ประโยคภาษาจีน- 然而这位切石匠从未遇见过精灵每次有人谈及它时他总是摇摇头一副怀疑的样子中文句子 (591698) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 zhè wèi 这位 qiē 切 shí jiàng 石匠 cóng wèi 从未 yù jiàn 遇见 guò 过 jīng líng 精灵 , měi cì 每次 yǒu rén 有人 tán jí 谈及 tā 它 shí 时 , tā 他 zǒng shì 总是 yáo yáo tóu 摇摇头 , yī 一 fù 副 huái yí 怀疑 de 的 yàng zi 样子。
The stone-cutter, however, had never seen this spirit and only shook his head with an unbelieving air when anyone spoke of it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tíng shī fáng 停尸房 bèi 被 tíng yè 停业 de 的 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 ràng 让 tā 他 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 xiū xi 休息， tā 他 lüè dài 略带 pí juàn 疲倦 de 的 xiào xiào 笑笑， gēn 跟 wǒ 我 wò 握 le 了 wò shǒu 握手。
tíng fàng 停放 yú tái táng 于台糖 gōng sī 公司 dǒu liù 斗六 chē zhàn 车站 de 的 píng 平 děng hào 等号 kè chē 客车。
tíng zhǐ 停止 zhēng chǎo 争吵 de 的 dì yī bù 第一步， nǐ 你 xū yào 需要 hé 和 nǐ de 你的 dā dàng 搭档 zuò xia 坐下 lái 来， sī kǎo 思考 yí xià 一下 jīn qián 金钱 duì 对 nǐ men 你们 lái shuō 来说 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
wǒ men 我们 wèi le 为了 shuāng fāng 双方 de 的 lì yì 利益 qiān dìng 签订 zhè xiàng 这项 hé tong 合同。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去 pāi 拍 nà xiē 那些 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 yǒu míng yǒu xìng 有名有姓 de 的 zhēn shí 真实 gù shì 故事 ne 呢？
kǎ ěr 卡尔 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn 因 rèn hé 任何 guò cuò 过错 ér 而 bèi 被 jū bǔ 拘捕 huò 或 chuán xùn 传讯。
zhè shì 这是， dāng rán 当然， yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 jié méng 结盟， yīn wèi 因为 zài 在 měi yī 每一 cì 次 jiāo yì 交易 zhōng 中， píng guǒ 苹果 hěn kuài 很快 zài 在 guān xi 关系 zhōng 中 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yīng gāi 应该 gù yōng 雇佣 nǐ 你 ne 呢？
tíng zhǐ 停止 yīng dāng 应当 tíng zhǐ 停止 yǔ 与 xíng dòng 行动 wèi shǐ 未始 zhī qián 之前， cái 才 bú huì 不会 shī dàng 失当， bú huì 不会 shēn bù yóu jǐ 身不由己。
rán ér 然而 zhè kuài 这块 shí fǔ 石斧 kě néng 可能 yě 也 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 qí tā 其他 gèng jiā 更加 bù kě 不可 xún cháng 寻常 de 的 zhèng jù 证据。
kǎ ěr wéi nuò 卡尔维诺 xiān sheng 先生 lí kāi 离开 le 了 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 qí 琪 qí 琪 tǎ 塔 · xīn gé 辛格（ céng rèn 曾任 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 zài 在 bā lí 巴黎 bàn shì chù 办事处 de 的 fān yì yuán 翻译员， liǎng 两 rén 人 yú 于 1964 nián 年 jié hūn 结婚） hé 和 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 qiáo fán nà 乔凡娜， sā shǒu rén huán 撒手人寰。
tíng huǒ 停火 yǐ lái 以来 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 guò zhòng 过重 dà 大 de 的 zhàn dòu 战斗， zhǐ bú guò 只不过 yǒu yì xiē 有一些 xī xī lā lā 稀稀拉拉 de 的 jiāo huǒ 交火。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 duì fāng 对方 fā shì 发誓， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bù 不 xiāng xìn 相信 duì fāng 对方， wǒ men 我们 gēn běn 根本 bù 不 xiāng xìn 相信 qíng rén 情人， ér 而 zhè xiē 这些 shān méng hǎi shì 山盟海誓 yòu 又 hěn 很 bú qiè shí jì 不切实际： hǎi kū shí làn 海枯石烂、 dì lǎo tiān huāng 地老天荒， dōu 都 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱！
rán ér 然而 zhè yàng 这样 de 的 bǐ lì 比例 zài 在 zhí jiē 直接 yóu jì 邮寄 guǎng gào 广告 shì chǎng 市场 yǐ jīng 已经 suàn 算 hěn hǎo 很好 le 了， bú guò 不过 shí jì qíng kuàng 实际情况 yě jiù shì 也就是 zhè yàng 这样。
yú shì 于是， gāi 该 gōng sī 公司 xiàng 向 dāng dì 当地 fǎ yuàn 法院 qǐ sù 起诉 jǐ nán shì 济南市 cái zhèng jú 财政局。
rán ér 然而 zhè 这 duàn 段 qī jiān 期间， měi guó 美国 gōng zuò zhě 工作者 de 的 zhōng děng 中等 shí zhì 实质 suǒ dé 所得（ zhù 注 èr 二） tíng zhì bù qián 停滞不前， dàn shì 但是 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 de 的 míng mù 名目 jià zhí 价值（ zhù 注 sān 三） què 却 jié jié 节节 gāo shēng 高升。
yú shì 于是， zhè 这 jiù 就 duì yú 对于 nà xiē 那些 ài 爱 ‘ bǎi kuò qì 摆阔气 ’ 、 ‘ yào miàn zi 要面子 ’ de 的 rén 人 lái shuō 来说， sòng 送 zǐ nǚ 子女 chū guó liú xué 出国留学， yòu 又 wú yí 无疑 chéng wéi 成为 le 了 tā men 他们 zhǎn shì 展示 qǐ 起 jīng jì 经济 shí lì 实力 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
kǎ dé mó sī xiè 卡德摩斯谢 guò 过 shén míng 神明， gōng shēn 躬身 qīn wěn 亲吻 zhè 这 piàn 片 yì xiāng 异乡 de 的 tǔ dì 土地， rán hòu 然后。
rán ér 然而 lián bài 连败 hái 还 zài 在 yǐ 以 yì zhǒng 一种 zhuàng guān 壮观 de 的 fāng shì 方式 jì xù 继续。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 zài 在 luó mǎ 罗马 zǒu 走 xià 下 fēi 飞 jī shí 机时 dài 带 zhe 着 Ào mǎ ěr 奥马尔 de 的 xiàng piàn 相片， yí gè 一个 lì bǐ yà 利比亚 dǐ kàng 抵抗 yùn dòng 运动 shǒu lǐng 首领， zài 在 1931 nián 年 bèi 被 yì dà lì 意大利 zhí mín zhě 殖民者 jiǎo sǐ 绞死。
rán ér 然而 nà 那 shǐ nǚ 使女 suǒ shēng 所生 de 的， shì 是 àn zhe 按着 xuè qì 血气 shēng 生 de 的。 nà 那 zì zhǔ 自主 zhī 之 fù rén 妇人 shēng 生 de 的， shì 是 píng zhe 凭着 yīng xǔ 应许 shēng 生 de 的。
zhè 这 yǒu xiē 有些 wéi bèi 违背 le 了 cān tòu 参透 cè shì 测试 yāo qiú 要求 tiáo zhěng 调整 shù jù 数据 shǐ de 使得 cuò wù 错误 fā shēng 发生 zài 在 gèng 更 shēn rù 深入 gèng 更 wēi xiǎn 危险 de 的 jiē duàn 阶段 le 了。
yú 于 fú hǎi 福海 1965 nián 年 5 yuè 月 14 rì 日 fèng mìng 奉命 zhí xíng 执行 wǒ guó 我国 shǒu cì 首次 shǐ yòng 使用 fēi jī 飞机 kōng tóu 空投 yuán zǐ dàn 原子弹 shí yàn 实验（ rèn wu 任务） bìng 并 huò dé 获得 chéng gōng 成功， róng lì 荣立 yī děng gōng 一等功。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 cháng qī yǐ lái 长期以来 yì zhí 一直 shì 是 fēi zhōu lián méng 非洲联盟 jí qí 及其 qián shēn 前身 fēi zhōu tǒng yī zǔ zhī 非洲统一组织 zuì dà 最大 de 的 zàn zhù rén 赞助人。
rán ér 然而 miàn duì 面对 zhōng guó 中国 shí shàng 时尚 yè dà 业大 ér 而 bù 不 qiáng 强 de 的 xiàn zhuàng 现状， jiàn lì 建立 fú hé 符合 zhōng guó rén 中国人 zì jǐ 自己 de 的 shí shàng 时尚 biàn de 变得 yóu wéi 尤为 pò qiè 迫切。
wǒ men 我们 zhǔ zhāng 主张 duì 对 wǒ guó 我国 shén shèng 神圣 lǐng tǔ 领土 tái wān 台湾 shí xíng 实行 hé píng tǒng yī 和平统一， yǒu guān 有关 de 的 zhèng cè 政策， yě 也 shì 是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 hé 和 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 de 的， bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 shēn rù rén xīn 深入人心。
zhè 这 yǒu kě néng 有可能 shì 是 xù yì 蓄意 zhī 之 jǔ 举， lì rú 例如 zài 在 fān chuán sài 帆船赛 zhōng 中 wèi 为 fáng zhǐ 防止 qiǎng pǎo 抢跑 ér 而 jiāng 将 chuán 船 jiàng 降 sù 速 de 的 yì zhǒng 一种 bàn fǎ 办法。
yún nán 云南 jù yǒu 具有 shì jiè shàng 世界上 bǐ jiào 比较 shì yí 适宜 zāi 栽 sāng 桑 yǎng cán 养蚕 de 的 zì rán tiáo jiàn 自然条件， shì 是 shēng chǎn 生产 yōu zhì 优质 yuán liào 原料 jiǎn 茧 de 的 hǎo 好 jī dì 基地。
yún nán 云南 shān 山 gāo gǔ shēn 高谷深， dì xíng 地形 fù zá 复杂， jiāo tōng 交通 bú biàn 不便， mǎ bāng 马帮 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 jiāo tōng yùn shū 交通运输 gōng jù 工具， tā 它 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 gǒng gù 巩固、 cù jìn 促进 le 了 yún nán 云南 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展。
kǎ méi lún 卡梅伦 zài 在 dà nǎo 大脑 gēn zhì xìng 根治性 shǒu shù 手术 hòu 后 jìng 竟 qí jì 奇迹 bān 般 de 的 huī fù 恢复， yī shēng 医生 wèi 为 zhī 之 “ chēng mù 瞠目 ” ， jiā rén 家人 wèi 为 zhī 之 “ fēng kuáng 疯狂 ” ， xiàn zài 现在 xiǎo gū niáng 小姑娘 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 chéng wéi 成为 yī míng 一名 bā lěi wǔ 芭蕾舞 yǎn yuán 演员。

ประโยคภาษาจีน
tíng shī fáng 停尸房 bèi 被 tíng yè 停业 de 的 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 ràng 让 tā 他 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 xiū xi 休息， tā 他 lüè dài 略带 pí juàn 疲倦 de 的 xiào xiào 笑笑， gēn 跟 wǒ 我 wò 握 le 了 wò shǒu 握手。
tíng fàng 停放 yú tái táng 于台糖 gōng sī 公司 dǒu liù 斗六 chē zhàn 车站 de 的 píng 平 děng hào 等号 kè chē 客车。
tíng zhǐ 停止 zhēng chǎo 争吵 de 的 dì yī bù 第一步， nǐ 你 xū yào 需要 hé 和 nǐ de 你的 dā dàng 搭档 zuò xia 坐下 lái 来， sī kǎo 思考 yí xià 一下 jīn qián 金钱 duì 对 nǐ men 你们 lái shuō 来说 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
wǒ men 我们 wèi le 为了 shuāng fāng 双方 de 的 lì yì 利益 qiān dìng 签订 zhè xiàng 这项 hé tong 合同。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去 pāi 拍 nà xiē 那些 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 yǒu míng yǒu xìng 有名有姓 de 的 zhēn shí 真实 gù shì 故事 ne 呢？
kǎ ěr 卡尔 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn 因 rèn hé 任何 guò cuò 过错 ér 而 bèi 被 jū bǔ 拘捕 huò 或 chuán xùn 传讯。
zhè shì 这是， dāng rán 当然， yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 jié méng 结盟， yīn wèi 因为 zài 在 měi yī 每一 cì 次 jiāo yì 交易 zhōng 中， píng guǒ 苹果 hěn kuài 很快 zài 在 guān xi 关系 zhōng 中 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yīng gāi 应该 gù yōng 雇佣 nǐ 你 ne 呢？
tíng zhǐ 停止 yīng dāng 应当 tíng zhǐ 停止 yǔ 与 xíng dòng 行动 wèi shǐ 未始 zhī qián 之前， cái 才 bú huì 不会 shī dàng 失当， bú huì 不会 shēn bù yóu jǐ 身不由己。
rán ér 然而 zhè kuài 这块 shí fǔ 石斧 kě néng 可能 yě 也 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 qí tā 其他 gèng jiā 更加 bù kě 不可 xún cháng 寻常 de 的 zhèng jù 证据。
kǎ ěr wéi nuò 卡尔维诺 xiān sheng 先生 lí kāi 离开 le 了 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 qí 琪 qí 琪 tǎ 塔 · xīn gé 辛格（ céng rèn 曾任 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 zài 在 bā lí 巴黎 bàn shì chù 办事处 de 的 fān yì yuán 翻译员， liǎng 两 rén 人 yú 于 1964 nián 年 jié hūn 结婚） hé 和 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 qiáo fán nà 乔凡娜， sā shǒu rén huán 撒手人寰。
tíng huǒ 停火 yǐ lái 以来 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 guò zhòng 过重 dà 大 de 的 zhàn dòu 战斗， zhǐ bú guò 只不过 yǒu yì xiē 有一些 xī xī lā lā 稀稀拉拉 de 的 jiāo huǒ 交火。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 duì fāng 对方 fā shì 发誓， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bù 不 xiāng xìn 相信 duì fāng 对方， wǒ men 我们 gēn běn 根本 bù 不 xiāng xìn 相信 qíng rén 情人， ér 而 zhè xiē 这些 shān méng hǎi shì 山盟海誓 yòu 又 hěn 很 bú qiè shí jì 不切实际： hǎi kū shí làn 海枯石烂、 dì lǎo tiān huāng 地老天荒， dōu 都 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱！
rán ér 然而 zhè yàng 这样 de 的 bǐ lì 比例 zài 在 zhí jiē 直接 yóu jì 邮寄 guǎng gào 广告 shì chǎng 市场 yǐ jīng 已经 suàn 算 hěn hǎo 很好 le 了， bú guò 不过 shí jì qíng kuàng 实际情况 yě jiù shì 也就是 zhè yàng 这样。
yú shì 于是， gāi 该 gōng sī 公司 xiàng 向 dāng dì 当地 fǎ yuàn 法院 qǐ sù 起诉 jǐ nán shì 济南市 cái zhèng jú 财政局。
rán ér 然而 zhè 这 duàn 段 qī jiān 期间， měi guó 美国 gōng zuò zhě 工作者 de 的 zhōng děng 中等 shí zhì 实质 suǒ dé 所得（ zhù 注 èr 二） tíng zhì bù qián 停滞不前， dàn shì 但是 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 de 的 míng mù 名目 jià zhí 价值（ zhù 注 sān 三） què 却 jié jié 节节 gāo shēng 高升。
yú shì 于是， zhè 这 jiù 就 duì yú 对于 nà xiē 那些 ài 爱 ‘ bǎi kuò qì 摆阔气 ’ 、 ‘ yào miàn zi 要面子 ’ de 的 rén 人 lái shuō 来说， sòng 送 zǐ nǚ 子女 chū guó liú xué 出国留学， yòu 又 wú yí 无疑 chéng wéi 成为 le 了 tā men 他们 zhǎn shì 展示 qǐ 起 jīng jì 经济 shí lì 实力 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
kǎ dé mó sī xiè 卡德摩斯谢 guò 过 shén míng 神明， gōng shēn 躬身 qīn wěn 亲吻 zhè 这 piàn 片 yì xiāng 异乡 de 的 tǔ dì 土地， rán hòu 然后。
rán ér 然而 lián bài 连败 hái 还 zài 在 yǐ 以 yì zhǒng 一种 zhuàng guān 壮观 de 的 fāng shì 方式 jì xù 继续。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 zài 在 luó mǎ 罗马 zǒu 走 xià 下 fēi 飞 jī shí 机时 dài 带 zhe 着 Ào mǎ ěr 奥马尔 de 的 xiàng piàn 相片， yí gè 一个 lì bǐ yà 利比亚 dǐ kàng 抵抗 yùn dòng 运动 shǒu lǐng 首领， zài 在 1931 nián 年 bèi 被 yì dà lì 意大利 zhí mín zhě 殖民者 jiǎo sǐ 绞死。
rán ér 然而 nà 那 shǐ nǚ 使女 suǒ shēng 所生 de 的， shì 是 àn zhe 按着 xuè qì 血气 shēng 生 de 的。 nà 那 zì zhǔ 自主 zhī 之 fù rén 妇人 shēng 生 de 的， shì 是 píng zhe 凭着 yīng xǔ 应许 shēng 生 de 的。
zhè 这 yǒu xiē 有些 wéi bèi 违背 le 了 cān tòu 参透 cè shì 测试 yāo qiú 要求 tiáo zhěng 调整 shù jù 数据 shǐ de 使得 cuò wù 错误 fā shēng 发生 zài 在 gèng 更 shēn rù 深入 gèng 更 wēi xiǎn 危险 de 的 jiē duàn 阶段 le 了。
yú 于 fú hǎi 福海 1965 nián 年 5 yuè 月 14 rì 日 fèng mìng 奉命 zhí xíng 执行 wǒ guó 我国 shǒu cì 首次 shǐ yòng 使用 fēi jī 飞机 kōng tóu 空投 yuán zǐ dàn 原子弹 shí yàn 实验（ rèn wu 任务） bìng 并 huò dé 获得 chéng gōng 成功， róng lì 荣立 yī děng gōng 一等功。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 cháng qī yǐ lái 长期以来 yì zhí 一直 shì 是 fēi zhōu lián méng 非洲联盟 jí qí 及其 qián shēn 前身 fēi zhōu tǒng yī zǔ zhī 非洲统一组织 zuì dà 最大 de 的 zàn zhù rén 赞助人。
rán ér 然而 miàn duì 面对 zhōng guó 中国 shí shàng 时尚 yè dà 业大 ér 而 bù 不 qiáng 强 de 的 xiàn zhuàng 现状， jiàn lì 建立 fú hé 符合 zhōng guó rén 中国人 zì jǐ 自己 de 的 shí shàng 时尚 biàn de 变得 yóu wéi 尤为 pò qiè 迫切。
wǒ men 我们 zhǔ zhāng 主张 duì 对 wǒ guó 我国 shén shèng 神圣 lǐng tǔ 领土 tái wān 台湾 shí xíng 实行 hé píng tǒng yī 和平统一， yǒu guān 有关 de 的 zhèng cè 政策， yě 也 shì 是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 hé 和 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 de 的， bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 shēn rù rén xīn 深入人心。
zhè 这 yǒu kě néng 有可能 shì 是 xù yì 蓄意 zhī 之 jǔ 举， lì rú 例如 zài 在 fān chuán sài 帆船赛 zhōng 中 wèi 为 fáng zhǐ 防止 qiǎng pǎo 抢跑 ér 而 jiāng 将 chuán 船 jiàng 降 sù 速 de 的 yì zhǒng 一种 bàn fǎ 办法。
yún nán 云南 jù yǒu 具有 shì jiè shàng 世界上 bǐ jiào 比较 shì yí 适宜 zāi 栽 sāng 桑 yǎng cán 养蚕 de 的 zì rán tiáo jiàn 自然条件， shì 是 shēng chǎn 生产 yōu zhì 优质 yuán liào 原料 jiǎn 茧 de 的 hǎo 好 jī dì 基地。
yún nán 云南 shān 山 gāo gǔ shēn 高谷深， dì xíng 地形 fù zá 复杂， jiāo tōng 交通 bú biàn 不便， mǎ bāng 马帮 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 jiāo tōng yùn shū 交通运输 gōng jù 工具， tā 它 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 gǒng gù 巩固、 cù jìn 促进 le 了 yún nán 云南 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展。
kǎ méi lún 卡梅伦 zài 在 dà nǎo 大脑 gēn zhì xìng 根治性 shǒu shù 手术 hòu 后 jìng 竟 qí jì 奇迹 bān 般 de 的 huī fù 恢复， yī shēng 医生 wèi 为 zhī 之 “ chēng mù 瞠目 ” ， jiā rén 家人 wèi 为 zhī 之 “ fēng kuáng 疯狂 ” ， xiàn zài 现在 xiǎo gū niáng 小姑娘 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 chéng wéi 成为 yī míng 一名 bā lěi wǔ 芭蕾舞 yǎn yuán 演员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子