ประโยคภาษาจีน- 然而世界并非处处歌舞升平威胁和平阻碍发展的因素依然存在中文句子 (593562) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， shì jiè 世界 bìng fēi 并非 chù chù 处处 gē wǔ shēng píng 歌舞升平， wēi xié 威胁 hé píng 和平、 zǔ ài 阻碍 fā zhǎn 发展 de 的 yīn sù 因素 yī rán 依然 cún zài 存在。
However, the world is by no means a place for songs and dances only. Peace-threatening and development-hampering factors continue to exist.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， sī chóu 丝绸 háng yè 行业 bìng 并 méi yǒu 没有 cóng 从 fǎng shā 纺纱 de 的 jì shù chuāng xīn 技术创新 zhōng 中 huò dé 获得 rèn hé 任何 lì yì 利益， yīn wèi 因为 sī chóu 丝绸 zì rán ér rán 自然而然 de 地 jiù 就 yǐ jīng 已经 shì 是 sī xiàn 丝线 le 了。
rán ér 然而， liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 hù xiāng 互相 zhǐ zé 指责 pī píng 批评 réng jiù 仍旧 zài 在 jì xù 继续 màn yán 蔓延， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 guān fāng 官方 méi tǐ bào dào 媒体报道 chēng 称 téng xùn 腾讯 hé 和 qí 奇 hǔ 虎 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 yǐ jīng 已经 zài yí cì 再一次 jiān róng 兼容。
rán ér 然而， zhōng guó tiān zhǔ jiào Àì guó huì 中国天主教爱国会 jí 及 zhǔ jiāo tuán 主教团（ yí huì 一会 yī 一 tuán 团） fā yán rén 发言人 yáng yǔ 杨宇 shén fu 神父 xiàng 向 tiān 天 yà 亚 shè 社 fǒu rèn 否认 tíng zhí 停职 shì jiàn 事件。 tā 他 shuō 说， yí huì 一会 yī 一 tuán 团 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 méi yǒu 没有 xiāng guān 相关 gōng bù 公布， péi 裴 zhǔ jiào 主教 de 的 míng zi 名字 hé 和 jiǎn lì 简历 réng rán 仍然 cún zài 存在。
zhè běn 这本 shū 书 zuì dà 最大 de 的 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 jiāng 将 bù tóng 不同 jì shù 技术 suǒ 所 yòng dào 用到 de 的 kù 库 hé 和 gōng jù 工具 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来， zhè xiē 这些 dōu 都 tōng guò 通过 yè biān 页边 zhù shì 注释 jiā yǐ 加以 biāo míng 标明。
kǎ xī ní 卡西尼 — huì gēng sī 惠更斯 hào 号 fā huí 发回 de 的 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示， gāi 该 xīng qiú 星球 shàng 上 yǒu 有 yí sì 疑似 hé dào 河道， é luǎn shí 鹅卵石， hú 湖 chuáng 床 huò 或 ní tān 泥滩 de 的 hén jì 痕迹。
wǒ men 我们 yě 也 yǒu xiē 有些 bù kě 不可 yán shuō 言说 de 的 shén me 什么； yí gè 一个 bēi jù xìng 悲剧性 de 的 lǐ xiǎng 理想； wǒ men 我们 bǐ gēng 笔耕 de 的 gēn 跟 gēng tián 耕田 de 的 kě bu 可不 yí yàng 一样。
rán ér 然而， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 - bàn 伴 zhe 着 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 cóng 从 páng 旁 de 的 xié zhù 协助 - jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能 de 地 pái chì 排斥 jìn bù 进步。
kǎ xī 卡西： nǐ 你 měi cì 每次 dā 搭 huǒ chē 火车 jīng guò 经过 chí shàng 池上， yí dìng yào 一定要 tíng xià lái 停下来 mǎi 买 gè 个 biàn dāng 便当。
hù xiāng 互相 bǐ jiào 比较、 biāo gān 标杆 duì zhào 对照、 huò zhě 或者 rèn hé 任何 bǐ jiào 比较 kāi fā 开发 sù dù 速度 de 的 cháng shì 尝试 shí 时， dū huì 都会 yù dào 遇到 zhè ge 这个 wèn tí 问题： wǒ de gù shì 我的故事 diǎn shù 点数 ≠ nǐ de 你的 gù shi 故事 diǎn shù 点数， yīn wèi 因为 bù tóng 不同 de 的 xiàng mù 项目 cǎi yòng 采用 le 了 bù tóng 不同 de 的 jī zhǔn 基准 yòng hù 用户 gù shi 故事。
zhè běn 这本 shū 书 zhù dìng 注定 yǒng yuǎn 永远 yǒng yuǎn 永远 shì 是 bèi 被 yī bǎ 一把 tán huáng 弹簧 suǒ suǒ 锁锁 zhe 着 de 的， dāng 当 wǒ 我 cái 才 bú guò 不过 dú 读 le 了 yī 一 yè 页 de shí hòu 的时候。
wǒ men 我们 yě 也 zhī dào le 知道了 , rú hé 如何 jiāng 将 gè gè 各个 piān 偏 dǎo 导 zǔ 组 hé chéng 合成 yí gè 一个 tī dù 梯度 xiàng liàng 向量。
rán ér 然而， wèi le 为了 xué huì 学会 yuè dú 阅读， rén men 人们 hái 还 bì xū 必须 kàn 看 yìn shuā 印刷 zì 字 hé 和 tú piàn 图片， suǒ yǐ 所以， zhè shí 这时 yě 也 jiù 就 dé 得 kào 靠 “ tīng shū 听书 ” 。
hù lián wǎng 互联网 gōng sī 公司 fēn fēn 纷纷 yǔ 与 diàn huà 电话 jí 及 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jié chéng 结成 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， shǐ de 使得 xiāng hù 相互 jiān 间 gèng 更 yī lài 依赖 duì fāng 对方。
wǒ men 我们 yě 也 néng gòu 能够 qù 去 huì zhì 绘制 bǐ 比 zhī qián 之前 gèng jiā 更加 xiáng xì 详细 de 的 tài yáng xì 太阳系 tiān tǐ 天体 tú 图， hái 还 kě yǐ tòng guò 可以通过 yí gè 一个 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 líng mǐn dù 灵敏度 de 的 guān cè 观测 qù 去 yán jiū 研究 yín hé xì 银河系 de 的 xíng chéng 形成。
kǎ chē 卡车 fēi 非 zhuāng xiè 装卸 huò wù 货物 shí 时 bù dé 不得 zài cǐ 在此 tíng chē 停车。
wǒ men 我们 yě 也 jì huà 计划 yùn xíng 运行 yí gè 一个 chéng xù 程序 jiān kòng 监控 nà xiē 那些 “ wú 无 mìng zhòng 命中 jiē guǒ 结果 ” de 的 sōu suǒ 搜索， mù biāo 目标 shì 是 tí gāo 提高 zhěng gè 整个 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 dú zhě 读者 kě yǐ 可以 dé chū 得出 zhè ge 这个 jié lùn 结论， xīn wén yè 新闻业 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代 yǐ jīng 已经 lái 来 le 了 yòu 又 qù 去。
hù lián wǎng 互联网 de 的 bó xīng 勃兴 yǐn fā 引发 le 了 shāng yè 商业 gé mìng 革命 — — cóng 从 yīn yuè 音乐 chǎn yè 产业 dào 到 chuán méi 传媒 háng yè 行业， chuán tǒng 传统 de 的 mó shì 模式 jǔ bù wéi jiān 举步维艰。
kǎ mén 卡门， jiù 就 xiàng 象 shèng jīng 圣经 zhòng dì 中的 mù hǎn mò dé 穆罕默德 • yǐ sài yà 以赛亚， gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 “ bǎ 把 dāo jiàn 刀剑 guàn 灌 dào 到 lí tóu 犁头 lǐ 里 qù 去 ” 。
zhè běn 这本 shū 书 zhuī sù 追溯 le 了 shè huì 社会 fā zhǎn shǐ 发展史。
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 lěng què 冷却 fǎn yìng duī 反应堆， hái yǒu 还有 fá rán liào 乏燃料 , zài 在 fá rán liào 乏燃料 chí lǐ 池里， dàn shì 但是 nà 那 jī běn shang 基本上 yì wèi zhe 意味着 , nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 wéi chí 维持 lěng què jì 冷却剂 cún huò 存货 , yě jiù shì 也就是 zài 在 zhǔ 主 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 shuǐ 水。
zhè běn 这本 zuò pǐn jí 作品集 fù yǒu 附有 quán cǎi 全彩 tú piàn 图片、 shǒu 手 huì tú 绘图、 píng miàn tú 平面图 hé 和 lüè tú 略图， yǐ jí 以及 guān yú 关于 zhì zuò 制作、 jiā jù 家具 hé 和 yuán cái liào 原材料 fāng miàn 方面 de 的 shí yòng xìng 实用性 de 的 miáo shù 描述 wén zì 文字。
wǒ men 我们 mǎi 买 le 了 yī 一 kuāng 筐 táo zi 桃子。
wǔ gè 五个 dǎ quán 打拳 de 的 nán wū 男巫 xùn sù 迅速 tiào dòng 跳动。
rán ér 然而， jǐn 仅 yǒu de 有的 jǐ 几 zhòng 种 yǐ 已 kāi fā 开发 de 的 ér kē 儿科 gù dìng 固定 jì liàng 剂量 fù hé 复合 jì 剂 bǐ 比 chéng rén 成人 jì xíng 剂型 guì 贵 sān bèi 三倍。
zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子 hěn 很 shí yòng 实用， ér qiě 而且 biàn yú 便于 chá kǎo 查考。
rán ér 然而， cóng shí 从实 jì 际 yìng yòng 应用 chū fā 出发， nín 您 yīng 应 zhù yì 注意 dào 到 zài 在 yí gè 一个 zhuān mén 专门 zhí xíng 执行 dān yī 单一 rèn wu 任务 de 的 tóng gòu 同构 jí qún 集群 zhōng jiàng 中将 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 jiē guǒ 结果。
wǔ shí 五十 wàn zhǐ 万只 shā qiū hè 沙丘鹤 zài nèi 在内 bù lā sī 布拉斯 jiā zhōu 加州 de 的 pǔ lā tè 普拉特 hé 河 shàng 上 tíng liú 停留， xún mì 寻觅 fù jìn 附近 tián lǐ 田里 shèng xià 剩下 de 的 yù mǐ 玉米、 rú chóng 蠕虫 hé 和 qí tā 其它 shí wù 食物， gěi 给 zì jǐ 自己 zēng jiā 增加 zhī fáng 脂肪。
zhè běn 这本 xīn shū 新书 de 的 dà bù fen 大部分 lùn wén 论文 zuò zhě 作者 dōu 都 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 qí tè 奇特 de 的 fēi lǐ xìng 非理性 xíng wéi 行为 yuán zì 源自 wǒ men 我们 yǔ 与 shí jiān 时间 de 的 guān xi 关系 — — tè bié shì 特别是 yuán zì 源自 yì zhǒng 一种 jīng jì xué jiā 经济学家 chēng zhī wéi 称之为 “ shuāng qū xiàn 双曲线 tiē xiàn 贴现 ” de 的 qīng xiàng 倾向。
lǔ huà yín 卤化银： yòng 用 zài 在 jiāo piàn 胶片 rǔ jì 乳剂 shàng 上 de 的 guāng mǐn 光敏 huà hé wù 化合物。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， sī chóu 丝绸 háng yè 行业 bìng 并 méi yǒu 没有 cóng 从 fǎng shā 纺纱 de 的 jì shù chuāng xīn 技术创新 zhōng 中 huò dé 获得 rèn hé 任何 lì yì 利益， yīn wèi 因为 sī chóu 丝绸 zì rán ér rán 自然而然 de 地 jiù 就 yǐ jīng 已经 shì 是 sī xiàn 丝线 le 了。
rán ér 然而， liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 hù xiāng 互相 zhǐ zé 指责 pī píng 批评 réng jiù 仍旧 zài 在 jì xù 继续 màn yán 蔓延， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 guān fāng 官方 méi tǐ bào dào 媒体报道 chēng 称 téng xùn 腾讯 hé 和 qí 奇 hǔ 虎 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 yǐ jīng 已经 zài yí cì 再一次 jiān róng 兼容。
rán ér 然而， zhōng guó tiān zhǔ jiào Àì guó huì 中国天主教爱国会 jí 及 zhǔ jiāo tuán 主教团（ yí huì 一会 yī 一 tuán 团） fā yán rén 发言人 yáng yǔ 杨宇 shén fu 神父 xiàng 向 tiān 天 yà 亚 shè 社 fǒu rèn 否认 tíng zhí 停职 shì jiàn 事件。 tā 他 shuō 说， yí huì 一会 yī 一 tuán 团 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 méi yǒu 没有 xiāng guān 相关 gōng bù 公布， péi 裴 zhǔ jiào 主教 de 的 míng zi 名字 hé 和 jiǎn lì 简历 réng rán 仍然 cún zài 存在。
zhè běn 这本 shū 书 zuì dà 最大 de 的 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 jiāng 将 bù tóng 不同 jì shù 技术 suǒ 所 yòng dào 用到 de 的 kù 库 hé 和 gōng jù 工具 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来， zhè xiē 这些 dōu 都 tōng guò 通过 yè biān 页边 zhù shì 注释 jiā yǐ 加以 biāo míng 标明。
kǎ xī ní 卡西尼 — huì gēng sī 惠更斯 hào 号 fā huí 发回 de 的 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示， gāi 该 xīng qiú 星球 shàng 上 yǒu 有 yí sì 疑似 hé dào 河道， é luǎn shí 鹅卵石， hú 湖 chuáng 床 huò 或 ní tān 泥滩 de 的 hén jì 痕迹。
wǒ men 我们 yě 也 yǒu xiē 有些 bù kě 不可 yán shuō 言说 de 的 shén me 什么； yí gè 一个 bēi jù xìng 悲剧性 de 的 lǐ xiǎng 理想； wǒ men 我们 bǐ gēng 笔耕 de 的 gēn 跟 gēng tián 耕田 de 的 kě bu 可不 yí yàng 一样。
rán ér 然而， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 - bàn 伴 zhe 着 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 cóng 从 páng 旁 de 的 xié zhù 协助 - jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能 de 地 pái chì 排斥 jìn bù 进步。
kǎ xī 卡西： nǐ 你 měi cì 每次 dā 搭 huǒ chē 火车 jīng guò 经过 chí shàng 池上， yí dìng yào 一定要 tíng xià lái 停下来 mǎi 买 gè 个 biàn dāng 便当。
hù xiāng 互相 bǐ jiào 比较、 biāo gān 标杆 duì zhào 对照、 huò zhě 或者 rèn hé 任何 bǐ jiào 比较 kāi fā 开发 sù dù 速度 de 的 cháng shì 尝试 shí 时， dū huì 都会 yù dào 遇到 zhè ge 这个 wèn tí 问题： wǒ de gù shì 我的故事 diǎn shù 点数 ≠ nǐ de 你的 gù shi 故事 diǎn shù 点数， yīn wèi 因为 bù tóng 不同 de 的 xiàng mù 项目 cǎi yòng 采用 le 了 bù tóng 不同 de 的 jī zhǔn 基准 yòng hù 用户 gù shi 故事。
zhè běn 这本 shū 书 zhù dìng 注定 yǒng yuǎn 永远 yǒng yuǎn 永远 shì 是 bèi 被 yī bǎ 一把 tán huáng 弹簧 suǒ suǒ 锁锁 zhe 着 de 的， dāng 当 wǒ 我 cái 才 bú guò 不过 dú 读 le 了 yī 一 yè 页 de shí hòu 的时候。
wǒ men 我们 yě 也 zhī dào le 知道了 , rú hé 如何 jiāng 将 gè gè 各个 piān 偏 dǎo 导 zǔ 组 hé chéng 合成 yí gè 一个 tī dù 梯度 xiàng liàng 向量。
rán ér 然而， wèi le 为了 xué huì 学会 yuè dú 阅读， rén men 人们 hái 还 bì xū 必须 kàn 看 yìn shuā 印刷 zì 字 hé 和 tú piàn 图片， suǒ yǐ 所以， zhè shí 这时 yě 也 jiù 就 dé 得 kào 靠 “ tīng shū 听书 ” 。
hù lián wǎng 互联网 gōng sī 公司 fēn fēn 纷纷 yǔ 与 diàn huà 电话 jí 及 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jié chéng 结成 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， shǐ de 使得 xiāng hù 相互 jiān 间 gèng 更 yī lài 依赖 duì fāng 对方。
wǒ men 我们 yě 也 néng gòu 能够 qù 去 huì zhì 绘制 bǐ 比 zhī qián 之前 gèng jiā 更加 xiáng xì 详细 de 的 tài yáng xì 太阳系 tiān tǐ 天体 tú 图， hái 还 kě yǐ tòng guò 可以通过 yí gè 一个 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 líng mǐn dù 灵敏度 de 的 guān cè 观测 qù 去 yán jiū 研究 yín hé xì 银河系 de 的 xíng chéng 形成。
kǎ chē 卡车 fēi 非 zhuāng xiè 装卸 huò wù 货物 shí 时 bù dé 不得 zài cǐ 在此 tíng chē 停车。
wǒ men 我们 yě 也 jì huà 计划 yùn xíng 运行 yí gè 一个 chéng xù 程序 jiān kòng 监控 nà xiē 那些 “ wú 无 mìng zhòng 命中 jiē guǒ 结果 ” de 的 sōu suǒ 搜索， mù biāo 目标 shì 是 tí gāo 提高 zhěng gè 整个 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 dú zhě 读者 kě yǐ 可以 dé chū 得出 zhè ge 这个 jié lùn 结论， xīn wén yè 新闻业 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代 yǐ jīng 已经 lái 来 le 了 yòu 又 qù 去。
hù lián wǎng 互联网 de 的 bó xīng 勃兴 yǐn fā 引发 le 了 shāng yè 商业 gé mìng 革命 — — cóng 从 yīn yuè 音乐 chǎn yè 产业 dào 到 chuán méi 传媒 háng yè 行业， chuán tǒng 传统 de 的 mó shì 模式 jǔ bù wéi jiān 举步维艰。
kǎ mén 卡门， jiù 就 xiàng 象 shèng jīng 圣经 zhòng dì 中的 mù hǎn mò dé 穆罕默德 • yǐ sài yà 以赛亚， gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 “ bǎ 把 dāo jiàn 刀剑 guàn 灌 dào 到 lí tóu 犁头 lǐ 里 qù 去 ” 。
zhè běn 这本 shū 书 zhuī sù 追溯 le 了 shè huì 社会 fā zhǎn shǐ 发展史。
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 lěng què 冷却 fǎn yìng duī 反应堆， hái yǒu 还有 fá rán liào 乏燃料 , zài 在 fá rán liào 乏燃料 chí lǐ 池里， dàn shì 但是 nà 那 jī běn shang 基本上 yì wèi zhe 意味着 , nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 wéi chí 维持 lěng què jì 冷却剂 cún huò 存货 , yě jiù shì 也就是 zài 在 zhǔ 主 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 shuǐ 水。
zhè běn 这本 zuò pǐn jí 作品集 fù yǒu 附有 quán cǎi 全彩 tú piàn 图片、 shǒu 手 huì tú 绘图、 píng miàn tú 平面图 hé 和 lüè tú 略图， yǐ jí 以及 guān yú 关于 zhì zuò 制作、 jiā jù 家具 hé 和 yuán cái liào 原材料 fāng miàn 方面 de 的 shí yòng xìng 实用性 de 的 miáo shù 描述 wén zì 文字。
wǒ men 我们 mǎi 买 le 了 yī 一 kuāng 筐 táo zi 桃子。
wǔ gè 五个 dǎ quán 打拳 de 的 nán wū 男巫 xùn sù 迅速 tiào dòng 跳动。
rán ér 然而， jǐn 仅 yǒu de 有的 jǐ 几 zhòng 种 yǐ 已 kāi fā 开发 de 的 ér kē 儿科 gù dìng 固定 jì liàng 剂量 fù hé 复合 jì 剂 bǐ 比 chéng rén 成人 jì xíng 剂型 guì 贵 sān bèi 三倍。
zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子 hěn 很 shí yòng 实用， ér qiě 而且 biàn yú 便于 chá kǎo 查考。
rán ér 然而， cóng shí 从实 jì 际 yìng yòng 应用 chū fā 出发， nín 您 yīng 应 zhù yì 注意 dào 到 zài 在 yí gè 一个 zhuān mén 专门 zhí xíng 执行 dān yī 单一 rèn wu 任务 de 的 tóng gòu 同构 jí qún 集群 zhōng jiàng 中将 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 jiē guǒ 结果。
wǔ shí 五十 wàn zhǐ 万只 shā qiū hè 沙丘鹤 zài nèi 在内 bù lā sī 布拉斯 jiā zhōu 加州 de 的 pǔ lā tè 普拉特 hé 河 shàng 上 tíng liú 停留， xún mì 寻觅 fù jìn 附近 tián lǐ 田里 shèng xià 剩下 de 的 yù mǐ 玉米、 rú chóng 蠕虫 hé 和 qí tā 其它 shí wù 食物， gěi 给 zì jǐ 自己 zēng jiā 增加 zhī fáng 脂肪。
zhè běn 这本 xīn shū 新书 de 的 dà bù fen 大部分 lùn wén 论文 zuò zhě 作者 dōu 都 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 qí tè 奇特 de 的 fēi lǐ xìng 非理性 xíng wéi 行为 yuán zì 源自 wǒ men 我们 yǔ 与 shí jiān 时间 de 的 guān xi 关系 — — tè bié shì 特别是 yuán zì 源自 yì zhǒng 一种 jīng jì xué jiā 经济学家 chēng zhī wéi 称之为 “ shuāng qū xiàn 双曲线 tiē xiàn 贴现 ” de 的 qīng xiàng 倾向。
lǔ huà yín 卤化银： yòng 用 zài 在 jiāo piàn 胶片 rǔ jì 乳剂 shàng 上 de 的 guāng mǐn 光敏 huà hé wù 化合物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子