ประโยคภาษาจีน- 然而由于富油的麸皮糙米保存时间不像精米那么长中文句子 (590368) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 yóu yú 由于 fù 富 yóu 油 de 的 fū pí 麸皮， cāo mǐ 糙米 bǎo cún 保存 shí jiān 时间 bù 不 xiàng 像 jīng mǐ 精米 nà me 那么 cháng 长。
However, brown rice does not last as long as white rice because of the oil-rich layer of bran.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 yóu yú 由于 yǒu xiē rén 有些人 jiāo tōng Ān quán 交通安全 yì shí 意识 de 的 dàn bó 淡薄， zài 在 chē shuǐ mǎ lóng 车水马龙 de 的 mǎ lù 马路 shàng yǎn 上演 le 了 yī 一 mù mù 幕幕 bù kě wǎn huí 不可挽回 de 的 bēi jù 悲剧。
rán ér 然而 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 kě 可 tóu zī 投资 de 的 huò bì 货币， zhì shǐ 致使 zhè xiàng 这项 jǔ cuò 举措 yì zhí 一直 wèi 未 dé dào 得到 pǔ jí 普及。
rán ér 然而 diàn dòng qì chē 电动汽车 shì 是 bù néng 不能 chéng zài 承载 liǎng gè 两个 dà 大 yóu xiāng 油箱 de 的。
wǒ men 我们 bù néng 不能 ràng 让 zhè zhǒng 这种 shì tóu 势头 jiǎn ruò 减弱。
zuò 做 qǐ yè 企业 zhǐ yǒu 只有 jìn gōng 进攻 méi yǒu 没有 shù shǒu 戍守， dāng 当 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 shù shǒu 戍守 shí 时 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kāi shǐ 开始 dào tuì 倒退 le 了。
bó ěr dùn duì 博尔顿队 lì lái 历来 zhǔ chǎng 主场 chéng jì 成绩 bú cuò 不错， běn 本 sài jì 赛季 kè chǎng 客场 tóng 同 qiē ěr xī duì 切尔西队 shǒu dù 首度 jiāo shǒu 交手 shí 时， tā men 他们 gèng shì 更是 zài 在 liǎng 两 qiú 球 luò hòu 落后 de 的 qíng kuàng xià 情况下， lián bān liǎng 连扳两 qiú 球， zuì zhōng 最终 kè chǎng 客场 2 ： 2 tóng 同 qiē ěr xī duì 切尔西队 wò shǒu yán hé 握手言和。 běn lún 本轮 bó ěr dùn duì 博尔顿队 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 yī wàn 伊万 · kǎn bō 坎波 tíng sài 停赛 bù néng 不能 shàng chǎng 上场。
bó wén 博文 hù 互 xiǎng 享 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 yè zǒng huì 夜总会 lǐ 里 de 的 jí xìng 即兴 biǎo yǎn huì 表演会， tā 它 gěi 给 yè yú ài hào zhě 业余爱好者 tí gōng 提供 le 了 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
wǒ men 我们 bú yào 不要 wèi 为 liǎng 两 kuài 块 nǎi lào 奶酪 jiē xià 结下 shì shì dài dài 世世代代 de 的 chóu yuàn 仇怨， wǒ 我 rì rì yè yè 日日夜夜 dōu 都 zài 在 děng dài 等待 zhe 着 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 shuō chū 说出 “ yuán liàng 原谅 ” liǎng gè 两个 zì 字。
rán ér 然而 bái sè 白色 róng yì 容易 chèn tuō 衬托 chū 出 wū gòu 污垢 yīn cǐ 因此 bǐ 比 qí tā 其他 yán sè 颜色 gèng 更 nán 难 bǎo chí 保持 qīng jié 清洁。
zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 de 的 bìng rén 病人 zhōng 中 yī 一 wèi 位 22 suì 岁 de 的 nán xìng 男性 bèi 被 tiāo xuǎn 挑选 chū lái 出来 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。 wǔ 五 nián qián 年前， tā 他 zài 在 yí cì 一次 chē huò 车祸 zhōng 中 chuāng shāng 创伤 xìng 性 nǎo sǔn shāng 脑损伤， bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 zhí wù rén 植物人。
zhè shì 这是 wéi fǎn 违反 zhí jué 直觉 de 的， dàn 但 zhè 这 què 却 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 yòng 用 chū děng shǔ xué 初等数学 lái 来 zhèng míng 证明。
rán ér 然而 xiāng fǎn 相反， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 dāng 当 hǎi yáng 海洋 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 zēng jiā 增加 de shí hòu 的时候， bú lì 不利 de 的 fēng qiē biàn 风切变 duì 对 fēng bào 风暴 de 的 xíng chéng 形成 zào chéng 造成 le 了 gèng duō 更多 de 的 pò huài 破坏。
zuò dào 做到 le 了 yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些， nǐ 你 huì 会 zhì dìng 制定 yī běn 一本 ràng 让 nǐ 你 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 huò dé 获得 kuài lè 快乐 de 的 wán měi 完美 shí pǔ 食谱， yīn wèi 因为 tā 它， nǐ 你 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gèng 更 yǒu néng lì 有能力 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 yī 一 chǎng 场 è zuò jù 恶作剧 huò zhě 或者 yí gè 一个 shuǐ jīng qiú 水晶球 lái 来 gào su 告诉 wǒ men 我们《 pín mín 贫民 fù wēng 富翁》 zài 在 zhōu rì 周日 ná dào 拿到 le 了 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片。
zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 bàn fǎ 办法 shì zài 是在 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 míng chēng 名称 hòu mian 后面 zhù 注 shàng 上 tā 它 yǐ 已 tíng zhǐ 停止 jīng yíng 经营。
bó wù guǎn 博物馆 nèi 内 shí fēn 十分 gān jìng 干净， zhè 这 duì 对 bó wù guǎn 博物馆 dāng rán 当然 shì 是 lǐ suǒ yīng dāng 理所应当， měi yī 每一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品 dōu 都 gū ào 孤傲 de 地 bèi 被 guà 挂 zài 在 yí gè 一个 shì hé 适合 de 的 dì fāng 地方， zài 在 qí 其 qián 前 lǐng yǒu 领有 yí kuài 一块 sī 私 shǔ 属 zhī de 之地。
zuò 做 dà hóng 大红 gōng dēng 宫灯 yòng 用 de 的 shì 是 biǎo 裱 zhān 粘 zài 在 zhú 竹 kuàng 框 shàng 上 de 的 sī chóu 丝绸 huó 和 pèi yǒu 配有 jīn huáng sè 金黄色 xiàn tiáo 线条 de 的 jīn shǔ sī 金属丝 jià zi 架子。
bó wù guǎn 博物馆 de 的 wài xíng 外形 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 huī sè 灰色 hé 和 hóng sè 红色 pīn tú 拼图 fāng kuài 方块 zǔ chéng 组成 de 的 jù dà 巨大 lì fāng tǐ 立方体， wǎn 晚 shàng jiàng 上将 huì 会 yǒu 有 xiān hóng sè 鲜红色 de 的 dēng guāng 灯光 zhào yào 照耀。
wǒ men 我们 yǔ 与 tā 他 de 的 jiā rén 家人 tóng yàng 同样 bēi shāng 悲伤。 zài 在 zhè ge 这个 bú xìng 不幸 de 的 shí kè 时刻， wǒ men 我们 jǐn 谨 xiàng 向 tā men 他们 biǎo shì 表示 zuì 最 shēn qiè 深切 de 的 tóng qíng 同情 hé 和 zuì 最 chéng zhì 诚挚 de 的 āi dào 哀悼。
rán ér 然而 zuì 罪 chèn zhe 趁着 jī huì 机会， jiù 就 jiè zhe 藉着 jiè mìng 诫命 jiào 叫 zhū bān 诸般 de 的 tān xīn 贪心 zài 在 wǒ 我 lǐ tou 里头 fā dòng 发动。 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 lǜ fǎ 律法 zuì 罪 shì 是 sǐ 死 de 的。
zuò wán 做完 hòu 后， wǒ men 我们 xún huán 循环 zhè ge 这个 dà 大 jiē guǒ 结果。
rán ér 然而 měi guó 美国 hái yǒu 还有 lìng yì zhǒng 另一种 bù 不 nà me 那么 míng xiǎn 明显 de 的、 dàn 但 tóng yàng 同样 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 huà fēn 划分。
wǒ men 我们 yǔ 与 Ào dà lì yà 澳大利亚 qiān dìng 签订 le 了 yí xiàng 一项 shēn huà 深化 fáng wèi 防卫 mào yì gě zuò 贸易合作 de 的 xīn 新 tiáo yuē 条约。
zhè shì 这是 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 — — jiāng 将 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 jiāo chán 交缠 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 diū diào 丢掉 le 了 ruì qì 锐气。
zhè shì 这是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒 dà 大 dào 到 chāo guò 超过 15 wàn 万 suǒ mǎ lǐ 索马里 nàn mín 难民 zài 在 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 dōng bù 东部 hè 和 nán bù 南部， bìng 并 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 gèng dà 更大 de 的 shù zì 数字。
zuò fǎ 做法： “ zài 在 yí gè 一个 chōng làng bǎn 冲浪板 shàng 上 fú zhe 伏着， sì zhī 四肢 zhāng kāi 张开。
zhàn lǐng 占领 dāng jú 当局 zhěng sù 整肃 jiù 旧 de 的、 zhèng zhì 政治 dǎo xiàng 导向 de 的 rì běn jīng jì 日本经济 tóu nǎo 头脑， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 xùn liàn 训练 de 的 jì shù rén yuán 技术人员， tā men 他们 zài 在 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 xué xí 学习 dào liǎo 到了 xǔ duō 许多 dōng xi 东西。
rán ér 然而 zhuǎn liè diǎn 转捩点 bì jìng 毕竟 guò qù 过去 le 了， lì shǐ 历史 wèi 为 wǒ men 我们 xiān kāi 掀开 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页， zhè shì 这是 wǒ men 我们 shēng huó 生活 huó 和 xíng dòng 行动 de 的 lì shǐ 历史， shì 是 bié ren 别人 yào 要 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的 lì shǐ 历史。
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 yìn běn 印本 gé shì 格式 cún dàng 存档， réng 仍 bèi shì wéi 被视为 kē xué 科学 yǔ 与 xué shù 学术 xìn xī 信息 cún chǔ 存储 de 的 zhòng yào 重要 xíng shì 形式。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 yóu yú 由于 yǒu xiē rén 有些人 jiāo tōng Ān quán 交通安全 yì shí 意识 de 的 dàn bó 淡薄， zài 在 chē shuǐ mǎ lóng 车水马龙 de 的 mǎ lù 马路 shàng yǎn 上演 le 了 yī 一 mù mù 幕幕 bù kě wǎn huí 不可挽回 de 的 bēi jù 悲剧。
rán ér 然而 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 kě 可 tóu zī 投资 de 的 huò bì 货币， zhì shǐ 致使 zhè xiàng 这项 jǔ cuò 举措 yì zhí 一直 wèi 未 dé dào 得到 pǔ jí 普及。
rán ér 然而 diàn dòng qì chē 电动汽车 shì 是 bù néng 不能 chéng zài 承载 liǎng gè 两个 dà 大 yóu xiāng 油箱 de 的。
wǒ men 我们 bù néng 不能 ràng 让 zhè zhǒng 这种 shì tóu 势头 jiǎn ruò 减弱。
zuò 做 qǐ yè 企业 zhǐ yǒu 只有 jìn gōng 进攻 méi yǒu 没有 shù shǒu 戍守， dāng 当 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 shù shǒu 戍守 shí 时 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kāi shǐ 开始 dào tuì 倒退 le 了。
bó ěr dùn duì 博尔顿队 lì lái 历来 zhǔ chǎng 主场 chéng jì 成绩 bú cuò 不错， běn 本 sài jì 赛季 kè chǎng 客场 tóng 同 qiē ěr xī duì 切尔西队 shǒu dù 首度 jiāo shǒu 交手 shí 时， tā men 他们 gèng shì 更是 zài 在 liǎng 两 qiú 球 luò hòu 落后 de 的 qíng kuàng xià 情况下， lián bān liǎng 连扳两 qiú 球， zuì zhōng 最终 kè chǎng 客场 2 ： 2 tóng 同 qiē ěr xī duì 切尔西队 wò shǒu yán hé 握手言和。 běn lún 本轮 bó ěr dùn duì 博尔顿队 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 yī wàn 伊万 · kǎn bō 坎波 tíng sài 停赛 bù néng 不能 shàng chǎng 上场。
bó wén 博文 hù 互 xiǎng 享 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 yè zǒng huì 夜总会 lǐ 里 de 的 jí xìng 即兴 biǎo yǎn huì 表演会， tā 它 gěi 给 yè yú ài hào zhě 业余爱好者 tí gōng 提供 le 了 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
wǒ men 我们 bú yào 不要 wèi 为 liǎng 两 kuài 块 nǎi lào 奶酪 jiē xià 结下 shì shì dài dài 世世代代 de 的 chóu yuàn 仇怨， wǒ 我 rì rì yè yè 日日夜夜 dōu 都 zài 在 děng dài 等待 zhe 着 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 shuō chū 说出 “ yuán liàng 原谅 ” liǎng gè 两个 zì 字。
rán ér 然而 bái sè 白色 róng yì 容易 chèn tuō 衬托 chū 出 wū gòu 污垢 yīn cǐ 因此 bǐ 比 qí tā 其他 yán sè 颜色 gèng 更 nán 难 bǎo chí 保持 qīng jié 清洁。
zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 de 的 bìng rén 病人 zhōng 中 yī 一 wèi 位 22 suì 岁 de 的 nán xìng 男性 bèi 被 tiāo xuǎn 挑选 chū lái 出来 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。 wǔ 五 nián qián 年前， tā 他 zài 在 yí cì 一次 chē huò 车祸 zhōng 中 chuāng shāng 创伤 xìng 性 nǎo sǔn shāng 脑损伤， bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 zhí wù rén 植物人。
zhè shì 这是 wéi fǎn 违反 zhí jué 直觉 de 的， dàn 但 zhè 这 què 却 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 yòng 用 chū děng shǔ xué 初等数学 lái 来 zhèng míng 证明。
rán ér 然而 xiāng fǎn 相反， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 dāng 当 hǎi yáng 海洋 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 zēng jiā 增加 de shí hòu 的时候， bú lì 不利 de 的 fēng qiē biàn 风切变 duì 对 fēng bào 风暴 de 的 xíng chéng 形成 zào chéng 造成 le 了 gèng duō 更多 de 的 pò huài 破坏。
zuò dào 做到 le 了 yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些， nǐ 你 huì 会 zhì dìng 制定 yī běn 一本 ràng 让 nǐ 你 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 huò dé 获得 kuài lè 快乐 de 的 wán měi 完美 shí pǔ 食谱， yīn wèi 因为 tā 它， nǐ 你 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gèng 更 yǒu néng lì 有能力 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 yī 一 chǎng 场 è zuò jù 恶作剧 huò zhě 或者 yí gè 一个 shuǐ jīng qiú 水晶球 lái 来 gào su 告诉 wǒ men 我们《 pín mín 贫民 fù wēng 富翁》 zài 在 zhōu rì 周日 ná dào 拿到 le 了 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片。
zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 bàn fǎ 办法 shì zài 是在 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 míng chēng 名称 hòu mian 后面 zhù 注 shàng 上 tā 它 yǐ 已 tíng zhǐ 停止 jīng yíng 经营。
bó wù guǎn 博物馆 nèi 内 shí fēn 十分 gān jìng 干净， zhè 这 duì 对 bó wù guǎn 博物馆 dāng rán 当然 shì 是 lǐ suǒ yīng dāng 理所应当， měi yī 每一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品 dōu 都 gū ào 孤傲 de 地 bèi 被 guà 挂 zài 在 yí gè 一个 shì hé 适合 de 的 dì fāng 地方， zài 在 qí 其 qián 前 lǐng yǒu 领有 yí kuài 一块 sī 私 shǔ 属 zhī de 之地。
zuò 做 dà hóng 大红 gōng dēng 宫灯 yòng 用 de 的 shì 是 biǎo 裱 zhān 粘 zài 在 zhú 竹 kuàng 框 shàng 上 de 的 sī chóu 丝绸 huó 和 pèi yǒu 配有 jīn huáng sè 金黄色 xiàn tiáo 线条 de 的 jīn shǔ sī 金属丝 jià zi 架子。
bó wù guǎn 博物馆 de 的 wài xíng 外形 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 huī sè 灰色 hé 和 hóng sè 红色 pīn tú 拼图 fāng kuài 方块 zǔ chéng 组成 de 的 jù dà 巨大 lì fāng tǐ 立方体， wǎn 晚 shàng jiàng 上将 huì 会 yǒu 有 xiān hóng sè 鲜红色 de 的 dēng guāng 灯光 zhào yào 照耀。
wǒ men 我们 yǔ 与 tā 他 de 的 jiā rén 家人 tóng yàng 同样 bēi shāng 悲伤。 zài 在 zhè ge 这个 bú xìng 不幸 de 的 shí kè 时刻， wǒ men 我们 jǐn 谨 xiàng 向 tā men 他们 biǎo shì 表示 zuì 最 shēn qiè 深切 de 的 tóng qíng 同情 hé 和 zuì 最 chéng zhì 诚挚 de 的 āi dào 哀悼。
rán ér 然而 zuì 罪 chèn zhe 趁着 jī huì 机会， jiù 就 jiè zhe 藉着 jiè mìng 诫命 jiào 叫 zhū bān 诸般 de 的 tān xīn 贪心 zài 在 wǒ 我 lǐ tou 里头 fā dòng 发动。 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 lǜ fǎ 律法 zuì 罪 shì 是 sǐ 死 de 的。
zuò wán 做完 hòu 后， wǒ men 我们 xún huán 循环 zhè ge 这个 dà 大 jiē guǒ 结果。
rán ér 然而 měi guó 美国 hái yǒu 还有 lìng yì zhǒng 另一种 bù 不 nà me 那么 míng xiǎn 明显 de 的、 dàn 但 tóng yàng 同样 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 huà fēn 划分。
wǒ men 我们 yǔ 与 Ào dà lì yà 澳大利亚 qiān dìng 签订 le 了 yí xiàng 一项 shēn huà 深化 fáng wèi 防卫 mào yì gě zuò 贸易合作 de 的 xīn 新 tiáo yuē 条约。
zhè shì 这是 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 — — jiāng 将 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 jiāo chán 交缠 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 diū diào 丢掉 le 了 ruì qì 锐气。
zhè shì 这是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒 dà 大 dào 到 chāo guò 超过 15 wàn 万 suǒ mǎ lǐ 索马里 nàn mín 难民 zài 在 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 dōng bù 东部 hè 和 nán bù 南部， bìng 并 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 gèng dà 更大 de 的 shù zì 数字。
zuò fǎ 做法： “ zài 在 yí gè 一个 chōng làng bǎn 冲浪板 shàng 上 fú zhe 伏着， sì zhī 四肢 zhāng kāi 张开。
zhàn lǐng 占领 dāng jú 当局 zhěng sù 整肃 jiù 旧 de 的、 zhèng zhì 政治 dǎo xiàng 导向 de 的 rì běn jīng jì 日本经济 tóu nǎo 头脑， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 xùn liàn 训练 de 的 jì shù rén yuán 技术人员， tā men 他们 zài 在 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 xué xí 学习 dào liǎo 到了 xǔ duō 许多 dōng xi 东西。
rán ér 然而 zhuǎn liè diǎn 转捩点 bì jìng 毕竟 guò qù 过去 le 了， lì shǐ 历史 wèi 为 wǒ men 我们 xiān kāi 掀开 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页， zhè shì 这是 wǒ men 我们 shēng huó 生活 huó 和 xíng dòng 行动 de 的 lì shǐ 历史， shì 是 bié ren 别人 yào 要 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的 lì shǐ 历史。
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 yìn běn 印本 gé shì 格式 cún dàng 存档， réng 仍 bèi shì wéi 被视为 kē xué 科学 yǔ 与 xué shù 学术 xìn xī 信息 cún chǔ 存储 de 的 zhòng yào 重要 xíng shì 形式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子