 语言 xíng shì 形式。
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 jīng yào 精要 kǒu jué 口诀 xíng shì 形式 de 的 ér qiě 而且 kě shuō shì 可说是 zhí zhǐ 直指 rén xīn 人心。 wǒ 我 huì shì 会试 zhe 着 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 zhāi lù 摘录。
wǒ men 我们 zhōng 中 méi yǒu rén 没有人 shǐ yòng 使用 guò 过 zhì yù 治愈 zhè ge 这个 cí 词， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yí gè 一个 gēn yuán 根源 xìng 性 yuán yīn 原因 kě néng 可能 huì 会 tíng zhǐ 停止 huò 或 jiǎn huǎn 减缓 jìn bù 进步 de huà 的话， wǒ men 我们 zhōng 中 huì 会 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 CCSVI zhì liáo 治疗。
kǎ bó ní 卡博尼 zài 在 táng rén jiē 唐人街 cǎi gòu 采购 shí 食 cái 材， ná qǐ 拿起 yí kuài 一块 yǒu 有 tā 他 gē bo 胳膊 nà me 那么 cháng 长 de 的 dōng guā 冬瓜， sè zé 色泽 xuě bái 雪白， dàn shì 但是 bǎ 把 dōng guā 冬瓜 hè 和 yì dà lì 意大利 xūn 熏 huǒ tuǐ 火腿 fàng dào 放到 yí kuài 一块， shì 是 chǎn shēng 产生 bù liǎo 不了 shén me 什么 wèi jué 味觉 qí jì 奇迹 de 的。
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 zhuān xiàng 专项 kè tí yán jiū 课题研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子