BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
rán ér 然而 Ōu sī lǎng 欧司朗 gōng sī 公司 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说 duì 对 qí 其 yuán gōng 员工 de 的 zuì xīn 最新 cè shì 测试 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yǒu rén 有人 de 的 hòng 汞 hán liàng 含量 chāo biāo 超标 。 |
| However, the company said in a statement that the latest tests on its staff had found nobody with elevated mercury levels. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 néng fǒu 能否 yǔ 与 nǐ 你 fāng 方 shā qīng 杀青 nài jiǔ 耐久 dài bàn 代办 shǔ lǐ 署理 hé yuē 合约 。 |
|
wǒ men 我们 bú què dìng 不确定 shì bu shì 是不是 néng 能 guò 过 zhè 这 yī guān 一关 ， suǒ yǐ 所以 ， wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 xiàn rù 陷入 cǐ 此 kùn jìng 困境 ， wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 wǒ 我 shì 是 nà ge 那个 yòng 用 zuǐ chún 嘴唇 qīng qīng 轻轻 pāi dǎ 拍打 tā 他 liǎn jiá 脸颊 de 的 nà ge 那个 ， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 píng shí 平时 qīn 亲 tā 他 shí 时 nà yàng 那样 。 |
|
zuò 做 yí gè 一个 gòu 够 yì qì 义气 de 的 péng you 朋友 。 |
|
zuò 做 yí gè 一个 shí jiān 时间 lǚ xíng zhě 旅行者 , zuò 做 gè 个 yōng yǒu 拥有 kuà yuè 跨越 shí kōng 时空 gǎn 感 de 的 rén 人 , kàn kan 看看 zhè ge 这个 bō li bēi 玻璃杯 de 的 wèi lái 未来 , cóng 从 zhè 这 kè 刻 qǐ 起 , zhí dào 直到 tā 它 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 bèi 被 dǎ suì 打碎 。 |
|
nán fēi 南非 tuō kǒu xiù 脱口秀 zhǔ chí rén 主持人 JennyCrwys-Williams biǎo shì 表示 ： “ zuò wéi 作为 nán fēi 南非 rén 人 ， shì mín 市民 men 们 jī hū 几乎 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 地 bào yuàn 抱怨 dào 道 ， zhēn 真 jiàn guǐ 见鬼 ， wǒ men 我们 běn guó 本国 rén cái jǐ jǐ 人才济济 bìng qiě 并且 zhè 这 shì zài 是在 fēi zhōu 非洲 jǔ bàn 举办 de 的 shì jiè bēi 世界杯 。 |
|
zhè shì 这是 jiàn rén jiàn zhì 见仁见智 de 的 wèn tí 问题 ， dàn shì 但是 nǐ de 你的 hái zi 孩子 yīng gāi 应该 zhī xiǎo 知晓 yǒu 有 zhè xiē 这些 xuǎn zé 选择 ， tā men 它们 de 的 lì bì 利弊 suǒ zài 所在 ， yǐ jí 以及 rú hé 如何 jù tǐ 具体 shí shī 实施 。 |
|
rán ér 然而 Ōu zhōu 欧洲 qǐ yè 企业 de 的 dǒng shì huì 董事会 jué 绝 bú huì 不会 gāo chàng 高唱 《 huān lè sòng 欢乐颂 》 。 |
|
wǒ men 我们 bù néng bù 不能不 pèi fú 佩服 tā 他 nà 那 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 huá jiǎng 划桨 běn lǐng 本领 。 |
|
zuò 做 yì xiē 一些 chū gé 出格 huò 或 guài yì 怪异 de 的 jǔ dòng 举动 ， yǐ cǐ 以此 xī yǐn 吸引 méi tǐ 媒体 de 的 guān zhù 关注 ， tóng shí 同时 yòu 又 néng 能 zài 在 kuáng 狂 hōng 轰 luàn 乱 zhà 炸 de 的 xiāo fèi 消费 guǎng gào 广告 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出 。 |
|
nán hán 南韩 zǒng tǒng 总统 lǐ chéng wǎn 李承晚 jù jué 拒绝 qiān shǔ 签署 dàn shì 但是 bǎo zhèng 保证 jiāng duì 将对 tíng zhàn 停战 zhuàng kuàng 状况 bǎo chí 保持 guān chá 观察 。 |
|
rán ér 然而 cǐ jǔ 此举 bìng wèi 并未 dài lái 带来 duō dà 多大 gǎi guān 改观 , nà 那 zhǐ 只 lǎo hǔ 老虎 zuì duō 最多 péi bàn 陪伴 wài lái 外来 de 的 “ nǚ yǒu 女友 ” zǒu chū 走出 hǔ 虎 fáng 房 , dào 到 yáng guāng 阳光 xià 下 zhàn 站 yī 一 zhàn 站 , bù jiǔ 不久 jiù 就 yòu 又 huí dào 回到 tā 它 de 的 “ wò shì 卧室 ” 。 |
|
zuò 做 yī 一 zhǐ 只 wú jū wú shù 无拘无束 de 的 hú li 狐狸 zài 在 huāng shān yě lǐng 荒山野岭 shì 是 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 ， wēi jī sì fú 危机四伏 ， bǐ zuò 比做 yī 一 zhǐ 只 bǎo shí zhōng rì 饱食终日 de 的 jīn sī què 金丝雀 zài 在 lóng zi 笼子 zhōng 中 ān rán wú yàng 安然无恙 dé 得 duō 多 。 |
|
nán hán 南韩 jìn rì 近日 huò 获 zhǔn jiàng 准将 gāi guó 该国 de 的 jǐ 几 zhòng 种 chuán tǒng 传统 cài yáo 菜肴 sòng wǎng 送往 tài kōng 太空 ， yǔ háng yuán 宇航员 men 们 bù jiǔ 不久 jiù 就 néng 能 zài 在 tài kōng 太空 shàng 上 chī 吃 dào 到 hǎi dài 海带 tāng 汤 hé 和 suàn wèi 蒜味 là 辣 ròu 肉 děng 等 hán shì 韩式 měi shí 美食 le 了 。 |
|
zuò bú dào 做不到 jiù 就 bú yào 不要 cā diào 擦掉 ， jí Ān ní 吉安尼 · luó bó 罗伯 tè sēn 特森 jiàn yì 建议 ， tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 yōu mò 幽默 zhuān jiā 专家 ， xiě 写 guò 过 jǐ 几 běn 本 zhè ge 这个 kè tí 课题 de 的 shū 书 。 |
|
bó zhǔ 博主 men 们 zǎo jiù 早就 yòng 用 zhè yàng 这样 de 的 jì shù 技术 shǒu duàn 手段 lái 来 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò 做 hòu yuán 后援 。 |
|
zhè shì 这是 shéi 谁 de 的 piào liang 漂亮 de 的 gǔ dǒng 古董 ？ |
|
wǒ men 我们 bù néng 不能 jiù cǐ 就此 zhǐ bù 止步 。 |
|
rán ér 然而 jī jìn fèn zǐ 激进分子 yì zhí 一直 duì 对 zhè xiē 这些 cè shì 测试 de 的 gōng zhèng xìng 公正性 hè 和 shí zhì 实质 yàn zhèng 验证 nèi róng 内容 zhēng lùn bù xiū 争论不休 。 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 suí zhe 随着 cè shì 测试 chū tí 出题 yè 业 de 的 fā zhǎn 发展 ér 而 jiàn 渐 zēng 增 。 |
|
zuò 做 le 了 jī guāng 激光 kè shí 刻蚀 de 的 lí huá 犁铧 gāng 钢 biǎo miàn 表面 qīng xǐ 清洗 duì bǐ 对比 shì yàn 试验 。 |
|
rán ér 然而 xiàn zài 现在 ， yí xiàng 一项 fā biǎo 发表 zài 在 《 dì lǐ 地理 shè huì 社会 qī kān 期刊 》 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 zhè xiē 这些 shì shí 事实 tōng tōng 通通 biàn chéng 变成 zhì yí 质疑 。 |
|
bó kè quān 博客圈 zài 在 shǐ yòng 使用 měi lián shè 美联社 nèi róng 内容 de shí hòu 的时候 ， hái shi 还是 dé 得 yōu zhe 悠着 diǎn 点 。 |
|
rán ér 然而 yòng 用 jiǔ zāo 酒糟 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 sì liào 饲料 de 的 mǎ fèn 马粪 （ jiǎn chēng 简称 2 xíng 型 mǎ fèn 马粪 ） zé 则 shì 是 yì zhǒng 一种 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好 de 的 zāi péi 栽培 yuán liào 原料 。 |
|
bó ěr dùn 博尔顿 zhǐ chū 指出 ， jué yì àn 决议案 de 的 gòng tóng 共同 qǐ cào rén 起草人 zhēng qǔ 争取 cǎi nà 采纳 Ān lǐ huì 安理会 qí tā 其他 chéng yuán guó 成员国 yǐ jí 以及 lí bā nèn 黎巴嫩 hè 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 yì jiàn 意见 ， dàn 但 tā 他 rèn wéi 认为 zuì zhōng 最终 wén běn 文本 bù kě néng 不可能 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 mǎn yì 满意 。 |
|
zuò 做 nǐ 你 ài 爱 zuò 做 de 的 shì 事 ， zhè 这 sì hū 似乎 yǒu bié 有别 yú 于 , bó lā tú 柏拉图 suǒ 所 lǐ jiě 理解 de 的 zhèng yì 正义 , bú shi 不是 yào 要 měi ge rén 每个人 dōu 都 yōng yǒu 拥有 yí yàng 一样 , tè shū 特殊 de 的 gōng yòng 功用 huò 或 shàn 善 jǐn 尽 huò 或 fā huī 发挥 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 jì néng 技能 ma 吗 。 |
|
rán ér 然而 nán rén 男人 zài 在 jiě jué wèn tí 解决问题 hé 和 zhǎo dào 找到 dá àn 答案 qián 前 ， zhǐ 只 xiǎng 想 yī rén 一人 dú zì 独自 duì 对 zhe 着 lú huǒ 炉火 fā dāi 发呆 。 |
|
zhè shì 这是 shì dù 适度 ér 而 dà dǎn 大胆 de 的 xíng dòng 行动 ， yì chuí dìng yīn 一锤定音 。 |
|
bó 博 shù 澍 jué bù 绝不 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 jù jué 拒绝 ér 而 fàng qì 放弃 ài 爱 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 xìn yǎng 信仰 。 |
|
zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点 ， tā men 它们 bì xū 必须 néng gòu 能够 jiāng 将 dāng qián 当前 suǒ zài 所在 de 的 diàn chí 电池 wǎng gé 网格 yǔ 与 zhī qián 之前 de 的 bǐ jiào 比较 。 |
|
zuò 做 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动 àn mó 按摩 liǎn 脸 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 xuè yè 血液 hé 和 yǎng qì 氧气 de 的 xún huán 循环 。 |
|
zhè shì 这是 dèng xiǎo píng 邓小平 tóng zhì 同志 shì chá 视察 běi jīng 北京 zhèng fù diàn zǐ 正负电子 duì zhuàng jī 对撞机 gōng chéng 工程 shí 时 de 的 jiǎng huà 讲话 。 |
|