ประโยคภาษาจีน- 然而事实依旧是他们的这些愿景建立在事情应该如何如何做的梦想上而不是基于对实际事情方式的冷静估评中文句子 (593980) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， shì shí 事实 yī jiù 依旧 shì 是， tā men de 他们的 zhè xiē 这些 yuàn jǐng 愿景 jiàn lì 建立 zài 在 shì qing 事情 yīng gāi 应该 rú 如 hé rú 何如 hé zuò 何做 de 的 mèng xiǎng 梦想 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 jī yú 基于 duì 对 shí jì 实际 shì qing 事情 fāng shì 方式 de 的 lěng jìng 冷静 gū 估 píng 评。
But the fact remains that those visions are driven by dreams about the way things should be rather than by a cool assessment of the way things really are.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， shì shí 事实 de 的 zhēn xiàng 真相 shì 是， duì yú 对于 gòng hé 共和 dǎng yuán 党员 men 们 lái shuō 来说 qiáo zhì 乔治 · W · bù shí 布什 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 shì 是 tā 他 de 的 dī 低 zhī chí lǜ 支持率。
zhè běn 这本 shū 书 biǎo míng 表明 tā 他 shì 是 yí gè 一个 yǒu chuàng zào lì 有创造力 de 的 zuò jiā 作家。
zhè běn 这本 shū 书 lùn jí 论及 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
hù lián wǎng luò 互联网络 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 wēi lì 威力 zhuàng dà 壮大 de 的 gōng jù 工具， píng zhàng 凭仗 tā 它， gè lèi 各类 rén 人 dōu 都 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 gè zhǒng 各种 jiāo hù shì 交互式 yùn dòng 运动。
wǔ 五 bǐ 比 qiū 丘 duì 对 tā 他 de huà 的话 suí xǐ 随喜、 xīn 心 yuè 悦。
kǎ 卡 mǎ sī 马斯 rèn wéi 认为 zhè 这 shuō míng 说明 gèng jiā 更加 dà zhòng huà 大众化 de 的 cān yǐn 餐饮 háng yè 行业 kāi shǐ 开始 yǐn lǐng 引领 fēng shàng 风尚， jiù 就 lián 连 gāo jí 高级 cān yǐn yè 餐饮业 de 的 dàn shēng de 诞生地 fǎ guó 法国 yě 也 rú cǐ 如此。
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 qí tā de 其他的 qiú yuán 球员 lái 来 dé fēn 得分。
rán ér 然而， èr zhě 二者 yòu 又 dōu 都 shǔ yú 属于 nà 那 yì qún 一群 xián 贤 huī hóng 恢弘 de 的 péng you quān 朋友圈 zhōng 中， zhè xiē 这些 péng you 朋友 cóng lái bù 从来不 yí qì 遗弃 wǒ men 我们， bù ràng 不让 wǒ men 我们 zài 在 qī chǔ 凄楚 yǔ 与 gū jì 孤寂 zhōng 中 āi yuàn 哀怨 diāo líng 凋零， ér shì 而是 wèi jí 蔚籍 wǒ men 我们 yú 于 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 āi tòng 哀痛 zhī zhōng 之中。
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 yǒu 有 wū pó 巫婆， mó fǎ shī 魔法师， gōng zhǔ 公主 hé 和 mó fǎ 魔法 shòu 兽， hái zi 孩子 yí dìng 一定 huì 会 bǎi tīng bú yàn 百听不厌。
wǔ gè 五个 qù 去 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 de 的 nán hái 男孩 ràng 让 luó sī jiā 罗斯家 miàn mù yì xīn 面目一新。
lú kǎ qí 卢卡奇 cóng 从 duì 对 zī běn zhǔ yì 资本主义 shāng pǐn 商品 bài wù jiào 拜物教 xiàn xiàng 现象 de 的 fēn xī 分析 chū fā 出发， shēn kè 深刻 jiē shì 揭示 le 了 pǔ biàn 普遍 cún 存 yú 于 zī běn zhǔ yì 资本主义 shè huì 社会 de 的 wù huà 物化 xiàn xiàng 现象， jìn ér 进而 tí chū 提出 wú chǎn jiē jí 无产阶级 yào 要 tōng guò 通过 “ zhěng tǐ xìng 整体性 gé mìng 革命 ” lái 来 kè fú 克服 wù huà 物化 de 的 lǐ lùn 理论。
rán ér 然而， rén 人 xù 畜 gòng 共 huàn 患 jí bìng 疾病 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 wèi shēng biāo zhǔn 卫生标准 jiào 较 gāo 高 de 的 gōng yè huà guó jiā 工业化国家。 Ōu zhōu 欧洲 fā shēng 发生 de 的 niú 牛 nǎo 脑 hǎi mián zhuàng 海绵状 jí bìng 疾病 wēi jī 危机 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子。
zhè běn 这本 tú lù 图录 fēn chéng 分成 sān gè 三个 xiù zhēn xíng 袖珍型 de 的 shū 书。
lú kǎ shēn kē 卢卡申科 shuō 说： “ dǎng piào 党票 cóng 从 shào nián 少年 shí qǐ 时起 jiù 就 fàng zài 放在 shū jià 书架 shàng 上， wǒ 我 bú huì 不会 jiā rù 加入 rèn hé 任何 zhèng dǎng 政党， wǒ 我 shǔ yú 属于 de 的 nà ge 那个 zhèng dǎng 政党 yě 也 yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在。 ”
rán ér 然而， jǐn 仅 yǒu 有 20% de 的 piān tóu tòng 偏头痛 huàn zhě 患者 de 的 yòu yīn 诱因 lái zì 来自 yú 于 shí wù 食物。
lú bù lín 卢布林 nǚ shì 女士 rèn wéi 认为， shāng jiè 商界 tóng yàng 同样 huì 会 cóng 从 péi yǎng 培养 tā men 他们 guò qù 过去 zhí gōng 职工 hé 和 gù kè 顾客 de 的 rén mài 人脉 wǎng luò 网络 zhōng 中 huò yì 获益。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 měi guó 美国， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 bì xū 必须 gǎn xiè 感谢 Ào bā mǎ 奥巴马 dài lái 带来 zhè xiē 这些 lián xì 联系， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 zhēn zhǔ 真主 Ā lā 阿拉 de 的 zhào kàn 照看 xià 下 yǔ 与 qí tā 其他 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 gòng chǔ 共处。
rán ér 然而， cóng 从 yí gè 一个 pēn tì 喷嚏 ér 而 lái 来 de 的 yè dī 液滴 néng 能 màn yóu 漫游 yī 一 shuāng céng bā shì 双层巴士 de 的 cháng dù 长度， bìng qiě 并且 ké sou 咳嗽 néng 能 gǎn rǎn 感染 yī 一 gōng chǐ 公尺 yǐ nèi 以内 de 的 rèn hé rén 任何人， dàn 但 zhè 这 wèi bì 未必 yǒng yuǎn 永远 rú cǐ 如此。
zhè běn 这本 jiào kē shū 教科书 de 的 yè biān 页边 kòng bái 空白 jīng guò 经过 zhuān mén 专门 shè jì 设计 yǐ 以 gōng 供 xué sheng 学生 zuò 做 bǐ jì 笔记。
lú gōu qiáo 卢沟桥 shì 是 gēn jù 根据 yǒng dìng hé 永定河 shuǐ liú 水流 de 的 tè diǎn 特点 shè jì 设计 de 的。
zhè běn 这本 xīn 新 cí diǎn 辞典 de 的 chū bǎn 出版 shì 是 jīn nián 今年 wén huà jiè 文化界 de 的 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事。
wǔ 五 fā qǐ rén 发起人 xìng míng 姓名、 jí guàn 籍贯、 zhù jū 住居 suǒ 所、 lǚ lì 履历 jí 及 rèn 认 gǔ 股 jīn é 金额。
zhè běn 这本 cái liào 材料 de 的 nèi róng 内容 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 fù qiāng jìng 腹腔镜 yāo zhuī 腰椎 shǒu shù 手术。
wǔ tái shān 五台山 shì 是 fó jiào 佛教 wén shū pú sà 文殊菩萨 de 的 dào chǎng 道场， wèi 为 zhōng guó 中国 sì dà 四大 fó jiāo shèng de 佛教圣地 zhī yī 之一。
zhè běn 这本 xiàng cè 相册 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 qiū jí ěr 邱吉尔 zài 在 1908 hé 和 1917 nián jiān 年间 pāi 拍 de 的 zhào piàn 照片。 cǐ hòu 此后 hěn 很 jiǔ 久， tā 他 cái 才 chéng wéi 成为 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bìng 并 lǐng dǎo 领导 yīng guó 英国 qǔ 取 dé le 得了 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 de 的 shèng lì 胜利。
rán ér 然而， tā men 他们 shuō 说 zhè ge 这个 “ cè lüè 策略 ” yě 也 yǒu 有 qí 其 bú lì 不利 de 的 yí miàn 一面， nà 那 jiù shì 就是 dú 读 tài duō 太多 shū huì 书会 bǎ 把 huó po 活泼 de 的 hái zi 孩子 biàn chéng 变成 “ xiǎo 小 shū chóng 书虫 ” 。
zhè běn 这本 cí diǎn 词典 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 xǔ duō 许多 shuō míng 说明 zì yì 字义 de 的 duǎn yǔ 短语 hé 和 jù zi 句子。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 kāi shǐ 开始 shōu gē 收割。
rán ér 然而， tā zhǐ 他指 chū 出， tā 他 chǎn shù 阐述 de 的 zhè xiē 这些 yuán zé 原则 bìng bù 并不 xiàn yú 限于 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 xìn yǎng 信仰 huò 或 zōng jiào 宗教， ér shì 而是 pǔ biàn 普遍 zhēn lǐ 真理。
zhè 这 quán lì 权力 héng xíng 横行 yú 于 lì fǎ 立法 hé 和 sī fǎ 司法 zhí xíng jī gòu 执行机构 zhī shàng 之上， zài 再 jié hé 结合 le 了 shì shí shàng 事实上 wú suǒ bù néng 无所不能 de 的 jǐng chá 警察， ràng 让 rén men 人们 bèi gǎn 倍感 bù ān 不安。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， shì shí 事实 de 的 zhēn xiàng 真相 shì 是， duì yú 对于 gòng hé 共和 dǎng yuán 党员 men 们 lái shuō 来说 qiáo zhì 乔治 · W · bù shí 布什 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 shì 是 tā 他 de 的 dī 低 zhī chí lǜ 支持率。
zhè běn 这本 shū 书 biǎo míng 表明 tā 他 shì 是 yí gè 一个 yǒu chuàng zào lì 有创造力 de 的 zuò jiā 作家。
zhè běn 这本 shū 书 lùn jí 论及 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
hù lián wǎng luò 互联网络 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 wēi lì 威力 zhuàng dà 壮大 de 的 gōng jù 工具， píng zhàng 凭仗 tā 它， gè lèi 各类 rén 人 dōu 都 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 gè zhǒng 各种 jiāo hù shì 交互式 yùn dòng 运动。
wǔ 五 bǐ 比 qiū 丘 duì 对 tā 他 de huà 的话 suí xǐ 随喜、 xīn 心 yuè 悦。
kǎ 卡 mǎ sī 马斯 rèn wéi 认为 zhè 这 shuō míng 说明 gèng jiā 更加 dà zhòng huà 大众化 de 的 cān yǐn 餐饮 háng yè 行业 kāi shǐ 开始 yǐn lǐng 引领 fēng shàng 风尚， jiù 就 lián 连 gāo jí 高级 cān yǐn yè 餐饮业 de 的 dàn shēng de 诞生地 fǎ guó 法国 yě 也 rú cǐ 如此。
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 qí tā de 其他的 qiú yuán 球员 lái 来 dé fēn 得分。
rán ér 然而， èr zhě 二者 yòu 又 dōu 都 shǔ yú 属于 nà 那 yì qún 一群 xián 贤 huī hóng 恢弘 de 的 péng you quān 朋友圈 zhōng 中， zhè xiē 这些 péng you 朋友 cóng lái bù 从来不 yí qì 遗弃 wǒ men 我们， bù ràng 不让 wǒ men 我们 zài 在 qī chǔ 凄楚 yǔ 与 gū jì 孤寂 zhōng 中 āi yuàn 哀怨 diāo líng 凋零， ér shì 而是 wèi jí 蔚籍 wǒ men 我们 yú 于 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 āi tòng 哀痛 zhī zhōng 之中。
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 yǒu 有 wū pó 巫婆， mó fǎ shī 魔法师， gōng zhǔ 公主 hé 和 mó fǎ 魔法 shòu 兽， hái zi 孩子 yí dìng 一定 huì 会 bǎi tīng bú yàn 百听不厌。
wǔ gè 五个 qù 去 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 de 的 nán hái 男孩 ràng 让 luó sī jiā 罗斯家 miàn mù yì xīn 面目一新。
lú kǎ qí 卢卡奇 cóng 从 duì 对 zī běn zhǔ yì 资本主义 shāng pǐn 商品 bài wù jiào 拜物教 xiàn xiàng 现象 de 的 fēn xī 分析 chū fā 出发， shēn kè 深刻 jiē shì 揭示 le 了 pǔ biàn 普遍 cún 存 yú 于 zī běn zhǔ yì 资本主义 shè huì 社会 de 的 wù huà 物化 xiàn xiàng 现象， jìn ér 进而 tí chū 提出 wú chǎn jiē jí 无产阶级 yào 要 tōng guò 通过 “ zhěng tǐ xìng 整体性 gé mìng 革命 ” lái 来 kè fú 克服 wù huà 物化 de 的 lǐ lùn 理论。
rán ér 然而， rén 人 xù 畜 gòng 共 huàn 患 jí bìng 疾病 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 wèi shēng biāo zhǔn 卫生标准 jiào 较 gāo 高 de 的 gōng yè huà guó jiā 工业化国家。 Ōu zhōu 欧洲 fā shēng 发生 de 的 niú 牛 nǎo 脑 hǎi mián zhuàng 海绵状 jí bìng 疾病 wēi jī 危机 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子。
zhè běn 这本 tú lù 图录 fēn chéng 分成 sān gè 三个 xiù zhēn xíng 袖珍型 de 的 shū 书。
lú kǎ shēn kē 卢卡申科 shuō 说： “ dǎng piào 党票 cóng 从 shào nián 少年 shí qǐ 时起 jiù 就 fàng zài 放在 shū jià 书架 shàng 上， wǒ 我 bú huì 不会 jiā rù 加入 rèn hé 任何 zhèng dǎng 政党， wǒ 我 shǔ yú 属于 de 的 nà ge 那个 zhèng dǎng 政党 yě 也 yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在。 ”
rán ér 然而， jǐn 仅 yǒu 有 20% de 的 piān tóu tòng 偏头痛 huàn zhě 患者 de 的 yòu yīn 诱因 lái zì 来自 yú 于 shí wù 食物。
lú bù lín 卢布林 nǚ shì 女士 rèn wéi 认为， shāng jiè 商界 tóng yàng 同样 huì 会 cóng 从 péi yǎng 培养 tā men 他们 guò qù 过去 zhí gōng 职工 hé 和 gù kè 顾客 de 的 rén mài 人脉 wǎng luò 网络 zhōng 中 huò yì 获益。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 měi guó 美国， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 bì xū 必须 gǎn xiè 感谢 Ào bā mǎ 奥巴马 dài lái 带来 zhè xiē 这些 lián xì 联系， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 zhēn zhǔ 真主 Ā lā 阿拉 de 的 zhào kàn 照看 xià 下 yǔ 与 qí tā 其他 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 gòng chǔ 共处。
rán ér 然而， cóng 从 yí gè 一个 pēn tì 喷嚏 ér 而 lái 来 de 的 yè dī 液滴 néng 能 màn yóu 漫游 yī 一 shuāng céng bā shì 双层巴士 de 的 cháng dù 长度， bìng qiě 并且 ké sou 咳嗽 néng 能 gǎn rǎn 感染 yī 一 gōng chǐ 公尺 yǐ nèi 以内 de 的 rèn hé rén 任何人， dàn 但 zhè 这 wèi bì 未必 yǒng yuǎn 永远 rú cǐ 如此。
zhè běn 这本 jiào kē shū 教科书 de 的 yè biān 页边 kòng bái 空白 jīng guò 经过 zhuān mén 专门 shè jì 设计 yǐ 以 gōng 供 xué sheng 学生 zuò 做 bǐ jì 笔记。
lú gōu qiáo 卢沟桥 shì 是 gēn jù 根据 yǒng dìng hé 永定河 shuǐ liú 水流 de 的 tè diǎn 特点 shè jì 设计 de 的。
zhè běn 这本 xīn 新 cí diǎn 辞典 de 的 chū bǎn 出版 shì 是 jīn nián 今年 wén huà jiè 文化界 de 的 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事。
wǔ 五 fā qǐ rén 发起人 xìng míng 姓名、 jí guàn 籍贯、 zhù jū 住居 suǒ 所、 lǚ lì 履历 jí 及 rèn 认 gǔ 股 jīn é 金额。
zhè běn 这本 cái liào 材料 de 的 nèi róng 内容 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 fù qiāng jìng 腹腔镜 yāo zhuī 腰椎 shǒu shù 手术。
wǔ tái shān 五台山 shì 是 fó jiào 佛教 wén shū pú sà 文殊菩萨 de 的 dào chǎng 道场， wèi 为 zhōng guó 中国 sì dà 四大 fó jiāo shèng de 佛教圣地 zhī yī 之一。
zhè běn 这本 xiàng cè 相册 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 qiū jí ěr 邱吉尔 zài 在 1908 hé 和 1917 nián jiān 年间 pāi 拍 de 的 zhào piàn 照片。 cǐ hòu 此后 hěn 很 jiǔ 久， tā 他 cái 才 chéng wéi 成为 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bìng 并 lǐng dǎo 领导 yīng guó 英国 qǔ 取 dé le 得了 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 de 的 shèng lì 胜利。
rán ér 然而， tā men 他们 shuō 说 zhè ge 这个 “ cè lüè 策略 ” yě 也 yǒu 有 qí 其 bú lì 不利 de 的 yí miàn 一面， nà 那 jiù shì 就是 dú 读 tài duō 太多 shū huì 书会 bǎ 把 huó po 活泼 de 的 hái zi 孩子 biàn chéng 变成 “ xiǎo 小 shū chóng 书虫 ” 。
zhè běn 这本 cí diǎn 词典 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 xǔ duō 许多 shuō míng 说明 zì yì 字义 de 的 duǎn yǔ 短语 hé 和 jù zi 句子。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 kāi shǐ 开始 shōu gē 收割。
rán ér 然而， tā zhǐ 他指 chū 出， tā 他 chǎn shù 阐述 de 的 zhè xiē 这些 yuán zé 原则 bìng bù 并不 xiàn yú 限于 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 xìn yǎng 信仰 huò 或 zōng jiào 宗教， ér shì 而是 pǔ biàn 普遍 zhēn lǐ 真理。
zhè 这 quán lì 权力 héng xíng 横行 yú 于 lì fǎ 立法 hé 和 sī fǎ 司法 zhí xíng jī gòu 执行机构 zhī shàng 之上， zài 再 jié hé 结合 le 了 shì shí shàng 事实上 wú suǒ bù néng 无所不能 de 的 jǐng chá 警察， ràng 让 rén men 人们 bèi gǎn 倍感 bù ān 不安。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子