ประโยคภาษาจีน- 博尔顿先生是富达一位有年年资的老手他在香港的一个新闻发布会上说重心正在向世界这一地区转移而我只要抽出身来就想要在其中发挥作用中文句子 (590359) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bó ěr dùn 博尔顿 xiān sheng 先生 shì 是 fù dá 富达 yī 一 wèi 位 yǒu 有 30 nián 年 nián zī 年资 de 的 lǎo shǒu 老手， tā 他 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 yí gè 一个 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 shuō 说： “ zhòng xīn 重心 zhèng zài 正在 xiàng 向 shì jiè 世界 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 zhuǎn yí 转移， ér 而 wǒ 我 zhǐ yào 只要 chōu 抽 chū shēn 出身 lái 来 jiù 就 xiǎng yào 想要 zài qí zhōng 在其中 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。 ”
"The centre of gravity is shifting to this part of the world and I want to play a part in it while I can, " Mr Bolton, a 30-year veteran of Fidelity, told a media briefing in Hong Kong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bó ěr dùn 博尔顿 zhǐ chū 指出， jué yì àn 决议案 de 的 gòng tóng 共同 qǐ cào rén 起草人 zhēng qǔ 争取 cǎi nà 采纳 Ān lǐ huì 安理会 qí tā 其他 chéng yuán guó 成员国 yǐ jí 以及 lí bā nèn 黎巴嫩 hè 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 yì jiàn 意见， dàn 但 tā 他 rèn wéi 认为 zuì zhōng 最终 wén běn 文本 bù kě néng 不可能 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 mǎn yì 满意。
rán ér 然而 yóu yú 由于 fù 富 yóu 油 de 的 fū pí 麸皮， cāo mǐ 糙米 bǎo cún 保存 shí jiān 时间 bù 不 xiàng 像 jīng mǐ 精米 nà me 那么 cháng 长。
rán ér 然而 yóu yú 由于 yí dòng 移动 tái 台 de 的 chǐ cun 尺寸 huó 和 zài pín 载频 de 的 xiàn zhì 限制， shǐ 使 duō 多 tiān xiàn 天线 jì shù 技术 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现。
rán ér 然而 diàn dòng qì chē 电动汽车 shì 是 bù néng 不能 chéng zài 承载 liǎng gè 两个 dà 大 yóu xiāng 油箱 de 的。
wǒ men 我们 bù néng 不能 shuō 说 zhè 这 jiù shì 就是 wén míng 文明 de 的 shí lì 实例 — — zhè 这 hé 和 xué xí 学习 yì jì 艺妓 chá dào 茶道 yí shì 仪式 bù tóng 不同。
zuò 做 nǐ 你 xiǎng 想 zuò 做 de 的 mèng 梦 ba 吧， qù 去 nǐ 你 xiǎng 想 qù 去 de 的 dì fāng 地方 ba 吧， chéng wéi 成为 nǐ 你 xiǎng 想 chéng wéi 成为 de 的 rén 人 ba 吧， yīn wèi 因为 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yī 一 cì shēng 次生 mìng 命， yí gè 一个 jī huì 机会 qù 去 zuò 做 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 nǐ 你 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
bó yì 博弈 fēn xī 分析 fā xiàn 发现， yóu yú 由于 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zài 在 yín háng 银行 shēng tài huán jìng 生态环境 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 jiān guǎn 监管 quē shī 缺失 hé 和 jiān shǒu zì dào 监守自盗， dǎo zhì 导致 le 了 yín háng 银行 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 gōng gòng 公共 de 地 bēi jù 悲剧。
zhè shì 这是 zhè r 这儿 zuì 最 fán huá 繁华 de 的 jiē dào 街道， shì 是 běn shì 本市 de 的 shāng yè 商业 hé 和 wén huà zhōng xīn 文化中心。
wǒ men 我们 bú yào 不要 guò fèn 过分 táo zuì 陶醉 yú 于 wǒ men 我们 rén lèi 人类 duì 对 zì rán jiè 自然界 de 的 shèng lì 胜利。
zuò 做 fǔ wò chēng 俯卧撑、 xià 下 dūn 蹲 huó 和 gōng bù 弓步， ér 而 bú yào 不要 zhěng rì 整日 zuò 坐 zhe 着。
bó gé 博格 xiān sheng 先生 hé 和 lài yīn 赖因 fèi ěr tè 费尔特 xiān sheng 先生 shǐ zhōng 始终 jiān xìn 坚信 suǒ yǒu quán 所有权 shì 是 jīng jì 经济 chāng shèng 昌盛 de 的 zhù tuī 助推 jì 剂。
wǒ men 我们 bù gāi 不该 jiǎ dìng 假定 měi 每 yí gè 一个 nóng 农 èr dài 二代 de 的 dū huì 都会 fǎn kàng 反抗 — — gèng 更 pǔ biàn 普遍 de 的 shì 是，（ zài 在 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 shí 时） zǒu rén 走人 de 的 chōng dòng 冲动 gài guò 盖过 le 了 rèn hé 任何 qí tā de 其他的 xiǎng fǎ 想法。
zuò 做 chū lái 出来 le 了 . zhè 这 shì 事 wǒ men de 我们的 dào àn jià 到岸价 bào jià 报价 biǎo 表 . qǐng 请 nín 您 zǐ xì 仔细 guò mù 过目 .
bó wù guǎn 博物馆 qí tā 其它 dì fang 地方 de 的 nà xiē 那些 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤、 āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 bù qiāng 步枪 hè 和 qí tā 其它 qiāng zhī 枪支 yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果。
rán ér 然而 zhàn 站 zài 在 rén lèi 人类 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上， wǒ men 我们 yì zhí 一直 dōu 都 miàn duì 面对 zhe 着 zhè xiē 这些 bù rú yì 不如意 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè shì 这是 tōng guò 通过 guān cè 观测 bǐ xiān 比先 qián 前 yuǎn 远 dé 得 duō 多 de 的 zào 造 fù 父 biàn xīng 变星 de 的 kě jiàn 可见 guāng pǔ 光谱 shí xiàn 实现 de 的， jiē guǒ 结果 yǔ 与 dì miàn 地面 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān cè 观测 jié lùn 结论 lèi sì 类似。
wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 mó fǎ 魔法 lái 来 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 wǒ men de 我们的 nèi xīn 内心 yōng yǒu 拥有 le 了 zú gòu 足够 de 的 lì liang 力量： nà 那 jiù shì 就是 bǎ 把 shì jiè 世界 xiǎng xiàng 想象 chéng 成 gèng hǎo 更好 de 的 lì liang 力量。
bó wù guǎn 博物馆 zhěng tǐ 整体 zhǎn tīng 展厅 fēn wéi 分为 wǔ dà 五大 bù fen 部分， bāo kuò 包括 xù 序 tīng 厅、 shī dì 湿地 tīng 厅、 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 tīng 厅、 huán mù 环幕 tīng 厅、 lín shí 临时 zhǎn tīng 展厅 qū yù 区域。
wǒ men 我们 yǔ 与 zhàng fu 丈夫 hé 和 qī zǐ 妻子， zǐ nǚ 子女 hé 和 fù mǔ 父母， péng you 朋友 hé qīn 和亲 rén men 人们 yì qǐ 一起 āi dào 哀悼。
rán ér 然而 lǜ yuán 绿园 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 de 的 18000 suǒ 所 liáo yǎng 疗养 yuàn suǒ 院所 zhàn 占 de 的 bǐ lì 比例 wēi hū qí wēi 微乎其微。
zhè shì 这是 dōu 都 xiē 些 huī àn 灰暗 de 的 suì yuè 岁月， jiù 就 xiàng 像 shēng huó 生活 zài 在 màn wú zhǐ jìng 漫无止境 de 的 mí wù 迷雾 dāng zhōng 当中。
bó 博 xī huá 西华 jiā yòng diàn qì 家用电器 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 néng 能 xié zhù 协助 Ān huī 安徽 jiā diàn 家电 xié huì 协会 cóng 从 chuàng lì 创立 bìng 并 fā zhǎn 发展 dào 到 jīn tiān 今天 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就。
zuò 做 zuǒ dān 左单 hǎo 好 shēng yì 生意 yòu 又 huò zhě 或者 yī 一 fèn 份 áng guì 昂贵 de 的 lǐ wù 礼物 dōu 都 kě yǐ 可以 lìng 令 zhè xiē 这些 pǔ shí 朴实 de 的 rén mín 人民 xīn qíng 心情 hǎo hǎo 好好 de 的 bō 啵！
rán ér 然而 yīng guó rén 英国人 zhuǎn yí 转移 ná pò lún 拿破仑 shī tǐ 尸体 de 的 dòng jī 动机 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
wǒ men 我们 zhuān mén 专门 chū chǎn 出产 zhēn kōng 真空 bāo zhuāng 包装 wū gǔ jī 乌骨鸡 hé 和 yì bān 一般 shí pǐn 食品。
zuò 做 lǎn 榄 shí 石、 dān xié 单斜 huī shí 辉石 hé 和 xié cháng shí 斜长石 shì 是 yán jiāng 岩浆 yǎn huà 演化 zǎo qī 早期 zuì zhòng yào 最重要 de 的 duī jī 堆积 kuàng wù 矿物；
zhàn yǒu 占有（ zhài wù rén 债务人） de 的 cái wù 财物 yǐ 以 pò shǐ 迫使 qí 其 huán zhài 还债； kòu yā 扣押 yǐ 以 dǐ zhài 抵债。
wǒ men 我们 yán zhèng 严正 yāo qiú 要求 CNN hé 和 kǎ fú dì 卡弗蒂 běn rén 本人 shōu huí 收回 qí 其 è liè 恶劣 yán lùn 言论， xiàng 向 quán tǐ 全体 zhōng guó rén mín 中国人民 dào qiàn 道歉。
rán ér 然而 tān lán 贪婪 de 的 lǎo māo 老猫 lì yòng 利用 le 了 dà lán 大兰 de 的 jí dù 嫉妒 xīn 心 hài sǐ 害死 le 了 xiǎo lán 小兰， bìng 并 qǐ tú 企图 piàn qǔ 骗取 mǎ lán huā 马兰花 de 的 kǒu jué 口诀。
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhèng què 正确 hé 和 nǐ hé 拟合； tā 它 tóng yì 同意 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 lǐ yí 礼仪 de 的 lì shǐ 历史。

ประโยคภาษาจีน
bó ěr dùn 博尔顿 zhǐ chū 指出， jué yì àn 决议案 de 的 gòng tóng 共同 qǐ cào rén 起草人 zhēng qǔ 争取 cǎi nà 采纳 Ān lǐ huì 安理会 qí tā 其他 chéng yuán guó 成员国 yǐ jí 以及 lí bā nèn 黎巴嫩 hè 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 yì jiàn 意见， dàn 但 tā 他 rèn wéi 认为 zuì zhōng 最终 wén běn 文本 bù kě néng 不可能 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 mǎn yì 满意。
rán ér 然而 yóu yú 由于 fù 富 yóu 油 de 的 fū pí 麸皮， cāo mǐ 糙米 bǎo cún 保存 shí jiān 时间 bù 不 xiàng 像 jīng mǐ 精米 nà me 那么 cháng 长。
rán ér 然而 yóu yú 由于 yí dòng 移动 tái 台 de 的 chǐ cun 尺寸 huó 和 zài pín 载频 de 的 xiàn zhì 限制， shǐ 使 duō 多 tiān xiàn 天线 jì shù 技术 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现。
rán ér 然而 diàn dòng qì chē 电动汽车 shì 是 bù néng 不能 chéng zài 承载 liǎng gè 两个 dà 大 yóu xiāng 油箱 de 的。
wǒ men 我们 bù néng 不能 shuō 说 zhè 这 jiù shì 就是 wén míng 文明 de 的 shí lì 实例 — — zhè 这 hé 和 xué xí 学习 yì jì 艺妓 chá dào 茶道 yí shì 仪式 bù tóng 不同。
zuò 做 nǐ 你 xiǎng 想 zuò 做 de 的 mèng 梦 ba 吧， qù 去 nǐ 你 xiǎng 想 qù 去 de 的 dì fāng 地方 ba 吧， chéng wéi 成为 nǐ 你 xiǎng 想 chéng wéi 成为 de 的 rén 人 ba 吧， yīn wèi 因为 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yī 一 cì shēng 次生 mìng 命， yí gè 一个 jī huì 机会 qù 去 zuò 做 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 nǐ 你 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
bó yì 博弈 fēn xī 分析 fā xiàn 发现， yóu yú 由于 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zài 在 yín háng 银行 shēng tài huán jìng 生态环境 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 jiān guǎn 监管 quē shī 缺失 hé 和 jiān shǒu zì dào 监守自盗， dǎo zhì 导致 le 了 yín háng 银行 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 gōng gòng 公共 de 地 bēi jù 悲剧。
zhè shì 这是 zhè r 这儿 zuì 最 fán huá 繁华 de 的 jiē dào 街道， shì 是 běn shì 本市 de 的 shāng yè 商业 hé 和 wén huà zhōng xīn 文化中心。
wǒ men 我们 bú yào 不要 guò fèn 过分 táo zuì 陶醉 yú 于 wǒ men 我们 rén lèi 人类 duì 对 zì rán jiè 自然界 de 的 shèng lì 胜利。
zuò 做 fǔ wò chēng 俯卧撑、 xià 下 dūn 蹲 huó 和 gōng bù 弓步， ér 而 bú yào 不要 zhěng rì 整日 zuò 坐 zhe 着。
bó gé 博格 xiān sheng 先生 hé 和 lài yīn 赖因 fèi ěr tè 费尔特 xiān sheng 先生 shǐ zhōng 始终 jiān xìn 坚信 suǒ yǒu quán 所有权 shì 是 jīng jì 经济 chāng shèng 昌盛 de 的 zhù tuī 助推 jì 剂。
wǒ men 我们 bù gāi 不该 jiǎ dìng 假定 měi 每 yí gè 一个 nóng 农 èr dài 二代 de 的 dū huì 都会 fǎn kàng 反抗 — — gèng 更 pǔ biàn 普遍 de 的 shì 是，（ zài 在 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 shí 时） zǒu rén 走人 de 的 chōng dòng 冲动 gài guò 盖过 le 了 rèn hé 任何 qí tā de 其他的 xiǎng fǎ 想法。
zuò 做 chū lái 出来 le 了 . zhè 这 shì 事 wǒ men de 我们的 dào àn jià 到岸价 bào jià 报价 biǎo 表 . qǐng 请 nín 您 zǐ xì 仔细 guò mù 过目 .
bó wù guǎn 博物馆 qí tā 其它 dì fang 地方 de 的 nà xiē 那些 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤、 āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 bù qiāng 步枪 hè 和 qí tā 其它 qiāng zhī 枪支 yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果。
rán ér 然而 zhàn 站 zài 在 rén lèi 人类 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上， wǒ men 我们 yì zhí 一直 dōu 都 miàn duì 面对 zhe 着 zhè xiē 这些 bù rú yì 不如意 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè shì 这是 tōng guò 通过 guān cè 观测 bǐ xiān 比先 qián 前 yuǎn 远 dé 得 duō 多 de 的 zào 造 fù 父 biàn xīng 变星 de 的 kě jiàn 可见 guāng pǔ 光谱 shí xiàn 实现 de 的， jiē guǒ 结果 yǔ 与 dì miàn 地面 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān cè 观测 jié lùn 结论 lèi sì 类似。
wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 mó fǎ 魔法 lái 来 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 wǒ men de 我们的 nèi xīn 内心 yōng yǒu 拥有 le 了 zú gòu 足够 de 的 lì liang 力量： nà 那 jiù shì 就是 bǎ 把 shì jiè 世界 xiǎng xiàng 想象 chéng 成 gèng hǎo 更好 de 的 lì liang 力量。
bó wù guǎn 博物馆 zhěng tǐ 整体 zhǎn tīng 展厅 fēn wéi 分为 wǔ dà 五大 bù fen 部分， bāo kuò 包括 xù 序 tīng 厅、 shī dì 湿地 tīng 厅、 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 tīng 厅、 huán mù 环幕 tīng 厅、 lín shí 临时 zhǎn tīng 展厅 qū yù 区域。
wǒ men 我们 yǔ 与 zhàng fu 丈夫 hé 和 qī zǐ 妻子， zǐ nǚ 子女 hé 和 fù mǔ 父母， péng you 朋友 hé qīn 和亲 rén men 人们 yì qǐ 一起 āi dào 哀悼。
rán ér 然而 lǜ yuán 绿园 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 de 的 18000 suǒ 所 liáo yǎng 疗养 yuàn suǒ 院所 zhàn 占 de 的 bǐ lì 比例 wēi hū qí wēi 微乎其微。
zhè shì 这是 dōu 都 xiē 些 huī àn 灰暗 de 的 suì yuè 岁月， jiù 就 xiàng 像 shēng huó 生活 zài 在 màn wú zhǐ jìng 漫无止境 de 的 mí wù 迷雾 dāng zhōng 当中。
bó 博 xī huá 西华 jiā yòng diàn qì 家用电器 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 néng 能 xié zhù 协助 Ān huī 安徽 jiā diàn 家电 xié huì 协会 cóng 从 chuàng lì 创立 bìng 并 fā zhǎn 发展 dào 到 jīn tiān 今天 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就。
zuò 做 zuǒ dān 左单 hǎo 好 shēng yì 生意 yòu 又 huò zhě 或者 yī 一 fèn 份 áng guì 昂贵 de 的 lǐ wù 礼物 dōu 都 kě yǐ 可以 lìng 令 zhè xiē 这些 pǔ shí 朴实 de 的 rén mín 人民 xīn qíng 心情 hǎo hǎo 好好 de 的 bō 啵！
rán ér 然而 yīng guó rén 英国人 zhuǎn yí 转移 ná pò lún 拿破仑 shī tǐ 尸体 de 的 dòng jī 动机 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
wǒ men 我们 zhuān mén 专门 chū chǎn 出产 zhēn kōng 真空 bāo zhuāng 包装 wū gǔ jī 乌骨鸡 hé 和 yì bān 一般 shí pǐn 食品。
zuò 做 lǎn 榄 shí 石、 dān xié 单斜 huī shí 辉石 hé 和 xié cháng shí 斜长石 shì 是 yán jiāng 岩浆 yǎn huà 演化 zǎo qī 早期 zuì zhòng yào 最重要 de 的 duī jī 堆积 kuàng wù 矿物；
zhàn yǒu 占有（ zhài wù rén 债务人） de 的 cái wù 财物 yǐ 以 pò shǐ 迫使 qí 其 huán zhài 还债； kòu yā 扣押 yǐ 以 dǐ zhài 抵债。
wǒ men 我们 yán zhèng 严正 yāo qiú 要求 CNN hé 和 kǎ fú dì 卡弗蒂 běn rén 本人 shōu huí 收回 qí 其 è liè 恶劣 yán lùn 言论， xiàng 向 quán tǐ 全体 zhōng guó rén mín 中国人民 dào qiàn 道歉。
rán ér 然而 tān lán 贪婪 de 的 lǎo māo 老猫 lì yòng 利用 le 了 dà lán 大兰 de 的 jí dù 嫉妒 xīn 心 hài sǐ 害死 le 了 xiǎo lán 小兰， bìng 并 qǐ tú 企图 piàn qǔ 骗取 mǎ lán huā 马兰花 de 的 kǒu jué 口诀。
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhèng què 正确 hé 和 nǐ hé 拟合； tā 它 tóng yì 同意 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 lǐ yí 礼仪 de 的 lì shǐ 历史。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子