ประโยคภาษาจีน- 然而中继器可以互相干扰除非他们足够远或传送在充分分离的频率中文句子 (593634) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhōng jì qì 中继器 kě yǐ 可以 hù xiāng 互相 gān rǎo 干扰， chú fēi 除非 tā men 他们 zú gòu 足够 yuǎn 远 huò 或 chuán sòng 传送 zài 在 chōng fèn 充分 fēn lí 分离 de 的 pín lǜ 频率。
However, repeaters can interfere with one another unless they are far enough apart or transmit on sufficiently separated frequencies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， wèi le 为了 shǐ de 使得 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 qū dòng chéng xù 驱动程序 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件； tā 它 xū yào 需要 zài 在 mǒu zhǒng 某种 hé lǐ 合理 de 的、 yí zhì 一致 de 的 huò 和 méi yǒu 没有 gān rǎo 干扰 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 zhǎo dào 找到 yuán 元 shù jù 数据。
kǎ xī 卡西： nǐ 你 měi cì 每次 dā 搭 huǒ chē 火车 jīng guò 经过 chí shàng 池上， yí dìng yào 一定要 tíng xià lái 停下来 mǎi 买 gè 个 biàn dāng 便当。
hù chì 互斥 yǒu 有 míng chēng 名称， bìng qiě 并且， yí gè 一个 gěi dìng 给定 míng chēng 名称 de 的 hù chì 互斥 zài 在 tóng yī 同一 jī qì 机器 shàng 上 tóng yī 同一 shí kè 时刻 zhǐ néng 只能 cún zài 存在 yí gè 一个。
hù xiāng 互相 xìn rèn 信任 yǔ 与 qīn mì wú jiān 亲密无间 shì 是 gēn zhì 根治 dì sān fāng 第三方 juǎn rù 卷入 de 的 liáng fāng 良方。
hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 shí pǔ 食谱 hé 和 shū 书 yǒu 有 hěn duō 很多 tí gōng 提供 gèng jiā 更加 jiǎn dān 简单 de 的 cài pǔ 菜谱， shǐ yòng 使用 bù 不 chāo guò 超过 yī bǎ 一把 de 的 zuǒ liào 佐料， zuò 做 qǐ lai 起来 yòng bù liǎo 用不了 30 fēn zhōng 分钟。
zhè běn 这本 shū 书 zhù dìng 注定 yǒng yuǎn 永远 yǒng yuǎn 永远 shì 是 bèi 被 yī bǎ 一把 tán huáng 弹簧 suǒ suǒ 锁锁 zhe 着 de 的， dāng 当 wǒ 我 cái 才 bú guò 不过 dú 读 le 了 yī 一 yè 页 de shí hòu 的时候。
wǒ men 我们 yě 也 dí què 的确 xū yào 需要 mǒu zhǒng 某种 hé zi 盒子。
kǎ chē 卡车 sī jī 司机 rèn wéi 认为 liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 sǐ 死 le 了， biàn 便 pá shàng 爬上 zì jǐ 自己 de kǎ 的卡 chē bìng 车并 kuài sù 快速 kāi zǒu 开走。
rán ér 然而， wèi le 为了 xuān jiǎng 宣讲 zhèng fǎ 正法， tā men 他们 suǒ qǔ 索取 jīn qián 金钱 hè 和 shē chǐ pǐn 奢侈品。
hù lián wǎng 互联网 cóng 从 yìn shuā 印刷 méi tǐ 媒体 hé 和 guǎng gào shāng 广告商 nà li 那里 dài zǒu 带走 de 的 bù zhǐ 不止 guǎng gào 广告 — — tā 它 huán gěi 还给 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dài lái 带来 le 了 dà zhòng huà 大众化 de 的 xìn xī 信息。
wǒ men 我们 yě 也 zhòng 种 le 了 sì jì dòu 四季豆 hé 和 fān qié 蕃茄。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 guǎng fàn 广泛 de 的 zī yuán 资源， táng cí 搪瓷 xíng yè xié huì 行业协会 hé 和 shè huì 社会 de 的 wù zhì 物质 hé 和 gōng jù 工具 gōng yìng shāng 供应商。
hù lián wǎng 互联网 fāng miàn 方面 quē fá 缺乏 tóu zī 投资 fǎn yìng 反映 chū 出 le 了 cóng 从 bàn dǎo tǐ 半导体 dào 到 gè rén diàn nǎo 个人电脑 děng 等 de 的 gāo jì shù 高技术 chǎn yè 产业 qí tā 其他 lǐng yù 领域 de 的 gòng tóng 共同 mó shì 模式。
rán ér 然而， zhǔ yào 主要 fǎn duì dǎng 反对党 — — Àì ěr lán 爱尔兰 tǒng yī dǎng 统一党 què 却 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 jiè jī 借机 tí shēng 提升 zì jǐ 自己 de 的 zhī chí lǜ 支持率， zài 在 mín diào 民调 zhōng 中 gāi dǎng 该党 jǐn 仅 huò dé 获得 dà yuē 大约 31% de 的 zhī chí 支持。
zhè běn 这本 shū 书 pò jiù 破旧 le 了， fēng miàn 封面 shàng 上 yǒu 有 mò zì 墨渍。
hù lián wǎng 互联网 de 的 bó xīng 勃兴 yǐn fā 引发 le 了 shāng yè 商业 gé mìng 革命 — — cóng 从 yīn yuè 音乐 chǎn yè 产业 dào 到 chuán méi 传媒 háng yè 行业， chuán tǒng 传统 de 的 mó shì 模式 jǔ bù wéi jiān 举步维艰。
kǎ mén 卡门 wèi 为 qǔ zi 曲子 tián cí 填词， tā men 他们 yì qǐ 一起 liàn xí 练习。
zhè běn 这本 shū 书 jiǎng 讲 de 的 shì 是 yí gè 一个 dà yuē 大约 10 suì 岁 dà 大 de 的 kě ài 可爱 liú làng ér 流浪儿 hé 和 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 zāng 脏 gǒu 狗 yì qǐ 一起 jīng lì 经历 de 的 yí xì liè 一系列 lì xiǎn 历险 gù shì 故事。
kǎ lǔ 卡鲁 nà 那 shuō 说， jiǎ rú 假如 xíng shì 形势 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 yě xǔ 也许 yǒu 有 bì yào 必要 dòng yòng 动用 nà shuì rén 纳税人 de 的 qián lái 钱来 wěn dìng 稳定 shì chǎng 市场。
zhè běn 这本 shū 书 tōng guò 通过 xiàng 向 dú zhě 读者 jiè shào 介绍 liàng zǐ 量子 xué 学 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论， jiě shì 解释 liàng zǐ 量子 wèi 位 de 的 gài niàn 概念 hé 和 zài 在 yuán zǐ 原子 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 liàng zǐ 量子 dié jiā 叠加 hé 和 jì suàn 计算。
lú kè 卢克 kuài huo 快活 de 地 hǎn 喊 zhe 着， yǔ cǐ tóng shí 与此同时 tōng xùn qì 通讯器 zǐ dàn 子弹 bān 般 xiàng 向 tā 他 fēi bēn 飞奔 huí lai 回来， Ào bǐ wàn 奥比万 shú mén shú lù 熟门熟路 de 地 yī bǎ 一把 zhuā zhù 抓住， dì gěi 递给 lú kè 卢克， hòu zhě 后者 yòu 又 kāi shǐ 开始 xīn mǎn yì zú 心满意足 de 地 shǔn xī 吮吸 qǐ 起 tōng xùn qì 通讯器 de 的 wěi duān 尾端。
rán ér 然而， jǐn jǐn 仅仅 zài cǐ 在此 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后， wèi yú 位于 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 shǒu fǔ 首府 lán xīn 兰辛 de 的 fēn diàn 分店 guān mén 关门 tíng yè 停业 biāo zhì 标志 zhe 着 huā huā gōng zǐ 花花公子 jù lè bù 俱乐部 zài 在 měi guó 美国 běn tǔ 本土 quán jūn fù mò 全军覆没。
lú jī ní 卢基尼 xiǎo zǔ 小组 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， jū zhù 居住 zài 在 zhè xiē 这些 xiàn yǐ 现已 guān bì 关闭 de 的 gōng chǎng 工厂 fù jìn 附近 de 的 chéng nián rén 成年人 zhōng 中， chū xiàn 出现 chàn dǒu 颤抖、 xíng dòng 行动 chí huǎn 迟缓、 shēn tǐ 身体 jiāng zhí 僵直 děng 等 zhèng zhuàng 症状 de 的 bǐ lì 比例 fēi cháng 非常 zhī 之 gāo 高。
wǔ 五 wèi 位 bèi dōu yīn 贝都因 yuè shǒu 乐手 guì zuò 跪坐 zài 在 bō sī 波斯 dì tǎn 地毯 shàng 上， tā men 他们 yì biān 一边 yǎn zòu 演奏 zhe 着 chuán tǒng 传统 de 的 xián yuè qì 弦乐器 “ lái bā sī 莱巴斯 ” ， yì biān 一边 yín chàng 吟唱 zhe 着 Ā màn 阿曼 mín gē 民歌， cǐ shí 此时 yè sè 夜色 yǐ 已 shēn 深。
wǒ men 我们 shì xiān 事先 jiù 就 zhī dào 知道 yǒu 有 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
lú wǔ xuàn 卢武铉 shì 是 yī 一 wèi 位 fǎn tān fǔ 反贪腐 de 的 zǒng tǒng 总统。
lú bǐ 卢比 Ào 奥 de 的 bèi pàn 背叛 duì fu 对付 sēn lín 森林 láng 狼 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 jiàn 件 tè bié 特别 dǎo méi 倒霉 de 的 shì 事， dàn shì 但是 zhè 这 fǎng 髣 ? ràng 让 shàng mian 上面 liǎng gè 两个 sài jì 赛季 biàn de 变得 jiǎn lòu 简陋 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 jí xū 亟需 zēng jiā 增加 gōng zuò rén yuán 工作人员。
rán ér 然而， tā men 他们 réng 仍 wèi 未 tuō lí 脱离 qín dài 秦代 yǐ lái 以来 huò 或 yán 言 fēng jiàn 封建、 huò 或 yán 言 jùn xiàn 郡县 de 的 kē jiù 窠臼。
wò shì 卧室 bù zhì 布置 de hěn 得很 xiù yǎ 秀雅， pǐn wèi 品味 chāo rán 超然。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， wèi le 为了 shǐ de 使得 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 qū dòng chéng xù 驱动程序 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件； tā 它 xū yào 需要 zài 在 mǒu zhǒng 某种 hé lǐ 合理 de 的、 yí zhì 一致 de 的 huò 和 méi yǒu 没有 gān rǎo 干扰 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 zhǎo dào 找到 yuán 元 shù jù 数据。
kǎ xī 卡西： nǐ 你 měi cì 每次 dā 搭 huǒ chē 火车 jīng guò 经过 chí shàng 池上， yí dìng yào 一定要 tíng xià lái 停下来 mǎi 买 gè 个 biàn dāng 便当。
hù chì 互斥 yǒu 有 míng chēng 名称， bìng qiě 并且， yí gè 一个 gěi dìng 给定 míng chēng 名称 de 的 hù chì 互斥 zài 在 tóng yī 同一 jī qì 机器 shàng 上 tóng yī 同一 shí kè 时刻 zhǐ néng 只能 cún zài 存在 yí gè 一个。
hù xiāng 互相 xìn rèn 信任 yǔ 与 qīn mì wú jiān 亲密无间 shì 是 gēn zhì 根治 dì sān fāng 第三方 juǎn rù 卷入 de 的 liáng fāng 良方。
hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 shí pǔ 食谱 hé 和 shū 书 yǒu 有 hěn duō 很多 tí gōng 提供 gèng jiā 更加 jiǎn dān 简单 de 的 cài pǔ 菜谱， shǐ yòng 使用 bù 不 chāo guò 超过 yī bǎ 一把 de 的 zuǒ liào 佐料， zuò 做 qǐ lai 起来 yòng bù liǎo 用不了 30 fēn zhōng 分钟。
zhè běn 这本 shū 书 zhù dìng 注定 yǒng yuǎn 永远 yǒng yuǎn 永远 shì 是 bèi 被 yī bǎ 一把 tán huáng 弹簧 suǒ suǒ 锁锁 zhe 着 de 的， dāng 当 wǒ 我 cái 才 bú guò 不过 dú 读 le 了 yī 一 yè 页 de shí hòu 的时候。
wǒ men 我们 yě 也 dí què 的确 xū yào 需要 mǒu zhǒng 某种 hé zi 盒子。
kǎ chē 卡车 sī jī 司机 rèn wéi 认为 liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 sǐ 死 le 了， biàn 便 pá shàng 爬上 zì jǐ 自己 de kǎ 的卡 chē bìng 车并 kuài sù 快速 kāi zǒu 开走。
rán ér 然而， wèi le 为了 xuān jiǎng 宣讲 zhèng fǎ 正法， tā men 他们 suǒ qǔ 索取 jīn qián 金钱 hè 和 shē chǐ pǐn 奢侈品。
hù lián wǎng 互联网 cóng 从 yìn shuā 印刷 méi tǐ 媒体 hé 和 guǎng gào shāng 广告商 nà li 那里 dài zǒu 带走 de 的 bù zhǐ 不止 guǎng gào 广告 — — tā 它 huán gěi 还给 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dài lái 带来 le 了 dà zhòng huà 大众化 de 的 xìn xī 信息。
wǒ men 我们 yě 也 zhòng 种 le 了 sì jì dòu 四季豆 hé 和 fān qié 蕃茄。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 guǎng fàn 广泛 de 的 zī yuán 资源， táng cí 搪瓷 xíng yè xié huì 行业协会 hé 和 shè huì 社会 de 的 wù zhì 物质 hé 和 gōng jù 工具 gōng yìng shāng 供应商。
hù lián wǎng 互联网 fāng miàn 方面 quē fá 缺乏 tóu zī 投资 fǎn yìng 反映 chū 出 le 了 cóng 从 bàn dǎo tǐ 半导体 dào 到 gè rén diàn nǎo 个人电脑 děng 等 de 的 gāo jì shù 高技术 chǎn yè 产业 qí tā 其他 lǐng yù 领域 de 的 gòng tóng 共同 mó shì 模式。
rán ér 然而， zhǔ yào 主要 fǎn duì dǎng 反对党 — — Àì ěr lán 爱尔兰 tǒng yī dǎng 统一党 què 却 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 jiè jī 借机 tí shēng 提升 zì jǐ 自己 de 的 zhī chí lǜ 支持率， zài 在 mín diào 民调 zhōng 中 gāi dǎng 该党 jǐn 仅 huò dé 获得 dà yuē 大约 31% de 的 zhī chí 支持。
zhè běn 这本 shū 书 pò jiù 破旧 le 了， fēng miàn 封面 shàng 上 yǒu 有 mò zì 墨渍。
hù lián wǎng 互联网 de 的 bó xīng 勃兴 yǐn fā 引发 le 了 shāng yè 商业 gé mìng 革命 — — cóng 从 yīn yuè 音乐 chǎn yè 产业 dào 到 chuán méi 传媒 háng yè 行业， chuán tǒng 传统 de 的 mó shì 模式 jǔ bù wéi jiān 举步维艰。
kǎ mén 卡门 wèi 为 qǔ zi 曲子 tián cí 填词， tā men 他们 yì qǐ 一起 liàn xí 练习。
zhè běn 这本 shū 书 jiǎng 讲 de 的 shì 是 yí gè 一个 dà yuē 大约 10 suì 岁 dà 大 de 的 kě ài 可爱 liú làng ér 流浪儿 hé 和 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 zāng 脏 gǒu 狗 yì qǐ 一起 jīng lì 经历 de 的 yí xì liè 一系列 lì xiǎn 历险 gù shì 故事。
kǎ lǔ 卡鲁 nà 那 shuō 说， jiǎ rú 假如 xíng shì 形势 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 yě xǔ 也许 yǒu 有 bì yào 必要 dòng yòng 动用 nà shuì rén 纳税人 de 的 qián lái 钱来 wěn dìng 稳定 shì chǎng 市场。
zhè běn 这本 shū 书 tōng guò 通过 xiàng 向 dú zhě 读者 jiè shào 介绍 liàng zǐ 量子 xué 学 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论， jiě shì 解释 liàng zǐ 量子 wèi 位 de 的 gài niàn 概念 hé 和 zài 在 yuán zǐ 原子 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 liàng zǐ 量子 dié jiā 叠加 hé 和 jì suàn 计算。
lú kè 卢克 kuài huo 快活 de 地 hǎn 喊 zhe 着， yǔ cǐ tóng shí 与此同时 tōng xùn qì 通讯器 zǐ dàn 子弹 bān 般 xiàng 向 tā 他 fēi bēn 飞奔 huí lai 回来， Ào bǐ wàn 奥比万 shú mén shú lù 熟门熟路 de 地 yī bǎ 一把 zhuā zhù 抓住， dì gěi 递给 lú kè 卢克， hòu zhě 后者 yòu 又 kāi shǐ 开始 xīn mǎn yì zú 心满意足 de 地 shǔn xī 吮吸 qǐ 起 tōng xùn qì 通讯器 de 的 wěi duān 尾端。
rán ér 然而， jǐn jǐn 仅仅 zài cǐ 在此 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后， wèi yú 位于 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 shǒu fǔ 首府 lán xīn 兰辛 de 的 fēn diàn 分店 guān mén 关门 tíng yè 停业 biāo zhì 标志 zhe 着 huā huā gōng zǐ 花花公子 jù lè bù 俱乐部 zài 在 měi guó 美国 běn tǔ 本土 quán jūn fù mò 全军覆没。
lú jī ní 卢基尼 xiǎo zǔ 小组 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， jū zhù 居住 zài 在 zhè xiē 这些 xiàn yǐ 现已 guān bì 关闭 de 的 gōng chǎng 工厂 fù jìn 附近 de 的 chéng nián rén 成年人 zhōng 中， chū xiàn 出现 chàn dǒu 颤抖、 xíng dòng 行动 chí huǎn 迟缓、 shēn tǐ 身体 jiāng zhí 僵直 děng 等 zhèng zhuàng 症状 de 的 bǐ lì 比例 fēi cháng 非常 zhī 之 gāo 高。
wǔ 五 wèi 位 bèi dōu yīn 贝都因 yuè shǒu 乐手 guì zuò 跪坐 zài 在 bō sī 波斯 dì tǎn 地毯 shàng 上， tā men 他们 yì biān 一边 yǎn zòu 演奏 zhe 着 chuán tǒng 传统 de 的 xián yuè qì 弦乐器 “ lái bā sī 莱巴斯 ” ， yì biān 一边 yín chàng 吟唱 zhe 着 Ā màn 阿曼 mín gē 民歌， cǐ shí 此时 yè sè 夜色 yǐ 已 shēn 深。
wǒ men 我们 shì xiān 事先 jiù 就 zhī dào 知道 yǒu 有 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
lú wǔ xuàn 卢武铉 shì 是 yī 一 wèi 位 fǎn tān fǔ 反贪腐 de 的 zǒng tǒng 总统。
lú bǐ 卢比 Ào 奥 de 的 bèi pàn 背叛 duì fu 对付 sēn lín 森林 láng 狼 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 jiàn 件 tè bié 特别 dǎo méi 倒霉 de 的 shì 事， dàn shì 但是 zhè 这 fǎng 髣 ? ràng 让 shàng mian 上面 liǎng gè 两个 sài jì 赛季 biàn de 变得 jiǎn lòu 简陋 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 jí xū 亟需 zēng jiā 增加 gōng zuò rén yuán 工作人员。
rán ér 然而， tā men 他们 réng 仍 wèi 未 tuō lí 脱离 qín dài 秦代 yǐ lái 以来 huò 或 yán 言 fēng jiàn 封建、 huò 或 yán 言 jùn xiàn 郡县 de 的 kē jiù 窠臼。
wò shì 卧室 bù zhì 布置 de hěn 得很 xiù yǎ 秀雅， pǐn wèi 品味 chāo rán 超然。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子