ประโยคภาษาจีน- 然而统治的事实是权衡利弊不断妥协和屡屡失望给那些期望泼了一身冷水中文句子 (590798) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 tǒng zhì 统治 de 的 shì shí 事实 shì 是， quán héng lì bì 权衡利弊， bú duàn 不断 tuǒ xié 妥协 hè 和 lǚ lǚ 屡屡 shī wàng 失望 gěi 给 nà xiē 那些 qī wàng 期望 pō 泼 le 了 yì shēn 一身 lěng shuǐ 冷水。
The realities of governing, however — the trade-offs, compromises, and frustrations — dash cold water on those expectations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 shēng yi jīng 生意经 hěn 很 jiǎn dān 简单： yǎn qiú 眼球 jiù shì 就是 jīn qián 金钱。
bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里 chén liè 陈列 zhe 着 xǔ duō 许多 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝。
bó fú tè 博福特 tài tai 太太 kě néng 可能 bù 不 rèn shi 认识， dàn 但 bó fú tè 博福特 què 却 kěn dìng 肯定 rèn shi 认识， yīn wèi 因为 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 quán 全 niǔ yuē 纽约 de 的 rén 人 dōu 都 kàn jiàn 看见 tā 她 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 yán 沿 dì wǔ 第五 dà jiē 大街 sàn bù 散步。
bó nà 博纳 shuō 说： “ wǒ 我 bù míng bái 不明白 zuó tiān 昨天 zài 在 bái gōng 白宫 wán 玩 de 的 shén me 什么 yóu xì 游戏， dà jiā 大家 lián hé 联合 qǐ lai 起来 duì fu 对付 wǒ 我， kě shì 可是 rú guǒ 如果 tā men 他们 yǐ wéi 以为 huì 会 yā fú 压服 wǒ 我， nà 那 tā men 他们 shì 是 zì qī qī rén 自欺欺人 le 了。 ”
zhè shì 这是 nà 那 yǒu 有 dà 大 má 痲 fēng zāi 风灾 bìng 病 de 的 rén 人， bù néng 不能 jiāng 将 guān hū 关乎 dé 得 jié jìng 洁净 zhī 之 wù 物 yù bèi 预备 gòu 够 shǔ 数 de 的 tiáo lì 条例。
zuò wán 做完 shàng shù 上述 cāo zuò 操作 hòu 后， nǐ 你 hái 还 bì xū 必需 zài cì 再次 què rèn 确认。
wǒ men 我们 yǔ 与 dà xué 大学 zài 在 zhè ge 这个 zhuān àn 专案 shàng 上 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作。
bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚、 gāng bǐ yà 冈比亚、 jiā nà 加纳、 jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍、 kěn ní yà 肯尼亚、 mǎ lā wéi 马拉维、 mò sāng bǐ kè 莫桑比克、 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚、 ní rì lì yà 尼日利亚、 sài nèi jiā ěr 塞内加尔、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚、 wū gān dá 乌干达、 zàn bǐ yà 赞比亚 hè 和 jīn bā bù wéi 津巴布韦。
rán ér 然而 měi zhōu guó jiā zǔ zhī 美洲国家组织 zuì hòu 最后 bù kěn 不肯 wèi 为 bì lǔ 秘鲁 de 的 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 bèi shū 背书， zhōng 终 shǐ 使 téng sēn 藤森 zài 在 wú fǎ 无法 yìng fu 应付 nèi 内 wài jiāo 外交 pò 迫 de 的 yán jùn 严峻 qíng shì 情势 xià qù 下去 zhí 职。
zhè shì 这是 jīn shā jiāng 金沙江 chuàng yè tóu zī 创业投资 de 的 dì 第 sān qī 三期 fēng xiǎn 风险 jī jīn 基金 , bāo kuò 包括 zhè 这 zhǐ 只 jī jīn 基金 zài nèi 在内 , gāi 该 gōng sī 公司 gòng 共 zhǎng guǎn 掌管 yuē 约 7 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jī jīn 基金 .
zuò 做 dé 得 gè 个 pà yìng qī ruǎn 怕硬欺软， què 却 yuán lái 原来 yě 也 zhè bān 这般 shùn shuǐ tuī chuán 顺水推船。
bó 博 gāo 高 ruì yà 瑞亚 bèi 被 tuī 推 dào liǎo 到了 zhuǎn zhé diǎn 转折点 yǐ shàng 以上。 huǒ hè 火鹤 xiàng 像 jìn shí 进食 jī qì 机器 yí yàng 一样 zài 在 hú miàn 湖面 yóu guò 游过。
zhè shì 这是 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 zài 在 méi 没 yǒu rén 有人 lèi 类 gān yù 干预 de 的 qíng kuàng xià 情况下 fǎng wèn 访问 mì 密 chí 匙 shù jù kù 数据库 de 的 fāng shì 方式。
zuò 做 shù xué 数学 tí huā 题花 le 了 tā 她 hěn duō 很多 de 的 shí jiān 时间。
zhān bǔ 占卜 shī 师 zǒng 总 zài 在 qíng rén 情人 pèi duì 配对 zhī shì 之事 shàng 上 qiáng diào 强调 huáng dào shí èr gōng 黄道十二宫。
zuò mèng 做梦 dài lái 带来 de 的 pǔ tōng 普通 jī ròu 肌肉 má bì 麻痹 zhèng 症 xiāo shī 消失 le 了， zuò mèng 做梦 zhě 者， tōng cháng 通常 shì 是 nán xìng 男性， biǎo 表 xiàn chū 现出 quán jī 拳击、 jiǎo 绞 níng 拧 huò zhě 或者 sī hǎn 嘶喊 de 的 yàng zi 样子。
wǒ men 我们 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 kāi shǐ 开始 zhǔn bèi 准备 zhè cháng 这场 cí shàn 慈善 yì yǎn 义演， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 néng 能 àn shí 按时 zuò hǎo 做好 yí qiè 一切。
zuò 做 diǎn 点 cì xiù 刺绣， wán 玩 gè 个 zì mí 字谜、 shù dú 数独 yóu xì 游戏、 fù 复 jú 局 qiáo pái 桥牌 zhī lèi 之类 de 的， bǎo chí 保持 dà nǎo 大脑 hé 和 shēn tǐ 身体 de 的 huó dòng 活动 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 liǎng miàn 两面 jiā gōng 夹攻， yí gè 一个 lián 连 de 的 dí rén 敌人 hěn kuài 很快 jiù 就 bào xiāo 报销 le 了。
zuò ài 做爱 shí 时 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 rùn huá jì 润滑剂。 yòng yú 用于 rén tǐ 人体 de 的 rùn huá jì 润滑剂、 rǔ yè 乳液， shèn zhì 甚至 tuò yè 唾液 dū huì 都会 gān yù 干预 dào 到 jīng zǐ 精子 de 的 néng dòng xìng 能动性。 zuò wéi 作为 tì dài 替代， kě 可 shǐ yòng 使用 zhí wù yóu 植物油、 hóng huā yóu 红花油 huò 或 huā shēng yóu 花生油。
wǒ men 我们 zhōng 中 yòu 又 yǒu 有 shéi 谁 cóng wèi 从未 yīn 因 shòu dào 受到 gǎn dòng 感动 ér 而 qù 去 zhuā pāi 抓拍 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 de 的 xī yáng 夕阳、 liú dòng 流动 de 的 hé liú 河流 yǐ jí 以及 chūn tiān 春天 de 的 huā duǒ 花朵？
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 bān lún 班轮 nǐ 你 gòu mǎi 购买 jiāng 将 bì xū 必须 gòu 够 dà 大， wèi 为 nín 您 qǐ yè 企业 guī mó 规模 de 的 dà xiǎo 大小 chí táng 池塘， nǐ 你 wā 挖。
wǒ men 我们 zhōng wén wǎng 中文网 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员 yí dìng 一定 zhī chí 支持 nǐ 你！
rán ér 然而 zhè 这 yī 一 fēn xī 分析 shì 是 hěn 很 fú qiǎn 浮浅 hěn bù 很不 quán miàn 全面 de 的， shì qing 事情 qí shí 其实 gèng wéi 更为 fù zá 复杂。
zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情， zhōng guó 中国 wǎng luò 网络 lián méng 联盟 cóng bù 从不 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪。
kǎ 卡 xià 夏 gào su 告诉《 jīng shén bìng 精神病 xīn wén 新闻》， zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 duì 对 lín chuáng 临床 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 de 的 yì yì 意义， jiè yú 介于 33% de 的 jù yǒu 具有 huàn tīng 幻听 de 的 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 huàn zhě 患者 duì 对 guò qù 过去 zhì liáo 治疗 zǔ kàng 阻抗。
zhè shì 这是 mǎ lái bàn dǎo 马来半岛 de 的 yǔ yán 语言， mǎ lái 马来 - bō lǐ 波里 ní xī yà 尼西亚 yǔ 语 cóng 从 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 yán shēn 延伸 dào 到 xià wēi yí 夏威夷 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 yǔ yán 语言。
tíng xià 停下 lái qù 来去 bāng zhù 帮助 bié ren 别人。 xià cì 下次 dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 mǒu rén 某人 bào tāi 爆胎 le 了 tíng 停 zài 在 lù biān 路边 huò zhě 或者 xū yào 需要 bāng zhù 帮助， tíng xià lái 停下来 wèn wèn 问问 yǒu 有 shén me 什么 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的。
rán ér 然而 zhè wèi 这位 qiē 切 shí jiàng 石匠 cóng wèi 从未 yù jiàn 遇见 guò 过 jīng líng 精灵 , měi cì 每次 yǒu rén 有人 tán jí 谈及 tā 它 shí 时 , tā 他 zǒng shì 总是 yáo yáo tóu 摇摇头 , yī 一 fù 副 huái yí 怀疑 de 的 yàng zi 样子。
zhè shì 这是 mò kè ěr 默克尔 shǒu cì 首次 zhèng miàn 正面 yíng jī 迎击 tā 她 de 的 pī píng zhě 批评者。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 shēng yi jīng 生意经 hěn 很 jiǎn dān 简单： yǎn qiú 眼球 jiù shì 就是 jīn qián 金钱。
bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里 chén liè 陈列 zhe 着 xǔ duō 许多 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝。
bó fú tè 博福特 tài tai 太太 kě néng 可能 bù 不 rèn shi 认识， dàn 但 bó fú tè 博福特 què 却 kěn dìng 肯定 rèn shi 认识， yīn wèi 因为 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 quán 全 niǔ yuē 纽约 de 的 rén 人 dōu 都 kàn jiàn 看见 tā 她 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 yán 沿 dì wǔ 第五 dà jiē 大街 sàn bù 散步。
bó nà 博纳 shuō 说： “ wǒ 我 bù míng bái 不明白 zuó tiān 昨天 zài 在 bái gōng 白宫 wán 玩 de 的 shén me 什么 yóu xì 游戏， dà jiā 大家 lián hé 联合 qǐ lai 起来 duì fu 对付 wǒ 我， kě shì 可是 rú guǒ 如果 tā men 他们 yǐ wéi 以为 huì 会 yā fú 压服 wǒ 我， nà 那 tā men 他们 shì 是 zì qī qī rén 自欺欺人 le 了。 ”
zhè shì 这是 nà 那 yǒu 有 dà 大 má 痲 fēng zāi 风灾 bìng 病 de 的 rén 人， bù néng 不能 jiāng 将 guān hū 关乎 dé 得 jié jìng 洁净 zhī 之 wù 物 yù bèi 预备 gòu 够 shǔ 数 de 的 tiáo lì 条例。
zuò wán 做完 shàng shù 上述 cāo zuò 操作 hòu 后， nǐ 你 hái 还 bì xū 必需 zài cì 再次 què rèn 确认。
wǒ men 我们 yǔ 与 dà xué 大学 zài 在 zhè ge 这个 zhuān àn 专案 shàng 上 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作。
bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚、 gāng bǐ yà 冈比亚、 jiā nà 加纳、 jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍、 kěn ní yà 肯尼亚、 mǎ lā wéi 马拉维、 mò sāng bǐ kè 莫桑比克、 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚、 ní rì lì yà 尼日利亚、 sài nèi jiā ěr 塞内加尔、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚、 wū gān dá 乌干达、 zàn bǐ yà 赞比亚 hè 和 jīn bā bù wéi 津巴布韦。
rán ér 然而 měi zhōu guó jiā zǔ zhī 美洲国家组织 zuì hòu 最后 bù kěn 不肯 wèi 为 bì lǔ 秘鲁 de 的 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 bèi shū 背书， zhōng 终 shǐ 使 téng sēn 藤森 zài 在 wú fǎ 无法 yìng fu 应付 nèi 内 wài jiāo 外交 pò 迫 de 的 yán jùn 严峻 qíng shì 情势 xià qù 下去 zhí 职。
zhè shì 这是 jīn shā jiāng 金沙江 chuàng yè tóu zī 创业投资 de 的 dì 第 sān qī 三期 fēng xiǎn 风险 jī jīn 基金 , bāo kuò 包括 zhè 这 zhǐ 只 jī jīn 基金 zài nèi 在内 , gāi 该 gōng sī 公司 gòng 共 zhǎng guǎn 掌管 yuē 约 7 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jī jīn 基金 .
zuò 做 dé 得 gè 个 pà yìng qī ruǎn 怕硬欺软， què 却 yuán lái 原来 yě 也 zhè bān 这般 shùn shuǐ tuī chuán 顺水推船。
bó 博 gāo 高 ruì yà 瑞亚 bèi 被 tuī 推 dào liǎo 到了 zhuǎn zhé diǎn 转折点 yǐ shàng 以上。 huǒ hè 火鹤 xiàng 像 jìn shí 进食 jī qì 机器 yí yàng 一样 zài 在 hú miàn 湖面 yóu guò 游过。
zhè shì 这是 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 zài 在 méi 没 yǒu rén 有人 lèi 类 gān yù 干预 de 的 qíng kuàng xià 情况下 fǎng wèn 访问 mì 密 chí 匙 shù jù kù 数据库 de 的 fāng shì 方式。
zuò 做 shù xué 数学 tí huā 题花 le 了 tā 她 hěn duō 很多 de 的 shí jiān 时间。
zhān bǔ 占卜 shī 师 zǒng 总 zài 在 qíng rén 情人 pèi duì 配对 zhī shì 之事 shàng 上 qiáng diào 强调 huáng dào shí èr gōng 黄道十二宫。
zuò mèng 做梦 dài lái 带来 de 的 pǔ tōng 普通 jī ròu 肌肉 má bì 麻痹 zhèng 症 xiāo shī 消失 le 了， zuò mèng 做梦 zhě 者， tōng cháng 通常 shì 是 nán xìng 男性， biǎo 表 xiàn chū 现出 quán jī 拳击、 jiǎo 绞 níng 拧 huò zhě 或者 sī hǎn 嘶喊 de 的 yàng zi 样子。
wǒ men 我们 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 kāi shǐ 开始 zhǔn bèi 准备 zhè cháng 这场 cí shàn 慈善 yì yǎn 义演， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 néng 能 àn shí 按时 zuò hǎo 做好 yí qiè 一切。
zuò 做 diǎn 点 cì xiù 刺绣， wán 玩 gè 个 zì mí 字谜、 shù dú 数独 yóu xì 游戏、 fù 复 jú 局 qiáo pái 桥牌 zhī lèi 之类 de 的， bǎo chí 保持 dà nǎo 大脑 hé 和 shēn tǐ 身体 de 的 huó dòng 活动 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 liǎng miàn 两面 jiā gōng 夹攻， yí gè 一个 lián 连 de 的 dí rén 敌人 hěn kuài 很快 jiù 就 bào xiāo 报销 le 了。
zuò ài 做爱 shí 时 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 rùn huá jì 润滑剂。 yòng yú 用于 rén tǐ 人体 de 的 rùn huá jì 润滑剂、 rǔ yè 乳液， shèn zhì 甚至 tuò yè 唾液 dū huì 都会 gān yù 干预 dào 到 jīng zǐ 精子 de 的 néng dòng xìng 能动性。 zuò wéi 作为 tì dài 替代， kě 可 shǐ yòng 使用 zhí wù yóu 植物油、 hóng huā yóu 红花油 huò 或 huā shēng yóu 花生油。
wǒ men 我们 zhōng 中 yòu 又 yǒu 有 shéi 谁 cóng wèi 从未 yīn 因 shòu dào 受到 gǎn dòng 感动 ér 而 qù 去 zhuā pāi 抓拍 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 de 的 xī yáng 夕阳、 liú dòng 流动 de 的 hé liú 河流 yǐ jí 以及 chūn tiān 春天 de 的 huā duǒ 花朵？
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 bān lún 班轮 nǐ 你 gòu mǎi 购买 jiāng 将 bì xū 必须 gòu 够 dà 大， wèi 为 nín 您 qǐ yè 企业 guī mó 规模 de 的 dà xiǎo 大小 chí táng 池塘， nǐ 你 wā 挖。
wǒ men 我们 zhōng wén wǎng 中文网 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员 yí dìng 一定 zhī chí 支持 nǐ 你！
rán ér 然而 zhè 这 yī 一 fēn xī 分析 shì 是 hěn 很 fú qiǎn 浮浅 hěn bù 很不 quán miàn 全面 de 的， shì qing 事情 qí shí 其实 gèng wéi 更为 fù zá 复杂。
zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情， zhōng guó 中国 wǎng luò 网络 lián méng 联盟 cóng bù 从不 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪。
kǎ 卡 xià 夏 gào su 告诉《 jīng shén bìng 精神病 xīn wén 新闻》， zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 duì 对 lín chuáng 临床 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 de 的 yì yì 意义， jiè yú 介于 33% de 的 jù yǒu 具有 huàn tīng 幻听 de 的 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 huàn zhě 患者 duì 对 guò qù 过去 zhì liáo 治疗 zǔ kàng 阻抗。
zhè shì 这是 mǎ lái bàn dǎo 马来半岛 de 的 yǔ yán 语言， mǎ lái 马来 - bō lǐ 波里 ní xī yà 尼西亚 yǔ 语 cóng 从 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 yán shēn 延伸 dào 到 xià wēi yí 夏威夷 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 yǔ yán 语言。
tíng xià 停下 lái qù 来去 bāng zhù 帮助 bié ren 别人。 xià cì 下次 dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 mǒu rén 某人 bào tāi 爆胎 le 了 tíng 停 zài 在 lù biān 路边 huò zhě 或者 xū yào 需要 bāng zhù 帮助， tíng xià lái 停下来 wèn wèn 问问 yǒu 有 shén me 什么 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的。
rán ér 然而 zhè wèi 这位 qiē 切 shí jiàng 石匠 cóng wèi 从未 yù jiàn 遇见 guò 过 jīng líng 精灵 , měi cì 每次 yǒu rén 有人 tán jí 谈及 tā 它 shí 时 , tā 他 zǒng shì 总是 yáo yáo tóu 摇摇头 , yī 一 fù 副 huái yí 怀疑 de 的 yàng zi 样子。
zhè shì 这是 mò kè ěr 默克尔 shǒu cì 首次 zhèng miàn 正面 yíng jī 迎击 tā 她 de 的 pī píng zhě 批评者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子