ประโยคภาษาจีน- 做父母的说着磕磕巴巴的英语也反映了他们对通用语言的期望希望他们的后代将来能在新世界出人头地中文句子 (591246) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò 做 fù mǔ 父母 de 的 shuō 说 zhe 着 “ kē kē bā bā 磕磕巴巴 de 的 yīng yǔ 英语 ” ， yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 tā men 他们 duì 对 tōng yòng 通用 yǔ yán 语言 de 的 qī wàng 期望， xī wàng 希望 tā men de 他们的 hòu dài 后代 jiāng lái 将来 néng 能 zài 在 xīn shì jiè 新世界 chū rén tóu dì 出人头地。
By speaking "broken English" the parents expressed their own aspirations for the common language and the hope that their children might rise in the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò shēng yì 做生意 bù néng 不能 pó po mā mā 婆婆妈妈 de 地 gǎn qíng 感情 yòng 用 qíng 情。
rán ér 然而 tán dào 谈到 zāo gāo 糟糕 de 的 kē huàn diàn yǐng 科幻电影 shí 时 nǎ xiē 哪些 yòu shì 又是 zuì chā 最差 de 的 zuì rén 罪人 ne 呢？
rán ér 然而 lài sī 赖斯 zài 在 zhè ge 这个 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 hái 还 bù suàn 不算 tū chū 突出， zhè ge 这个 zhèng fǔ 政府 hùn hé 混合 le 了 qīn lüè 侵略 yī lā kè 伊拉克 de 的 yuán lǐ 原理 ér 而 bú shi 不是 yì xiē 一些 yáo chuán 谣传， chén fǔ 陈腐 de 的 dǎo xiàng 导向 huó 和 bù zú 不足 xìn 信 de 的 bào dào 报道。
kǎ shén 卡什 hái 还 shēng 生 le 了 ní mǔ luó dé 尼姆罗德， ní mǔ luó dé 尼姆罗德 shì 是 shì shàng 世上 dì 第 yí gè 一个 lì dà wú qióng 力大无穷 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 zhōng 中 yòu 又 yǒu 有 shéi 谁 cóng wèi 从未 yīn 因 shòu dào 受到 gǎn dòng 感动 ér 而 qù 去 zhuā pāi 抓拍 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 de 的 xī yáng 夕阳、 liú dòng 流动 de 的 hé liú 河流 yǐ jí 以及 chūn tiān 春天 de 的 huā duǒ 花朵？
wǒ men 我们 zhōng guó rén 中国人 zuì 最 shàn cháng 擅长 de 的， biàn shì 便是 bào xǐ bú bào yōu 报喜不报忧。
zuò 做 wèi jìng 胃镜 nán shòu 难受 má 么？ dà gài 大概 xū yào 需要 duō shao qián 多少钱？
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 bān lún 班轮 nǐ 你 gòu mǎi 购买 jiāng 将 bì xū 必须 gòu 够 dà 大， wèi 为 nín 您 qǐ yè 企业 guī mó 规模 de 的 dà xiǎo 大小 chí táng 池塘， nǐ 你 wā 挖。
rán ér 然而 jìn lái 近来 shǎo shù 少数 yī zhě 医者 què 却 yǐ 以 qí 其 yān xūn 烟熏 wèi 味 huì 会 zào chéng 造成 huàn zhě 患者 bú shì 不适 bìng qiě 并且 wéi fǎn 违反 láo gōng 劳工 ān quán 安全 wèi shēng fǎ 卫生法 guī dìng 规定 wèi yóu 为由， yú 于 méi tǐ 媒体 shàng 上 dà jiā 大加 tà fá 挞伐， shì 视 ài jiǔ 艾灸 rú 如 cǎo gài 草芥、 qì 弃 ài jiǔ 艾灸 zhī 之 liáo xiào 疗效 rú 如 bì 蔽 xǐ 屣。
kǎ lì 卡利 shuō 说， shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 yī lā kè 伊拉克 nàn mín 难民 zhòng dì 中的 yī shēng 医生 hé 和 néng 能 jiǎng 讲 liú lì 流利 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人 jí shǐ 即使 néng 能 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作， yě 也 bú guò 不过 shì zài 是在 mài dāng láo 麦当劳， zhè shì 这是 duì 对 rén lì 人力 zī běn 资本 de 的 jù dà 巨大 làng fèi 浪费。
zuò 做 jì zhě 记者 yào 要 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 yǔ 与 mín zú 民族 de 的 mìng yùn 命运 xuè ròu 血肉 bān 般 níng zhù 凝铸， zhè shì 这是 zhōu lì bō 周立波 dú tè 独特 de 的 xīn wén 新闻 guān 观。
zhè shì 这是 kē 颗 dà 大 zuàn shí 钻石 , dàn 但 tā 它 yǒu 有 yì diǎn 一点 xiá cī 瑕疵。
kǎ jí ěr 卡吉尔 dà jiā zú 大家族 réng rán 仍然 chí yǒu 持有 jiā jí gōng sī 嘉吉公司 88 ％ de 的 gǔ fèn 股份， dàn 但 jiā chǎn 家产 yǐ jīng 已经 chuán chéng 传承 le 了 hěn duō 很多 dài 代 rén 人。
zuò 做 zhè ge 这个 cài 菜 yīng gāi 应该 yòng 用 xiāng yóu 香油， bù 不 yīng gāi 应该 yòng 用 huā shēng yóu 花生油。
rán ér 然而 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 zài 在 dòng tài 动态 fēn bù shì huán jìng 分布式环境 zhōng dū 中都 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 rén 人 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 “ wán měi 完美 guān xi 关系 ” ， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 luó mì ōu yǔ zhū lì yè 罗密欧与朱丽叶 de 的 cuò 错， wǒ 我 rèn wéi 认为 rú jīn 如今 de 的 gāo 高 lí hūn lǜ 离婚率 tóng yàng 同样 yǒu zé rèn 有责任。
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 tí jiāo 提交 wěi rèn shū 委任书。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 rén 人 shí zài 实在 rú 如 wú 无 lǐ xìng 理性 de 的 shēng chù 牲畜， shēng lái 生来 jiù shì 就是 wèi 为 shòu 受 zhuō ná 捉拿， shòu 受 zǎi shā 宰杀， fán 凡 tā men 他们 bù míng bái 不明白 de 的 shì 事 jiù yào 就要 xiè dú 亵渎； tā men 他们 bì yào 必要 rú 如 shēng chù 牲畜 yí yàng 一样 sàng wáng 丧亡。
tíng yè 停业 qīng pán 清盘 hòu 后， yōu liáng 优良 zī běn huà 资本化 de 的 xīn 新 yín háng 银行 yīng dāng 应当 jǐ yǔ 给予 jìn rù 进入 zhè ge 这个 háng yè 行业。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 shù jù 数据 bìng 并 bù néng 不能 chōng fèn 充分 fǎn yìng 反映 shì shí 事实。 jiā zhōu 加州 de 的 gōng lù 公路 xún jǐng 巡警 qiáo 乔 · fǎ luó 法罗 shuō 说， hěn shǎo 很少 yǒu 有 zhào shì 肇事 sī jī 司机 huì 会 chéng rèn 承认 tā men 他们 dāng shí 当时 zài yòng 在用 shǒu jī 手机， ér 而 jǐng chá 警察 yě 也 jī hū 几乎 bú huì 不会 qù 去 chá 查 tōng huà 通话 jì lù 记录。
wǒ men 我们 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 xū yào 需要 huǐ huài 毁坏 mì fēng 蜜蜂 de 的 jū zhù dì 居住地。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 huì 会 shī qù 失去 zhè me duō 这么多 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额？
rán ér 然而 zhè 这 fēng 封 xiǎo xiǎo 小小 de 的 qíng shū 情书 què shì 却是 qī gè 七个 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 suǒ 所 xiě 写 de 的， yí gè 一个 wèi 为 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 kàng zhēng 抗争 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shèng xià 剩下 jǐ ge yuè 几个月 shí jiān 时间 de 的 rén 人 suǒ 所 xiě 写 de 的。 zhè 这 yě 也 shì 是 rú hé 如何 bǎo chí 保持 hūn yīn 婚姻 de 的 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 mì jué 秘诀。
tíng diàn 停电 hòu 后 jù yǒu 具有 zì dòng 自动 kāi mén 开门 chuī lěng fēng 吹冷风 gōng néng 功能。
rán ér 然而 zhè yàng 这样 de 的 jì shù 技术 wán gù 顽固 de 地 tíng liú 停留 zài 在 kē xué huàn xiǎng 科学幻想 de 的 fàn chóu 范畴。
kǎ bù lǐ dǎo 卡布里岛 gè shì 各式 míng pái 名牌 xiǎo diàn 小店 pō duō 颇多， qí zhōng 其中 kǎ bù lǐ dǎo 卡布里岛 xiāng shuǐ 香水 zhǐ yǒu 只有 zài 在 běn dǎo 本岛 cái 才 kě yǐ 可以 gòu mǎi 购买 dào 到。
yú shì 于是， tòu guò 透过 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 yǔ 与 wén xué 文学 de 的 hù dòng 互动 lái 来 tàn jiū 探究 xiē hòu yǔ 歇后语 zhòng dì 中的 wén huà 文化 yào sù 要素， chéng wéi 成为 běn piān 本篇 lùn wén 论文 de 的 zhǔ zhǐ 主旨 suǒ zài 所在。
wǒ men 我们 wèi 为 xiǎo 小 kè 克 mǎi 买 le 了 tā 她 dì 第 yí gè 一个 guò jiā jiā 过家家 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子。
zhè 这 zuì zhōng 最终 huì 会 wèi 为 shì jiè gè dì 世界各地 shēng huó 生活 zài 在 gān hàn 干旱， yán jiǎn dì 盐碱地 de 的 shù bǎi wàn 数百万 rén 人 tí gōng 提供 shí pǐn 食品 bǎo zhàng 保障。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 duì 对 tā 他 de 的 wài mào 外貌 bù hěn 不很 zì xìn 自信， céng 曾 yāo qiú 要求 zhù shǒu 助手 bāng 帮 tā 他 rǎn fà 染发， zhē gài 遮盖 tā 他 de 的 tū dǐng 秃顶 bìng yòng 并用 huà zhuāng pǐn 化妆品 hé 和 lǜ chá 绿茶 liáo fǎ 疗法 lái 来 yǎn gài 掩盖 tā 他 de 的 zhòu wén 皱纹。

ประโยคภาษาจีน
zuò shēng yì 做生意 bù néng 不能 pó po mā mā 婆婆妈妈 de 地 gǎn qíng 感情 yòng 用 qíng 情。
rán ér 然而 tán dào 谈到 zāo gāo 糟糕 de 的 kē huàn diàn yǐng 科幻电影 shí 时 nǎ xiē 哪些 yòu shì 又是 zuì chā 最差 de 的 zuì rén 罪人 ne 呢？
rán ér 然而 lài sī 赖斯 zài 在 zhè ge 这个 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 hái 还 bù suàn 不算 tū chū 突出， zhè ge 这个 zhèng fǔ 政府 hùn hé 混合 le 了 qīn lüè 侵略 yī lā kè 伊拉克 de 的 yuán lǐ 原理 ér 而 bú shi 不是 yì xiē 一些 yáo chuán 谣传， chén fǔ 陈腐 de 的 dǎo xiàng 导向 huó 和 bù zú 不足 xìn 信 de 的 bào dào 报道。
kǎ shén 卡什 hái 还 shēng 生 le 了 ní mǔ luó dé 尼姆罗德， ní mǔ luó dé 尼姆罗德 shì 是 shì shàng 世上 dì 第 yí gè 一个 lì dà wú qióng 力大无穷 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 zhōng 中 yòu 又 yǒu 有 shéi 谁 cóng wèi 从未 yīn 因 shòu dào 受到 gǎn dòng 感动 ér 而 qù 去 zhuā pāi 抓拍 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 de 的 xī yáng 夕阳、 liú dòng 流动 de 的 hé liú 河流 yǐ jí 以及 chūn tiān 春天 de 的 huā duǒ 花朵？
wǒ men 我们 zhōng guó rén 中国人 zuì 最 shàn cháng 擅长 de 的， biàn shì 便是 bào xǐ bú bào yōu 报喜不报忧。
zuò 做 wèi jìng 胃镜 nán shòu 难受 má 么？ dà gài 大概 xū yào 需要 duō shao qián 多少钱？
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 bān lún 班轮 nǐ 你 gòu mǎi 购买 jiāng 将 bì xū 必须 gòu 够 dà 大， wèi 为 nín 您 qǐ yè 企业 guī mó 规模 de 的 dà xiǎo 大小 chí táng 池塘， nǐ 你 wā 挖。
rán ér 然而 jìn lái 近来 shǎo shù 少数 yī zhě 医者 què 却 yǐ 以 qí 其 yān xūn 烟熏 wèi 味 huì 会 zào chéng 造成 huàn zhě 患者 bú shì 不适 bìng qiě 并且 wéi fǎn 违反 láo gōng 劳工 ān quán 安全 wèi shēng fǎ 卫生法 guī dìng 规定 wèi yóu 为由， yú 于 méi tǐ 媒体 shàng 上 dà jiā 大加 tà fá 挞伐， shì 视 ài jiǔ 艾灸 rú 如 cǎo gài 草芥、 qì 弃 ài jiǔ 艾灸 zhī 之 liáo xiào 疗效 rú 如 bì 蔽 xǐ 屣。
kǎ lì 卡利 shuō 说， shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 yī lā kè 伊拉克 nàn mín 难民 zhòng dì 中的 yī shēng 医生 hé 和 néng 能 jiǎng 讲 liú lì 流利 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人 jí shǐ 即使 néng 能 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作， yě 也 bú guò 不过 shì zài 是在 mài dāng láo 麦当劳， zhè shì 这是 duì 对 rén lì 人力 zī běn 资本 de 的 jù dà 巨大 làng fèi 浪费。
zuò 做 jì zhě 记者 yào 要 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 yǔ 与 mín zú 民族 de 的 mìng yùn 命运 xuè ròu 血肉 bān 般 níng zhù 凝铸， zhè shì 这是 zhōu lì bō 周立波 dú tè 独特 de 的 xīn wén 新闻 guān 观。
zhè shì 这是 kē 颗 dà 大 zuàn shí 钻石 , dàn 但 tā 它 yǒu 有 yì diǎn 一点 xiá cī 瑕疵。
kǎ jí ěr 卡吉尔 dà jiā zú 大家族 réng rán 仍然 chí yǒu 持有 jiā jí gōng sī 嘉吉公司 88 ％ de 的 gǔ fèn 股份， dàn 但 jiā chǎn 家产 yǐ jīng 已经 chuán chéng 传承 le 了 hěn duō 很多 dài 代 rén 人。
zuò 做 zhè ge 这个 cài 菜 yīng gāi 应该 yòng 用 xiāng yóu 香油， bù 不 yīng gāi 应该 yòng 用 huā shēng yóu 花生油。
rán ér 然而 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 zài 在 dòng tài 动态 fēn bù shì huán jìng 分布式环境 zhōng dū 中都 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 rén 人 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 “ wán měi 完美 guān xi 关系 ” ， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 luó mì ōu yǔ zhū lì yè 罗密欧与朱丽叶 de 的 cuò 错， wǒ 我 rèn wéi 认为 rú jīn 如今 de 的 gāo 高 lí hūn lǜ 离婚率 tóng yàng 同样 yǒu zé rèn 有责任。
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 tí jiāo 提交 wěi rèn shū 委任书。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 rén 人 shí zài 实在 rú 如 wú 无 lǐ xìng 理性 de 的 shēng chù 牲畜， shēng lái 生来 jiù shì 就是 wèi 为 shòu 受 zhuō ná 捉拿， shòu 受 zǎi shā 宰杀， fán 凡 tā men 他们 bù míng bái 不明白 de 的 shì 事 jiù yào 就要 xiè dú 亵渎； tā men 他们 bì yào 必要 rú 如 shēng chù 牲畜 yí yàng 一样 sàng wáng 丧亡。
tíng yè 停业 qīng pán 清盘 hòu 后， yōu liáng 优良 zī běn huà 资本化 de 的 xīn 新 yín háng 银行 yīng dāng 应当 jǐ yǔ 给予 jìn rù 进入 zhè ge 这个 háng yè 行业。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 shù jù 数据 bìng 并 bù néng 不能 chōng fèn 充分 fǎn yìng 反映 shì shí 事实。 jiā zhōu 加州 de 的 gōng lù 公路 xún jǐng 巡警 qiáo 乔 · fǎ luó 法罗 shuō 说， hěn shǎo 很少 yǒu 有 zhào shì 肇事 sī jī 司机 huì 会 chéng rèn 承认 tā men 他们 dāng shí 当时 zài yòng 在用 shǒu jī 手机， ér 而 jǐng chá 警察 yě 也 jī hū 几乎 bú huì 不会 qù 去 chá 查 tōng huà 通话 jì lù 记录。
wǒ men 我们 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 xū yào 需要 huǐ huài 毁坏 mì fēng 蜜蜂 de 的 jū zhù dì 居住地。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 huì 会 shī qù 失去 zhè me duō 这么多 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额？
rán ér 然而 zhè 这 fēng 封 xiǎo xiǎo 小小 de 的 qíng shū 情书 què shì 却是 qī gè 七个 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 suǒ 所 xiě 写 de 的， yí gè 一个 wèi 为 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 kàng zhēng 抗争 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shèng xià 剩下 jǐ ge yuè 几个月 shí jiān 时间 de 的 rén 人 suǒ 所 xiě 写 de 的。 zhè 这 yě 也 shì 是 rú hé 如何 bǎo chí 保持 hūn yīn 婚姻 de 的 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 mì jué 秘诀。
tíng diàn 停电 hòu 后 jù yǒu 具有 zì dòng 自动 kāi mén 开门 chuī lěng fēng 吹冷风 gōng néng 功能。
rán ér 然而 zhè yàng 这样 de 的 jì shù 技术 wán gù 顽固 de 地 tíng liú 停留 zài 在 kē xué huàn xiǎng 科学幻想 de 的 fàn chóu 范畴。
kǎ bù lǐ dǎo 卡布里岛 gè shì 各式 míng pái 名牌 xiǎo diàn 小店 pō duō 颇多， qí zhōng 其中 kǎ bù lǐ dǎo 卡布里岛 xiāng shuǐ 香水 zhǐ yǒu 只有 zài 在 běn dǎo 本岛 cái 才 kě yǐ 可以 gòu mǎi 购买 dào 到。
yú shì 于是， tòu guò 透过 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 yǔ 与 wén xué 文学 de 的 hù dòng 互动 lái 来 tàn jiū 探究 xiē hòu yǔ 歇后语 zhòng dì 中的 wén huà 文化 yào sù 要素， chéng wéi 成为 běn piān 本篇 lùn wén 论文 de 的 zhǔ zhǐ 主旨 suǒ zài 所在。
wǒ men 我们 wèi 为 xiǎo 小 kè 克 mǎi 买 le 了 tā 她 dì 第 yí gè 一个 guò jiā jiā 过家家 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子。
zhè 这 zuì zhōng 最终 huì 会 wèi 为 shì jiè gè dì 世界各地 shēng huó 生活 zài 在 gān hàn 干旱， yán jiǎn dì 盐碱地 de 的 shù bǎi wàn 数百万 rén 人 tí gōng 提供 shí pǐn 食品 bǎo zhàng 保障。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 duì 对 tā 他 de 的 wài mào 外貌 bù hěn 不很 zì xìn 自信， céng 曾 yāo qiú 要求 zhù shǒu 助手 bāng 帮 tā 他 rǎn fà 染发， zhē gài 遮盖 tā 他 de 的 tū dǐng 秃顶 bìng yòng 并用 huà zhuāng pǐn 化妆品 hé 和 lǜ chá 绿茶 liáo fǎ 疗法 lái 来 yǎn gài 掩盖 tā 他 de 的 zhòu wén 皱纹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子