ประโยคภาษาจีน- 然而洪水的潮头已漫过未及完工的防护堤如今爱尔兰已被迫屈从接受外界援助中文句子 (590048) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 hóng shuǐ 洪水 de 的 cháo tóu 潮头 yǐ 已 màn guò 漫过 wèi jí 未及 wán gōng 完工 de 的 fáng hù dī 防护堤， rú jīn 如今 Àì ěr lán 爱尔兰 yǐ 已 bèi pò 被迫 qū cóng 屈从， jiē shòu 接受 wài jiè 外界 yuán zhù 援助。
But the flood tide has already surged past the half-built bulwarks and Ireland has now been forced to capitulate and accept outside help.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bó yī ěr 博伊尔 miáo 瞄 le 了 yì yǎn 一眼， kàn dào 看到 cóng 从 xuě fó lán 雪佛兰 de 的 dǐ pán 底盘 xià 下 chú le 除了 shēng qǐ 升起 yī chuàn hóng 一串红 sè 色 de 的 huǒ huā 火花， hái yǒu 还有 yí yàng 一样 dōng xi 东西： yī 一 liàng 辆 bèi 被 yā 压 dé 得 zhé dié 折叠 biàn xíng 变形 de 的 zì xíng chē 自行车。
wǒ men 我们 bù néng 不能 zhào kāi 召开 diàn huà huì yì 电话会议， dàn 但 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 àn xià 按下 fēn jī 分机 àn niǔ 按钮， tōu tīng 偷听 bié ren 别人 de 的 tán huà 谈话， bāo kuò 包括 wǒ de 我的 tán huà 谈话。
bó 博 zuǒ 佐 xǐ 洗 diào 掉 le 了 rén xíng 人行 dào shàng 道上 tā 他 zuò 作 de 的 huà 画， shǔ 数 le 了 shǔ 数 shōu rù 收入 — — yǒu 有 shí liù 十六 xiān lìng 先令 zuǒ yòu 左右， tā 他 shuō 说 qí zhōng 其中 shí èr 十二 sān 三 xiān lìng 先令 shì 是 zhuàn tou 赚头。
zhè shì 这是 shéi 谁 de 的 zhǔ yi 主意 ?
zhè shì 这是 yàn yǔ 谚语， què qiè 确切 de 的 fān yì 翻译 yīng gāi 应该 shì 是： wǔ gēng 五更 qǐ chuáng 起床， bǎi shì 百事 xīng wàng 兴旺。
zuò wéi 做为 qǐ yè 企业 gōng yīng liàn 供应链 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zhěng chē xiāo shòu 整车销售 wù liú 物流 de 的 guǎn lǐ 管理 duì 对 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 jìng zhēng 竞争 de 的 shèng bài 胜败 qǐ 起 zhe 着 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 bù néng 不能 qiǎng qiú 强求 jiào shī 教师 zuò 做 wú mǐ zhī chuī 无米之炊 — yòng 用 kuì fá 匮乏 de 的 zī yuán 资源 jiào yù 教育 zhǔn bèi 准备 bù 不 chōng fèn 充分 de 的 hái zi 孩子 — ér 而 dāng 当 hái zi men 孩子们 zài 在 biāo zhǔn huà 标准化 cè shì 测试 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 bù jiā 不佳 shí 时 jiù 就 wéi 唯 lǎo shī 老师 shì 是 wèn 问。
bó lēi 博勒 pǔ tōng 普通 dào 道 bīng yuán 冰原 shàng 上 dān zhì 单质 liú 硫 chén diàn 沉淀 cún zài 存在 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义 zài yú 在于， zhè shì 这是 shēng mìng 生命 cún zài 存在 de 的 xìn hào 信号。
rán ér 然而 jī jìn fèn zǐ 激进分子 yì zhí 一直 duì 对 zhè xiē 这些 cè shì 测试 de 的 gōng zhèng xìng 公正性 hè 和 shí zhì 实质 yàn zhèng 验证 nèi róng 内容 zhēng lùn bù xiū 争论不休。 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 suí zhe 随着 cè shì 测试 chū tí 出题 yè 业 de 的 fā zhǎn 发展 ér 而 jiàn 渐 zēng 增。
zhè shì 这是 yǒng 踊 tào jù 套具 yǒu 有 chuāng xīn xìng 创新性 de 的 mó kuài 模块 zǔ gě shì 组合式 shī fǎ 湿法 tuō liú 脱硫 chú chén 除尘 zhuāng zhì 装置， shǐ yòng zhě 使用者 gēn jù 根据 jiào xué 教学 hé 和 kē yán 科研 de 的 xū yào 需要， kě 可 rèn yì 任意 chāi xiè 拆卸 zǔ hé 组合。
bó shì 博士 shì 是 Àì bó tǎ 艾伯塔 néng yuán 能源 yán jiū suǒ 研究所（ AERI ） yǐ jí 以及 Àì bó tǎ shěng 艾伯塔省 jīn róng 金融 hé 和 qǐ yè 企业 tīng 厅 de 的 gāo jí 高级 gù wèn 顾问 hé 和 yán jiū 研究 zhǔ guǎn 主管。
wǒ men 我们 bù néng 不能 làng fèi 浪费 nà shuì rén 纳税人 de 的 qián 钱 qù 去 bǎo liú 保留 yí gè 一个 xìng jià bǐ 性价比 hěn 很 dī 低 de 的 tǐ xì 体系， yě 也 bù néng 不能 yīn wèi 因为 mǒu xiē 某些 zhèng kè 政客、 shuì kè 说客 huò 或 lì yì jí tuán 利益集团 de 的 yuán yīn 原因 bǎo liú 保留 zhè yàng 这样 de 的 jì huà 计划。
zuò shì 做事 tā shi 塌实、 chéng kěn 诚恳、 néng 能 chéng shòu 承受 dà 大 de 的 yā lì 压力， jù yǒu 具有 tuán jié 团结 jīng shén 精神。
bó kè 博客 huò zhě 或者 shè jiāo 社交 zhōng xīn 中心 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiāo fèi zhě 消费者 tuō 拖 dào 到 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 hè 和 xiāo shòu 销售 lòu dǒu 漏斗 zhōng 中。
rán ér 然而 xiàn zài 现在， ràng 让 gōng sī 公司 gāo céng 高层 shī wàng 失望 de 的 shì 是， jù bào dào 据报道 liǎng gè 两个 dà gǔ dōng 大股东 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 yí xiàng 一项 chū shòu 出售， tā men 他们 yào 要 qiāng 将 yà zhōu 亚洲 hú 和 lā 拉 měi dí 美的 yè wù 业务 gǒng shǒu ràng rén 拱手让人。
zhè shì 这是 mài 迈 kè fēi 克菲 dì 第 sì cì 四次 fā bù 发布 nián dù 年度 wǎng luò 网络 zuì 最 wēi xiǎn 危险 míng rén 名人 bǎng 榜。
rán ér 然而 yóu yú 由于 yǒu xiē rén 有些人 jiāo tōng Ān quán 交通安全 yì shí 意识 de 的 dàn bó 淡薄， zài 在 chē shuǐ mǎ lóng 车水马龙 de 的 mǎ lù 马路 shàng yǎn 上演 le 了 yī 一 mù mù 幕幕 bù kě wǎn huí 不可挽回 de 的 bēi jù 悲剧。
zuò 做 nǐ 你 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 shì 事。
wǒ men 我们 bù néng 不能 xuǎn zé 选择 shēng huó 生活 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 dìng shù 定数， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 rú hé 如何 dù guò 度过 yì shēng 一生。
zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 de 的 bìng rén 病人 zhōng 中 yī 一 wèi 位 22 suì 岁 de 的 nán xìng 男性 bèi 被 tiāo xuǎn 挑选 chū lái 出来 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。 wǔ 五 nián qián 年前， tā 他 zài 在 yí cì 一次 chē huò 车祸 zhōng 中 chuāng shāng 创伤 xìng 性 nǎo sǔn shāng 脑损伤， bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 zhí wù rén 植物人。
wǒ men 我们 bù 不 móu qiú 谋求 jiàn lì 建立 jī dì 基地， yě bù 也不 xī wàng 希望 kòng zhì 控制 zhè xiē 这些 guó jiā 国家。
bó wù guǎn 博物馆 zhǔ rèn 主任 hàn sī 汉斯 . Ào tè 奥特 mì ěr 密尔 gào su 告诉 BBC jì zhě 记者， “ méi yǒu 没有 xīn 新 nà cuì zhǔ yì 纳粹主义 lái 来 sāo rǎo 骚扰 wǒ men 我们， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 shì 是 yì zhì 益智 chǎng suǒ 场所。
zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 bàn fǎ 办法 shì zài 是在 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 míng chēng 名称 hòu mian 后面 zhù 注 shàng 上 tā 它 yǐ 已 tíng zhǐ 停止 jīng yíng 经营。
wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 duì 对 měi 每 yí gè 一个 jìn rù 进入 wǒ men 我们 jiāo yù tǐ jì 教育体系 de 的 rén 人 jìn xíng 进行 tián yā shì 填鸭式 de 的 jiào xué 教学。
bó wù guǎn 博物馆 yóu 由 shǔ jǐn 蜀锦、 shǔ xiù 蜀绣 děng 等 lì shǐ wén huà 历史文化 zhǎn shì 展示 bù 部 fèn 份 hé 和 tǐ xiàn 体现 lì dài 历代 jǐn xiù 锦绣 wén yàng 纹样 de 的 yì shù pǐn 艺术品、 gōng yì pǐn 工艺品 de 的 zhǎn shì 展示、 xiāo shòu 销售 liǎng 两 dà bù 大部 fèn 份 zǔ chéng 组成。
zuò hǎo 做好 hòu 后 yǎo 舀 dào 到 wǎn 碗 lǐ 里 fàng jìn 放进 bīng xiāng 冰箱。
zhè shì 这是 nà 那 shí gè 十个 yì wén 逸闻 de 的 qí zhōng 其中 zhī yī 之一， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 wǒ 我 shū xiě 书写 de 的 zhòng diǎn 重点。
bó xī 博西 bāng 帮 tā 他 wèi 为 1992 nián 年 de 的 jìng xuǎn 竞选 xiě 写 le 了 yī 一 běn shū 本书， míng wéi 名为《 jī ling 机灵 de 的 wēi lì 威利： měi guó 美国 wèi shén me 为什么 bù néng 不能 xiāng xìn 相信 bǐ ěr 比尔 . kè lín dùn 克林顿》。 zài 在 shū 书 zhōng 中， zuò zhě 作者 men 们 duì 对 jí mǔ 吉姆 . yuē hàn xùn 约翰逊 fǎ guān 法官 biǎo shì 表示 le 了 “ tè 特 bié de 别的 xiè yì 谢意 ” 。
wǒ men 我们 yǔ 与 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 guān xi 关系 fēi cháng 非常 láo gù 牢固， ér qiě 而且 jiāng 将 jì xù 继续 rú cǐ 如此。
zuò 做 de hěn 得很 bàng 棒， zhè 这 què shí 确实 shì 是 gè 个 yá yīn 牙音！

ประโยคภาษาจีน
bó yī ěr 博伊尔 miáo 瞄 le 了 yì yǎn 一眼， kàn dào 看到 cóng 从 xuě fó lán 雪佛兰 de 的 dǐ pán 底盘 xià 下 chú le 除了 shēng qǐ 升起 yī chuàn hóng 一串红 sè 色 de 的 huǒ huā 火花， hái yǒu 还有 yí yàng 一样 dōng xi 东西： yī 一 liàng 辆 bèi 被 yā 压 dé 得 zhé dié 折叠 biàn xíng 变形 de 的 zì xíng chē 自行车。
wǒ men 我们 bù néng 不能 zhào kāi 召开 diàn huà huì yì 电话会议， dàn 但 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 àn xià 按下 fēn jī 分机 àn niǔ 按钮， tōu tīng 偷听 bié ren 别人 de 的 tán huà 谈话， bāo kuò 包括 wǒ de 我的 tán huà 谈话。
bó 博 zuǒ 佐 xǐ 洗 diào 掉 le 了 rén xíng 人行 dào shàng 道上 tā 他 zuò 作 de 的 huà 画， shǔ 数 le 了 shǔ 数 shōu rù 收入 — — yǒu 有 shí liù 十六 xiān lìng 先令 zuǒ yòu 左右， tā 他 shuō 说 qí zhōng 其中 shí èr 十二 sān 三 xiān lìng 先令 shì 是 zhuàn tou 赚头。
zhè shì 这是 shéi 谁 de 的 zhǔ yi 主意 ?
zhè shì 这是 yàn yǔ 谚语， què qiè 确切 de 的 fān yì 翻译 yīng gāi 应该 shì 是： wǔ gēng 五更 qǐ chuáng 起床， bǎi shì 百事 xīng wàng 兴旺。
zuò wéi 做为 qǐ yè 企业 gōng yīng liàn 供应链 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zhěng chē xiāo shòu 整车销售 wù liú 物流 de 的 guǎn lǐ 管理 duì 对 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 jìng zhēng 竞争 de 的 shèng bài 胜败 qǐ 起 zhe 着 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 bù néng 不能 qiǎng qiú 强求 jiào shī 教师 zuò 做 wú mǐ zhī chuī 无米之炊 — yòng 用 kuì fá 匮乏 de 的 zī yuán 资源 jiào yù 教育 zhǔn bèi 准备 bù 不 chōng fèn 充分 de 的 hái zi 孩子 — ér 而 dāng 当 hái zi men 孩子们 zài 在 biāo zhǔn huà 标准化 cè shì 测试 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 bù jiā 不佳 shí 时 jiù 就 wéi 唯 lǎo shī 老师 shì 是 wèn 问。
bó lēi 博勒 pǔ tōng 普通 dào 道 bīng yuán 冰原 shàng 上 dān zhì 单质 liú 硫 chén diàn 沉淀 cún zài 存在 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义 zài yú 在于， zhè shì 这是 shēng mìng 生命 cún zài 存在 de 的 xìn hào 信号。
rán ér 然而 jī jìn fèn zǐ 激进分子 yì zhí 一直 duì 对 zhè xiē 这些 cè shì 测试 de 的 gōng zhèng xìng 公正性 hè 和 shí zhì 实质 yàn zhèng 验证 nèi róng 内容 zhēng lùn bù xiū 争论不休。 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 suí zhe 随着 cè shì 测试 chū tí 出题 yè 业 de 的 fā zhǎn 发展 ér 而 jiàn 渐 zēng 增。
zhè shì 这是 yǒng 踊 tào jù 套具 yǒu 有 chuāng xīn xìng 创新性 de 的 mó kuài 模块 zǔ gě shì 组合式 shī fǎ 湿法 tuō liú 脱硫 chú chén 除尘 zhuāng zhì 装置， shǐ yòng zhě 使用者 gēn jù 根据 jiào xué 教学 hé 和 kē yán 科研 de 的 xū yào 需要， kě 可 rèn yì 任意 chāi xiè 拆卸 zǔ hé 组合。
bó shì 博士 shì 是 Àì bó tǎ 艾伯塔 néng yuán 能源 yán jiū suǒ 研究所（ AERI ） yǐ jí 以及 Àì bó tǎ shěng 艾伯塔省 jīn róng 金融 hé 和 qǐ yè 企业 tīng 厅 de 的 gāo jí 高级 gù wèn 顾问 hé 和 yán jiū 研究 zhǔ guǎn 主管。
wǒ men 我们 bù néng 不能 làng fèi 浪费 nà shuì rén 纳税人 de 的 qián 钱 qù 去 bǎo liú 保留 yí gè 一个 xìng jià bǐ 性价比 hěn 很 dī 低 de 的 tǐ xì 体系， yě 也 bù néng 不能 yīn wèi 因为 mǒu xiē 某些 zhèng kè 政客、 shuì kè 说客 huò 或 lì yì jí tuán 利益集团 de 的 yuán yīn 原因 bǎo liú 保留 zhè yàng 这样 de 的 jì huà 计划。
zuò shì 做事 tā shi 塌实、 chéng kěn 诚恳、 néng 能 chéng shòu 承受 dà 大 de 的 yā lì 压力， jù yǒu 具有 tuán jié 团结 jīng shén 精神。
bó kè 博客 huò zhě 或者 shè jiāo 社交 zhōng xīn 中心 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiāo fèi zhě 消费者 tuō 拖 dào 到 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 hè 和 xiāo shòu 销售 lòu dǒu 漏斗 zhōng 中。
rán ér 然而 xiàn zài 现在， ràng 让 gōng sī 公司 gāo céng 高层 shī wàng 失望 de 的 shì 是， jù bào dào 据报道 liǎng gè 两个 dà gǔ dōng 大股东 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 yí xiàng 一项 chū shòu 出售， tā men 他们 yào 要 qiāng 将 yà zhōu 亚洲 hú 和 lā 拉 měi dí 美的 yè wù 业务 gǒng shǒu ràng rén 拱手让人。
zhè shì 这是 mài 迈 kè fēi 克菲 dì 第 sì cì 四次 fā bù 发布 nián dù 年度 wǎng luò 网络 zuì 最 wēi xiǎn 危险 míng rén 名人 bǎng 榜。
rán ér 然而 yóu yú 由于 yǒu xiē rén 有些人 jiāo tōng Ān quán 交通安全 yì shí 意识 de 的 dàn bó 淡薄， zài 在 chē shuǐ mǎ lóng 车水马龙 de 的 mǎ lù 马路 shàng yǎn 上演 le 了 yī 一 mù mù 幕幕 bù kě wǎn huí 不可挽回 de 的 bēi jù 悲剧。
zuò 做 nǐ 你 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 shì 事。
wǒ men 我们 bù néng 不能 xuǎn zé 选择 shēng huó 生活 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 dìng shù 定数， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 rú hé 如何 dù guò 度过 yì shēng 一生。
zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 de 的 bìng rén 病人 zhōng 中 yī 一 wèi 位 22 suì 岁 de 的 nán xìng 男性 bèi 被 tiāo xuǎn 挑选 chū lái 出来 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。 wǔ 五 nián qián 年前， tā 他 zài 在 yí cì 一次 chē huò 车祸 zhōng 中 chuāng shāng 创伤 xìng 性 nǎo sǔn shāng 脑损伤， bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 zhí wù rén 植物人。
wǒ men 我们 bù 不 móu qiú 谋求 jiàn lì 建立 jī dì 基地， yě bù 也不 xī wàng 希望 kòng zhì 控制 zhè xiē 这些 guó jiā 国家。
bó wù guǎn 博物馆 zhǔ rèn 主任 hàn sī 汉斯 . Ào tè 奥特 mì ěr 密尔 gào su 告诉 BBC jì zhě 记者， “ méi yǒu 没有 xīn 新 nà cuì zhǔ yì 纳粹主义 lái 来 sāo rǎo 骚扰 wǒ men 我们， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 shì 是 yì zhì 益智 chǎng suǒ 场所。
zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 bàn fǎ 办法 shì zài 是在 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 míng chēng 名称 hòu mian 后面 zhù 注 shàng 上 tā 它 yǐ 已 tíng zhǐ 停止 jīng yíng 经营。
wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 duì 对 měi 每 yí gè 一个 jìn rù 进入 wǒ men 我们 jiāo yù tǐ jì 教育体系 de 的 rén 人 jìn xíng 进行 tián yā shì 填鸭式 de 的 jiào xué 教学。
bó wù guǎn 博物馆 yóu 由 shǔ jǐn 蜀锦、 shǔ xiù 蜀绣 děng 等 lì shǐ wén huà 历史文化 zhǎn shì 展示 bù 部 fèn 份 hé 和 tǐ xiàn 体现 lì dài 历代 jǐn xiù 锦绣 wén yàng 纹样 de 的 yì shù pǐn 艺术品、 gōng yì pǐn 工艺品 de 的 zhǎn shì 展示、 xiāo shòu 销售 liǎng 两 dà bù 大部 fèn 份 zǔ chéng 组成。
zuò hǎo 做好 hòu 后 yǎo 舀 dào 到 wǎn 碗 lǐ 里 fàng jìn 放进 bīng xiāng 冰箱。
zhè shì 这是 nà 那 shí gè 十个 yì wén 逸闻 de 的 qí zhōng 其中 zhī yī 之一， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 wǒ 我 shū xiě 书写 de 的 zhòng diǎn 重点。
bó xī 博西 bāng 帮 tā 他 wèi 为 1992 nián 年 de 的 jìng xuǎn 竞选 xiě 写 le 了 yī 一 běn shū 本书， míng wéi 名为《 jī ling 机灵 de 的 wēi lì 威利： měi guó 美国 wèi shén me 为什么 bù néng 不能 xiāng xìn 相信 bǐ ěr 比尔 . kè lín dùn 克林顿》。 zài 在 shū 书 zhōng 中， zuò zhě 作者 men 们 duì 对 jí mǔ 吉姆 . yuē hàn xùn 约翰逊 fǎ guān 法官 biǎo shì 表示 le 了 “ tè 特 bié de 别的 xiè yì 谢意 ” 。
wǒ men 我们 yǔ 与 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 guān xi 关系 fēi cháng 非常 láo gù 牢固， ér qiě 而且 jiāng 将 jì xù 继续 rú cǐ 如此。
zuò 做 de hěn 得很 bàng 棒， zhè 这 què shí 确实 shì 是 gè 个 yá yīn 牙音！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子