ประโยคภาษาจีน- 然而瑕不掩瑜多斯曼先生通读了普雷维什的全部著述并采访了许多与其关系紧密的人物进行了无微不至的调查中文句子 (590309) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜， duō 多 sī màn 斯曼 xiān sheng 先生 tōng dú 通读 le 了 pǔ léi wéi shén 普雷维什 de 的 quán bù 全部 zhù shù 著述， bìng 并 cǎi fǎng 采访 le 了 xǔ duō 许多 yǔ qí 与其 guān xi 关系 jǐn mì 紧密 de 的 rén wù 人物， jìn xíng 进行 le 了 wú wēi bú zhì 无微不至 de 的 diào chá 调查。
But those minor flaws are far outweighed by the book’s strengths. Mr Dosman has read everything Prebisch wrote and interviewed many of those who were closest to him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 shēng huó 生活 de 的 mǎn yì 满意 chéng dù 程度 yě 也 shì 是 yí gè 一个 xiāng duì 相对 de 的 gài niàn 概念， rén 人， dōu 都 zài 在 zhuī qiú 追求 yì zhǒng 一种 zì jǐ 自己 lǐ xiǎng 理想 zhòng dì 中的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zhuī 追 qiú shì 求是 yǒng yuǎn 永远 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的， nà me 那么。
rán ér 然而 yóu yú 由于 tā 他 zài 在 kǎ tǎ hè nà 卡塔赫纳 de 的 biǎo xiàn 表现 fēi cháng 非常 chū sè 出色， yīn cǐ 因此 bā xī 巴西 hé 和 xī bān yá 西班牙 dōu 都 yǒu yì 有意 zhāo 招 tā 他 jìn 进 běn guó 本国 de 的 qīng nián duì 青年队。
zuò 做 xiē 些 ràng 让 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 wàng jì 忘记 zhè 这 zhòu yǔ 咒语 de 的 shì 事， bǐ rú 比如 měi 每 tiān dōu 天都 dà shēng 大声 de 的 xuān dú 宣读 tā 它。
zuò 做 yí shì 仪式 de 的 měi gè 每个 bù zhòu 步骤 zhī qián 之前， rù liàn 入殓 shī 师 zǒng shì 总是 lǐ mào 礼貌 de 地 zhēng xún 征询 jiā rén 家人 de 的 xǔ kě 许可， tā men 他们 huì 会 wèn 问： “ wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 chuī fēng jī 吹风机 bǎ 把 tā 他 de 的 tóu fa 头发 wǎng hòu 往后 chuī 吹 ma 吗？ ”
zhè shì 这是 zhè 这 yí dài 一代 měi guó 美国 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。
bó ěr dùn 博尔顿 zhōng chǎng 中场 huò ěr dēng 霍尔登 zhèng 正 cóng 从 zì jǐ 自己 yán zhòng 严重 de 的 xī shāng 膝伤 zhōng 中 màn màn 慢慢 huī fù 恢复， gāi duì 该队 zhǔ shuài 主帅 kē yī ěr 科伊尔 duì 对 tā 他 tí chū 提出 zhōng gào 忠告： duō 多 tīng tīng 听听 duì yī 队医 de 的 yì jiàn 意见， ér 而 bú yào 不要 jí yú qiú chéng 急于求成 de 的 huí lai 回来。
rán ér 然而 yóu yú 由于 xiāo fèi 消费 wén huà 文化 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 wén huà 文化 zhǔ liú 主流， zhè 这 yì qún 一群 xīn xīn rén lèi 新新人类 zāo yù 遭遇 le 了 yǔ 与 xīn 新 gǎn jué 感觉 pài 派 bù tóng 不同 de 的 mìng yùn 命运。
wǒ men 我们 bù néng 不能 ràng 让 rén lèi 人类 wèi 为 wǒ men de 我们的 cuò wù 错误 ér 而 cháng mìng 偿命。
zuò 做 nǐ 你 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 shì 事。
bó ēn 博恩 cí 茨 wài chū 外出 zuò 作 shēng yì 生意 guī lái 归来， hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑 zhè ge 这个 tián yán mì yǔ 甜言蜜语 de 的 xīn péng yǒu 新朋友 shì 是 mì tàn 密探， dàn 但 tā 他 méi 没 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 tíng dài ěr 廷代尔 tà shàng 踏上 kǒng bù 恐怖 zhī lǚ 之旅。
wǒ men 我们 bú yào 不要 hài pà 害怕 nà xiē 那些 zǔ 阻 zài 在 wǒ men 我们 lù shang 路上 de 的 huái yí 怀疑 hé 和 cháo xiào 嘲笑， ér 而 yào 要 xiāng xìn 相信 tiān zhǔ 天主 zhōng 终 huì 会 gěi 给 wǒ men 我们 lì liang 力量 qù 去 shǒu zhu 守住 wǒ men de 我们的 zhèn dì 阵地。
zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己， nà 那 cái 才 shì 是 nǐ de 你的 jǐn xiù 锦绣 shí kè 时刻。
bó gé sī 博格斯 xī wàng 希望 shā mò 沙漠 de 的 gǎi biàn 改变 néng 能 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 rú hé 如何 bú yòng 不用 jiǎn huà 简化 jiù 就 néng 能 hé 和 biàn huà 变化 de 的 huán jìng 环境 gòng chǔ 共处。
wǒ men 我们 bú zàn chéng 不赞成 fēn cān 分餐， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 zī liào 资料 zhèng shí 证实 bìng dú 病毒 néng 能 jīng 经 kǒu 口 chuán bō 传播。
zuò dào 做到 rén rén 人人 cān jiā 参加 liàn bīng 练兵， rén rén 人人 shòu dào 受到 jiào yù 教育， rén rén 人人 dé dào 得到 tí gāo 提高。
wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 zài 再 kǎn 砍 dào 倒 nǎ pà 哪怕 yī kē shù 一棵树。
zuò 做 shí gè 十个 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐 huò 或 fǔ wò chēng 俯卧撑 - - - yào 要 zhī dào 知道 kàn 看 diàn shì 电视 shí 时 yí gè 一个 jiǔ 久 zuò 坐 de 的 huó dòng 活动。
bó wù guǎn 博物馆 tí gōng 提供 le 了 duō tiáo 多条 tōng dào 通道 zhí dá 直达 zhǎn tīng 展厅 nèi bù 内部， yǒu zhǒng 有种 yì zhǐ 意指 tōng wǎng 通往 yì shù 艺术 de 的 lù jìng 路径 jué fēi 绝非 dān xíng xiàn 单行线 de 的 yì wèi 意味， dàn 但 zài 在 jìn rù 进入 zhī qián 之前 bì yào 必要 xiān 先 tōng guò 通过 yī 一 tiáo 条 zhǔ 主 dào 道。
rán ér 然而 děng dào 等到 tā men 他们 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 nà 那 jiǎo huá 狡猾 de 的 “ tài yang 太阳 juān 圈 ” zài 在 sēn lín 森林 lǐ 里 mí 迷 le 了 lù 路 de shí hòu 的时候， dù zi 肚子 è 饿 le 了 xiǎng 想 chī 吃 zhōng fàn 中饭 de shí hòu 的时候， tā men 他们 kě néng 可能 jiù 就 bù 不 nà me 那么 xiǎng 想 le 了。
zhè shì 这是 nà ge 那个 tán zi 坛子 de 的 gài zi 盖子。
rán ér 然而 jīng guò 经过 yí cì yòu yí cì 一次又一次 biǎo yǎn 表演 de 的 chuí liàn 锤炼， rì jiàn 日渐 chéng shú 成熟 de 的 huá bó gé 华伯格 gěi 给 yǐng píng 影评 jiè 界 de 的 yìn xiàng 印象 yě 也 yuè fā 越发 shēn kè 深刻。
zhè shì 这是 bù fen 部分 zǐ wài xiàn 紫外线 wěn dìng 稳定 huó 和 shì dàng 适当 shí 时， tí gōng 提供 yǒu xiàn 有限 de 的 bǎo hù sè 保护色， yǐ 以 jiàn jiē 间接 de 的 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射。
bó cí wǎ nà 博茨瓦纳， bù lóng dí 布隆迪， kěn ní yà 肯尼亚， máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚 hè 和 máo lǐ qiú sī 毛里求斯 de 的 huā fèi 花费 chāo guò 超过 yí gè 一个 bǎi fēn diǎn 百分点。 suǒ yǐ 所以 bèi 被 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚， nán fēi 南非 hè 和 wū gān dá 乌干达。
zuò gōng zuò 做工作 bù néng 不能 bái 白 zuò 做， zhè shì 这是 míng bǎi zhe 明摆着 de 的 shì 事。
rán ér 然而 yīng guó 英国 guó mín 国民 jiàn kāng 健康 fú wù 服务 de 的 zhǐ dǎo 指导 shāo shāo 稍稍 yǒu xiē 有些 fàng kuān 放宽， tā men 他们 zhǐ chū 指出 nán xìng 男性 yì tiān 一天 bù 不 yīng 应 yǐn yòng 饮用 chāo guò 超过 sān 三 dào 到 sì 四 dān wèi 单位 de 的 jiǔ lèi 酒类 ér 而 nǚ xìng 女性 yì tiān 一天 bù néng 不能 chāo guò 超过 èr 二 dào 到 sān 三 dān wèi 单位。
wǒ men 我们 shì jiè yín háng 世界银行 rèn wéi 认为，《 zhū hǎi 珠海 xuān yán 宣言》 tí chū 提出 de 的 yuán zé 原则 yǔ 与 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战 de 的 mù biāo 目标 shì 是 wán quán 完全 yí zhì 一致 de 的。
zhè shì 这是 chú le 除了 xiǎo 小 xíng bǎn 行板 zhōng 中 gāng qín 钢琴 chāo guò 超过 dì qī 第七 gè 个 bā dù 八度 hòu 后 de 的 wéi yī 唯一 yí cì 一次， gāng qín 钢琴 xiàng shàng 向上 tiào 跳 le 了 liǎng gè 两个 bā dù 八度 dào dá 到达 B7 。
zuò fǎ 做法： 1 、 jī dàn 鸡蛋 yè 液、 miàn fěn 面粉、 jí shì fěn 吉士粉 tiáo yún 调匀 chéng hú 成糊；
zhàn lǐng 占领 dāng jú 当局 zhěng sù 整肃 jiù 旧 de 的、 zhèng zhì 政治 dǎo xiàng 导向 de 的 rì běn jīng jì 日本经济 tóu nǎo 头脑， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 xùn liàn 训练 de 的 jì shù rén yuán 技术人员， tā men 他们 zài 在 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 xué xí 学习 dào liǎo 到了 xǔ duō 许多 dōng xi 东西。
rán ér 然而 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhōng guó lián tōng 中国联通 shì fǒu 是否 huì 会 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 xié yì 协议 tiáo kuǎn 条款 hé 和 tiáo jiàn 条件， yǐ jí 以及 shōu huí 收回 duì 对 yòng hù 用户 gēng huàn 更换 yùn xíng 运行 shāng 商 de 的 wēi xié 威胁， zhè 这 yí qiè 一切 hái 还 bù dé ér zhī 不得而知。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 shēng huó 生活 de 的 mǎn yì 满意 chéng dù 程度 yě 也 shì 是 yí gè 一个 xiāng duì 相对 de 的 gài niàn 概念， rén 人， dōu 都 zài 在 zhuī qiú 追求 yì zhǒng 一种 zì jǐ 自己 lǐ xiǎng 理想 zhòng dì 中的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zhuī 追 qiú shì 求是 yǒng yuǎn 永远 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的， nà me 那么。
rán ér 然而 yóu yú 由于 tā 他 zài 在 kǎ tǎ hè nà 卡塔赫纳 de 的 biǎo xiàn 表现 fēi cháng 非常 chū sè 出色， yīn cǐ 因此 bā xī 巴西 hé 和 xī bān yá 西班牙 dōu 都 yǒu yì 有意 zhāo 招 tā 他 jìn 进 běn guó 本国 de 的 qīng nián duì 青年队。
zuò 做 xiē 些 ràng 让 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 wàng jì 忘记 zhè 这 zhòu yǔ 咒语 de 的 shì 事， bǐ rú 比如 měi 每 tiān dōu 天都 dà shēng 大声 de 的 xuān dú 宣读 tā 它。
zuò 做 yí shì 仪式 de 的 měi gè 每个 bù zhòu 步骤 zhī qián 之前， rù liàn 入殓 shī 师 zǒng shì 总是 lǐ mào 礼貌 de 地 zhēng xún 征询 jiā rén 家人 de 的 xǔ kě 许可， tā men 他们 huì 会 wèn 问： “ wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 chuī fēng jī 吹风机 bǎ 把 tā 他 de 的 tóu fa 头发 wǎng hòu 往后 chuī 吹 ma 吗？ ”
zhè shì 这是 zhè 这 yí dài 一代 měi guó 美国 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。
bó ěr dùn 博尔顿 zhōng chǎng 中场 huò ěr dēng 霍尔登 zhèng 正 cóng 从 zì jǐ 自己 yán zhòng 严重 de 的 xī shāng 膝伤 zhōng 中 màn màn 慢慢 huī fù 恢复， gāi duì 该队 zhǔ shuài 主帅 kē yī ěr 科伊尔 duì 对 tā 他 tí chū 提出 zhōng gào 忠告： duō 多 tīng tīng 听听 duì yī 队医 de 的 yì jiàn 意见， ér 而 bú yào 不要 jí yú qiú chéng 急于求成 de 的 huí lai 回来。
rán ér 然而 yóu yú 由于 xiāo fèi 消费 wén huà 文化 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 wén huà 文化 zhǔ liú 主流， zhè 这 yì qún 一群 xīn xīn rén lèi 新新人类 zāo yù 遭遇 le 了 yǔ 与 xīn 新 gǎn jué 感觉 pài 派 bù tóng 不同 de 的 mìng yùn 命运。
wǒ men 我们 bù néng 不能 ràng 让 rén lèi 人类 wèi 为 wǒ men de 我们的 cuò wù 错误 ér 而 cháng mìng 偿命。
zuò 做 nǐ 你 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 shì 事。
bó ēn 博恩 cí 茨 wài chū 外出 zuò 作 shēng yì 生意 guī lái 归来， hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑 zhè ge 这个 tián yán mì yǔ 甜言蜜语 de 的 xīn péng yǒu 新朋友 shì 是 mì tàn 密探， dàn 但 tā 他 méi 没 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 tíng dài ěr 廷代尔 tà shàng 踏上 kǒng bù 恐怖 zhī lǚ 之旅。
wǒ men 我们 bú yào 不要 hài pà 害怕 nà xiē 那些 zǔ 阻 zài 在 wǒ men 我们 lù shang 路上 de 的 huái yí 怀疑 hé 和 cháo xiào 嘲笑， ér 而 yào 要 xiāng xìn 相信 tiān zhǔ 天主 zhōng 终 huì 会 gěi 给 wǒ men 我们 lì liang 力量 qù 去 shǒu zhu 守住 wǒ men de 我们的 zhèn dì 阵地。
zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己， nà 那 cái 才 shì 是 nǐ de 你的 jǐn xiù 锦绣 shí kè 时刻。
bó gé sī 博格斯 xī wàng 希望 shā mò 沙漠 de 的 gǎi biàn 改变 néng 能 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 rú hé 如何 bú yòng 不用 jiǎn huà 简化 jiù 就 néng 能 hé 和 biàn huà 变化 de 的 huán jìng 环境 gòng chǔ 共处。
wǒ men 我们 bú zàn chéng 不赞成 fēn cān 分餐， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 zī liào 资料 zhèng shí 证实 bìng dú 病毒 néng 能 jīng 经 kǒu 口 chuán bō 传播。
zuò dào 做到 rén rén 人人 cān jiā 参加 liàn bīng 练兵， rén rén 人人 shòu dào 受到 jiào yù 教育， rén rén 人人 dé dào 得到 tí gāo 提高。
wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 zài 再 kǎn 砍 dào 倒 nǎ pà 哪怕 yī kē shù 一棵树。
zuò 做 shí gè 十个 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐 huò 或 fǔ wò chēng 俯卧撑 - - - yào 要 zhī dào 知道 kàn 看 diàn shì 电视 shí 时 yí gè 一个 jiǔ 久 zuò 坐 de 的 huó dòng 活动。
bó wù guǎn 博物馆 tí gōng 提供 le 了 duō tiáo 多条 tōng dào 通道 zhí dá 直达 zhǎn tīng 展厅 nèi bù 内部， yǒu zhǒng 有种 yì zhǐ 意指 tōng wǎng 通往 yì shù 艺术 de 的 lù jìng 路径 jué fēi 绝非 dān xíng xiàn 单行线 de 的 yì wèi 意味， dàn 但 zài 在 jìn rù 进入 zhī qián 之前 bì yào 必要 xiān 先 tōng guò 通过 yī 一 tiáo 条 zhǔ 主 dào 道。
rán ér 然而 děng dào 等到 tā men 他们 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 nà 那 jiǎo huá 狡猾 de 的 “ tài yang 太阳 juān 圈 ” zài 在 sēn lín 森林 lǐ 里 mí 迷 le 了 lù 路 de shí hòu 的时候， dù zi 肚子 è 饿 le 了 xiǎng 想 chī 吃 zhōng fàn 中饭 de shí hòu 的时候， tā men 他们 kě néng 可能 jiù 就 bù 不 nà me 那么 xiǎng 想 le 了。
zhè shì 这是 nà ge 那个 tán zi 坛子 de 的 gài zi 盖子。
rán ér 然而 jīng guò 经过 yí cì yòu yí cì 一次又一次 biǎo yǎn 表演 de 的 chuí liàn 锤炼， rì jiàn 日渐 chéng shú 成熟 de 的 huá bó gé 华伯格 gěi 给 yǐng píng 影评 jiè 界 de 的 yìn xiàng 印象 yě 也 yuè fā 越发 shēn kè 深刻。
zhè shì 这是 bù fen 部分 zǐ wài xiàn 紫外线 wěn dìng 稳定 huó 和 shì dàng 适当 shí 时， tí gōng 提供 yǒu xiàn 有限 de 的 bǎo hù sè 保护色， yǐ 以 jiàn jiē 间接 de 的 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射。
bó cí wǎ nà 博茨瓦纳， bù lóng dí 布隆迪， kěn ní yà 肯尼亚， máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚 hè 和 máo lǐ qiú sī 毛里求斯 de 的 huā fèi 花费 chāo guò 超过 yí gè 一个 bǎi fēn diǎn 百分点。 suǒ yǐ 所以 bèi 被 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚， nán fēi 南非 hè 和 wū gān dá 乌干达。
zuò gōng zuò 做工作 bù néng 不能 bái 白 zuò 做， zhè shì 这是 míng bǎi zhe 明摆着 de 的 shì 事。
rán ér 然而 yīng guó 英国 guó mín 国民 jiàn kāng 健康 fú wù 服务 de 的 zhǐ dǎo 指导 shāo shāo 稍稍 yǒu xiē 有些 fàng kuān 放宽， tā men 他们 zhǐ chū 指出 nán xìng 男性 yì tiān 一天 bù 不 yīng 应 yǐn yòng 饮用 chāo guò 超过 sān 三 dào 到 sì 四 dān wèi 单位 de 的 jiǔ lèi 酒类 ér 而 nǚ xìng 女性 yì tiān 一天 bù néng 不能 chāo guò 超过 èr 二 dào 到 sān 三 dān wèi 单位。
wǒ men 我们 shì jiè yín háng 世界银行 rèn wéi 认为，《 zhū hǎi 珠海 xuān yán 宣言》 tí chū 提出 de 的 yuán zé 原则 yǔ 与 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战 de 的 mù biāo 目标 shì 是 wán quán 完全 yí zhì 一致 de 的。
zhè shì 这是 chú le 除了 xiǎo 小 xíng bǎn 行板 zhōng 中 gāng qín 钢琴 chāo guò 超过 dì qī 第七 gè 个 bā dù 八度 hòu 后 de 的 wéi yī 唯一 yí cì 一次， gāng qín 钢琴 xiàng shàng 向上 tiào 跳 le 了 liǎng gè 两个 bā dù 八度 dào dá 到达 B7 。
zuò fǎ 做法： 1 、 jī dàn 鸡蛋 yè 液、 miàn fěn 面粉、 jí shì fěn 吉士粉 tiáo yún 调匀 chéng hú 成糊；
zhàn lǐng 占领 dāng jú 当局 zhěng sù 整肃 jiù 旧 de 的、 zhèng zhì 政治 dǎo xiàng 导向 de 的 rì běn jīng jì 日本经济 tóu nǎo 头脑， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 xùn liàn 训练 de 的 jì shù rén yuán 技术人员， tā men 他们 zài 在 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 xué xí 学习 dào liǎo 到了 xǔ duō 许多 dōng xi 东西。
rán ér 然而 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhōng guó lián tōng 中国联通 shì fǒu 是否 huì 会 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 xié yì 协议 tiáo kuǎn 条款 hé 和 tiáo jiàn 条件， yǐ jí 以及 shōu huí 收回 duì 对 yòng hù 用户 gēng huàn 更换 yùn xíng 运行 shāng 商 de 的 wēi xié 威胁， zhè 这 yí qiè 一切 hái 还 bù dé ér zhī 不得而知。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子