ประโยคภาษาจีน- 这本书成为中国历史上第一部编年体通史是中国古代珍贵的文化遗产中文句子 (593368) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 lì shǐ shàng 历史上 dì yī bù 第一部 biān nián tǐ 编年体 tōng shǐ 通史， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zhēn guì 珍贵 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产。
This book became the model for later chronicle history books, and is a precious cultural inheritance of ancient China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 bǎ 把 zhōng shàng 中上 jiē jí 阶级 nán zǐ 男子 hé 和 gōng rén jiē jí 工人阶级 liàn rén 恋人 de 的 zhǔ yào 主要 guān xi 关系 miáo xiě 描写 dé 得 guò yú 过于 shāng gǎn 伤感， jiē dà huān xǐ 皆大欢喜 de 的 jié jú 结局 méi yǒu 没有 mǎn zú 满足 rén men 人们 de 的 yuàn wàng 愿望。
zhè běn 这本 shū 书 tí gōng 提供 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 chóng shí 重拾 zì xìn 自信， ràng 让 nǐ 你 zì rú 自如 de 的 huó 和 tā rén 他人 gōu tōng 沟通。 qí shí 其实 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈。
yún 云 jì suàn 计算 shì yóu 是由 duō zhǒng 多种 fēn céng 分层 de 的 yào sù 要素 zǔ chéng 组成， cóng 从 zuì jī běn 最基本 de 的 wù lǐ céng 物理层 cún chǔ 存储 hé 和 fú wù qì 服务器 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 kāi shǐ 开始， yǐ jí 以及 yìng yòng céng 应用层 hé 和 wǎng luò céng 网络层。
yún guì 云贵 xiǎng shuǐ 响水 diàn zhàn 电站 chà 岔 guǎn 管 shì 是 mù qián 目前 guó nèi 国内 zì xíng 自行 zhì zuò 制作 de 的 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yuè yá 月牙 lèi 肋 míng shì 明式 gāng 钢 chà 岔 guǎn 管 zhī yī 之一。
rán ér 然而， bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说 tā men 他们 yě 也 bǐ 比 zuì jìn 最近 xuān bù 宣布 de 的 “ xiàn jīn 现今 huàn 换 lǎo ye chē 老爷车 ” jì huà 计划 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 guī dìng 规定， rú guǒ 如果 xiāo fèi zhě 消费者 jiāo 交 huí 回 yī 一 liàng 辆 hào yóu 耗油 jù dà 巨大 de 的 jiù 旧 chē 车， jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 tuì kuǎn 退款 huò 或 zhé kòu 折扣 qù 去 mǎi 买 yī 一 liàng 辆 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 xīn chē 新车。
rán ér 然而， yǔ 与 tā 它 de 的 míng chēng 名称， xuǎn 癣 shì 是 yì zhǒng 一种 zhēn jūn 真菌 gǎn rǎn 感染 de 的 pí fū 皮肤。
kǎ nài jī 卡耐基 jiào xué 教学 cù jìn 促进 jī jīn huì 基金会 fēn lèi 分类 gāo děng jiào yù 高等教育 jī gòu 机构 shí 时， yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 “ wén kē 文科 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 lái 来 qū fēn 区分 tā men 它们。
wǒ men 我们 yě 也 bǎ 把 tā men de 他们的 biāo zhì 标识 fàng dào 放到 wǒ men de 我们的 zhǔ yè 主页。
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 wǒ 我 tè yì 特意 wèi 为 nǐ 你 mǎi 买 de 的。
rán ér 然而， yǔ 与 gēng nián qī 更年期 fù nǚ 妇女 tǐ nèi 体内 shēng zhí 生殖 jī sù 激素 jí zhòu 急骤 xià jiàng 下降 bù tóng 不同 de 的 shì 是， nán xìng 男性 tǐ nèi 体内 xìng jī sù 性激素 de 的 biàn huà 变化 shì 是 yí gè 一个 huǎn màn 缓慢 de 的 guò chéng 过程， cháng dá 长达 duō nián 多年。
kǎ mò 卡莫 sī 司 tīng 汀 hé 和 bái xiāo Ān 白消安： kě 可 zēng jiā 增加 fèi bù 肺部 bān hén 瘢痕 yǔ 与 yán zhèng 炎症 de 的 fēng xiǎn 风险。
wǒ men 我们 yě 也 céng jīng 曾经 pò huài 破坏 guò 过 xué xiào 学校 de 的 gōng wù 公物。
rán ér 然而， yè jiè 业界 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 zài yú 在于， zài 在 jīn róng fú wù 金融服务 zhōng 中 kǒu dài 口袋 gǔ gǔ 鼓鼓 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 míng shēng zài wài 名声在外 de 的 zhǔ jué 主角 men 们， hái 还 bāo kuò 包括 qí tā 其他 pèi jué 配角。
zhè běn 这本 shū 书 yǒu 有 yōng sú 庸俗 de 的 wèi dao 味道。
wǒ men 我们 yě 也 méi yǒu 没有 chóu fù 仇富 xīn lǐ 心理， kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 xīn jiā pō 新加坡 zǒng tǐ ér yán 总体而言 shì 是 yí gè 一个 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 shè huì 社会。
hù 互 bǐ 比 zhī xià 之下， fù ài 父爱 tōng cháng 通常 dài biǎo 代表 yán fù 严父 de 的 xíng xiàng 形象， bǐ jiào 比较 piān 偏 yú 于 guǎn jiào 管教 de 的 jià zhí 价值， jiào dǎo 教导 hái zi 孩子 jiāng lái 将来 zěn yàng 怎样 néng gòu 能够 shēng cún 生存 yǔ 与 fā dá 发达 yú hào hào 于浩浩 jǐn pò 紧迫 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 zuò zhě 作者 shì 是 yí gè 一个 tuì xiū 退休 shàng xiào 上校， tā 他 guò qù 过去 cháng 常 cān yù 参与 cè huà 策划 jiàn dié huó dòng 间谍活动。
kǎ chē 卡车 yán zhe 沿着 dǒu qiào 陡峭 de 的 dào lù 道路 wǎng 往 xià 下 kāi shí 开时 , chōng lì 冲力 yù lái yù 愈来愈 dà 大。
hù lián wǎng 互联网 tīng zhòng 听众（ jié zhì 截至 mù qián 目前） gèng jiā 更加 jí bù kě nài 急不可耐： tā men 他们 cái 才 bú huì 不会 kào 靠 zài 在 yǐ 椅 shàng 上 xiǎng shòu 享受 guǎng bō 广播 fú wù 服务， ér shì 而是 tiē jìn 贴近 diàn nǎo 电脑、 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 diǎn jī 点击 xià yì ge 下一个 liàn jiē 链接。
kǎ chē 卡车 yóu 由 liǎng 两 dào 到 sān míng 三名 wǔ zhuāng 武装 rén yuán zǔ chéng 人员组成 de 的 xiǎo zǔ 小组 yā yùn 押运。
wǒ men 我们 yě 也 ràng 让 měi wèi 每位 yǐng píng rén 影评人 xuǎn chū 选出 yī 一 bù 部 tā men 他们 xī wàng 希望 zài 在 zuì hòu 最后 míng dān 名单 nèi 内 de 的 diàn yǐng 电影， zhèng 正 suǒ wèi 所谓 “ luò dān 落单 de 的 nà wèi 那位 ” 。
kǎ dí sī 卡迪斯 wèi yú 位于 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部， jǐn kào 紧靠 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡。 yuè shī 乐师 men 们 yǎn chàng 演唱 de 的 gē qǔ 歌曲 zú yǐ 足以 shuō míng 说明 dāng dì 当地 de 的 jǐng kuàng 景况。
wǒ men 我们 yě 也 shì tú 试图 zài 在 cái liào 材料 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 “ duō yuán 多元 hùn hé 混合 ” — — zhǎn 展 wù 物 de 的 zhì dì 质地 yǒu 有 zhū 珠 shì pǐn 饰品、 jīn shǔ 金属、 mù cái 木材、 xiàng yá 象牙、 bō li 玻璃、 fǎng zhī pǐn 纺织品、 táo cí 陶瓷 děng děng 等等。
zhè běn 这本 shū 书 rèn wéi 认为， shòu 受 pái chì 排斥 de 的 rén kǒu 人口 qún tǐ 群体 de 的 nǚ tóng 女童 yí dàn 一旦 rù xué 入学， yì bān 一般 dōu 都 néng 能 xiàng 像 tóng yī 同一 qún tǐ 群体 de 的 nán tóng 男童 nà yàng 那样 wán chéng 完成 xué yè 学业， bìng 并 wǎng wǎng 往往 huì 会 zài 在 kǎo shì chéng jì 考试成绩 shàng 上 chāo guò 超过 tā men 他们。
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 qí tā de 其他的 qiú yuán 球员 lái 来 dé fēn 得分。
wǔ shì 五世 dá lài 达赖 yòng 用 yán kù 严酷 de 的 shǒu duàn 手段 duì fu 对付 pàn luàn zhě 叛乱者。 tā 他 zhǐ shì 指示 měng gǔ 蒙古 jūn duì 军队 xiāo miè 消灭 suǒ yǒu 所有 nán nǚ 男女， yǐ jí 以及 tā men de 他们的 hòu dài 后代。 “ rú tóng 如同 yǐ luǎn jī shí 以卵击石 …
rán ér 然而， rén lèi 人类 bù 不 tóng yú 同于 qí tā 其他 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 gǎn 感 zhī jué 知觉 hé 和 rèn zhī 认知 néng lì 能力， yǐ 以 fù gài 覆盖 qí nèi 其内 bù 部 de 的 shēng wù zhōng 生物钟 hé 和 jié zòu 节奏 shū chū 输出。
lú āi lín 卢埃林 jiàn zhǎng 舰长 duì 对 měi guó 美国、 Ào dà lì yà 澳大利亚、 dé guó 德国 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 guó 国 de 的 yī hù 医护 jiù zāi 救灾 nǔ lì 努力 biǎo shì 表示 zàn yáng 赞扬， tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 cóng 从 " rén cí 仁慈 hào 号 " shàng 上 fā sòng 发送 gěi 给 xīn wén jiè 新闻界。
lú bīn 卢宾 de 的 liǎn 脸 tú 涂 de 的 xiàng 像 xiǎo chǒu 小丑 yí yàng 一样 bái 白， fú lán kè 弗兰克 zài 在 zì jǐ 自己 yāo 腰 shàng 上 shuān 拴 le 了 yī 一 dà kuài 大块 tǎn zi 毯子。
wǔ 五 fēn zhōng 分钟 hòu 后， mén 门 dǎ kāi 打开 le 了， dà yuē 大约 liǎng 两 dǎ rén 打人 chōng chū 涌出 lái 来。 tā men 他们 yì shēng bù kēng 一声不吭 dì xià 地下 le 了 lóu tī 楼梯， zǒu rù 走入 yè mù 夜幕。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 bǎ 把 zhōng shàng 中上 jiē jí 阶级 nán zǐ 男子 hé 和 gōng rén jiē jí 工人阶级 liàn rén 恋人 de 的 zhǔ yào 主要 guān xi 关系 miáo xiě 描写 dé 得 guò yú 过于 shāng gǎn 伤感， jiē dà huān xǐ 皆大欢喜 de 的 jié jú 结局 méi yǒu 没有 mǎn zú 满足 rén men 人们 de 的 yuàn wàng 愿望。
zhè běn 这本 shū 书 tí gōng 提供 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 chóng shí 重拾 zì xìn 自信， ràng 让 nǐ 你 zì rú 自如 de 的 huó 和 tā rén 他人 gōu tōng 沟通。 qí shí 其实 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈。
yún 云 jì suàn 计算 shì yóu 是由 duō zhǒng 多种 fēn céng 分层 de 的 yào sù 要素 zǔ chéng 组成， cóng 从 zuì jī běn 最基本 de 的 wù lǐ céng 物理层 cún chǔ 存储 hé 和 fú wù qì 服务器 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 kāi shǐ 开始， yǐ jí 以及 yìng yòng céng 应用层 hé 和 wǎng luò céng 网络层。
yún guì 云贵 xiǎng shuǐ 响水 diàn zhàn 电站 chà 岔 guǎn 管 shì 是 mù qián 目前 guó nèi 国内 zì xíng 自行 zhì zuò 制作 de 的 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yuè yá 月牙 lèi 肋 míng shì 明式 gāng 钢 chà 岔 guǎn 管 zhī yī 之一。
rán ér 然而， bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说 tā men 他们 yě 也 bǐ 比 zuì jìn 最近 xuān bù 宣布 de 的 “ xiàn jīn 现今 huàn 换 lǎo ye chē 老爷车 ” jì huà 计划 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 guī dìng 规定， rú guǒ 如果 xiāo fèi zhě 消费者 jiāo 交 huí 回 yī 一 liàng 辆 hào yóu 耗油 jù dà 巨大 de 的 jiù 旧 chē 车， jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 tuì kuǎn 退款 huò 或 zhé kòu 折扣 qù 去 mǎi 买 yī 一 liàng 辆 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 xīn chē 新车。
rán ér 然而， yǔ 与 tā 它 de 的 míng chēng 名称， xuǎn 癣 shì 是 yì zhǒng 一种 zhēn jūn 真菌 gǎn rǎn 感染 de 的 pí fū 皮肤。
kǎ nài jī 卡耐基 jiào xué 教学 cù jìn 促进 jī jīn huì 基金会 fēn lèi 分类 gāo děng jiào yù 高等教育 jī gòu 机构 shí 时， yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 “ wén kē 文科 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 lái 来 qū fēn 区分 tā men 它们。
wǒ men 我们 yě 也 bǎ 把 tā men de 他们的 biāo zhì 标识 fàng dào 放到 wǒ men de 我们的 zhǔ yè 主页。
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 wǒ 我 tè yì 特意 wèi 为 nǐ 你 mǎi 买 de 的。
rán ér 然而， yǔ 与 gēng nián qī 更年期 fù nǚ 妇女 tǐ nèi 体内 shēng zhí 生殖 jī sù 激素 jí zhòu 急骤 xià jiàng 下降 bù tóng 不同 de 的 shì 是， nán xìng 男性 tǐ nèi 体内 xìng jī sù 性激素 de 的 biàn huà 变化 shì 是 yí gè 一个 huǎn màn 缓慢 de 的 guò chéng 过程， cháng dá 长达 duō nián 多年。
kǎ mò 卡莫 sī 司 tīng 汀 hé 和 bái xiāo Ān 白消安： kě 可 zēng jiā 增加 fèi bù 肺部 bān hén 瘢痕 yǔ 与 yán zhèng 炎症 de 的 fēng xiǎn 风险。
wǒ men 我们 yě 也 céng jīng 曾经 pò huài 破坏 guò 过 xué xiào 学校 de 的 gōng wù 公物。
rán ér 然而， yè jiè 业界 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 zài yú 在于， zài 在 jīn róng fú wù 金融服务 zhōng 中 kǒu dài 口袋 gǔ gǔ 鼓鼓 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 míng shēng zài wài 名声在外 de 的 zhǔ jué 主角 men 们， hái 还 bāo kuò 包括 qí tā 其他 pèi jué 配角。
zhè běn 这本 shū 书 yǒu 有 yōng sú 庸俗 de 的 wèi dao 味道。
wǒ men 我们 yě 也 méi yǒu 没有 chóu fù 仇富 xīn lǐ 心理， kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 xīn jiā pō 新加坡 zǒng tǐ ér yán 总体而言 shì 是 yí gè 一个 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 shè huì 社会。
hù 互 bǐ 比 zhī xià 之下， fù ài 父爱 tōng cháng 通常 dài biǎo 代表 yán fù 严父 de 的 xíng xiàng 形象， bǐ jiào 比较 piān 偏 yú 于 guǎn jiào 管教 de 的 jià zhí 价值， jiào dǎo 教导 hái zi 孩子 jiāng lái 将来 zěn yàng 怎样 néng gòu 能够 shēng cún 生存 yǔ 与 fā dá 发达 yú hào hào 于浩浩 jǐn pò 紧迫 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 zuò zhě 作者 shì 是 yí gè 一个 tuì xiū 退休 shàng xiào 上校， tā 他 guò qù 过去 cháng 常 cān yù 参与 cè huà 策划 jiàn dié huó dòng 间谍活动。
kǎ chē 卡车 yán zhe 沿着 dǒu qiào 陡峭 de 的 dào lù 道路 wǎng 往 xià 下 kāi shí 开时 , chōng lì 冲力 yù lái yù 愈来愈 dà 大。
hù lián wǎng 互联网 tīng zhòng 听众（ jié zhì 截至 mù qián 目前） gèng jiā 更加 jí bù kě nài 急不可耐： tā men 他们 cái 才 bú huì 不会 kào 靠 zài 在 yǐ 椅 shàng 上 xiǎng shòu 享受 guǎng bō 广播 fú wù 服务， ér shì 而是 tiē jìn 贴近 diàn nǎo 电脑、 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 diǎn jī 点击 xià yì ge 下一个 liàn jiē 链接。
kǎ chē 卡车 yóu 由 liǎng 两 dào 到 sān míng 三名 wǔ zhuāng 武装 rén yuán zǔ chéng 人员组成 de 的 xiǎo zǔ 小组 yā yùn 押运。
wǒ men 我们 yě 也 ràng 让 měi wèi 每位 yǐng píng rén 影评人 xuǎn chū 选出 yī 一 bù 部 tā men 他们 xī wàng 希望 zài 在 zuì hòu 最后 míng dān 名单 nèi 内 de 的 diàn yǐng 电影， zhèng 正 suǒ wèi 所谓 “ luò dān 落单 de 的 nà wèi 那位 ” 。
kǎ dí sī 卡迪斯 wèi yú 位于 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部， jǐn kào 紧靠 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡。 yuè shī 乐师 men 们 yǎn chàng 演唱 de 的 gē qǔ 歌曲 zú yǐ 足以 shuō míng 说明 dāng dì 当地 de 的 jǐng kuàng 景况。
wǒ men 我们 yě 也 shì tú 试图 zài 在 cái liào 材料 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 “ duō yuán 多元 hùn hé 混合 ” — — zhǎn 展 wù 物 de 的 zhì dì 质地 yǒu 有 zhū 珠 shì pǐn 饰品、 jīn shǔ 金属、 mù cái 木材、 xiàng yá 象牙、 bō li 玻璃、 fǎng zhī pǐn 纺织品、 táo cí 陶瓷 děng děng 等等。
zhè běn 这本 shū 书 rèn wéi 认为， shòu 受 pái chì 排斥 de 的 rén kǒu 人口 qún tǐ 群体 de 的 nǚ tóng 女童 yí dàn 一旦 rù xué 入学， yì bān 一般 dōu 都 néng 能 xiàng 像 tóng yī 同一 qún tǐ 群体 de 的 nán tóng 男童 nà yàng 那样 wán chéng 完成 xué yè 学业， bìng 并 wǎng wǎng 往往 huì 会 zài 在 kǎo shì chéng jì 考试成绩 shàng 上 chāo guò 超过 tā men 他们。
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 qí tā de 其他的 qiú yuán 球员 lái 来 dé fēn 得分。
wǔ shì 五世 dá lài 达赖 yòng 用 yán kù 严酷 de 的 shǒu duàn 手段 duì fu 对付 pàn luàn zhě 叛乱者。 tā 他 zhǐ shì 指示 měng gǔ 蒙古 jūn duì 军队 xiāo miè 消灭 suǒ yǒu 所有 nán nǚ 男女， yǐ jí 以及 tā men de 他们的 hòu dài 后代。 “ rú tóng 如同 yǐ luǎn jī shí 以卵击石 …
rán ér 然而， rén lèi 人类 bù 不 tóng yú 同于 qí tā 其他 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 gǎn 感 zhī jué 知觉 hé 和 rèn zhī 认知 néng lì 能力， yǐ 以 fù gài 覆盖 qí nèi 其内 bù 部 de 的 shēng wù zhōng 生物钟 hé 和 jié zòu 节奏 shū chū 输出。
lú āi lín 卢埃林 jiàn zhǎng 舰长 duì 对 měi guó 美国、 Ào dà lì yà 澳大利亚、 dé guó 德国 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 guó 国 de 的 yī hù 医护 jiù zāi 救灾 nǔ lì 努力 biǎo shì 表示 zàn yáng 赞扬， tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 cóng 从 " rén cí 仁慈 hào 号 " shàng 上 fā sòng 发送 gěi 给 xīn wén jiè 新闻界。
lú bīn 卢宾 de 的 liǎn 脸 tú 涂 de 的 xiàng 像 xiǎo chǒu 小丑 yí yàng 一样 bái 白， fú lán kè 弗兰克 zài 在 zì jǐ 自己 yāo 腰 shàng 上 shuān 拴 le 了 yī 一 dà kuài 大块 tǎn zi 毯子。
wǔ 五 fēn zhōng 分钟 hòu 后， mén 门 dǎ kāi 打开 le 了， dà yuē 大约 liǎng 两 dǎ rén 打人 chōng chū 涌出 lái 来。 tā men 他们 yì shēng bù kēng 一声不吭 dì xià 地下 le 了 lóu tī 楼梯， zǒu rù 走入 yè mù 夜幕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子