ประโยคภาษาจีน- 然而此次历史性事件还因中日之间在二战问题上不断恶化的争端而黯然失色中文句子 (589942) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 cǐ cì 此次 lì shǐ xìng 历史性 shì jiàn 事件 hái 还 yīn 因 zhōng rì 中日 zhī jiān 之间 zài 在 Èr zhàn 二战 wèn tí 问题 shàng 上 bú duàn 不断 è huà 恶化 de 的 zhēng duān 争端 ér 而 àn rán shī sè 黯然失色。
Yet even this historic event was overshadowed by the still festering dispute over World War II between Japan and China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 měi 每 yí gè 一个 gù shì 故事 dōu 都 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， tā 它 de 的 gōng néng 功能 jiù shì 就是： dà bù fen 大部分 de 的 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 hé 和 tā rén 他人 fēn xiǎng 分享 hé 和 jiāo huàn 交换。
zuò 做 yī 一 fèn 份 bù lǎng ní 布朗尼 qiǎo kè lì 巧克力 bǐng 饼， bié ren 别人 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时， wǒ 我 èr shí fēn 二十分 zhōng jiù néng 钟就能 gǎo dìng 搞定。 fěn shuā 粉刷 qiáng bì 墙壁， wǒ 我 shì 是 háng jiā 行家； tán liàn ài 谈恋爱， wǒ 我 shì 是 lǎo shǒu 老手； zài 在 bì lǔ 秘鲁， wǒ 我 yòu shì 又是 yí gè 一个 wáng mìng zhī tú 亡命之徒。
zuò 做 yī míng 一名 xiān fēng 先锋， zuò 做 yī 一 wèi 位 lǐng xiù 领袖。
wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 xiàng 像 wán 玩 É luó sī lún pán 俄罗斯轮盘 dǔ 赌 nà yàng 那样， měi 每 dào 到 jù fēng 飓风 jì jié 季节 jiù 就 wán quán 完全 kào 靠 yùn qi 运气。
wǒ men 我们 bù néng 不能 qǔ 取 mì fēng 蜜蜂 de 的 huā fěn 花粉， yě 也 méi yǒu 没有 fēng jiāo 蜂胶 hé 和 fēng wáng jiāng 蜂王浆 zhī lèi 之类 de 的。
bó 博、 yàn yǐn 宴饮、 tīng gē 听歌、 yā 押 jì 妓， tā 他 shén me 什么 dōu 都 zuò 做。
zhè shì 这是 shuō 说： “ wǒ de péng yǒu 我的朋友 qiáo yī 乔伊 zhēn guài 真怪。
zuò 做 gè 个 yé men r 爷们儿。 zhǔ dòng 主动 xiē 些。 yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ 你。
rán ér 然而 tài gē ěr 泰戈尔 bìng 并 bú shi 不是 jiào 叫 wǒ men 我们 duì 对 xiàn shí 现实 bì shang 闭上 shuāng yǎn 双眼， què 却 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 rú hé 如何 zhí miàn 直面 cǎn dàn 惨淡 de 的 rén shēng 人生。
bó 博 zhòng 众 bú shi 不是 yí gè 一个 tóu jī qǔ qiǎo 投机取巧 de 的 shì yè 事业， rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 cān yù 参与 dū huì 都会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 fā xiàn 发现： zuì dà 最大 de 的 fù chū 付出 jiù shì 就是 xué xí 学习。
zhè shì 这是 fù shǔ 负鼠 de 的 gǔ tou 骨头。
wǒ men 我们 bù néng 不能 jiù cǐ 就此 zhǐ bù 止步。
rán ér 然而 hǎi shuǐ 海水 zhòng zhí 种植 tǐ xì 体系 yǒu 有 bù xū yào 不需要 áng guì 昂贵 de 的 tǔ dì 土地 hé 和 dàn shuǐ 淡水 de 的 yōu diǎn 优点， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 zì shēn 自身 shēng chǎn 生产 féi liào 肥料。
zhè shì 这是 yuè xiù qū 越秀区 “ yáng chéng 羊城 tiān 天 dùn 盾 - 2008 ” fáng kōng 防空 jǐng bào 警报 shì 试 míng 鸣 jì 暨 fáng 防 kōng xí 空袭 yǎn xí 演习， jì zhě 记者 guān chá 观察 fā xiàn 发现 bù shǎo 不少 shì mín 市民 bù zhī 不知 fā shēng 发生 hé shì 何事。
bó dà 博大 shè yǐng 摄影 zài 在 táng shān shì 唐山市 yǐ jīng 已经 jīng yíng 经营 le 了 15 nián 年， suí zhe 随着 guī mó 规模 de 的 bú duàn 不断 kuò dà 扩大， rén yuán 人员 xū qiú 需求 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 de 的 zēng jiā 增加。
rán ér 然而 xiàn zài 现在， tā 它 bì xū 必须 jì 既 zài 在 yú lùn 舆论 tíng 庭 shàng 上 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn hù 辩护， qiě 且 hěn 很 kě néng 可能 yě 也 bì xū 必须 zài 在 fǎ lǜ 法律 tíng 庭 shàng 上 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn hù 辩护。
zhè shì 这是 guò qù 过去 wǔ shí 五十 nián lái 年来 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 de 的 fāng fǎ 方法， zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu rén 没有人 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 yǒng qì 勇气 pò jiù lì xīn 破旧立新。
rán ér 然而 xiàn zài 现在， zhèng rú 正如 nà xiē 那些 pī píng 批评 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的 — — tā men 他们 rèn wéi 认为 jí biàn 即便 tōng guò 通过 pài 派 gèng duō 更多 de 的 jūn duì 军队 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 cè lüè 策略， rán ér 然而 shì shí shàng 事实上 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 zhàn zhēng 战争 shì 是 bù néng 不能 qǔ shèng 取胜 de 的 — — zǒng tǒng 总统 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变 guān diǎn 观点。
zhè shì 这是 jìn dài 近代 wù lǐ xué 物理学 de 的 liǎng gè 两个 jù tóu 巨头： , Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 huó 和 bō ěr 波尔。
rán ér 然而 yóu 由 jiān dāo 尖刀 hé 和 chuí zi 锤子 yǐn fā 引发 de 的 dà liàng 大量 sǐ shāng 死伤 què 却 méi yǒu 没有 yīn cǐ 因此 ér 而 tíng zhǐ 停止。
bó yì 博弈 lùn zhě 论者 jiāng 将 cǐ 此 miáo shù 描述 wèi 为 yì zhǒng 一种 “ kōng tán 空谈 ” bó yì 博弈， yīn wèi 因为 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 wǎng shàng 网上 suí biàn 随便 shēng yán 声言 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
rán ér 然而 zhí dào 直到 jīn rì 今日， měi féng 每逢 sòng dú 诵读 mó xī 摩西 shū 书 de shí hòu 的时候， pà zi 帕子 hái 还 zài 在 tā men 他们 xīn shàng 心上。
zhè shì 这是 zhú jiàn 逐渐 lín jìn 临近 dōng zhì 冬至 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tài yang 太阳 de 的 chì 赤 wěi 纬 yě 也 shì 是 bú duàn 不断 de 地 suō xiǎo 缩小。
zuò dào 做到 jī áng 激昂 de 地 yǎn shuō 演说 hěn 很 nán 难 , yào yǒu 要有 què xìn 确信 , dāng 当 nǐ 你 zài 在 tán lùn 谈论 mǒu xiē 某些 nǐ 你 bù 不 guān xīn 关心 de 的 huà tí 话题 shí 时 bú yào 不要 làng fèi 浪费 kǒu shé 口舌。
rán ér 然而 jìng zhēng zhě 竞争者 chēng 称 fǎ guó 法国 de 的 zhè cì 这次 shǒu shù 手术 yǔ 与 sì yuè 四月 zài 在 bā sài luó nà 巴塞罗那 wán chéng 完成 de 的 shǒu shù 手术 shí fēn 十分 xiāng sì 相似， ér 而 nà cì 那次 shǒu shù 手术 shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 jì shù chéng guǒ 技术成果 wèi 为 huǐ róng 毁容 zhě 者 yí zhí 移植 miàn bù 面部 hè 和 qí tā 其他 xīn 新 de 的 qì guān 器官。
bó wù guǎn 博物馆 shōu cáng 收藏 le 了 tā 他 de 的 jǐ 几 jiàn 件 lì tǐ pài 立体派 jié zuò 杰作。
bó wù guǎn 博物馆 de 的 fā diàn jī 发电机 wèi 为 zhuāng xiè gōng 装卸工 gōng yìng 供应 diàn lì 电力 zhào míng 照明， ér 而 dé guó 德国 gōng rén 工人 zé 则 yòng 用 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 wèi xīng diàn huà 卫星电话 xiàng 向 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 bào gào 报告 jìn dù 进度。
zuò hǎo 做好 rì chéng biǎo 日程表 hé 和 xíng dòng 行动 guī huà 规划 děng 等 duì yú 对于 gāng 刚 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的， dàn 但 tā men 它们 zhǐ néng 只能 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 zài 在 zhè xiē 这些 guī huà 规划 hǎo 好 de 的 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框 nèi 内 guò 过 de 的 jìn qíng 尽情。
zhè shì 这是 bù 部 zhōng jí 终极 sī tōng 私通 xiǎo shuō 小说 — — 《 bāo fǎ lì fū rén 包法利夫人》 yǐ 以 wēi xiǎo 微小 de 的 chā jù 差距 qū jū 屈居 dì èr 第二。
rán ér 然而 kǎo chá 考察 lì shǐ 历史 kě zhī 可知， cáo wèi 曹魏 de 的 zhǔ yào 主要 zhàn lüè 战略 dí shǒu 敌手 bú shi 不是 shǔ hàn 蜀汉， ér shì 而是 dōng wú 东吴。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 měi 每 yí gè 一个 gù shì 故事 dōu 都 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， tā 它 de 的 gōng néng 功能 jiù shì 就是： dà bù fen 大部分 de 的 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 hé 和 tā rén 他人 fēn xiǎng 分享 hé 和 jiāo huàn 交换。
zuò 做 yī 一 fèn 份 bù lǎng ní 布朗尼 qiǎo kè lì 巧克力 bǐng 饼， bié ren 别人 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时， wǒ 我 èr shí fēn 二十分 zhōng jiù néng 钟就能 gǎo dìng 搞定。 fěn shuā 粉刷 qiáng bì 墙壁， wǒ 我 shì 是 háng jiā 行家； tán liàn ài 谈恋爱， wǒ 我 shì 是 lǎo shǒu 老手； zài 在 bì lǔ 秘鲁， wǒ 我 yòu shì 又是 yí gè 一个 wáng mìng zhī tú 亡命之徒。
zuò 做 yī míng 一名 xiān fēng 先锋， zuò 做 yī 一 wèi 位 lǐng xiù 领袖。
wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 xiàng 像 wán 玩 É luó sī lún pán 俄罗斯轮盘 dǔ 赌 nà yàng 那样， měi 每 dào 到 jù fēng 飓风 jì jié 季节 jiù 就 wán quán 完全 kào 靠 yùn qi 运气。
wǒ men 我们 bù néng 不能 qǔ 取 mì fēng 蜜蜂 de 的 huā fěn 花粉， yě 也 méi yǒu 没有 fēng jiāo 蜂胶 hé 和 fēng wáng jiāng 蜂王浆 zhī lèi 之类 de 的。
bó 博、 yàn yǐn 宴饮、 tīng gē 听歌、 yā 押 jì 妓， tā 他 shén me 什么 dōu 都 zuò 做。
zhè shì 这是 shuō 说： “ wǒ de péng yǒu 我的朋友 qiáo yī 乔伊 zhēn guài 真怪。
zuò 做 gè 个 yé men r 爷们儿。 zhǔ dòng 主动 xiē 些。 yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ 你。
rán ér 然而 tài gē ěr 泰戈尔 bìng 并 bú shi 不是 jiào 叫 wǒ men 我们 duì 对 xiàn shí 现实 bì shang 闭上 shuāng yǎn 双眼， què 却 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 rú hé 如何 zhí miàn 直面 cǎn dàn 惨淡 de 的 rén shēng 人生。
bó 博 zhòng 众 bú shi 不是 yí gè 一个 tóu jī qǔ qiǎo 投机取巧 de 的 shì yè 事业， rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 cān yù 参与 dū huì 都会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 fā xiàn 发现： zuì dà 最大 de 的 fù chū 付出 jiù shì 就是 xué xí 学习。
zhè shì 这是 fù shǔ 负鼠 de 的 gǔ tou 骨头。
wǒ men 我们 bù néng 不能 jiù cǐ 就此 zhǐ bù 止步。
rán ér 然而 hǎi shuǐ 海水 zhòng zhí 种植 tǐ xì 体系 yǒu 有 bù xū yào 不需要 áng guì 昂贵 de 的 tǔ dì 土地 hé 和 dàn shuǐ 淡水 de 的 yōu diǎn 优点， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 zì shēn 自身 shēng chǎn 生产 féi liào 肥料。
zhè shì 这是 yuè xiù qū 越秀区 “ yáng chéng 羊城 tiān 天 dùn 盾 - 2008 ” fáng kōng 防空 jǐng bào 警报 shì 试 míng 鸣 jì 暨 fáng 防 kōng xí 空袭 yǎn xí 演习， jì zhě 记者 guān chá 观察 fā xiàn 发现 bù shǎo 不少 shì mín 市民 bù zhī 不知 fā shēng 发生 hé shì 何事。
bó dà 博大 shè yǐng 摄影 zài 在 táng shān shì 唐山市 yǐ jīng 已经 jīng yíng 经营 le 了 15 nián 年， suí zhe 随着 guī mó 规模 de 的 bú duàn 不断 kuò dà 扩大， rén yuán 人员 xū qiú 需求 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 de 的 zēng jiā 增加。
rán ér 然而 xiàn zài 现在， tā 它 bì xū 必须 jì 既 zài 在 yú lùn 舆论 tíng 庭 shàng 上 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn hù 辩护， qiě 且 hěn 很 kě néng 可能 yě 也 bì xū 必须 zài 在 fǎ lǜ 法律 tíng 庭 shàng 上 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn hù 辩护。
zhè shì 这是 guò qù 过去 wǔ shí 五十 nián lái 年来 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 de 的 fāng fǎ 方法， zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu rén 没有人 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 yǒng qì 勇气 pò jiù lì xīn 破旧立新。
rán ér 然而 xiàn zài 现在， zhèng rú 正如 nà xiē 那些 pī píng 批评 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的 — — tā men 他们 rèn wéi 认为 jí biàn 即便 tōng guò 通过 pài 派 gèng duō 更多 de 的 jūn duì 军队 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 cè lüè 策略， rán ér 然而 shì shí shàng 事实上 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 zhàn zhēng 战争 shì 是 bù néng 不能 qǔ shèng 取胜 de 的 — — zǒng tǒng 总统 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变 guān diǎn 观点。
zhè shì 这是 jìn dài 近代 wù lǐ xué 物理学 de 的 liǎng gè 两个 jù tóu 巨头： , Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 huó 和 bō ěr 波尔。
rán ér 然而 yóu 由 jiān dāo 尖刀 hé 和 chuí zi 锤子 yǐn fā 引发 de 的 dà liàng 大量 sǐ shāng 死伤 què 却 méi yǒu 没有 yīn cǐ 因此 ér 而 tíng zhǐ 停止。
bó yì 博弈 lùn zhě 论者 jiāng 将 cǐ 此 miáo shù 描述 wèi 为 yì zhǒng 一种 “ kōng tán 空谈 ” bó yì 博弈， yīn wèi 因为 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 wǎng shàng 网上 suí biàn 随便 shēng yán 声言 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
rán ér 然而 zhí dào 直到 jīn rì 今日， měi féng 每逢 sòng dú 诵读 mó xī 摩西 shū 书 de shí hòu 的时候， pà zi 帕子 hái 还 zài 在 tā men 他们 xīn shàng 心上。
zhè shì 这是 zhú jiàn 逐渐 lín jìn 临近 dōng zhì 冬至 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tài yang 太阳 de 的 chì 赤 wěi 纬 yě 也 shì 是 bú duàn 不断 de 地 suō xiǎo 缩小。
zuò dào 做到 jī áng 激昂 de 地 yǎn shuō 演说 hěn 很 nán 难 , yào yǒu 要有 què xìn 确信 , dāng 当 nǐ 你 zài 在 tán lùn 谈论 mǒu xiē 某些 nǐ 你 bù 不 guān xīn 关心 de 的 huà tí 话题 shí 时 bú yào 不要 làng fèi 浪费 kǒu shé 口舌。
rán ér 然而 jìng zhēng zhě 竞争者 chēng 称 fǎ guó 法国 de 的 zhè cì 这次 shǒu shù 手术 yǔ 与 sì yuè 四月 zài 在 bā sài luó nà 巴塞罗那 wán chéng 完成 de 的 shǒu shù 手术 shí fēn 十分 xiāng sì 相似， ér 而 nà cì 那次 shǒu shù 手术 shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 jì shù chéng guǒ 技术成果 wèi 为 huǐ róng 毁容 zhě 者 yí zhí 移植 miàn bù 面部 hè 和 qí tā 其他 xīn 新 de 的 qì guān 器官。
bó wù guǎn 博物馆 shōu cáng 收藏 le 了 tā 他 de 的 jǐ 几 jiàn 件 lì tǐ pài 立体派 jié zuò 杰作。
bó wù guǎn 博物馆 de 的 fā diàn jī 发电机 wèi 为 zhuāng xiè gōng 装卸工 gōng yìng 供应 diàn lì 电力 zhào míng 照明， ér 而 dé guó 德国 gōng rén 工人 zé 则 yòng 用 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 wèi xīng diàn huà 卫星电话 xiàng 向 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 bào gào 报告 jìn dù 进度。
zuò hǎo 做好 rì chéng biǎo 日程表 hé 和 xíng dòng 行动 guī huà 规划 děng 等 duì yú 对于 gāng 刚 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的， dàn 但 tā men 它们 zhǐ néng 只能 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 zài 在 zhè xiē 这些 guī huà 规划 hǎo 好 de 的 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框 nèi 内 guò 过 de 的 jìn qíng 尽情。
zhè shì 这是 bù 部 zhōng jí 终极 sī tōng 私通 xiǎo shuō 小说 — — 《 bāo fǎ lì fū rén 包法利夫人》 yǐ 以 wēi xiǎo 微小 de 的 chā jù 差距 qū jū 屈居 dì èr 第二。
rán ér 然而 kǎo chá 考察 lì shǐ 历史 kě zhī 可知， cáo wèi 曹魏 de 的 zhǔ yào 主要 zhàn lüè 战略 dí shǒu 敌手 bú shi 不是 shǔ hàn 蜀汉， ér shì 而是 dōng wú 东吴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子